El Sol Newspaper, September 7, 1951, Page 4

Página Cuatro. LA OTRA HIJA DEL REY Cuando Margarita tenía cinco años de edad perturbió a su her mana maor, la princesa Isabel, al expresar sin reservas su ad- miración por un bien parecido lacayo. Cuando tenía 10 años sabía el nombre de todos los oficiales del regimiento de guardia en el RICO RA RALPH GRIDES “Auctioners” en General Ninguna Venta es Muy Grande * Ni_Muy Pequeña !l Llamenos para que le demos Precio...Tel. 6-2162 ¡castillo de Windsor. Su familia la llamaba en broma “la coque- ta”. Pero ahora es una muchacha hecha y derecha y su madre y su abuela no sonríen ya cuando oyen describir a Margarita co- mo amiga de coqueteos. ¿Córmo hace un joven para a- compañar a la hija de un rey? El primer y delicado movimien to procede del apartamento pri- vado, en el segundo piso del pa ¡lacio de Buckingham, ocupado por -Jennifer Bevan, la azafata de la princesa Margarita y su más fiel acompañante, Jennifer telefonea al joven en cuestión que la princesa va a ir a escol- tar a Margarita. Cuando llega el momento, el joven llega en su automóvil, pasando las puer tas del palacio sin ser interro- gado por la guardia. Un arro- COPACABANA _ — Atiendo llamados por Teléfono - 2-0158 — Especializo en retratos de Grupos, de “Babies” y Bodas PRECIOS ESPECIALES — Fotógrafo Experto — “Trabajo Garantizado” ST LAS PELICULAS SON MAS GRANDES QUE NUNCA...... Esto es verdad en el “TWIN DIRVE-IN THEATRE”. Les ofrece ahora Películas Mexicanas los JUEVES, VIERNES, SABADOS Y DOMINGOS. en la GRANDE, MUY GRANDE, Gandísima Pantalla en el Estado de Arizona......Es va la gente al “TWIN DRIVE-IN”!!!! por ello que en cantidad Es la plática del día en el Valle del Sol....Viviértanse viendo películas en la forma nueva que se presentan en la pantalla del “TWIN DRIVE-IN THEATRE” ES GRANDE!! ESMUY GRANDE!! ES GRANDISIMA!! ES LA PANTALLA MAS GRANDE DE ARIZONA Y ES PARA QUE USTED SE DIVIERTA...... Películas Mexicanas Exclusivamente en la Pantalla al Norte JUEVES, VIERNES. SABADOS Y DOMINGOS LOS PROGRAMAS DAN PRINCIPIO A LAS 7:30 P. M. Vistase como le agrade Fume cuando guste. Traiga a los chicos, olvídese de quién los cuide...... Todos los Chicos de menos de 12 Años. GRATIS... Llene su carro de niños felices....hágalos sus huéspedes... Nosotros queremos gente alegre en el “Twin Drive In”. Jueves y Viernes NTONIOBADU, J - 6y]1 de Sept. a CLASA-MOHME, Inc Sábado y Domingo - 8y9de Sept. pra mo pra KATY JURADO SARA GARCIA CHATO ORTIN Papá se Desenreda “EL SOL”, gante sirviente le conduce al se gundo piso en ascensor. El recién llegado obtiene un trago, emparedados de jamón y gallina, saluda a los otros invi- tados, a quienes probablemente ya conoce, y todos los jóvenes parten para el teatro. Nuesro amigo, aunque es el acompañante de Margarita, no está en realidad muy próximo a ella. Es simplemente uno de tantos invitados. Se aburre du- rante los enereactos. No puede refugiarse en la cantina, ni com prar unos helados o una bolsa de maní. En las apariciones públicas de la princesa, todo el grupo es- tá en exhibición. Cuando termi.- na la función, las gentes deben esperar hasta que salgan Mar- garita y sus migos, Afuera los esperan los automóviles, mien- tras la policía mantiene a dis- tancia a la multitud. El cabaré hacia el cual se dirigen luego ha sido advertido de-que no de-: be haber alboroto. Hay buena comida, champaña, conversa- ción general y una danza para el comp6ero de Margariat. Con- ga, samba, hasta el chárleston... la princesa Margarita baila to- do bien. Una vez, en su primera entre- vista con un joven aristocrático, Margaria le turbó mientras bai- laban un