El Sol Newspaper, May 6, 1949, Page 5

Viernes 6 de Mayo de 1949. ANN. 7 E A DUCCIÓN Les deseo una Fiesta llena de Alegría y que se diviertan!!! : MANEJEN CON CUIDADO....... CAL BOIES SHERIFF DEL: CONDADO DE MARICOPA : Nuestros Panaderos les desean Felíz Fiesta de CINCO DE MAYO!!! o BAINBO BAKERS po SE AI, May Felíz Fiesta raid h brición del CINCO DE MAYO, les desea: . GUS RODRIGUEZ En donde hacen de su carro viejo un carro Nuevo...... Se enderezan-gúardafangos y se pinta su carro. TRABAJO DE LO MEJOR!!! O A AE E ji Un Grandiosó 5 de Mayo para Todos ! Metropolitan Bus Lines CAMINEN CON SEGURIDAD EN LOS =METROPOLITAN BUSES... VIVA LA LIBERTAD! VIVA LA DEMOCRACIA! ARIZONA EDISON CO., INC. Fr ASERVICIO EN: CASA GRANDM COOLIDGR DOUGLAS FLORENCE GILA BEND GLOBE MARICOPA MIAMI SUPERIOR WINKLEMAN YUMA General Office: Title and Trust Building Phoenix, Arizona PROCLAMA DEL CINCO DE MAYO CONSIDERANDO, que hace gran lucha para obtener libertad tuvo efecto entre el pue- blo Mexicano, la cual culminó el.día 5 de Mayo con el triun- fo de la histórica batalla de Puebla, que devolvió a los Me- xicanos la forma Republicana serva desde aquél día memorable; y a o que .existe una muy próxima semejanza entre la batalla por la libertad y nuestra propia lucha que a [ios con éxito hace casi doscientos años, y AN. (coNsSMERANDO, que la conmemoración del Cindo de Ma- yo en México para celebrar una de las más grandes bata- llas por la libertad, es una ocasión en la que el pueblo de este país se une con fervor y con el sentimiento de sincera amistad, O POR LO TANTO, Yo, Dan E. mando la estima' que por todo el pueblo de México tiene aquí nuestro pueblo, por la :presnte designo y proclamo hoy Jueves, Cinco de Mayo de-1949,.como CINCO:DE-MAYO en Arizona, y se pide que se celebre adecuadamente la oca- A e como ESE EI hacia la político del BUEN VECINO y hacia el ideal para todo el múndo, del gobierno del pueblo para el pueblo. COMO TESTIMONIO, he puesto yo mi ma- no y hecho se ponga el Gran Sello del Esta- do de Arizona en la ciudad de Phoenix, la Capital, este día 30 de abril, del año del Se- for de mil novecientos cuarenta y nueve. » Firmado DAN E. GARVEY Un hueso humano envió México, | para su injerto, a un enfermo de EE. UU. De nuevo, la rapidez. con que; prestan sus servicios las máqui nas de aerocarga, ha permitido! un milagro quirúrgico: la trans! portación de un- hyeso” vivo de México hasta la ciudad de: Lyn: Massachussets. Estados' Unidos. facultando así un injerto huma no en condiciones favorables a sostener una vida norteamerica na, 'al través de un esc mexicano. y Por desgracia, éomo DUTAA em ochenta y cinco años una de Gobierno, la cual se con- * qe ae Gobernador, reafir- testimonio de nuestra devo- Gobernador. ránido de transportición de 1h épuca moderna; el avión, mis. mo cue ha hecho posible este portento de la ciencia. El mijagro, fuera de las condi elunes quirúrgicas y de transpur tación que mediaron, está en- la forma en que fué posible la con seweción de la vida en los t:. Jos Óseos mediante métodos fisie" lógicos que obligiba.1 a cri dedos especiales en tiempos precisos, tales como la renvuva. —— A E TRISTES PARO EL YA O ma Se oponen los Protestantes a una entrevista real con Su Santidad La princesa Margarita de Inglaterra va al Vaticano LONDRES — Dos organizacio nes protestantes formularon u- na protesta contra la proyecta- da entrevista entre la Princesa Margarita y el Papa Pio XII Esas organizaciones pidieron al rey Jorge VI, jefe temporal de la Iglesia: de Inglaterra, que hi- ciera lo posible para que su hi2 ja, que actualmente tiene 18 años de edad, no