El Sol Newspaper, July 27, 1951, Page 2

abia SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3.4248. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección,» deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Por Year $2.50 Six Months $1.75 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Post Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona. pa a CABLES DE TODO EL MUNDO Protesta de Cuba por el Azucar MILAN — Los líderes del sindicalismo cubano protes- taron contra la propuesat reducción en las importaciones norteamericanas del azúcar cubano, diciendo que “es una discriminación en favor de la dictadura de Santo Domingo y del Perú”. La delegación cubana a la Confederación Internacional de Sindicatos Libres emitió una declaración en la que pedía el apoyo de la institución y de las organizaciones de traba- jadores de los Esatdos Unidos para combatir la reducción. - Una resolución formal, presentada a la confederación por la delegación, iba dirigida al comité ejecutivo de la mis- ma porque “es un problema demasiado compeljo para que el Congreso lo trate” y queda dentro de la legislación que tiene pendiente el Congreso de los Estados Unidos. Devolverán el Diario Hoy LA HABANA — El gobierno de Cuba perdió de nuevo su cónflicto judicial contra el diario comunsita Hoy. Un tribunal de emergencia decretó que el edificio y la maquinaria de Hoy. que fueron capturados por la policía el mes pasado, fueron devueltos a la posesión del periódico. Lamberto Díaz, ministro de Gobernación, apenas esta semoana había ocurrido ante el tribunal denunciando a Hoy y a su director Aníbal Escalante, como instrumentos de Moscú y como responsables/de un ataque a la seguridad na- cional. El tribunal de emergencia declaró que investigaría la denuncia, pero entretanto que “el apoderamiento de la plan ta, maquinaria, expendios y equipo queda sin efecto” La Constitución de Cuba, declaró el tribunal, establece que “cualquier persona podrá expresar, sin densura de nin- guna especie, su pensamiento hablado, escrito o por cual- quier otro medio”. ' o * Producción de Aviones NUEVA YORK — La revista técnica y comercial “A- viation Age”, informa que la prudcción de aviones soviéti- cos. ahoraexcede de 19,000 aeroplanos fué alcanzada el año pasado, y que puede esperarse un aumento sobre la misma, para 1951. . “Aviation Age” dice que en 1950, los rusos produjeron 8,200 aviones cazas, 3,700 bombarderos ligeros y medianos 1,200 bombarderos pesados, y 1,800 aviones rtansportes. Los 4.100 restantes dice que consisten en aviones de entre- namiento y otros aeroplanos de diversas clases. La revista agrega que la industria de la aviación roja está. funcoinando a menos de la mitad de su capacidad po- tencial, y se encuentra ahora en una etapa avanzada en la producción de cazas de propulsión a chorro. Director de la Buena Vecindad AUSTIN, TEXAS — Fué anunciada la designación de John Van Cronkhite como director ejecutivo de la Comisión de Buena Vecindad de Texas, por el presidente de la susodi- cha Comisión, Neville Penrose, de Fort Worth. Van Cronkhite, auxiliar del gobernador el año pasado, tomará posesión de su nuevo cargo el lo. de agosto. Antes de venir a Austin vivía en Harlingen. Gran parte de sus labores han sido de enlace entre las oficinas del gobernador y la Comisión de Buena Vecindad, así como con el Consejo de Relaciones Humanas que esta- bleció el gobernador Allan Shivers. Van Cronkhite viene a llenar la vacante dejada por la renuncia de Tom Sutherland, quien dimitió para ocupar el cargo de secretario ejecutivo del Consejo de Relaciones Hu- manas. Las labores de la Comisi Ón han estado dirigidas, mien tras tanto, por Myrtle Tanner. Aoctvidades Pre- Electorales CIUDAD TRUJILLO — El secretarto del Interior y Po- licía, José Antonio Hungría, ha dirigido una invitación a los “dirigentes de los partidos políticos y a todos los dominia- ncs “para que