vals, ordenándole: “Mireme a los ojos...” Su sonrojado acómpañante lo hizo así, al tiempo que se pre- guntaba qué podría decir. “Está usted viendo ¡os ojos más bellos del mundo”, le dijo la princesa gravemente, Su acompañante tartamudeó que su supueso, los ojos de ella eran muy bellos. Margarita se echó a reir. “¿Seguramente us- ted cree lo que lee?” le pregun- tó y luego explicó que la Liga de Aristas Americanos había de clarado que sus ojos eran los más bellos del mundo. La fiesta termina cuando la princesa sugiere que es ya hora de retirarse. . No se produce la vulgaridad de presentar una cuenta. Nadie tiene que dar propina a los sir- vientes De odo esto se hace car- go el paalcio real al día siguien te. Afuera del cabaré, el - joven dice buenas noches a la prin- cesa. Esta regresa al palacio so la. Si es necesario, un carro real está a disposición del jóven, y éste no debe intentar siquiera dar propin al chofer. Si el joven ha impresionado favorablemente, las citas se re- petirán. Más tarde, será invita- do al palacio, a pequeñas fies- as debidamenet vigiladas. Even tualmente, hasta se le comuni.- cará el número telefónico de la princesa, lo cual significará que se le permitirá invitala a salir. Se ha convertido en uno de los amigos de Margarita. Muchos son los nombres de jóvenes eelgibles que han sido vinculados al nombre de ésta: lord Blandford, ahora elimina- do de la lista debido a su com- promiso con una heredera; Pe- ter Ward, hijo segundo del con- de de Dudley, un lánguido.a- ristócrata que fué condecorado por: su valor durante la guerra; lord Ogilvy, con quien Marga- rita va de caza, y lord Dalkeith, Este último es a quien se con- sidera como el más probable candidato a marido de Marga- rita. Dalkeith, pelirrojo herede- ro del duque de Buccleuch, po- 'see un importarite título, gran- des riquezas, y es el heredero de vastas propiedades en Escocia DENIA SE VENDE CASA MUY BUENA íLa Sra. María Carpena vende casa situada en 934 al Oeste de la Calle Sonora, teléfono 4-7443. El precio es sumamente bajo. ¡Tiene cuatro cuartos muy gran- des....electricidad. gas de la ciu- dad. agua. Baño de regadera... Un lote muy grande con árboles y jardín. Un cuarto en el patio. ANDAS JAMIE? - Photographers Se Especializa en fotografías de Bebés y Niños Especial Atención en fotografías de NOVIOS 324 WEST CULVER Phoenix, Arizona PSSS PIO PSSS EZRA RRA 20D REZAGO SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE _ >-A Axxx<«<«<««áÁ ¡despacho del periódico y el norte de Inglaterra. londi- | Además, los Buccleuchs no nense. tienen la desventaja de l1os| Añade que fuentes allegadas Marlboroughs (la familia de la Don Juan dicen que éste es- lord Blandford), que abren sus |cribió una carat a Franco, lue- magníficas mansione sa los tu- go de recibir la susodicha infor- ristas a media corona la admi- mación También se afirma — sión, para ayudarse a pagar los que el Express” citando las mis impuestos. mas fuentes — que el preten- | Margarita necesita un marido ¡diente estaba preocupado por la ¡rico. Los Windsor son una de¡salud. de Franco. Este reciente- las familias más ricas del mun |mente fué operado de la vesícu- do, pero sus propiedades están [la biliar, y el diario británico vinculadas a un mayorazgo, esjañade que Franco no apareció decir, sólo pueden ser hereda-[en ceremonias públicas que tu- ¡das por el hijo a lo hija mayor. |vieron lugar en Santander, La Margarita obtendrá sólo la e-lcensura suprimió las noticias quivalencia de unos $16,000 al|de los movimientos de Franco, año después de los 21 años, y |según el despacho de Lisboa. esto no es mucho para una prin o — 6 ley dice que ella