tenga entre. vista alguna con el Sumo Pontí- fice, ahora que se propone efec. tuar una jira por Italia, a partir de la semana próxima. En la protestá Se mencionz “la. prolongada e histórica lucha sostenida contra la/ “influencia Papal enla Casa reinante de In. glaterra.” enviadas al rey, suscritas por la dad —agencia informativa .que repiesnta a Ja mayoría. de las iglesias protestantes en 'Gran nal de Protestantes en la Irian. da septentrional. La protesta se funda en los despachos que han llegado de Italia a la prensa británica. en: pa en el curso de su viaje de un mes por Italia. Ni en Londres ni en' Roma fué posible confirmar esainformación, y tanto en el Palacio de Buckingham como en el Vaticano, las personas autori zádas se rehusaron a hacer co: mentario alguno. Sin embafgo, en fuentes pri. ¡Vadas del Vaticano, se dijo que en el caso de llevarse al cabo la visita, ésta podría ser de una todos estoz casuz de-trascenden|ción del hielo seco en ei terr:.0, [Sencillez absoluta, como lo qui- tal legado — la viva. nada m2 nos—, 'os nombres de quienes cionados y perma:con en el | anónimo de los grandes despren | dimientos caritativos y human!!el soplo'sagrado e inescrutable | ge. La mayoría de las mujer|* tarios. Sólo podemos decir, que fué el Hospital Infantil de.esta ciudad de México, que diríge a el especialista en estructuras hu manas óseas, doctor Alejandro Velasco Zimbrón, el que por con ducto de su Banco de Huesos, hizo la situación del producty vivo, para el hospital más im. portante de la ciudad norteame ricana mencionada, que es a No registra la historia qui. cargo del doctor Killdaran. rúrgica ningún hecho como el presente, y es un orgullo para México poder decir que es el primero que lo realiza, aprove- chando para ello el medio más que dió cabida a la sección hu. mana que nos ocupa, y que fus bral de un cuerpo humano, mo mentos antes que se extinguiera ¡ de la existencia. En esta, la historia de la trans portación: el hueso humano, fué embarcado en el vuelo nú- mero 156 de aerocarga de la A. merican Airlines, y partió de es ta ciudad de México a las 22 ho ras, aproximadamente del día 21 de los corientes. Iba en un ter; mo, refrigerado, en las condicio nes antes apuntadas, .y fueron los empleados de la empresa aérea citada los que se encar. garon de cuidarlo — renoyar su refrigeración — durante el reco rrido' de Nueva York a Boston y de aquí al lugar de su desti. no, en el que ya se encuentra. Mis Sinceros deseos de que pasen muy felíz 5 de Mayo!!! siera la princesa, "sin que fuese necesario que la princesa besg- Jllegan al sacrificiv no son men-¡recogida de la columna verte. |'* el anillo del Papa, ni se arro dillara ni hiciera genuflexión, alguna, pues el protocolo no lo ¡es protestantes a quienes recibe el Pontífice, solamente estre. [chan levemente su mano y sel inclinan ligeramente. La carta de la Sociedad Pro. testante de la Verdad, suscrita por el secretario J. A. Kensit, dice.: + FELICIDADES SIN CUENTO “Naturalmente, todos los súb. ditos de su majestad le deséáan toda índole de felicidades duran te su viaje. Pero nosotru3, sa= biendo 'que expresamos los pun. tos de vista de una porción muy grande del: públicu, respetuoka. era solicitamos de su majes- tid que no conc-du ¡ermiso pa ra una visita « Papa, informan vo, al mismo' tiempo, tanto al £gnbierno como ul embajador de “+1 majestad en Ron:a,.que cual. quier arreglo relacionado con - jesa visita, no tendría la aproba FRED 0. WILSON ABOGADO GENERAL DEL ESTADO ción de su majestad. “Y, mientras que una visita de carácter oficial podría estar justificada por determinados circunstancias, una