Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Viernes 20 de Enero de 1950. A SU AGENTE MICROBIANO ES EL MISMO DE LA AFTOSA Y LA PARALISIS INFANTIL Aceptando como lo es hoy el hecho de que desde 1934, Von Brehmer, dió al microbio del cáncer su nombre defini- tivo: SIPHONOSPORA POLYMORPHA, los estudios pos- teriores, pruebas, análisis y experimentos llevados a cabo por otros sabios y principalmente por Lorenz, nos inducen a creer sin reticencias las noticias que nos llegan de la Ciu- dad Lux en el sentido de que este sabio, ha podido «no sólo fijar un método sencillígimo de detección del microbio, si- no encontrar una anatoxima que lleman suero y que alivia esta terrible enfermedad. n En Francia donde Lorenz continúa trabajando y en donde reglamentó su procedimiento de detección así como el tratamiento del cáncer, se desarrolló desde hace más de 2 años una sorda lucha egoísta entre el elemento oficial q” controla ciertos medicamentos inoperantes y los médicos y enfermos que, cada vez más numerosos, desean tratar y ser tratados con el que hoy por hoy consideran como el úni- co producto eficaz. Pero los resultados han sido tan efec- tivos, que al margen de la medicina oficial, no sólo cientos de médicos utilizan este tratamiento, sino que las mismas Facultades no han titubeado en aconsejar oficiosamente a los médicos de su jurisdicción el uso de este método para tratar a sus enfermos. Esta guerra entre el elemento oficial y la ciencia, po- demos sostener que está próxima a desaparecer; y las re- velaciones, que no tardarán en hacerse públicas, revolucio- narán el mundo, de los enfermos así como el de aquellos q' viven en el terror del contagio. Cabe subrayar que los mismos principios y estudios de Lorenz han servido para aislar, reconocer y combatir otras enfermedades en el terreno hmano y animal, puesto que el agente microbiano es de la misma familia. Citaremos por ahora sólo las enfermedades que interesan en grádo sumo. En el terreno animaló 1: la fiebre aftosa en la cual los resultados, según las estadísticas de los veterinarios fran- ceses, arrojan datos que simplemente parecen increíbles. Como preventivo, en período epidéraico, los resultados fue- ron en Francia de ciento por ciento después de una sola in- yección; como tratamiento, una sola inyección bastó para que losbovinos volvieran a comer en las 48 horas y se re- anudara la lactación en los mismos plazos. En el terreno humano en los últimos toques de la ana- toxina contra la poliomielitis, han hecho concebir grandes esperanzas. Pero los casos de poliomielitis en Francia son felizmente muy reducidos y las experiencias serán por con- siguiente poco numerosos. El organismo soporta sin peligro estas anotoxinas, lo cual permite que al margen de la medi- cina reglamentada, los médicos preocupados por sus enfer- mos pueden aplicarla sin peligro. MORA'S RADIO SERVICE 522 E. WASHINGTON TEL. 3-7755 EXPERTOS EN COMPOSTURAS DE RADIOS Se Prueban Tubos y Recordings Gratis Accesorios para Radio Se Recoge y se Entrega a Domicilio GILBERTO MORA, Propietario. 99.5 MOTORES NUEVOS G. — 90 días.ó 4000 millas — Un pequeño recargo por instalarlo Otros Motores /a. Precios Comparativamente Bajos THE MOTOR EXCHANGE _ OSCAR HUNSAKER, Propietario 610. WEST JEFFERSON ST. TEL.: 2-619% (Frente al Armory) Para beneficio de, ustedes, se Habla Español | 8 , Para obtener un Motor Recompuesto Ford V8 Motor Exchange Manga del motor ligeramente levantada YA DIERON SU CONTRIBUCION PARA LOS NIÑOS INVALIDOS????? Háganlo Hoy Mismo POBRECITA, INOCENTE DE SU INVALIDEZ COLOCA AL NIVEL DE LA RENTA FAMILIAR SOBRE 5 MIL DOLARES WASH. — El Presidente Tru- man dijo al Congreso que la prusperidad de- la nación puede ensancharse para dar un au- mento de $1,000 en sus ingre- sos anuales por cada familia durante los próximos 5 años. Es to, si llega a consegurise, colo- caría la renta del promedio de| las familias por encima del