Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA AV - ESTANOCHEELBAILEDELA VICTOR Goberna La Proclama del H. Sr. ¡Gran Baile de la Victoria! ! Viernes 7 de Septiembre en el SHRINE AUDITORIUM Elección de la Reina del 16 de Septiembre a Todos Tienen Derecho a Votar Semanario Popular Independiente de Infor : “Director M. Carrascoso V. VOTACION POPULAR Phoenix, Arizona VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 1951. ¡No Falten al Baile de la Victoria! Ofivinas y Tullores 62 S. Srd St. Tel.: 3-4948 Año XIX Tomo 6 No. 417 A ii CONCIERTO DE VIOLIN PROCLAMA del LE Sr: Cabernador Dule CONSIDERANDO que la Medianoche del 15 de Septiembre ha sido un in- olvidable símbolo de libertad desde 1810, fecha en que el inmortal Padre Hidalgo de la pequeña Villa de Do- lores, en el Estado de Guanajuato. dió principio a los largos once años delucha por la independencia; y Señorita Bobbie Echeveste CONSIDERANDO, que México de esta manera obtuvo por derecho ún lu- gar entre la gran familia de las naciones cuyos ilumi- nados pueblos han marcado en la historia sus batallas en contra de la tiranía en todas sus formas; y CONSIDERANDO, que la gran pasión entre los hombres es la de ser liber- tados de ugos y extrañas formas y sisetmas que elimi- nan o peligran el ejercicio del sufragio; y da CONSIDERANDO, en esta época de tribulación todos los ejemplos conoci- dos de tan valiosa como victoriosa determinación de- berán recordarse y aplaudirse con: el más profundo fervor, Señorita Ema Larini Señorita Altagracia Vásquez AN Hay un gran interés por asistir al “Phoenix Stake Pri- mary” que se celebrará en la sala del Monterrey Hall-Cha-.) -. pel, caquitia calle Ja. y Maple, el Bróximo jaewes 13; POR LO TANTO, YO, Howard Plye, Gobernador del Estado de Arizona del presente a las 8:30 de la noche. La ocasión es nada e proclamo y ffjo el DOMINGO DIECISEIS DE SEP- nos un concierto de violín del notable violinista internacio- ; " — TIEMBRE de 1951, el DIA DE LA CELEBRACION nal Rómulo Ribera, quien goza de justa fama en todo el DEL DIA DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA mundo incluyendo México en donde efectuó una gira triun- fal, igual que en los principales centros de Europa y Africa, habiendo sido aplaudido en Sud Africa nada menos que por Virrey inglés en Cape Town. Este gran virtuoso del violín actuó con el afamado maestro Julián Carrillo y su gran ca- rrera sembrada de triunfos principió en Barcelona, de don- de es originario, habiendo estudiado en el Conservatorio de Música de dicho lugar, después de Lisboa. Entre sus triun- fos se cuentan conciertos en el Carnegie Hall de New York HACIENDO RECUERDO, EN NUESTRA CONMEMORACION, que las libertades que,amamos no son indestructibles, sino que sólo durarán por el tiempo en que estemos dispuestos a vivir por ellas o morir por ellas como lo hicieron los valientes fundadores de la Independencia Mexicana. Señorita Dorita Fierros S-ñorita Jessie Villa Señorita. Betty Luján —y Señorita Juanita Hernández Señorita Anita Carpena Señorita Teresita García HOY SERA ELECTA LA REINA DEL 16 Esta noche se verificará el grandioso baile de la VICTORIA en el Shrine Auditorium, situa- do en la esquina de la Avenida 15 y Oeste de la calle Wáshing- e |ton. Las señoritas candidatos se presentarán radiantes de her- DE LAS FIESTAS PATRIAS DE vita a toda la Colonia Mexicana so baile que será el Baile de la Victoria, los caballeros pagarán $1.00 y las damas $0.50. Un even- to social el más importante de la “temporada. Recuerden que cada uno de uetedes tiene dercho a votar por la sñorita que más le agrade para que sea élla la que repre- : [sente el amor de los mexicanos ante el alatr de los Héroes que supieron sacrificarlo todo por q' Hoy haya una Patria llena de encantos y de belleza, LIBRE E ¡INDEPENDIENTE Y QUE SE ¡LLAMA MEXICO!!! TODOS DEBEN CONCURRIR lesta noche al Baile de la Victo- ria, HOY viernes día 7 de Sep- tiembre, será una fecha memo- rable, pues ustedes con su voto leligirán a SU MAJESTAD LA REINA MEXICANA!!! EL VOTO NO CUESTA UN SO- LO CENTAVO, todos podrán dar su voto en forma popular. Las bellas señoritas que aparecen Pasa a la página 6, para que asista a este grandio- | y otros puntos importantes de este país. Pasa a la Página Seis. Grandioso Baile JURADO CALIFICADOR en de la Cc M. de Cc. la elección de Reina de las Fiestas Patrias, en el Shrine Auditorium hoy Viernes 7 de Septiembre de 1951. Vice