puede ca- Aprueban los sarse con cualquier varón pro- Fondos Para los Braceros testante de raza blanca, sin es- FIRMA LA LEY La princesa Margarita, como el duque de Windsor, simpatiza profundamente con los norte- americanos. Pero si se casara con uno de éstos, su esposo ten- dría que vivir siempre en Ingla- terra. Margarita no viviría en nin- guna otra parte. A pesar de su actitud aparentemente despreo- cupada, dedicará su vida even- tualmente a sus deberes reales: | colocar primeras piedras, inau- gurar hospiales, visitar exposi- ciones. Cualquier norteamericano que se casara con ella tendría su trabajo reglamentado, también, e Que Contestó Franco la Carta de Don Juan LONDRES— El periódico “Daily Exjress” publicó un despacho de Lisboa, en el sentido de que el generalísimo Francisco Fran- sa contestó la segunda carta q' le dirigiera el pretendiente al trono espa!ol, Don Juan, acep- tando q' ha llegado el momen- to de preparar la restauración de la monarquía. El “Daily Express” dice que informes procedentes de Madrid revelan qu ese hab aípusto re- lparo a la forma en que las ne- gociaciones hispano- norteame- ricanas se habían desarrollado originalmente, Dicho inform asegura que al- tos jefes del Ejército se: opusie- ron a la presencia de soldados extranjeros en España, según el Es pecificar que deba ser británico Muchas gentes verían con agra- do que fuera un norteamerica- no. - Los británicos no pusieron ob EL PRESIDENTE jeciones a la señora Simpson HARRY TRUMAN porque fuera norteamericana. WASH. — El Presidente Tru- no aio id dun man firmó la legislación que au era Sopa e toriza fondos para que el Depar- amores ea des. que “habian ¡l2mento del Trabajo principie a Conca la ci de la rej.| aer a este país a los campesi- na de Inglaterra nos mexicanos que venga a ali- á |viar la escasez de mano de obra en el suroeste. La resolución se adapta a un reciente acuerdo entre los Esta- dos Unidos y la República Me- xicana. En una declaración, sin em- bargo, el Presidente dijo que el acuerdo tiene un vigor de menos de dos meses, y pidió una rápi- da acción.del Congreso en una nueva legislación y-asignacio- nes para las cosechas del año entrante. o “Esto satisfecho de que en es- ta resolución conjunta el Con- greso haya comenzado la acción en estas medidas, que ayudarán al desenvolvimiento de un bien redondeado programa relaciona- do con la inmigración de los campesinos mexicanos”, decía la declaración presidencial, “Estoy sumamente 'esperanza- AUCTION HOUSE (Se Vende en Subasta) 4001 N. 7th. Street Compramos todo al Mejor Precio Vendemos en Consignación Teléfono 6-2202 Phoenix, Arizona CARRO CRYSLER . SE VENDE Se vende un carro en magnífi- cas condiciones de cuatro pure- tas, carro CRYSLER, forros muy buenos... llantas Nuevas... Vean a la Sra. María Carpena en 934 al Oeste de ¡a Calle So- nora o llamen por teléfono: 4-7443. 3-6155 3-6156 LUNES - MIER. - VIERNES K 1 MARTES Y JUEVES 5:44 Sign On 5:44 Sign On 5:45 Las Mañanias 5:45 Las Mañanias 6:15 Reloj Levanta- Flojos 6:15 Reloj Levanta- Flojos 3:45 Melodías Mañaneras 6:45 Melodías Mañaneras 7:45 Primeras Noticia del día 7:15 Primeras Noticia del día 8:00 Desauno Musical 8:00 Desauno Musical 8:30 El Mensaje de Amor 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 8:45 Letra y Melodía 9:00 Ritmos Sentimentales 9:00 México Lindo 10:00 Trios Afamados Bo E Populares 10:30 Clases en Inglés . ta a las 10 10:45 Carnet Rítmico a eS 11:00 Maestras en Cuisine 0:45 Carnet Rítmico 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Su Orquesta 11:15 Su Orquesta 11:30 Linda Mujer Mexicana ¡1:30 Linda Mujer Mexicana 12:00 Su Noticiero 2:00 