El Sol Newspaper, October 6, 1950, Page 2

Mo uds hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio dirijanse a las oficl- nas situadas en €2 $. 3rd St. Teléfono 3.4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el 'subs- eríptor desee que s« cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar .la suma de diez centuvos SUBSCRIPTION RAYES Per Year $2.50 Six Months $1.75 un out-sf-town subscriptions must ve paid in advance tor a least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 1442 Phoenix, Arizono APALABRAS NECIAS OIDOS SORDOS Siempre, desde que hace ya más de 14 años nos hicimos “ cargo de esta publicación, la que fué fundada en 1922, nues- tro lema ha sido trabajar por los intereses del pueblo, hemos ya tenido muchas luchas defendiendo los intereses de los nuestros, dentro del respeto a la ley y los imperativos de la moral así como dentro de los reglas de decencia corres- pondientes a la comunidad en que vivimos, no hemos jamás quitado el dedo del renglón, hemos peleado y hemos conse- guido, Conseguido mucho en pro de los nuestros, muchas puertas se han abierto, muchos males se han remediado me diante la lucha de este humilde periódico que siente orgullo al haber cumplido por años y años con el deber que todo pe- riodista honrado tienee, el deber de señalar horrores sin ma licia y sin aprovechar la oportunidad. El SOL ha dado mues tras de su vasto fruto, hechos y no palabras son las pruebas q' deben ponerse de manifiesto para reclamar méritos. Las obras sociales no se edifican de la noche a la mañana, aun- que haya oportunistas que quieran aprovechar el trabajo de otros para colgarse milagros que no han hecho porque ni siquiera han tenido la oportunidad de hacerlos ya que su pe queñez no les permite el desempeñar papeles para los que no están capacitados debido a su falta de virilidad, de pre- paración, de abnegación, de verdadero amor a la sangre que es la que manda, a su historia que es la base de toda perso- na civilizada. NOS PLACE decir que las altas autoridades, las más destacadas personalidades, y EL PUEBLO, QUE ES EL AMO, nos han dispensado siempre su cooperación, ayu- dando así a que la obra haya sido completa, ayudando a la vez a crear un entendimiento de verdadera amisatd inteame ricana y acercándonos más día a día en un espíritu de soli- daridad y de armonía, dentro del respeto a la ley y el amor al orden. EL SOL ha estado a la altura de sus obligaciones cuan- do los nuestros han sido azotados por la injusticia, cuando se han cometido -injusticias, cuando la necesi- dad les ha dejado a merced de alguien con mejor suerte, cuando han sido víctimas de avisados o de explotadores que solamente ven el patriotismo en el amor a lo suyo, o sean los dólares que llevan a sus propias bolsas sin ver que detrás dejan muchos hogares en la desgracia, muchos niños que aún no llegan a la mayoría de edad pero que ya han sentido el azote de aquellos a quiénes nada importa el que nuestras familias sufran por la perdición de sus hijos e hijas. MA- DRES MEXICANAS han llorado amargamente al no poder dominar a sus hijos, los que arrastrados por la carnaza que les tiran esos explotadores, se van hasta el mar de perdición que deja mucho dinero a quiénes regentean esos centros, madres que han tenido que sacar a sus hijos de este medio, mandándolos fuera a otros lugares alejándolos de aquí. Na- -turalmente y con razón, EL SOL se ha llenado de esa clase de enemigos, de esos a quienes afectan estos renglones, los únicos que tratan de enderezar su furia en nuestra con- tra, pero EL SOL seguirá ahora con mayor fuerza, luchan- do y luchando hasta conseguir la salvación de nuestra ju- ventud. Lucharemos aunque haya quiénes se ofendan por- que se ofenden sus bolsillos. OBRAS SON AMORES Y NO BUENAS RAZONES, sobre todos lps dichos están las obras con muy buenos cimientos y las que difícilmente podrán ser derrumbadas con palabras necias. Los años maduran las cosas y los incipientes no pueden agigantarse a grado tal, pues les pasaría lo que al arcángel dominado por San Miguel MEXICANOS, las palabras se-las lleva el viento, EL SOL, no promete, ya ha DEMOSTRADO y seguirá demostrando con hechos, el valor de su dicho!! EL SOL HA SIDO la VOZ del Pueblo, el foro en donde - han tenido