visita priva da (tal y como está proyectando ¡la princesa) tendría un signifi. cado muy distinto.” . . “En atención a los términos de nuestra constitución protes. tante, ontenida después de una prolongada e histórica lucha contra la influencia papal en al Casa reinante, muchas personas ¡ están ansiosas de ver que na ses efectúe la- proyectada visi: LaUnión Nacional de ¡e tantes, por su parte, dijo que ARNNNNNNNNN.,. | <pic:o «su majesas y EL REY El Elegante Restaurant 922 South Central Ave. CAFE Mexicano de Phoenix Teléfono: 4-4678 Toda clase de platillos mexicanos. Abierto de día y también por la noche. Se sirve CERVEZA. Hay orden y es propio para familias. Limpieza y atenciones! Su propietario el Sr. D. Gabriel Peralta, envía sus felicita- ciones muy sinceras a la Colonia Mexicana durante la Celebración del CINCO DE MAYO!!! impida que la princesa Marga. rita haga una visita al Vatica. no.” Los lazos que existían entre la Gran Bretaña y la Iglesía ca. tólica fueron rotos por el rey En rique VIII. Sin embargo, transcu rrieron muchos afios de guerras y de intrigas reales antes de q' la Iglesia de Inglaterra quedase firmemente establétida. El director del Heraldo Cató. lico escribe: “No tomaremos parte en este [asunto, a menos que asuma pro ¡porciones de cuestión nacional. Si llega a ese punto, por supues to que defenderemos los dére. chos de la Iglesia católica.” * El cardenal Griffin, que es el prelado católico romano más destacado en Gran Bretaña, de. claró que no ve nada malo en tal visita, y que la idea “parece pas causando una agitación Las cartas de protesta fueron |: Sociedad Protestante de la Ver./. Bretaña— y por la Unión Nacio|' la que se dice que es posible qu]: Margarita haga una visita al Paj: Página Cinco. 77 2 Que gocen de una Fiesta Alegre el Cinco de Mayo!! SCHMIDT'S HAVEN OF REST Una Casa al estilo antiguo para gente al estilo antiguo 1207 South 17th. Place CI Me siento muy felíz al felicitar nuevamente este año a los residentes de habla española durante.la celebración de la Fiesta del CINCO DE MAYO!!! M. T. PHELPS *. JUEZ DE LA CORTE SUPREMA <A Nuestras felicitaciones anuales deseándoles gocen de una Grandiosa Fiesta del CINCO DE. MAYO!!! BARTLETT HEARD LAND AND" CATTLE COMPANY HEARD. BUILDING PHOENIX, ARIZONA Teléfono: 4-2802 — GRAN JUEGO DE PELOTA EL 5 DE MAYO!! - (A) — LLEVENME AL JUEGO DE PELOTA! (B) — y a la gran salutación que celebra el (C) — CINCO DE MAYO!!! (D) — ESTA NOCHE EN EL STADIUM MUNICIPAL!!! (E) — PROGRAMA «Ceremonia de hizar las banderas Americana y Mexi- cana — Gov. Dan Garvey, Mayor Nicholas Udall y 'Cónsul de México Sr. Jesús Franco... Banda del William's Air Force Base - . .Quardia de Color de Williams Air Force Base 'Fiesta:de 5 de Mayo presentando al “Trío Cabaña” y otros actos de primera calidad. (F)—Los SENADORES contra EL PASO TEXAS 8:15 pm (6) — BLEACHERS GRANDSTAND BOXES 45c Tax Inc. 65c Tax Inc. $1.25 Tax Inc. (H) — Los soldados en uniforme se admiten gratis a todos los juegos de los Senadores durante los días entre semana ¡ (pagando solamente los taxes). (ID) — BOLETOS DE VENTA EN: Pla-Mor Bowling Arcade, 34 East Monroe St. O. 8. Stapley Sports Office, 31 al Oeste de la Van Buren * TAQUILLA DEL STADIUM MUNICIPAL Viva el 5 de Mayo A TODOS LOS RESIDENTES DE ARIZONA DE HABLA ESPAÑOLA, LES ENVIA SUS FELICITACIONES Y LES DESEA GOCEN DE UNA FIESTA ALEGRE Y GRANDIOSA EL CINCO DE MAYO!!! > Celebren el 5.de Mayo tomando la refrescante, rica y vigorizante CERVEZA A-I PILSNER!!! Ove of Americas Famous Regional Beers ¡¡ Su Cerveza Favorita! ! La MEJOR CERVEZA que se TOMA en TODO el MUNDO! ps A —_—_———