El Sol Newspaper, October 28, 1949, Page 5

a Viernes 28 de Octubre de 1949. CABLES DE TODO EL MUNDO...... Viene de la página Dos. cia, señor Francisco Vázquez Treserra, impuso durante una ceremonia íntima las insignias de la condecoración mexica- na del “Aguila Azteca” al consejero jurídico de la embajada de México en Francia, señor Gastón Boutheul. Eso condecoración ha sido otorgada por el gobierno mexicano al señor Boutheul en agradecimiento al trabajo jurídico realizado a lo largo de quince años en favor de los intereses mexicanos. Diferentes personalidades, entre las que figuraron los “altos funcionarios de la embajada de México en París, así como Mariano Brull, ministro de Cuba en Suiza, asistieron a la ceremonia. RARO, PERO POSIBLE po BUENOS AIRES — Según rumores que circulan me- dios informados, es posible que el gobierno argentino desig- ne próximamente embajador en Moscú. Como se sabe el .. puesto está vacante desde la salida de Cantoni, hace unos dos años. Aunque Agusti fué nombrado, jamás se incorporó a su cargo algunos círculos oficiales permanecen mundos so bre el particular, algunos estiman que es posible que el .. puesto sea confiado a Otero, actual delegado obrero en la embajada Argentina en Roma. El Senado, sería llamado a confirmar la designación durante una sesión extraordinaria a que se convocaría para aprobar diversos proyectos que no ha podido votar durante la sesión ordinaria. El rey del automóvil anda en Dificultades LONDRES — Henry Ford, el rey del automóvil nor- teamericano, que regresó a París en una tentativa desespe- rada para librarse de tener que arreglar sus diferencias con el industrial inglés Harry Ferguson, ha fracasdo nueva- mente. Este último le reclama la cantidad de 250 millones de dólares por la explotación de un tractor de que ostenta la paternidad. En esas condiciones, el proceso tendrá que cele brarse inevitablemente a principios del año próximo. Ford intentará contra Ferguson un contraproceso. COMO LO VEO YO ...Tengo en mis manos tres car- tas de cadena...tres de las cen- tenares que andan de mano en mano aquí en Douglas....tres de las miles y miles que invaden sin derecho alguno los Hogares de este país. Voy a citar dos pa- ra que se cercioren bien mis lec tores de su contenido. Una dice lo siguiente: “Estamos haciendo una novena de la Santísima Vir gen de Fatima. No es difícil ya que se resa un Padre Nuestro y Ave María. Espero que no rorn- pa esta novena ya que fue a- probada por las Monjas de San Francisco.” Esta es la cuarta vez que se hace esta novena alrededor del mundo. Haga nueve copias y mándelas a nueve personas an- tes de cuatro días. Esta me la mandó B..... M ridad de mencionar quien se la manda a Ud. Esta ni es una ca- dena. Por favor, no deje que quede en su casa parada esta novena. si no la quiere hacer devuélvala a las Hermanas de San Francisco, Boston, Mass. Al cuarto día decibirá un gran fa- vor. He citado esa carta exacta- mente como está escrita, con sus errores y todo, omitiendo nada más que los rombres de ia per- sona que la envió y de la que la recibió. La siguiente fué escrita en in- glés, la traducción es la siguien- te: Cadena de Buena Suerte “Esta cadena de buena suerte me fué enviada por W. A. (B...) E....., y fué enviada dentro de 72 horas. Un oficial francés del Ge- neral DeGaulle la empezó en Africa y está dando vuelta al mundo por primera vez. La persona que quiebre esta cadena seguramente recibirá mala “suerte. No se quede con esta cara. Debe de echarse al correo dentro de 72 horas des- pués de haberla recibido. Un soldado raso del ejército Filipino se sacó primer premio en las carreras de caballo por haber cumplido con esta cade- na. E. Sr. Franklin D Rcose- velt fué e'egido por tercera vez Tenga la segu ¡como -presidente 52 horas des- pués de haber echado esta caz- ta al correo. El Capitán Rouse, quien quebró esta cadena, mu- rió 72 horas después de haber recibido esta carta. El Detecti- ve H. Villanesuve de