cabida siempre y cuando lo han deseado todas las causas buenas. EL SOL ha sido la casa del MEXICANO y mientras ese pueblo nuestro no nos abandone, daremos GRACIAS A DIOS por que “EL SOL”, que sale en donde quiera, en todas partes del mundo y para todos, seguirá bri- llando y dando fruto, fruto que aprovecharán quiénes amen el calor de “EL SOL”, ya que el CALOR es Vida!! EL PROGRAMA DE RIEGOS Nuevamente el señor Presidente de la República se en- cuentra recorriendo diversas regiones del país, viendo, per- sonalmente, cómo adelantan las obras que han de resolver los problemas fundamentales de la Nación. Ahora hemos de tratar de los obras de irrigación, con motivo de la apertura de una parte de lo que, de hecho y sin neqesidad del nombre oficial, constituye el sistema de riego del Yanqui, según lo hizo notar el propio señor licenciado Alemán. Muchas veces se ha dicho que uno de los obstáculos más fuertes para que el país dé los rendimientos que en otros se logran de las in- versiones en bienes y enesfuerzos, consiste en las desfavora- bles condiciones del suelo y de las corrientes fluviales, lo q” hace de México uno de los sitios menos favorecidos de la tie rra, a este respecto, Los sistemas de riego, en cuenta el del Papaloapan y el del Tepalcatepec, han venido a dar esperan “EL SOL”, zas fundadas para un futuro no lejano. De hecho, amplias zonas de la cuenca del Papaloapan, desde Oaxaca hasta Ve- racruz y la costa del Golfo, han sido verdaderamente resca- tadas para hacerlas habitables; mientras que otras más,.en la cuenca del Tepalcatepec, hacia la costa del Pacífico, no sólo están siendo preparadas para una producción abundan- te futura, sino que se ha comenzado ya a recoger los prime- ros frutos del esfuerzo. En esta forma, la técnica hidráulica parece estar venciendo a la pobreza misma de nuestros re- cursos. Y eso mismo se repite ahora en el Yanqui, como se espera que ocurra a lo largo del río Bravo y en el tramo que nos corresponde del ríoColorado. O sea que, especialmente bajo la actual administración, el esfuerzo humano está demostrando que sí es posible mul- tiplicar los recursos naturales, por lo que toca a sus rendi- mientos, con el fin de asegurar una vida de abundancia. De modo que ya no es cosa de las gráficas, de las esta- dísticas, de los informes inflados que en otras épocas se lan- zaban al viento de la publicidad, como incienso para los go- bernantes, Se trata de hechos, de realidades visibles, com- probadas por todos. Ahora bien, todos esos esfuerzos serios, bien planeados y bien realizados, deben tener repercusiones también palpables en la vida común, diaria, de los mexica- | nos. A los programas de construcciones de obras — ahora nos referimos a las de irrigación, como antes nos hemos o- cupado en las plantas eléctricas o en los caminos y en las vías férreas— deben corresponder otros programas concu- rrentes que, en la vida real, hagan más fácil la vida de nues tros nacionales, Se abrieron tierras nuevas al ccultivo, por ejemplo, en la región del bajo río Bravo y se han levantado ya abundantes cosechas de algodón. Ahora hay que hacer que esa riqueza se traduzca en más posibilidades para que los mexicanos tengan telas para vestirse. Se hizo posible q” las tierras de otros sistemas de riego produjeran más trigo y más maíz. Ahora importa que esos incrementos se con- viertan en alimentos más abundantes y más baratos para los mexicanos. Y así, junto a cada uno de los progresos in- dudables que hemos ido logrando, bajo la dirección de un ré gimen esforzado, hay que situar condiciones mejores de vi- d apara todos. Si esta concordancia no se ha logrado por completo, quiere recir que ha habido incomprensión o falta de organización en otros renglones de nuestra realidad na- cional, por cuenta de quienes tieneen asu cargo el manejo de esos otros capítulos. Y las deficiencias tienen que ser co- rregidas, para que el esfuerzo constructor del gobierno ten- ga adecuada. correspondencia. Esta unidad del propósito es la mejor base de la esne- ranza que todos los mexicanos tenemos puesta en un futyro mejor, en una vida de abundancia, que será el mejor home- naje al trabajo de la administración que está haciendo posi- ble ese panorama de halagueñas promesas. CABLES DE TODO EL MUNDO