El Sol Newspaper, June 9, 1950, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Publishea every Friday by J. C. Franco Entesed as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. pS No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues: tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- nas situadas en €2 S. 3rd St. Teléfono 3-4948, Toda cubscripción “debe pagarse adelantada, y cuando el subs- ecriptor desee que s« cambie el envio del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos SUBSCRIPTION RAYES Per Year $2.50 * Six Months $1.75 AR out-sf-town subscriptioms must ve paid in advance zor at least a period of six months. AU payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono DISCIPLINA Cuando decimos que un apersona es muy disciplinada no queremos expresar con ello que sea un miembro inhábil, ciegamente subordinado, incapaz de gobernarse por su pro- pia voluntad, esto es, una unidad del rebaño, como se dice vulgarmente, sino más bien que aquella persona ha apren- - dido a tominarse a sí misma. En éfecto, con frecuencia juz- gamos del grado de educación alcanzado por los demás por la disciplina externa e interna que aquéllos hayan sido capa ces de imponerse. Para aquel que ha aprendido a dominarse a sí mismo, ni los golpes de fortuna ni las contrariedades de la vida dia- ria logran romper su equilibrio interoir. Lejos de prorrum- pir en inprecaciones y exclamaciones destempladas ni en accesos de llanto cuando las circunstancias adversas llamen a su puerta, hallará en sí mismo las fuerzas necesarias pa- ra conservar su serenidad. Una persona bien disciplinada es, asimismo, altamente capaz, pues no habrá tarea por monótona o lerda que ella sea que no pueda llevar a feliz término, venciendo paso a pa so las dificultades inherentes á su realización. Así pues, cuando hablamos de disciplina no nos referi- mos a la ciega sumisión a la autoridad, actitud que corres- ponde al niño pequeñito, sino al desenvolvimiento progresi- vo del dominio propio que se manifiesta en la conducta, la eficacia y la felicidad del ser humano. Claro está que la primera forma de disciplina comien- za por la sumisión pasiva del infante, en tan que adquiere, obligado por los mayores, padres o tutores, los hábitos fun- damentales de higiene y seguridad que habrán de proteger no sólo su salud sino su vida. Mas de prolongarse ilimitada- mente esta forma de obediencia, ¿cómo podrá el hombre al canzar el desenvolvimiento de todas sus potencias internas? Esta transición de la disciplina externa a la disciplina orgánica que supone la autitpd para domíinarse a sí mismo, señala una de las etapas más difíciles de la educación, mas de ella depende que el niño o el adolescente inicien el paula- tino ascenso hacia el mundo interior, al despertar de las fuerzas directivas del alma, al estímulo-de las facultades su- periores de espíritu. Nada valen las formas disciplinarias que en lo exterior imponen el hogar o la escuela, si una vez fuefa del recinto escolar o lejos del amparo de los padres, los muchachos po- nen en evidencia su fata absoluta de principios sólidos que gobiernen su conducta, si en su grosero proceder se advier- te la completa ausencia de gobierno moral. Por tanto, conviene preparar esa etapa de transición aflojando poco a poco la rienda que mantuvo con firmeza los primeros años del niño, para dar paso lentamente a su actuación personal, siempre quehaya sido posible que el ni- normas directrices, que pueden hacérsele atractivas y ama- ño se adhiera con voluntad y corazón a seguir determinadas bles presentándoles el ejemplo de los paladinese de la virtud y del deber. La disciplina ideal es la que propone medios oportunos para ejercitar el buen juicio de los niños permitiéndoles que essojan lo mejor entre varias alternativas, la que les ofrece ocasiónes múltiples para que expresen sus deseos, sus anhe- los, sus inquietudes o confusiones. En vez de retenerle inútilmente dentro de los límites de una falsa disciplina, de una obediencia forzada, conviene ceder algunas veces para que el niño aprenda por experien- cia propia, que nadie está solo en el mundo y que para me- recer tener un lugar en él es indispensable asumir la parte de responsabilidad que a cada cual le toca. La disciplina ideal ayuda al niño a aprender que la sa- tisfacción inmediata obtenida por el cumplimiento de un ca- pricho o de un irreflexivo impulso, jamás produce la íntima alegría que nace del propio vencimiento. CABLES DE TODO EL MUNDO INCENDIO EN GUAYAQUIL QUITO — Noticias recibidas de Guayaquil, dan cuenta de que a medianoche un incendio destruyó ocho casas en el centro de la ciudad. El incendio se propagó rápidamente de bido al fuerte viento reinante que imposibilitó el trabajo de los bomberos. Las noticias que se tienen hasta el momento, indican que no hubo víctimas, aunque un elevado número de perso- nas ha quedado sin hogar. Las pérdidas se calculan en va- rios millones de sucres. CUMPLEAÑOS DE LAS DIONNE NORTH