la Ciudad de Beguio se burló de esta ca- dena de buena suerte, y murió5 instantánearaente en un axci- dente el 14 de Junio de 1948”. Siguen doce nombres y alfín di- ce: “INSTRUCCIONES: —Cancele el primer nombre y añade el suyo al fondo de esta lista. Ha- ZAPATERIA PABLO CALDERON 145 al Este de la Calle Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente MEDIAS SUELAS DESDE $1.25 a $1.15 PABLO CALDERON, Propietario. MORA'S RADIO SERVICE 522 E. WASHINGTON TEL. 3-7155 EXPERTOS EN COMPOSTURAS DE RADIOS Se Prueban Tubos y Recordings Gratis Accesorios para Radio Se Recoge y se Entrega a Domicilio - GILBERTO MORA, Propietario. LE DUELEN LOS PIES?? Nosotros eorregimos los Arcos Caídos, Flat Feet, Dedos Toreldos, Ampollas, Callos, Talones Adoloridos. Todos estos males son la causa de: PIERNAS ADOLORIDAS Y DOLORES DE ESPALDA Vean al Dr. H. B. Murray, Ph. T. Número 5 al Oeste de Adams Phoenix, Arizona Teléfono: 2-1552 DAA 5H ¡ga doce copias y envíelas por correo a doce de sus amigos.” Esta es una traducción exacta de la original. Ahora comente- mos sobre estas dos cartas de cañena y sobre todas las cartas de cadena en voga por tod, el mundo, En primer lugar, hay dos clases...las de naturaleza religiosa y las de naturaleza no reigiosa...La primera carta cita- da es de naturaleza religiosa..... concierne a la Virgen de Fátima Devoción a la Virgen de Fátima es cosa muy laudable, es decir, cuando se le tene «devoción tal como lo manda y aprueba la iglesia. Siento decirles a las de- votas de estas cartas que la I- glesia hasta ahora no las ha a- probado, y mientras no las a- pruebe no deben existir, Tampoco deben decir que fue- ron aprobadas por las Herma- ¡nas de San Francisco de Boston, Mass. En la ciudad de Boston hay muchas comunidades de Hermanas, Entre ellas hay las Hermanas Franciscanas de la tfInmaculada Concepción y las Hermanas de la Tercer Orden de San Francisco. Quisiera sa- ber a cuál de estas dos comuni- dades se refiere la carta citada. Además, la Iglesia es la que debe aprobar toda nueva devo- ción....y las Hermanas nu son la Iglesia. Para desengañarse bien aquellas personas que le ponen tanta fe a estas cartas, ¿por qué no le escriben al Reverendísimo Richard J. Cushing, D.D., L.L.D., Arzobispo de Boston, preguntán- Ídole si de veras ha permitido igue cierta comunidad de Herma nas de su arquidiócesis aprue- ¡ben estas cartas de cadena? Su domicilio es 2101 Common- wealth Ave. Brighton 35, Mass, Es cierto que la carta citada dice que no es carta de cadena, ¡Entonces, ¿por qué dice: “Espe- ¡To que nn rompa esta novena... no deje que quede en su casa pa rada esta novena? ¿Qué hacer pues?... ¿devol- lia a las Hermanas de Bns- ¡ton? Por favor, no...pobres Her- [manas, serían inundadas de co- rrespondencia. ¿Quemarlas? ..... sí, esto es lo que debe hacerse... ly no dejarse engañar. Si quie- ¡ren tener devoción a la Virgen de Fátima, hay muchos folletos, novenas y oraciones aprobadas por :a debida autoridad.... y no hay necesidad de andar con simplezas y engaños. La segunda carta citada es de naturaleza no religiosa. No men ciona nada de religión...es neda más que una especie de super- stición. !'Qué casualidad que le suceda alyo malo a uno si quie bra la cadej:a o si se bur.a de ella! Hace ya cinco días que ¡le gó a mis manos la carta que he traducido y, sii embargo, ni se ha muerto ni le ha pasado nuda ¡malo al que me la dió. El v yo ¡nos reímos de la carta, y hasta FOR: COUNCILMEN + FA. (Rocky) 0.3. (B w l | P. 0. Box 1448 ¡infortunio. Y aunque nos sura- diera, no sería por habernos bur lado de la superstición de aque- lla carta. Es bueno saber cómo fastuar en cuestiones de cartas de cadena.. malo sería dejarnos engañaT.... Padre Dyke Lo que la Madre debe Saber ...Para el niño debe disponerse de una habitación sencilla, bien asoleada, en la cual entre aire libre por alguna ventana, bal- cón o puerta. Los muebles del ¡niño tendrán que ser sencillos ¡también, sin tapices ni moldu- ras, tampoco