Menos importaciones mexicanas a Inglaterra LONDRES — Las cifras del Board Trade indicaron q” el Reino Unido, durante los primeros siete meses de 1950, limportó de México artículos valuados en 837,415 libras es- ¡terlinas, en comparación con. 2,757,591 liBfhs; durante el mismo período de 1949. Las exportaciones. correspondientes a períodos simila- res de 1950 y 1949, hechas por el Reino Unido a México, fue ron de 2,647,842 y 1,475,184 libras, respectivamente. Cierran los chinos agencias aduanales HONG KONG — Informaciones re prensa dijeron que los comunistas han cerrado un cierto número de agencias aduanales a lo largo de la frontera con Indochina y han pro hibido las exportaciones a regiones ocupadas por los impe- realistas franceses. La información, acreditada a un anuncio oficial comu- nista, fué publicada por el periódico procomunista Ta Kung Pao. Decía el mensaje que la acción er acomo represalia. A- gregaba que los franceses en la región fronteriza se nega- ban a-permitir a los chinos comprar con moneda francesa, aunque los franceses comprasen en-el lado chino de la fron- tera con piastras indochinas. El despacho venía del pueblo fronterizo de Lungchow y se acreditaba a la Oficina Administrativa Especial de allá Presidente de la ONU Cubano NUEVA YORK — El doctor Gustavo Gutiérrez, dele- gado cubano que fué designado como Presidente del Comité Económico de la Asamblea de las Naciones Unidas, hizo la siguiente declaración acerca de su nuevo puesto: “Para Cuba tiene una gran importancia que esta elec- ción por unanimidad a la Presidencia de la Comisión, dos q” tiene a su cargo las cuestiones económicas, porque ello sig- nifica q:ue nuestro país formará parte del Comité General, que es el centro director de todos los asuntos en la Asam- blea. Ello significa que Cuba podrá continuar cooperando ín timamente, como la ha venido haciendo en el Consejo de Se guridad, con las grandes potencias democráticas en la solu- ción de los graves problemas mundiales que amenazan la paz del mundo como consecuencia de la política de agresión del comunismo internacional”. Dos príncipes asiáticos en la ONU NUEVA YORK — La Asamblea General de las Nacio- nes Unidas eligió a dos príncipes asiáticos como presidentes de importantes comités,. Es la primera vez que la realeza recibe tan alto honor. Se trata de los príncipes de Wan Waithayakon, de Tai- landia, presidente del Comité de Fideicomiso, que tiene a su cargo el programa de la ONU del desarrollo en las regiones atrasadas, y de Jam Saheb, marajá de Nawanaja, India, Jam Saheb fué electo presidente del Comité Financiero car- cerbero de los fondos de las Naciones Unidas. Muchas bajas norteamericanas WASHINGTON — El Departamento de la Defenso a- nunció que las familias de los Estados Unidos han sido noti- ficadas de 13,911 bajas en la guerra coreana. Dijo el departamento que esta era una estimación acu- mulativa en la que se incluía a todas las bajas informadas hasta esa fecha a los parientes cercanos. El total incluye a 1,648 muertos en acción, 3,518 perdidos en acción y 8,709 heridos. No quieren el rearme alemán . PARIS — El Gabinete francés ha dicho al ministro de Defensa, Jules Hoch, que se mantenga firme contra cual- Pasa a la página 5. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE STATEMENT OP THE E AGEMENT, CIRCULATION, QUIRED BY THE ACTS OF conGriss > AUGUST 24, 1912 AND MARCH 3, 1933 Of EL SOL published once a week, at Phoenix, Arizona. for October 1st, 1950, 3TATE OP ARIZONA Y ss “OUNTY OF MARICOPA ) Belore me, a Notary Public in and fo the State and county aforesaid, personally a Josefina C. Franco. who, haw- been duly sworn according to law deposos and says Mat he is the Publisher the “EL , Gnd that the following is, to the best of his knowleuge a. ief, a true statement of the ownership, nunagement (ana if a daily paper, the ircultion,, etc., of the aforesaid publica zation for the date shown in the above zapion, required by the Act of August 24, 1912, as amended by the Act of March. d 1933, embodied in section 537, Postal Laws and Regulations, printed on the re verse of this form, to wit: 1. That the names and addresses o! 