Su Noticiero 12:15" El Aviso Clasificado 12:15: Ej Ayiso Clasificado 12:45 El Cantante del Día 17:45 El Cantante del Día 1:00 Beisbol 1:00 Beisbol 2:30 Artistas en Revista 2:30 Artistas en Revista 3:00 Paraíso Infantil 3:00 Paraíso Infantil 3:15 Música Sagrada 3:15 Música Sagrada 3:30 Campana Contra El Mal 3:30 Hora - Siesta (Lunes: Ritmos de América) 4:00 ' Merienda Musical 3:45 Ritmos de América 4:15 Radio Baile 4:00 Las Hermanas 4:45 Burbujas En La Vida 4:30 Pasatiempos Alegres 5:00 Casos y Cosas 4:45 Burbujas En La Vida 5:15 Españolerías 5:00 Casos y Cosas 5:30 Melodías Vespertinas 5:15 Españolerías 6:13 Atardecer Tropical 5:30 Melodías Vespertinas 6:28 Para Los Hombres Í 6:13 Luminarais De La Radio 6:43 Extraña Herencia 6:28 Para Los Hombres 6:58 Ultima Ed. de Noticias 6:43 Extraña Herencia 7:15 Sign Off 6:58 Ultima Ed, de Noticias 7:15 Sign Off AAA A do en que el Congreso dará aho- ra una consideración expedita también a las asignaciones y a las proporcoines del derécho sus tantivo que hacen necesarias pa ra terminar la acción sobre las recomendaciones hechas en mi mensaje del 13 de julio de 1951 al Congresc. “Nuestro presente acuerdo con México terminará en' menos de meses, y es _ una cuestión vital que el Congreos complete la ac- ción en cuanto a estas recomen- daciones antes de que se venza el término , si s que queremos negociar con el gobierno mexi- cano un nuevo acuerdo para a- frontar nuestras necesidades de trabajadores en las cosechas del año entrante.” Compre sus Discos en “EL SOL” Viernes" 7 de Septiembre de 1951- | Falleció el Pianista Famoso Arthur Schnabel AXESTEIN, Sulza — Arthur Schnabel, pianista y compositor austríaco de fama internacional ¡falleció aquí, a la edad de 69 años. * , | Schnabel cayó enfermo el pa- sado junio, viéndose obligado a cancelar una serie de conciertos que había de ejecutar en Lon- dres. En vida, Schnabel editó las 32 sonatas de Beethoven, al igual que varias de Mózart y Brahms También grabó discos de todas las sonatas para piano, de Beeth oven, -——A—— RCA Victor DISCOS DE PRIMERA CALIDAD LE AGRADAN LOS MAMBOS....?? "PEREZ “ES EL REY DE PRADO” LOS MAMBOS” “ES EL ORIGINADOR DEL MAMBO” Mambo del Ruletero — Compre Todos GRABA-PARA LA RCA VICTOR Mambo 65 — Mambo del ¡Relox — Y MUCHOS MASI....... los Mambos de “Perez Prado” en: ELSOL 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Wáshington y Jefferson) PIDALOS POR CORREO: sE “El Sol” - P. O. Box De 1448 - Phoenix, Ariz. * F N SABADO 5:44 Sign On 5:45 Las Mañanias 6:15 Reloj Levanta- Flojos 6:45 Melodías Mañaneras 7:45 Primeras Noticia del día 8:00 Desauno Musical 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 9:00 Ritmos Sentimentales 10:00 Cita a la Diez 10:30 Música de Antaño 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Micrófono Libre 11:30 Ecos de España 11:45 Música*Marcial 12:00 Su Noticiero 12:15 El Aviso Clasificado 12:30 Cantante de la Semana 1:00 Beisbol 2:30 Artistas en Revista 3:00 Orquestas del Mundo 3:30 Recuerdos 4:00 Complaciendo sus deseos 4:55 Noticias 6:00 Noticias 6:15 Melodías Vespertinas 7:15 Sign Off cala de Programas 860 Kilociclos DOMINGO A 5:44 Sign On 5:45. Las Mañanias 6:15 Reloj Levanta- Flojus 6:45 Melodías Domingueras 7:45 Primeras Noticia del día 8:00 Regalo Musical 8:30 En Mensaje de Amor - 9:30 Duetos Populares 10:00 La Hora Continental 12:00 Salud y Provecho 12:30 Su Noticiero 12:45 Música Variada 1:00, La Hora Católica 2:00 Crucigrama Musical 2:30 Favoritas A - 1 3:00 Desfile de Exitos 3:30 Peticiones Telefónicas 4:30 Desfile de Estrellas 4:45 Radio- Baile 5:00 Beisbol 6:00 Sorpresas en Música 7:00. Casos y Cosas 7:15 Sign Off