Mayor de la Ciudad de Phoenix, Barry Goldwater. Jefe de Policía, Richard O'Clair y esposa. Representando al Mayor: Comisionado de la Ciudad mosura y de juventud ante el Frank G. Murphy. público de Arizona para que és-. : py te, elija entre éllas, a la REINA |Sheriff Cal Boise del Condado de Maricopa 1951!!! La Junta Patriótica 1M- Sra Avis Garland, Embajadora de México ante el Phoenix Advertising Club. Sr. Natalio Velázquez, Presidente de la C. M. de C, Sr. D. Celerino Balderas, Vice- Pres. de la Confederación de Cámaras Mexicanas de Comercio Sr. Frank Redfiel y esposa Gerente General de la KIFN Sr. Gustavo Rodríguez, Pres. del Club Matrimonial Mexicano Sr. D. Gabriel Peralta, Pres, y Fundador de la Villa Mexicana en construcción. Sr. D. Desiderio Sánchez y es- posa Sra. Inés de Sánchez, Vice-Presidenta Suprema de la Cruz Azul Mexicana. Sr. D. José Arteaga, Pres. de la Sociedad “Benito Juárez”. Sr, Manuel Sierras, Pres. de la Sociedad “Porfirio Díaz” Sr, Eduardo Zamora, Jefe de Pasa a la página 6. El día 12 del actual mes de Septiembre, en el Señón Metro- politano, 333 al Este de la calle Wáshnigton, se verificará un grandioso baile que ha organi- zado la Cámara Mexicana de Comercio en Honor de la Reina electa de las Fiestas Patrias de 1951, así como de todas las se- ñoritas candidatos y de su Corte Tocará la magnífica Orquesta dy FREDDIE BUSTILLOS. Los caballeros pagarán $1.00 y las damas 50 centavos, La Cámara Mexicana de Co- mercio invita muy cordialmente a la Colonia Mexicana para que azista a este baile que será de lo más elegante y grandioso. Todos los Clubs Sociales y So- ciedades Fraternales han — sido invitados y se les pide su coope- ración, ya que además de ser ducto lo dividirá la Cámara Me- xicana con la Junta Patriótica Estará presente el Sr. Cónaui de México Don Jesús Franco, Pre- sidente: de la Junta Patriótica, Este será ei evento social de mayor importancia durante la presente temporada. En la Radiodifu- sora KI FN Todos los días a las 4 de la tarde y hasta las 4 y media, se trasmite un Programa a través de la muy mexicana Radiodifu- sora KIFN, Patrocinado por la Junta Patriótica Mexicana de esta Capital. Pasa a la página 6. un homenaje a la REINA, el pro |- LA MUERTE DEL GENERAL ANGELES. En este olvidado y pobre pueblito del Valle de Juárez, quedó establecido el Cuartel General de las Operaciones contra la plaza fronteriza, arribando el General Villa al obs- curecer del día 14 de junio de 1919. Ya se encontraba acam- pado en dicho lugar el General Felipe Angeels y horas an- tes había celebrado entrevistas con varios reporteros de los principales diarios de EL -PASO, hablándoles naturalmente sobre la gran batalla que por momentos se avecinaba, Vuelvo a dar todo el crédito necesario al General An- geles sobre los esfuerzos que hizo para ver si era posible ha- cer desistir al General Villa de su próxima acción de armas atacando a Ciudad Juárez. El exdirector del Colegio Militar demostrando una inquietud alarmante, expresó al General Villa lo siguiente: E “Ahora ya puedo confirmar a usted mi Gneral, los te- mores que siempre he abrigado de qué, si usted ataca Ciu- dad Juárez, las tropas americanas cargarán en nuestra con- tra.” ; ss Guerrillero se'encontraba recostado al pie de un árbol, muy fatigado por el tremendo sol de junio que habíamos sopor- tado al cruzar el desierto que media entre Samalayuca y el Río Bravo. A cada momento enjugaba, cori su pañuelo rojo, el muy.copioso sudor que corría por su rostro tostado, sos- teniendo a la vez encarnizada lucha contra los millares de mosquitos que se nos clavaban en los ojos. Al oir la profesía del General Angeles no demostró la menor inquietud, sino que dejando caer su 'cabeza sobre su maleta, que le hacía las veces de almohada, contestó tex- tualmente: “Los gringos y los carrancistas son hermanos carna- les. Voy a ordenar el asalto a Juárez de tal manera q' nues- tros balazos no crucen la línea, y si a pesar de esto me ata- can los americanos, para los gringos también tengo”. Ante esta tremenda resolución, Angeles se concretó a mover la cabeza para uno y otro lado en señal de inconfor- midad y esperó pasivamente los acontecimientos. Efectivamente, los temores del Cuartel General, aun- que perfectamente bien fundados, no despertaban en nues- tras tropas la menor zozobra. El lector podrá tomar esta Pasa a la Página Sels Recuerdo perfectamente aquella histórica escena: El