BAY, Ontario — Las famosas quintuples Dion ne cumplieron los 16 años, celebrando la fecah con una sen- cilla fiesta, de acuerdo con la estricta educación a que están sometidas. Para Cecilia, Ivonne, Anette, Emilia y María, hubo una pequeña fiesta de cumpleaños, a la que asistieron los parien tes y se partió un pastel comprado en esta ciudad, pero no asistieron amiguitos ni hubo gran alboroto. “EL SOL”, A SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE - ——— ] Sin embargo, las quintuples esperan que las autoricen a tomar lecciones de manejo de automóvil, cosa que papá Dionne prometió comenzará esta semana, con objeto de que “ [pueden obtener sus licencias para manejar. autos. HOLLYWOOD — Louell aParson, redactora cinemato gráfica del INS, informa que sostuvo una conversación tele fónica con Rita Hayworth, quien se encuentra en Londres Icon-el príncipe Alí Khan, celebrando el primer aniversario .de su boda. dE Rita y Alí asistieron a la carrera del Derby, en Epsom ¿Dawns, Alí está muy mejorado, aunque aun tiene que usar un sooprte en su pierna fracturada. Rita negó que esperase un nuevo bebé. “Desdichadamente,, no es cierto”, dijo ella. “Esperamos tener más niños, pero, después de todo, nuestra hija Yas- mine aun es muy pequeña.” Respecto a regresar 'a Hollywood, Rita dijo que no te- nía planes, y que no hay ninguna película para ella, en pers pectiva. * MEDALLA A EISENHOWER NUEVA YORK— El comentarista de radio Drew Pear son, en su radioemisión dijo que el general Eisenhower reci birá una medalla de la Argentina. Agregó que el egneral . Bertollio, del ejército argentino, lleará a Nueva York este. verano, para 'condecorar al general Eisenhower, con la mis- ma médalla con que fué condecorado el general Vahghan. El comentarista agregó: “El genearl Perón acaba de obtener un crédito de cien millones de dólares, y debe de estar agradecido.” COMERCIO INTERNACIONAL BAGUIO, Filipinas — Las conversaciones sobre comer cio internacional continuáron en la conferencia de siete na- ciones, que se selebra en esta ciudad. Carlos Rómulo, secretario del Exterior filipino y presi- dente de la conferencia, informó que los delegados de las na ciones del sudeste de Asia discutieron “la necesidad de ex- tender el comercio intrarregional en todas las formas posi- bles, incluyendo acuerdos bilaterales consistentes con el a- cuerdo internacional existente.” Rómulo dijo que las conversaciones económicas recal- caban la importancia de un aumento en la producción agrí- cola e industrial, además de un intercambio de conocimien- tos técnicos en el sudeste de Asia. PAGARA ISRAEL TEL AVIV —Israel informó que la nación pagará a las Naciones Unidas, 56,628 dólares, como reparaciones por el asesinato del conde sueco, Bernadotte, quien fué enviado a Palestina en 1948, para mediar en la guerra entre árabes y judíos. El anuncio dice que se presentará una excusa oficail a la ONU, y que Israel continuará buscando a los asesinos de Bernadotte. | RITA Y ALI DIVIERTENSE " PROGRESOS EN LA PAZ , BALTIMORE — El senador Millard E. Tydings, presi- dente de la Comisión de Servicios Armados del Senado, y miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores, dijo que ¡“estamos progresando:en-la solución de los problemas de la ¡paz mundial.” Sin embargo, agregó que los Estados Uniods deben man tener el servicio obligatorio, como una medida de prepara- ción esencail en la guerra fría. Ñ MADAME HUANG ENOJADA LONDRES — El diario “London Graphic” informó q” le reina de una flota de piratas chinos, integrada por 70 jun cos, proyecta iniciar el año próximo una contrainvasión- de la tierra firme, que ahora está dominada por los comunistas El despacho, fechado en Taipe, Formosa, cita a madame Huang Pa Mai, quien alega mandar a 50,000 hombres, al e- fecto de haber dicho: “Mi tarea consiste en preparar la contrainvasión de la tierra firme, el año próximo. Los comunistas fueron bien recibidos al principio, pero ahora son odiados.” Agrega la cabecilla que sus hombres están desparrama dos por toda la China, recogiendo información y disponien- do el sabotaje, y dijo: “Cuando yo dé la orden, se me unirán en la invasión de la China.” UNIFICACION GERMANA NUEVA YORK — El representante Jacob J. Javits di- jo q' la unificación de Alemania producirá una nueva alian- za germanorrusa, apoyada por los nazis de la zona occiden- tal y los comunistas del este. IMITAN AL “AMO” GINEBRA — Hungría se sumó a Rumania, poniendo todas sus cosechas bajo el rígido control del Partido Comu- nista. La radio húngara, escuchada en Ginebra, dijo que la acción se tomó “debido a la ofensiva de los “kulaks”. Los |“kulaks” son los compesinos pudientes de Hungría. | Rumania, a fines de la semana pasada, emitió dos de- cretos radicales sobre la disposición de las cosechas, impo- niendo la pena de muerte a los que los violen. REORGANIZACION CHECA LONDRES — Una advertencia de que el ejército che- coslovaco será sometido a una reorganización radical, fué hecha por el Ministro de la