inicien cuanto anets las actividades prelecto- rales en relación con los comicios generales para elegir pre- sidente”. los cuales se celebrarán en mayo de 1952. El secretario Hungría aseguró a las agrupaciones que deseen participar en las elecciones de 1952 que “tendrán en todo momento, como en 1947, la más completa protección y el respaldo absoluto de las autoridades constituidas, para q' puedan ejercer libremente y sin trabas de ningún género los derechos que les otorga la constitución y la ley electoral” Muterto en Céntrica Calle WASHINGTON — Un individuo, que en vano pedía auxilio a numerosos transeuntes, fué muerto a puñaladas en una concurrida calle del centro. Se llamaba Donald C. Beatty, de raza negra, e iba dan- do de gritos mientras huía de un perseguidor que blandía un puñal. Cientos de personas que iban a trabajar, caminaban a lo lar go de la avenida Nueva York, pero ninguna intervino, se- “EL SOL”, gún explicó un testigo presencial, porque “nadie se hubiera atrevido a detener a un hombre que empuñaba un cuchillo”. El homicida, Frank Williams, negro también, alcanzó a su víctima cuando ésta trataba de esconderse tras un ca- mión estacionado y le clavó repentinamente el puñal. Des- pués camino de nuevo a la banqueta, tranquilamente pidió un cigarrillo a un transeúnte y con el arma ensangrentada en la mano, esperó a que llegara la policía. No se averigua- ron inmediatamente los móviles del asesinato. Se Cree Que Stalín Está Enfermog LONDRES — En los círculos comunistas ingleses pa- rece existir cierta inquietud respecto al estado de salud del mariscal Stalin. Esa inquietud está motivada por los hechos siguientes: lo. Según ciertos rumores quecirculan en los medios comunisats indios, el embajador indio en Moscú, Radakrish- na, no ha obtenido todavía una entrevista con el mariscal Stalni, no obstante haberla pedido hace meses siguiendo ins trucciones de su Gobierno. 20. No es el mariscal Stalin en persona, en contra de lo acostumbrado, quien entregó a fines del mes pasado la “Me dalla dela Paz MundiaX” a su último destinatario, el doctor Hewlett Johnson, decano “rojo” de Canterbury. Se dice, en fni, que unos dirigentes comunistas ingleses —cuya identidad no ha sido precisada— deregreso de Mos- cú han manifestado que no pudieron obteneraudiencia de Stalin durante su estancia en la capital soviética. Terminó la Sesión de lia UNESCO PARIS — Fué clausurada la sexta sesión de la confe- rencia general de la UNESCO que comenzó el 1í de junio, e- ligiéndose al brasileño Paul Carneiro presidente para el año próximo. Sea dóptó unánimamente.una resolución por la cual los go- biernos representados “se comprometen solemnemente a trabajar por la paz y por objetivos pacíficos, con plena y a- mistosa confianza, completa independencia y total igualdad de derechos”. El director general, Jaime Torres Bodet, de México, de claró que “la autoridad de la UNESCO emerge fortalecida. El período de tantear nuestro camino ha terminado. La UNESCO ha adquirido suficiente madtfrez y determinación en sus planes, lo que le permite segir su ininterrumpido y metódico sistema de trabajo”. En el curso de la' sesión fué aprobado un plan de 12 a- ños para el fomento de la educación fundamental. También quedó aprobado el presupuesto de la UNESCO, que es de 8.718.000 dólares. Duplica sus Fuerzas Grecia FLUSHING MEADOW — Grecia, informó a las Nacio- nes Unidas que ha resuelto duplicar sus fuerzas que pelean en Corea contar los comunistas. En una nota dirigida al se- cretafio general de la ONU, Trygve Lie, el delegado griego Alexis Kyrou dijo que su gobierno recidió “hace unos días” duplicar el. batallón de infantería que pelea actualmente en la península asiática, bajo el comando de la ONU. Entre tanto, los Esatdos Unidos transmitieron a la ONU esndas copias delos mensajes sobre el cese al fuego, inter- cambiados por el general Matthew Ridgway, comandante supremo