habrá cortinajes innecesarios ni excesos de cua- dros, etc., Se procurará que el cuarto esté libre de insectos de cualquier «especie, las moscas son peligrosos portadores de multitud de microbios de natu- [raleza mortal para la salud del niño. Ahora en estos dias en q' las madres pasan por momentos de angustioso temor ante la epi ¡demia de parálisis infantil que se ha presentado en nuestra pa- ¡tria, es cuando más esmero se ¡debe tener en evitar la destruc- ¡ción de este nefasto insecto la mosca portadora segurísima del implacable mal. Guerra sin cuar itel a la mosca madres de fami- lia, Hay que exterminar a este enemigo común que tanto mal acarrea a la infancia! El mos- quito es también una plaga mo lestísima para el niño pequeñc, sobre todo si la criatura vive en climas paludicos, el zancudo se convierte en un verdadero a- zote del bebé. La cuna debe colocarse en un rincón protegido contra las corrientes de aire. En el invierno, para evitar que la atmosfera de la habitación sea demasiado seca debe ponerse so bre una parrilla eléctrica un cacerola o marmita con agua hirviente para que ese vapor ta- cilite la normal respiración del niño. Durante las primeras semanas de la vida del lactante, la tem- J Agencia de Yerbas INDIAS Toda Clase de ¡Tés de Yerbas y Linimentos 30 Años de-Experiencia Traiga Su Intérprete 9 A. M. a 8 P. M. Diario 136 South 6th. Ave. Glendale, Ari W. LWal FORD. .TATE + CAYWOOD 254 FAVORITOS EN: LSOL 62 South Third Street Phoenix, Arizona. Ss 7 a z pose eS AS ROI —— >>, ahora no nos ha pasado ningún¡peratura no debe ser inferior a ! - — o 18 grados C Después del primer mes puede permitirse que des- cienda hasta 13 grados C y una vez transcurridos los primeeros meses de la vida del niño se puede bajar hasta 10 o 7 grados C. La habitación del niño debe ventilarse con frecuencia, por lo menos dos veces al día. TEA En Persona EN EL TEATRO AZTECA COUNCEL THRIFT and GIFT SHOP 19 North 4th! Street (en donde era la Alianza) Artículos para la Casa — Ropa Los Precios Más Bajos LAS MEJORES GANGAS HOY y MAÑANA - OCT. 28 y 29 Tres Tandas Diarias Tres Los Cuates Castilia Vuelven de paso.....otros públicos tampoco se cansan nunca de oirlos..... como que-en sus manos la guitarra parece que también canta!!!!... DIENTES POSTIZOS Alineadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. Adams (arriba) Reline Laboratory Cuarto 221 Tel. 2.1142 E DR. PEASE DENTISTA Extracciones sin dolor cow u sin gas 245 Foxy Theatre Bldg. Te:éfono 4-3943 PLACAS TRANSPARENTES Se Habla Español | Se Pintan Carros ' Buen Trabajo y a Precio Razo», Consulto Gratis en la Oficina| INDIAN HERBS AGENCY! LABANDERIA Y COMPREN TODOS SUS DISCOS nable - Servicio de Guardafan- gos y Carrocería - Tapicería y Soldaduras de Todas clases! SE AFILAN Y SE LES COMPO- NEN DIENTES A ZERRUCHOS También ponemos DIENTES NUEVOS a los Zerruchos 417 So. Calle 3ra. Tel. 4-4412 a ES CIERTO se... NOSOTROS Reponemos los Botones que se! Pierden... Remendámos rasga- duras y Agujeros. Composturas por Sastres Expertos. PRIMERA LIMPIADURIA 138 S. Ist. St. Tel.: 4,2046 DORIAN IRIS La más bella actriz del Cine Mexicano ADEMAS OTROS ARTISTAS NIÑOS 25€ ADULTOS 65c EN LA PANTALLA ÓTRA GRAN PELICULA MEXICANA $ Dirección de CHANO URUETA FN ( “CUANDO LLORAN LOS VALIENTES” AZTEC REX Domingo —- Lunes — Martes y Miércoles Octubre 30 y 31 y Noviembre 1 y 2 . Jueves — Viernes — Sábado Noviembre 3, 4 y 5. DIRA JIMENEZ y JORGE MONDRAGON Y UN DRAMA DE TRES E za ALMAS TORTURADA. POR LA PASIO Jueves — Viernes — Sábado Noviembre 3, 4 y 5. Domingo — Lunes — Martes y Miércoles Noviembre 6, 7, 8 y 9. AZTECA REX COUNCILMEN LEO J. : ¿ COLOSAL:CAÑONAZO DEL CINE MEXICANO! WELNICK "cea GLORIA bici JORGE de NEGRETE MARÍN ARI ni Aolifa se “: AZTECA FILMS, Inc. . Además: RISTO. FILMS ¿S.A; presenta a Esther FERNANDEZ y LUIS ALDAS vio". DRAMA DEL Direción de AGUSTIN MARTINEZ, SOLARES ES pose FERNANDO SOTO “MANTEQUILLA”, DRIGUEZ ANGELES; SAM ANION: CHICAGO NE W YOR