ni- vel de $5,400 al año, que ante- riormente era considerada co- mo la marca de un hombre que había tenido éxito en sus nego- cios. A tono con esa brillante pers- pectiva, el Presidente fijó un ob jetivo para dentro de cinco años de 64 millones de emplers, de una producción anual de xx xx $300,000,000,000, y expresó espe- ranzas de que “la.pobreza que-| dará eliminada.” El promedio de empleos de | 1949 subió a 58.700.000 y ia pro-* ducción pasó de $59,000,000,000. | Mr. Truman dió expresión aj sus opiniones sobre el porvenir, de la nación en su informe cco-| nómico anual al Congreso, un mensaje en el cual se desborda la confianza. Pero sus palabras no Jograron impresionar a sus críticos re- publicanos en el Capitolio, quie nes dijeron que la Casa Blanca está explotando “un mercado de [promesas y declararon que si lla presente tendencia” socialis- ta continúa, las promesas se pa- garán a razón de 50 centavos por. dólar; los demócratas, por su parte, aplaudieron, Mr. Truman escribió: “Nuestra situación económica es buena y puede mejorarse. Las Jecciones del pasado y el Po sta reto del porvenir con- tinuan infundiéndoncos . aliento Dijo a los legisladores jue la economía de la nación se ha movido con gran fuerza a “te- rreno más firme” después d2 la baja que sufrió a mediados del año de 1949”, “y ahora sólo ha- La - ¡COMO REGALO DE REYES MAGOS, TRU- MAN OFRECIO A SU PUEBLL UN ALUCI- NANTE PROGRAMA ECONÓMICO ce falta aprovechar las fuerzas dinámicas de la expansión.” CONTROL DEL CREDITO En forma específica agregó dos peticiones a las que hizo, en su mensaje sobre el estado de la Unión el miércoles: Faculta- des permanentes para controlar el crédito, que indizó goza de demasiada libertad, y condicio- nes más liberales en los emprés titos para los ne;»: +3 pequeñus Ahora, dijo, la amenaza de in flación de posguerra está casi desapareciendo, pero puso en guardia al Congreso en los si: guientes términos: “En anteriores informes eco- néímicos señailé los peligros de permitir que continuaran las presiones inflarionistas y reco- mendé medidas para mantener las suje “La mayor parte de esas me- didas no se adoptaron, y la rup tura que ocurrió en la bonanza econónfica, contra la cual previ- n* al Corigreso, s=e efectuó. Ha- Co seis meses en el informe eco- nómico Ce mediados dol año, indiqué el camino para la re- cuperación, ahora deben darse pasos adicionales para comple- tar el proceso de recuperación. “No debemos cometer d+ nue ta vo el error de adoptar políticas |El representante Wolcot,, miem; N%, dicendo qu los Estados Uni- afirmativas que son necesarias para la continuada estabilidad económica y para el desenvol- vimiento.” Como en su mensaje sobre el Estado de la Unión, Mr. Tru- man pidió un aumento en los aan... Página Tres. te contra las corporaciones, pe- ro el Congreso se negó a apro- bar tal medida. Más tarde pre- «sentará en forma detallada al Cor:greso sus demandas sobre impuesto. Todo lo que dijo fué 3imple- mente que quiere que se hagan cambios en el sistema de las contribuciones para “reducir ¡as actuales desigualidades, estimu lar la actividad de los negocios y t[roducir una cantidad de in- gresos adicionales,” Desde un punto de vista a lar ga distancia hasta ofreció la es- peranza de impuestos menos pesados cuando dijo: “Debemos reconocer que la ex pansión de la economía genera rá ingresos adicionales y refor- zará la posición fiscal del Go-- bierno”. En el Congreso, la reacción irmcdiata que produjo el men- saie de Mr. Truman. estuvo de ucuerdo casi exactamente con ls divisiones políticas. CRITICAS REPUBLICANAS El senador Brewster, republi- cano. comentó: “Si el Presidente continúa su política de inflación podremos llegar muy pronto a ingresos do lo que tiene que hacer es con tinuar esa política hasta que el dólar valga solamente 50 por tonces tendremos inmediata- mente ingresos por valor de $400,000,000:000. lbro. del. comité bancario de: la ¡Cámara, dijo: “La Casa Blanca promete que el mercado. nará magníficos negocios”, y estuvo de acuerdo en. ese sentido. En su mensaje de 17 páginas, Mr. Truman basó su pronóstico |to de Estado, Michael McDer- de trescientos mil millones. To-;' , Icenversaciones con Rusia, inten ciento de lo que vale hoy, y en-|**ciones.” impuestos pero dijo que no se-ide un“aumento en los ingresos ría considerable. de cada familia en los Estados “A la larga, la posición fis-Itnidos, por valor de mil dólares cal del Gobierno depende de lo anuales para 1954, en la ex;an- No acepta EE. UL. nuevas pláticas con la URSS Proponian se hicieran negocios bilaterales con los comunistas ..— Los Estados Unidos recha- zaron toda sugestión de que se entre en negociaciones bilatera- les con Rusia, 'sobre los gran- des problemas de la paz o de la guerra.” El Departamente de Estado formuló ese pronunciamiento político en momentos en que o- tros funcion«:ios revelaron que! el Consejo de Seguridad Nacio- nal, ha elaborado planes para apoyar a la Yugoslavia del Ma-| riscal Tito, casn de que sea ata. ¡ cada por salélites de los sovié- tivos. El portavoz del Departamen. rmott, hizo notar que los princi- pales problemas existentes en- tre Wáshington y Moscú, abar- can por iguai el bienestar de ruuchas otras raciones. Declaró: “Estamos ansiosos de discutir todos esos problemas con Ru- sía, per no vamos a entablar tendo la solución bilateral de problemas que afectan a otras McDermott hizo esa declara- ción a propósito de un despacho Ce una agencia noticiosa alema dos están “intentando negociar para cerrar la brecha entre o- riente y occicente.” McDermott dijo que no exis: tia negociación alguna de esa naturaleza, y añadió que “los' Estados Unidos están dispues: tos a conferenciar con Rusia en un esfuerza por resolver las di- |ferencias pendientes, en un foro apropiado. Sin embargo, los ¡principales problemas de hoy [afectan las relaciones de los su- viéticos con el resto del mundo, v no sólo con los Estados Un:- dos.” NO ES PROBABLE UNA GUERRA En lo que respecta, a Yugos- lavia, los informes del Servicio de Espionaje norteamericano nuestran que no es probable que Tito se vea envuelto en una guerra en un futuro cercano. Se hace notar, sin embargo, que los soviéticos han reforzado sus tropas en los estados valcánicos vecinos de Yugoslavia, donde tienen actualmente 90 divisio- nes. En efecto, se ha duplicado el número de soldados rojos que había hace un año en Hungria y Rumania. El Consejo de Seguridad Na- cional, que está encabezado por el propio Presidente Truman, ad mite francamente q.2 está ha- ciendo planes para encarar cual quier emergencia en Yugoslavia Esto está de acuerda con la po- lítica tendiente a ahondar la brecha entre el Mariscal Tito y sus aniiguos amos del Kremlin. Como parte de esa política, se continúa prestando ayuda éco- nómica a Yugoslavia, que se ha *| visto doligada a volverse hacia occidente en busca de comercio, En los círculos oficiales de Wáshington existe la impdesión de que Albania —actualmente amenazada de convulsiones ci- viles— podría pasar a unirse al bivque de Tito. Los funcio- narios dicen que en ese caso, Al bauia podría esperar ayuda de los Estados Unidos, al igual que lo ha recibido Yugoslavia. a sana que sea la economía na- cional”, escribió”. No será conse guida por reducciones radicales en los gastos que son esencia- les para nuestro desenvolvi- miento económico y para seguir viviendo en paz. “Tampoco se fomentará por aumentos de impuestos, tan ra- dicales, ¡ue a¿hoguen la activji- dad de los negocios. MMAYORES IMPUESTOS Hace un año el Presidente pidió lal Congreso $4,000,000,000 en nuevos impuestos, principalmen E PAN - AMERICAN PRODUCE CO. 317 E. MADISON (Por dentro de la Marqueta) COMPREN A PRECIO DE MAYOREO: Hojas para tamales— chile colorado— papas— frijol pinto, camote—. ajos— cebolla— Todas clase de verduras—Le- 