El Sol Newspaper, June 10, 1949, Page 1

STATE LIBRARY DOS MEXICANOS ASESINADOS FRANCISCO 6. CUEN Y RICARDO CARPE- NO MUEREN A MANOS DE UN SALVAJE Un contratista de pizcar algo- á Infortunada dón y a la vez gerente de un . Jovencita AS campo de cabaños, en Eloy, dis. gustado porque se le perdió su cartera, arremetió a tiros a dos mexicanos solamente porque se le figuró que éllos habían roba. do su cartera. , Francisco G. Cuen, de 40 a- fios de edad y Ricardo Carpeno, de 53 años, ambos de Tucson, |' fueron asesinados a tiros en su| $ cabaña. Un compañero de es.|¿ tos, Rubén oDmínguez, de 43 años, también de Tucson, ze es- capó de morir debido a que al ver la suerte de sus compañe- ros, se arrodilló y rogó al matón que no lo matara, que éllos no habían robado nada. El asesino: usó un rifle 22. IDENTIFICAN AL MATON El Diputado de Sheriff, Jack Terry, identificó al matador co- mo J, M. SCHRAEDER, de 43 a. fos de edad, contratista de piz- cadores de algodón en el Valle de Casa Grande. Schraeder tam. bién ha estado de gerente del Campo de Cabañas de su padre político, S. W. Bones, mientras éste, la señora Bones y la espo. del asesinado, pasan sus vaca. ciones en Texas. El asesinato ocurrió justamen te al Sur de los rieles del Sur;¡ Pacífico, en el corazón de Eloy, a un paso de la calle Main. J. S. Garrett, Administrador RAFAELITA MENDOZA Asesinada la semana pasada Por la Legión Americana, Post 41. Rama Mexicana Al celebrar las elecciones de oficiales el Post No. 41, de la de Correos de Eloy y Earl Neal, Legión Americana, resultaron pizcador de algodón, fueron lelectos para ocupar el puesto muertos atiros en media de una de Comandante, el Sr. Efrén escaramuza al estilo de los Vie. Valenzuela; Segundo Vice- Pre jos. Días del Oeste, el Sheriff Al sidente, Sr. Nick Perez; Ayudan Hinton fué herido. Esto pasó en Septiembre del año pasado. CUEN recibió el tiro en la ca. A » beza, muriéndo. instantánea. - | Oficial, Tóny Sózaí Historiador, mente, estaba sentado en la ca.|Henry Velázquez. mo cuando el matón entró. Comité Ejecutivo: Jimmy R)- A fué herido er el bledo; pa Martínez; Dave pecho:mientras estaba parado [perez Gilbert Trujillo; Freddy a un lado de la cama, murió García y Alex Pacheco. antes de que llegara el doctor. Cuerpo de Directores: Albert de Finanzas, Sr. Después .del doble asesinato, Schraeder Jlevó el rifle a su ca. te, Sr. Danny Valdivia; Oficial! Phoenix, Arizona Oficinas y Talleres 62 S. 3rd St. Tel.: 3-4948 1] La familia Avila es una de ilas familias más estimadas y distinguidas de esta capital. Además de sus seis hijas, la ¡señora Avila tiene siete hijos. ¡Es jutso decir que la sefiora A- vila es una dama virtuosísima, muy estimable y fina y hu crea Semanario Popular Independiente de Inforuación sa y se fué a la oficina del She- riff en donde les dijo: “MATE A DOS HOMBRES.” Fue encar. celado en el acto. . Domínguez dice que Cuen, Carpena y él, vinieron a Eloy de Tucson, en busca de trabjo, lle. garon el domingo rentando una cabañita para los tres. | SE LEVANTARON TEMPRANO Se levantaron muy temprano García, Piro Murillo, Kelly Sc- q + .do una de las familias mejore za, Alex Delgado y Nick Perez. ¡0n todo este Valle. Uno de pia La Mesa Directiva saliente fijos, el Sr. Pedro Silva, amigo rindió informe” correspondiente ,Muestro y residente también de y fué instalada la nueva mesa [esta capital, tiene algunas hi. directiva. El Sr, Roberto Valen. 'jitas y un hijito. Hortencia, su zuela, actuó como Comandante hija mayor, se graduó este año del Post, durante el año an.