Defensa, Alexei Cepicka. Un despacho de Praga dice que el yerno del Premier Klemnt Gottwald, criticó las diferencias del ejército, en uno discurso pronunciado ante el Estado Mayor. Cepicka, ex Ministro de Justicia, ocupó el puesto de Mi- nistro de la Defensa, el 25 de abril. ; MEXICANO COMISIONADO SANTIAGO, Chile — Gustavo Martínez Cabañas, de México, y secretario ejecutivo de la Comisión Económica Latinoame ricana, salió por la vía aérea rumbo a Montevi- deo, en donde presidirá la Tercera conferencia de la Comi- sión aludida, que se inaugura muy pronto. La delegación chilena a la proia conferencia estará en- cabezada por el ex Ministro de Economía y Comercio, señor Alberto Baltra. PETROLEO A CHILE SANTIAGO, Chile — La Corporación de Fomento de la Producción, infórma que existe la creencia de que ha sido descubierto un riquísimo manto petrolero en 1 azona de Ma- gallanes. . as Pasa a la página Cinco A .. Boletín de la AHA. A : A, ¡ En sesión extraordinar del «sábado 27 de mayo, en 21 Edifi- lo de la Alianza e: Tucson, A- riz ..a, el Conse; hor utmo Su 1 de la Alian*: Hispane Americana, intervino oficialraen te en el litigio segu 1) entre Jos Seres. Gregorio Garcia y Có B. Sedillo, en relación con el pues- to de Presidenie Supremo. Da acuerdo con las Leyes Ge- nerales de la Sociedad, y en vis- ta del conflicto suscitado, el Con poderes sejo concedió amplios al Vice-Presidente Supremo, $1. J. G. Lizárraga, para que se en- cargara activamente de los a- suntos administrativos. En atención a la decisión de la Corte Supdema, eyl Consejo opina que la Sociedad debe con- tinuar su marcha sin interrup- ción. Al tomar esta actitud, el Consejo funciona dentro de las facultades que le conceden las Leyes Generales de la Sociedad, procurando el bienestar y la pro; 4 [tección de sus miembros, dijo el «Sr. Lizárraga. La Sociedad la- peas profundamente la nec. para proteger sus intereses y los de sus miles de asociados. También anunció el Sr. -Lizá- Sr. Ed. V. Goodin, Director de Desarrollo de la Sociedad, hace ocho años, como su Represen- Supremas, durante su ausencia, Asistieron a la sesión todos los Miembros del Consejo Ejecu- tivo Supremo: Sr. J. G. Lizársa- ¡ga, Vice-Presidente Supremo; llos Directores Carpio M. Cháwez, de Albuquerque, New Mexic«; J. R. Franco, de San Diego, Cali- fornia; J. E. Macías, de Santa ¡Rita, New Mexico; Felix H. Gar ¡cía, de Dallas, Texas; Jorgen Ro ¡dríguez, de Fresno, California; Guadalupe Villarreal, de Pue- “lo, Colorado y Cacluz C. Moru- les de Phoenix, Arizoria. IS AA DIENTES POSTIZOS Aliueadas y ajustadas en . 20 Minutos $2.50 par placa 11 W. Adame (arriba) dá Laboratory Tel, 2.1142 Cuarto 22 =—— -35 años de experiencia PRALi SERVICE Toda clase de separaciones áúáe Máquinas de Caser y Vacuum Cleanerz También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. - e DR. PEASE DENTISTA Extricciones sin dolor cou o sip gas 245 Toy Theatre Bldg. Teléfono 4-3943 PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español ¡(q -¿ÓúéóKúÁÑñaao. DR. W. R. KING ESPECIALISTA de los Ojos, Oídos, Nariz y de la Garganta Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Arizona Teléfono 302 Pueden Pagar en «Aibonos Se Habla Español Agencia de Yerbas INDIAS. Toda Clase de Tés de Yerbas , y Linimentos 30 Años de Experlencía Traiga Su Interpreie 9 A. M. a 8 P. M. Diario Consulto Gratis en la Oficina INDIAN HERBS AGENCY 136 South fra os, Glendale, a e e a rraga, que había nombrado al! tante Personal en las Oficinas AE | ZAPATERIA PABLO CALDERON 15 al Este de la Calle Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente MEDIAS SUELAS DESDE $1.25 a $1.75 PABLO CALDERON, Propietario. E EPENE/EEDEVE C. WILLARD Y PAUL Toda la gente mexicana lo conoce Muy Biev Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jexi. = COPACABANA sidad de emplear estos recursos Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera Tardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES ' £l Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de FELIPE FUENTES PRESENTANDO EL TRIO CABBAÑA ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera En donde encuentran todos sus discos favoritos "También pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio | MORTENSEN - KINGSLEY «A AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiend con respectuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Wáshingtoa St, APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS?” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carreriías y Jaranas.. Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, España Cañi, Seguidillas, Mala- gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE BAILES ORIENTALES... BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber baílar.... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones 5 ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los baíles más difícileS.... Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de le Calle Tercera. Teléfono: 8-0827