'chuga— Tomate— Plátanos— Naranjas— Limones... Visiten el lugar y ahorren muy buena cantidad de dinero... COMPREN a PRECIO de MAYOREO LO QUE GUSTEN... TELEFONO: 3-1432 UNION CLEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Propietario, So Recoje y Entrega a Domicilio, llamando al tel.: 4-851) 1017 Este. de la Calle Jefferson 325: E. WASHINGTON LA BOTICA RAMONA TEL.: 4-8519 CANALEZ “RUMA - SAN” SE DAN DIEZ DIAS DE PRUEBA GRATIS LAS PASTILLAS “RUMA-SAN” La Mejor Medieina del Siglo para la REUMA LE DUELEN LOS PI1ES?? Nosotros eerregimos los Arcos Caídos, Flat Feet, Dedos Toreldos, Ampollas, Callos, Talones Adoloridos. Todos estos males son la causa de: PIERNAS ADOLORIDAS Y DOLORES DE ESPALDA Vean al Dr. H. B. Murray, Ph. T. Número 5 al Oeste de Adams Phoenix Arizona Teléfono: 2-1552 sior. de la producción y de *ous ,ermpleos, juntamente con la Cul:stante elevación de los nive 133 de inversicnes y de cons mo / El objetivo que Mr. Truman [señala de 64.000,000 de emplea- dos dentro de los próximos cin- co años, sería un aumento de 5,300,000 empleos. Se recordó que cn su mensaje económico de hac>, un año el Presidente fijó un objetivo de un millón de ne.apleos más pa ra 1949, Pero como lo m+*nrion3 en su mensaje, el aumento de un mi- llón de empleos se convirtió en una baja de 700,000 empleos en 1949. Las cifras de Mr. Truman indicaron un promedio de em- pleo durante 1949, de 58.700,000, en comparación con 59,400.000 en 1948, ¿Y LOS SALARIOS? Mr. Truman no hizo mención de un nuevo aumento genera! de salarios para la realización de su pronóstico de un aumento ae $1.000 al año en los ingresos, de las familias. Dijo que en general los pre- cios son accalmente como de- ben ser y que “hay pocas, si a» caso algunas áreas importantes|. en las cuales los a:imentos Je precio serían justificados en las actuales circunstancias.” “En algunas áreas —dijo —, las reducciones de precios son factibles y necesarias para, el mantenimiento de expansión de las ventas.” que su cauce está ahora “eu las 1 «nos de los trivbajadores y las empresas, que es donde deben permanecer.” Jurtamente con sus recomon- daciones, Mr. Truman pidió una vez más la prolongación por.un año de las medidas de control sobre las rentas, más habita- ciones para familias que gozan de ingresos mediados, autoriza- ción de pagos federales de pro- ducción a los agricultores, la expansión de la seguridad so- cial, la ayuda federal para la educación y la continuación de lus programas de recupe-ación extranjera “sobre una base q.:e se encuentre en consonancia con la necesidad.” EL CREDITO BANCARIO Sus nuevas peticiones de lc- gislación, ambas impopulares entre los banqueros, piden lo si- guiente: 1. Autoridad permanente pa- ra controlar el crédito del con»; sumar v1, y autoridad para re- gular el crídito bancario donde los bancos están cubiertos poz el seguro federal de depósito. 2. Un período considerable- mente más largo para el pag? de los préstamos comerciales hechos por la Corporación Fi- nanciera de Reconstrucción. E- sos préstamos tienen ahora un, límite por diez años. A —— aan... Dn. nana En cuanto a los salarios, diio| ZAPATERÍA PABLO CALDERON 145 al Este de la. Calle Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente MEDIAS. SUELAS DESDE $1.25 a $1.75 PABLO CALDERON, Propietario. COPACABAÑA Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera Tardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. ABIERTO TODAS LAS NOCHES El Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana Orquesta de FELIPE FUENTES PRESENTANDO EL TRIO CABBAÑA WI AUREA RRA -SE COMPONEN MAQUINAS DE COSER TRABAJO GARANTIZADO Si tiene dificultad con su máquina de coser, Dick. Williams 819 Sur 2da. Avepida Teléfono: 2-8200 FOTOGRAFIAS PRECIOS ESPECIALES PARA LOS XMAS LA PRIMERA ES Gratis “José” de Hollywood vea a: Corte Este Anuncio y Llame a 3-1406 para q? le den una cita SE HABLA ESPAÑOL Western Studio 331 WEST WASHINGTON STREET