¡de la Phoenix Union Hi School terior. ly fué una de los alumnas que ¡alcanzó muy buenos grados y Para despedir a la Mesa Di-'honores debido a su inteligen- rectiva saliente y para recibir cia y a su dedicación. Distinguida Familia de Phoenix , EN EL CENTRO: La estimable señora Diña Carmen Vda. de Avila. Sus hijas: Car- melita de Facio; María de Vázquez; Refugio de Huerta;-Alicia Du Bois; Adela de Gon- zález y la señorita Amelia Avila. dci ns pe La Familia Ávila — | Oficiales del Post No. 41 dela Legión Americana y 3 Aviadores Mexicanos Director: Marceliano Carrascoso V. VIERNES 10 DE JUNIO DE 1949. Año xXI Tomo 5 í No. 300 | j 1 ! | | l | el martes pero no les dieron traja la nueva, se verificó un ele-' bajo en el Distrito de ranchos en Eloy porque no tenían aza- dones. Regresaron a la cahaña. y estaban haciendo la cama gante baile y una rica cena es. tilo “Buffet”. La “fiesta resultó de lo más Hace algún tiempo publica. -mos la fotografía de Ja Sra. Vda.de Avila rodeada de sus hijos hombres y jubilosa como se veía en esa fotografía lucien De Izquierda a Derecha — Teniente Martínez, Piloto Avia- dor del Escuadrón 201, Teniente Walter Jiménez, Mayor Héctor Berthier de la Fuerza Aérea Mexicana, Ray Mar-' tínez, oficial de estado de la Legión Americana y Roberto cuando llegó Schraeder, dicién. megre y la concurrencia fué doles: “¡QUIERO MI CARTE. |MUy numerosa. El Post. No. 41, RA”, Domínguez álice que él le ha realizado trabajos magnífi- aseguró que no tenían su carte. [90s durante el tiempo que lleva ra ni él ni sus compañeros y q; organizado y sus actividades se registraron sus ropas y des. ¡han llenado de beneficio a mu- hicieron la cama para dar sa. [chos hogares mexicanos. tisfacción a Schraeder. “NOSO. ¡ Cada uno de los infortunados TROS CREIAMOS Q* SCHRAE- lsóvenes.de nuestra raza que DER ESTABA JUGANDO", dice perdieron su vida en los cam- Domínguez. |pos de batalla durante la terri- Schraeder salió, camino hasta 'pje conflagración que azo'j al su casa, unos 75 pies de ahí Yimundo mediante la última guc regresó unos minutos después |rra, que han sido traídos a es- cargando un rifle, dice el esti. [yg región para que sus restos go. descansen cerca de sus fami. LE PREGUNTE, “¿QUE VAS A ¡lares,hhan -recibido los honores HACER?”, dice Domínguez. - El|militares que les correspenden no contestó. Levantó su rifle yj¡mediante el Post No. 41 y ade- disparó sobre Cuén. En seguida!'más, han llenado de consuelo apuntó a Carpena y disparó [a los familiares de estos mu- nuevamente.” chachos llenándolos de aten. “Yo me arrastré tras de la es-|ción y presentando hermosas tufa de acéite pero Schraeder|ofrendas de flores naturales en me dijo que me parara. los funerales. Con un acierto y “ME DEJE CAER ARRODI. —[amigabilidad pocas veces vis. LLADO Y LE ROGUE QUE NO|ta, estos muchachos han dado ME MATARA.” El hajó su rifle ¡prueba de la unidad mexicana. y se fué. Yo sall esulendo fuera |El Post mantiene constante- de lapuerta. mente un Banco de Sangre pa- Un investigador dijo que lajra el servicio no solamente de cartéra de Schraeder no habia ¡los socios del Post, sino para sido encontrada immediatamen. | todos aquellos elementos de te. Más tarde se arsestaron a|nuestra raza que lo necesitan: dos. hombres sospeshosos de ha. vere e. los ladremes. - ES El alma de todos estas acti. UNA VEZ MAS LLEGAMOS A|Vidades es el Sr. Ray Martínez, LA CONCLUSION, de que los quién con su buena fé y su ár- mexicanos sufrimos muchos in.|4uc trabajo, ha logrado algo q' fortunios, que casi siempre si |[“éjáamos un imposible hay mexicanos, es a estos a Enviamos nuestras felicita. quiénes toca la mala suerte. Pe.|ciones a los componentes «ie ro como ya dijimos eñ nuestro |este grupo por sus triunfos y q' artícul oque se refiere 'al asesi. ¡sigan adelante triunfando y nato de otros “tres mexicanos, lconquistando muchos adeptos, Pasa a la página 6. son nuestros deseos... do a sus hombres, se vé ahora luciendo a sus hijas, las que son verdaderas damas. Su hiju, la señorita Avila, es una de las señoritas más virtuosas y ho- norables de esta capital. La fa-' milia Avila, adora a su madre, y como cuenta con un buen nú. mero de nietos y de bisnietos, su casa está siempre llena, lle. na de gente y de alegría!!! Se anuncia el matrimonio de Aurorita Balderas El domingo cinco del presen. te mes de junio, se verificó una, elegante recepción en la casa del Señor Celerino Balderas y de su estimable esposa, la se- fiora de