y los comandantes comunistas en Corea. El primer documento, con fecha cuatro de julio, es el mensaje del general Kim II Sung, de la Corea septentrional y del general Peng Teh-huai, de los “voluntarios” chinos al supremocomandante de la ONU, proponiendo la fecha de las pláticas al alto el fuego. Funcionarios de la Cámara de Comercio ZAPATA, TEXAS — El invitado de honor y principal orador del banquete anual de la Cáamara de Comercio del Condado de Zapata, será el diputado local señor licenciado Abrahán Kazen, hijo, de Laredo. El conocido ganadero y agricultor de Zapata, señor J. M. Sánchez, será instalado en dicha ocasión como preisden- te de la cámara, por un período de un año. El acto dará co- mienzo a las 5 p. m. del domingo 29 del actual, en el salón Rex. . Los otros funoicnarios que resultaron electos en la úl- tima reunión reglamentaria de la cámara, son vicepresiden- te, Rafael San Miguel dueño de las plantas de agua en Za- pata, Texas, y Ciudad Guerrero Tamps.; secretario, el co- mericante Dagoberto Ramírez; tesorero, el ganadero C. P. Flores. 4 En sustitución de dos vocales que habían presenatdo sus renuncias, fueron nombrados Santiago González y José Salvador Ramírez, ambos de Lopeño, Texas. Explosión de una Fábrica ARRAS, Francia — Por lo menos once personas resul- taron muertas y varias más heridas en una explosión que destruyó una fábrica de pólvora en Les Bassee. Tras denodados esfuerzos, los bomberos lograron do- minar el incendio causado por la explosión. Taxímetros Aéreos en Los Angeles WASHINGTON — La Junta de Aeronáutica Civil au- torizó un servicio de helicópteros, que actuarán como taxi- metros para pasajeros, en la zona de Los Angeles, Cal. La Junta aprobó la solicitud de la empresa Los Ange- les Airway Incorporation, para transportar en helicóptero pasajeros, correo y bultos, entre el Aeropuerto Internacio- nal de Los Angeles, y las poblacoines de Santa Ana, River- side, San Bernardino y Pasadena. Se autorizó también el servicio a otros puntos, dentro de un radio de 80 kilómetros de Los Angeles. Más Complicaciones TEHERAN — Posibles nuevas complicaciones en la cri sis petrolera angloirnaense, predijo el senador Ahmed Ma- tin Daftary, en un discurso ante el senado iranense. Daftary, miembrode la Comisión Petrolera Iranense, dijo que si se hace presión sobre Irán, “el país tratará de buscar una salida que puede tener las más graves consecuen cias para occiden Los observadores diplomáticos interpretaron esto co- mo una amenaza de solicitar ayuda soviética para el funcio- namiento de los campos, petrolíferos angloiranenses. Extraño Robo en Alemania OLDENBURG, Alemania — La policía alemana busca- ba a los ladrones que cortaron la cola a más de 200 caballos. Los informes de la prensa decían que los robos ocurrie- ron en las vastas caballerizas de Frisia y Oldemburgo, des- pués de un reciente aumento de precio en el pelo de caballo. Pasa a la Página Cinco SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Rutas de Emoción DOCUMENTOS Sin documentación no mos personalidad. Al nacer nos anotan en las o- ficinas del Registro Civil. Nues- tros padres dan sus generales, la hora exacta en que venimos al mundo, la edad que ambos tenían entonces y la fecha. En- tonces somos ya alguien. - Más tarde, cuando nos casa- mos, necesitamos exhibir los do cumentos y el acta de nacimien to y del bautizo. Si necesitamos viajar, tenemos que llevar en re gla todos esos papeles sin los cuales nos hallamos sin derecho a movernos de un país. tene- El día en que un juez recoje|* nuestra firma para unirnos a un hombre, ha que tener todo eso listo, Todas las actas deben és- tar en regla. Desde .el púlpito un sacerdote, durante varios domingos pro- mulga en alta voz las amones- taciones para que si algún im- pedimento existe, se diga antici- padamente y se eviten así posi- bles engaños. Llega el momento solemne Todo ha sido arreglado. Todo