'he publisher, editor, ad editor ind business munagers Publisher, Josefina C. Franco, Phoenix rra ¿Managing E Editor, Josefina C. Franco Business Manager, Josefina C. Franco. Phoenix, Arizon: Josefina E Franco P. O. Box 1448. Vhoenix, Arizona, Owner. 2. lat the owner is: "e ownad by e corporation, its n: and address mus: be siated ond als3 immedistely thereun- f der the names and addresses of st holders owning_or holding one per cent er more of total e of stock. If not owned by a corporal the names and addresses of the individual owners mits' be given. lí owned by a firm, company or other unincorporated concern its name and adcress, 0d ED as those cf each in Vividual_ mem] just be given). IOSERINA E FRANCO, Owner. 3. That ihe known bondholders, mor Juyees, other security holders own: ag or holding 1 per cent or more of total mount of bonds, mortgages, or othel securites are: ('f there are none, so That: Le 1bove, Eder the nomes of the owners stockholders, and security holders, 1 any onian not only the list of stockholaer and security holders as they appear upon the books of the company but also, 1. zases where the stockhoider or security aolder appears upon the books of the pany «as trustee ar in any other fid. mary relation, the name oí the person o: arprrátion for wkori such trustee is act ng, us given; also that the said rwo para jraphs contain statements empracing af two paragraphs' next he «ucumstances and conditions under vhno do not appear upon the Looks oí the sompany as tustees, hoid stock and se urities ip a capacity other than that o 1 bona hue one Mis ífant ha y cier ner 3on, ción: or orporción has a interest direct or s bonds, or clar Aca so stated by h That the oa number of copie: of each issúe of this publication sold o distribute, tire ¡mails or oll wise, to paid subscribera during os twelve months, preceding the date sh: above is — (This information is requ from daily, weekly, semi- Neck: ly and tri-wekly newspapers on- ly.) Sworn to and subscribed be fore me this 3rd. day of October, 1950. (Seal- the DE througí JULIA A. HASKINS Notary Public My commission expires August 17, 1953. AAA RI PARA TODO ASUNTO SOCIAL, LLAMEN AL FOTOGRAFO DI “EL SOL”, TEL. 3-4948. Para Oír Mejor prueben el peque- ño aparatito: MICROTONE Ayuda a Oír No Mene Botón en el Oído ARIZ. HEARING AID CO. 39 al Oeste de la Adams A DR. PEASE DENTISFA extrucmiones sin dolor cow u sip ga: 245 Poy Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 DALFECAS TRANSPARENTES Se Habla Español A | DR.W.R. KING ESPECIALISTA de los Ojos. Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Teléfono 302 Pueden Pagar: en Abonos Se Habla Español Agencia de Yerbas INDIAS Toda Clase de Tés de Yerbas y Linimentos 30 Años de Experlencía Traiga Su Intérpreie 9 A. M. a 8 P. M. Diario Consulto Gratis en la Oficina ¡INDIAN HERBS AGENCY 136 South 6th. Ave. Glendale, Arizona iant's full knowiedge and pebef as t wnich stockholders na security holders ' ATPEDE TS: TARTA. ZAPATERIA. PABLO CALDERON 145 al Este de la Calle Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente .MEDIAS SUELAS DESDE $1.25 a $1.15 " PABLO-CALDERON, Propietario. e WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jext. TIP EYE A] z « . ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN '— EL'SOL 62:al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran todos sus discos favoritos Fambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, “Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio MORTENSEN - KINGSLEY | HIDA DE LOS MEXICANOS Se atiend:- con respectuosa actividad. e mai adiós Teléfono: 4-3119 1020 West Wáskhingtoa St. COPACABANA Club situado en esquina de Jefferson y Culle Tercera Tardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES El Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de “SAMMY COSTALES” BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: | Oídos, Nariz y de la Garganta Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerias y Jaranas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegría, España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber bailar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las en gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los baíles más difíciloS... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de le Calle Tercera. Teléfono: 8-0827 BSP PARZAZRZARAZRARS