Balderas. Dos eventos fueron celebrados ese día, uno la graduación de la Universi. señorita Balderas. Aurorita Tucson en idiomas y música. OTRO evento fué el anuncio del próximo matrimonio de la graciosa festejada con el apues to e inteligente joven José A. costa, estudiante de la Univer. sidad de Tucson. El joven Acos. ta es hijo del Sr. Josemaría A. Valenzuela, ex- Comandante de la Legión Americana. Se Efectuan los Funerales de los Sres. Jaso y de la jovencita Rafaéla Mendoza El lunes por la tarde se veri- ficaron los funerales del señor Félix Jaso y de su esposa, la es- timable señora de Jaso. Los inm- fortunados mexicanos fueron matados a tiros por un indivi. duó de raza negra quién sin te- ner causa alguna en contra de estos hermanos de raza, se acer. có a su casa y los mató sin mi. sericordia. Dejaron en este mun. do huerfanitos, a nueve niños, los que ya han sido recogidos por sus abuelitos, los padres del Sr. Jaso, quiínes viven en Cali. 2.rnía. . La graciosa Srita. RAFAELA Mendoza. cuyo retrato aparece en esta misma página, era una jovencita hermosa, muy hones- ta y respetuosa con sus buenos láad de la graciosa y simpática | padres los que lloran sin consue se¡lo la muerte de su hijita. El Sr. graduó en la Universidad de .¡Espiridión Mendoza lleno de pe- na nos dice al visitarle en su propia casita, que no acaba de comprender como este hornbre pudo ir a su propia casa y matar le a su hija. La señora con sus ojos llenos de lágrimas, nos cuenta que a esa hora élla se ocupaba de alistar su casa y en ba tirar tiros disque para ma- tar gatos que se acercaban a su "corral en donde tenía muchos ¡animales y como también 'solía Imatar perros y ellos tenían un perrito, se aseguraron bi de q' el perrito estaba debajo de la cama, pero que en esos momen. tos vieron venir al hombre a la casa y su hija de 14 años y élla con el niño, así como la difun. tita, se encontraban en el cuar. tito en donde viven todos y que el negro entró hacia adentro, vió a uno por uno y no disparó, bus lé6 con la vista alrededor del cuarto y se fué directamente a donde estaba la jovencita y le tiró sacándola de un brazo has- ta afuera, y dejando la mori. bunda en la puerta de la casa. Dice la señora que élla creé que Isabía lo que hacía, pues si hu- ¡biera tirado a lo loco, le habría tirado a élla y a su otra hija a quiénes vió primero que a Ra. faela, dice también que es muy curioso el hecho de que vió mu- chas otras personas en su Ca. mino y a, nadie le tiró, buscó a ¿la otra muchachita amiguita de su hija y le tiró tres tiros pero costa y de su distinguida espo-¡esos momentos había-tomado al¡afortunadamente no le pegó y sa, la señora de Acosta» El Sr.|niño en sus brazos y se había fué a casa de la otra amiguita Acosta es un comercianto prominente en el mineral Miami, Arizona, en donde años tiene establecida su Pasa a la página 6. de hace resi. muy | ucercado a Ja puerta escuchando tiros, dice que su hija le dijo que seguramente el individuo ¡de su hija y preguntó por élla, | pero afortunadamente se había ido en esos momentos a la es- andaría matado gatos, ya que|cuela, así que escapó de.que la en otras acasiones acostumbra. ! Pasa a la página 6. E L Chispas Y Brazas Por BRIAN BORU UNA PARA QUE LA RECUERDEN!! Un chico del Distri- to Nor-Este de la ciudad, fue arrestado por robo. “Su mia- dre estaba muy disgustada, furiosa, se sentía insultada, “El loco”, me dijo refiriéndose al chico, es decir su hijo, “fué tan idiota que se puso a robar.