sc encuentra en orden perfecto. Nuestra personalidad cambia. Nos convertimos en la señora de Tal, y a partir de ese momento no somos ya lo que éramos, Cada vez que queremos salir fuera, de viaje; debemos refren- dar nuestro pasaporte, y exhibir cuanto nos pidan. Sólo así tene mos derechos. Anoche necesitaba un docu- mento. Y abrí una cartera en ja que conservo todo eso que represen- ta mi personalidad. El día en que naci, y la hora. Los nombres y edad de mis pa- dres, la calle, el número. Después mis ojos toparon con el acta de mi matrimonio, cele- brado un día siete de mayo en el antiguo Templo del Señor de Santa Teresa que ya no existe iporque lo convirtieron en bode- ga por la Secretaría de Educa- ción, El acta civil y la relgiosa es- taban juntas. La prmiera se celebró en la calle de Liverpool, número 531, La casa ya no existe tamporg, porque la derrumbaron hace tiempo. Era un edificio nuevo, de ladrillos rojos, muy alegre. En esa asla, y a las doce y me- dia del día, el juez licenciado Briceño, recogió mi firma y la de los etstigos que consta en e- lla. Ninguno ha sobrevivido, Pero también dentro de esos documentos está un certificado de defunción. La muerte ocurrió en el Hospi- tal de Nueva Orleans. Y el muerto tuvo un nombre que no puedo recordar sin es- panto. El certificado está escrito en inglés. La causa de la muerte fué una septicemia. Hoy, esa enfermedad se cura en unas ho ras. Entonces: era moratl... Fué cuando, sin quererlo, se me oprimió el corazón, Pensé. Un día también, alguien es- cribirá el mío. Y desfilaron por mi memoria, recuerdos, imágentes que juz- gué desvanecidas, pero que, a pesar de mi voluntad de no atra erlos, llegaron para hacerme su- frir. Documentos, Papeles, Certifi-. cados. Sin ellos no tenemos ciu- dadanca. Somos nadie., Sin papeles no nos dejan en- trar a ningún país, no nos per- miten realizar nada. q ( _IA-E_E- A»4+»42%4 __ÁA<A<áÁS, Los hijos naturales sienten la verguenza de su origen cuando descubren en el acta de naci- miento la triste verdad. Ser hijo “legctimo” es una sa- tisfacción siempre. Recuerdo el caso de un joven que al irse a casar, comprobó q' sus padres no estaban unidos legalmente. Y la pena le hizo ausentarse. . Su novai pertenecía a una fa- milia de la buena sociedad, y no quiso qu ese descubriera la verdad. ” Anoche, frente a estos docu! mentos, que son mi vida entera, sentí que una infinita tristeza me invadía. Ninguno de esos nombres que figuran en ellos, pertenece ya a este mundo. Todos se han ido..... Y yo me iré también un día. Y alguien leerá también el ac- ta en que conste mi muerte. —_ Susbcríbase Hoy al Periódico “El Sol” ( o Viernes 27 de Julio de 1951. qz»>-z IIA<Aáá>mT1MmqEO AXE A A AAN ZAPATERIA CALDERON 145 ESTE DE LA CALLE MADISON Compostura de Calzado Personal Competente — PRECIOS MODICOS Alejandro N. Calderón, Prop. ¡EEE EEE E E NENE) C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jeú. AEREAS AAA A MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiend- con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St. ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL : 62 al Sur de la Calle Tercera Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. En donde encuentran todos sus discos favoritos fambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Orquesta de “SAMMY COSTALES” Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES E) Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana COPACABANA Pardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M, BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES... España Cañi, Seguidillas, Mala- gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas.... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber baílar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesiona!.... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de ls Calle Tercera. ¡ — — Teléfono: 8-0821 PPP ZAPPA