én nuestra propia vecindad!” No fue el que robara lo que hacía pensar así, el muchacho había insultado a sus padres por no haber ido a otra ve- cindad a cometer su robo! No fue que el hijo fuera ladrón lo que había herido'a la madre; FUE QUE SU HIJO HA- BIA ROBADO EN SU PROPIA VECINDAD!!! No fué el hecho de que el nombre de su hijo apareciera en los: records de la policía una y muchas veces como ladrón, PERO QUE mente nos preguntamos que tan culpable puede ser el mu- -chacho?? Y qué tanto puede ser culpable la madre que creé que su hijo NO DEBE ROBAR EN.SU PROPIA CINDAD???......CHIHUAHUAMooccicno.. ; OBSERVEN MUY DE'CERCA EL MAS GRANDE PLEI- TO EN LA HISTORIA DE NUESTRO ESTADO, CONDA- DO Y CIUDAD, ACERCA DE LOS IMPUESTOS'! Cuando el hombre trabajador no puede seguir pagando los altos precios que debe, en sú mayoría al estado y la nación por impuestos y cuando el comerciante no puede vender sus mercancías, también los manufactureros dejarán sin tra- bajo a los empleados porque no hay venta para sus pro- ductos Seguramente que los altos impuestos en las casas y negocios, traerán de nuevo puerta por puerta los ven- dedores ambulantes! Es la vuelta a los días de 1900!!!" Los hoteles les dicen que pueden y están dispuestos ha reducir sus precios si los dueños de casas reducen las rentas; y es- tos dicen que reducirán las rentas cuando los impuestos bajen. ASI QUE ESTAMOS EN UN PUNTO SIN RES- PUESTA!! Pero los hechos permanecen: la gente no tiene dinero para pagar las actuales cuotas de los hoteles, los ho+ "rentas de la actualidad y los propietarios de los edificois no pueden bajar las rentas y pagar los altos impuestos que existen actualmente, ES UN CICLO VICIOSO. Pero un hecho permanece en pie a través de los años: CUANDO EL QUE GANA SUELDO SE Q , ES EL TIEMPO EN QUE LOS DE “WALL STREET” VIVEN UNOS DE LOS OTROS POR CORTO TIEMPO Y DESPUES, SE VUELAN LA TAPA DE LOS SESOS O BRINCAN DE LOS EDIFI- CIOS ALTOS.... Es verdaderamente grandiosa la forma en que la gente pobre pasa por estas vicicitudes y continua viviendo - y REPRODUCIENDO LOS LIDERES DE MA- ÑANA!! Un poeta inteligente una vez escribió: “La mala suerte llega a cualquier tierra en donde se. acumula .la ri- queza y decae la gente trabajadora”. Nosotros, en Norte. y Sur América, podemos. dar Gracias a Dios porque a pesar de que la riqueza se acumula en las manos de las mino- rías, a veces la gente trabajadora no decae!! > AHORA NO ES EL TÍEMPO DE ESTAR EXICITADOS! Ahora es el tiempo de pasarlo en casa con la familia escu- chando música y remendando esa ropa que queríamos tirar, es el tiempo de visitar la gente que casi habíamos olvidado durante los días de inflazón por la guerra... Si ustedes están en un- rancho deberían decir: -“AHORA'ES EL TIEMPO DE REPARAR EL CERCO” Escuchen a esos que hablan fuerte de lo que est ámal o lo que deben hacer pero no ¡; digan nada, sigan reparando una o más cosas para el fu- turo, mientras los otros están tan ocupados hablando, que no tienen tiempo de reparar nada!!! Ustedes tendrán ma- fiana, lo que ellos no tendrán; ustedes tendrán una camisa remendaday limpia, mientras éllos solamente tendrán una sucia y hecha. pedazos!! Y aun, cuando un hombre ham- briénto llame a sus puertas, tendrán frijolitos y chile que ofrecerle. Sí, Dios guía a esos que aun estando en la po- breza, hacen lo mejor que pueden CON LO QUE PUE- LA EPOCA DEL REPARTIDOR HA PASADO!!! Durante los días de guerra teníamos a los venderores que nos de- cían que debíamos y podíamos ordenar. Estos “Reparti- dores” se llamaban a sí mismos vendedores. QUE BROMA!! Muchos de éllos no podrían vender agua con hielo al IN- FIERNO!!!A hora ustedes pueden ver el verdaderó depen- diente; no solamente tienen lago que ofrecerles, tiene que tener algo mejor para ofrecer que sus competidores: Estos nuevos vendedores no les dirán que lo siente mucho,. pero que no pueden conseguirse las cosas por la guerra.....O No!! El vendedor afortunado de estos días, obtendrá lo que us- tedes desean, sé los mandará a casa y será buena mercan- cía. Sí, la época de los vendedores de voz aceitosa del tiem- po de guerra, ha pasado. El comerciante de hoy deberá te- ner algo que ofrecer y entregarlo inmediatamente y debe conocer su mercancía de cabo a rabo!! Y ustedes no tienen que darle diez o veinte dólares de propina para que les Pensamiento para la semana: -Si no llueve, no tendremos papas a pesar de que tanto dinero podamos tener. Así que la poquita de lluvia que tengamos hoy, nos traerá verduras para mañana........