Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
> PHOENIX ARIZONA .* IVIVAEL CINCO DEMAYO! GRANFIESTA ENTOLLESON, ARIZONA Otra Protesta Por “Sonny Miranda” Grandiosa PROGRAMA OFICIAL DEL 5 DE MAYO Organizado por la Comisión Honorífica Mexicana de Td leson Se hace especial invitación a todos los mexicanos del Valle del Rio Salado y a todas las personas que gusten, para que concurran a esta grandiosa fiesta cívica que celebramos para conmemorar el triunfo del Ejército Mexicano sobre los soldaods fránceses que, creyendo encontrar en México una tierra de conquista invadieron el territorio mexicano. La celebraciín del 5 de Mayo es una golria de las na- ciones DEMOCRATAS, es una aviso de qué, no aceptamos influencias de otros continentes en el territorio de América. e PROGRAMA I - A las 6a.m. se hizarán los pabellones de Estados Unidos y México por el Capitán de la Guardia de Honor de la Co- misión Honorífica Mexicana, Sr. D, Demetrio Fierro. II - A las cuatro p.m. gran paseo de carros alegóricos por las principales calle de Tolleson, en el orden siguiente A. -Descubierta dde motocicletas. B - Banda de música de la High School de Tolleson C - Carro del Presidente del Concilio de Tolleson y Cón- sul de México en Phoenix, Arizona. D - Carro de los directores del FRENTE DE UNIDAD MEXICANA. E - Carro alegórico de-la Segunda Princesa. F - Carra alegórico con la artista Virginia Barrera y acompañantes. G - Carro alegórico de-la Primer Pincesa; H - Carro alegórico de la Cruz Azul con su Presidenta la señorita Nellie Alcocer. 1 - Carra alegórico de su Majestad la Reina. EN LA PLATAFORMA LEVANTADA EN EL PATIO DE LA ESCUELA A las 6 p.m. (en punto) 1 - A los acordes del Himno de los Estados Unidos, solemne, recepción de la Segunda Princesa del Reinado. 2 - A los acordes de la Marcha Zacatecas, Solemne recep- ción de la Primer Princesa. a - Entrada Triunfal de su Majestad LAURITA Ira., de la Casa de Larrañaga, Embajadora de Phoenix, acompañada de sus damitas: Juanita Rodríguez, y Josefina Ramos. 3 - A los acordes del Himno de México, muy Solemne recep- ción de su Majestad la Reina del festival, 4 - Coronación de la REINA por el A del Concilio Municipal-de Tolleson, Arizona. PS 5-Discurso Oficial por el Sr. Cónsul de Mex. p. Jesús Franco 6 - Ay Jalisco No te Rajes, canción por la notable artista Virginia Barrera. 7 - Discurso por D. Demetrio Fierro, Vice- Presidente Titu- lar del Frente de Unidad Mexicana, 8 - LAS CHAPANECAS. Baile por la Profesora Rosita A- guilar y el joven Jesús Barrera. e 9 - AIRES NACIONALES, por la Marimba Chapaneca. 10 - LA BANDERA, poesía por el joven Guillermo Aguilar. 11 - CARTAS MARCADAS, canción por Virginia Barrera. 12 - CHARRERIAS, bailé por la profesora Rosita Aguilar. 13 - GUADALAJARA, por la marimba Chapaneca. 14 - EL JARABE TAPATIO, por la Profesora Rosita Agui- lar y el joven Jesús Barrera. 15 - GRAN BAILE POPULAR, con orquesta y Marimba, NOTA: El Frente de Unidad Mexicana ha hecho grandes esfuerzos para tener de México la Marimba Chapaneca y para traer de Hollywood, California, a la Artista Virginia Barrera y a la Profesora Rosita Aguilar, con el propósito de presentar un programa digno de la gloriosa fecha que con- memoramos. Todos los números del programa y el baile serán cu- biertos por la magnífica orquesta del Prof. Jesús Arroyo. TOLLESON, ARIZONA, MAYO DE 1948. Por la Comisión Honorífica Mexicana. Refugio Alcocer, Presidente; Demetrio Fierro, Vicepresi-.. dente; Señor D. Pablo Castañeda y Castañeda, Secretario Titular; Sr. Dolores Ramírez, Tesorero y Srita. Nellie Al- cocer, Presidente de la Cruz Azul. Fiesta El día cuatro del actual se ve- rificará la Fiesta Conmemorati- va del CINCO DE MAYO, en el Golden Gate Settlement Agency del Comunity Chest. La directora de este grupo es la distionguida y muy unteligen te señorita Frances Aros. La Fiesta dará principio a las tres de la tarde con una Kermes en el patio del edificio.. Diferentes juegos serán preparados para q' se diivertan los niños de: todo ese bario mexicano de esta ca- pital. Habrá palo encerado, careras de muchachos, baseball, un ma- rranito encerado y muchos otros juegos, los triunfadores obten- drán premios. Se servirán comidas netamer- E mexicanas y muy: ricas. Por la noche se presentará un pro- grama literario musical en el q' tomarán parte niños y niñas del Golden Gate. También tomarán parte muy importante en la fes tividad las muchachas del Camp Fire y los Boy Scouts. El Sr. De- ciderio Sanchez fué nombrado presidente del grupo encarga- do de la fiesta y el Sr. Antonio Aguilar fué nombrado su asisten te. La Cruz Azul Mexicana es- tará representada por un grupo de damas y damitas encabeza- das por su presidenta la Sra. María de Jesús Ruíz. La d.stin- guida señora Inez de Sanchez, en representación de los emplea dos del Highway Department, obsequiará una bandera ameri- cana a la Cruz Azul Mexicana. La Sra. Sanchez -ha cooperado con todo desinterés y con entu- siasmo, con la señorita Aros pa- ra el buen éxito de la Fiesta. En el programa que se presen- tará por la noche, uno de los ac- tos será la presentación ante el público de las dos banderas, la americana y la mexicana, can- tándose los himnos de este país y de México. Pasa a la pzgina 4 —_—_—— Sr. Refugio Alcocer El Sr. Refugio Alcocer, Presi- dente de la Comisión Honorífica . asistente de la Gerencia del Te: El Sr . Fr ank Rivero e ales y Sia elicifendo del | pas baca ARpoDa. teatros, el Azteca y el Rex. Nuevo Gerente del departamento de arte de ambos|nos de este Valle y por ello, Frank es un joven muy popular Frank es un joven muy sen- y conocido. Teatro Rex cillo, pero muy atento y traba- jador; así que su nombramiento cia de esta empresa de diversio- Felicitamos tanto a la Geren- Acaba de ser nombrado ge- ha causado general contento en ¡hes por este nombramiento, «así rente del Teatro Rex, el joven tre la Colonia Mexicana de este 'como al joven Frank Rivero, por Frank Rivero, quién desde hace Valle. Los dos Teatros son cen- el magnífico puesto que ahora t ocho años, ha trabajado como tros de diversión de los “mexica ' ocupa. en el : Golden Gate Semanario Popular Independiente de Información Director: Marceliano Carrascoso oso V. "VIERNES 30 DE ABRIL DE 1948. Phoenix Arizona Diicinas y Talleres, 62 S, 3rd. St. — Teléfono: 3.4948 Año X Tomo 4 ¡A MI BANDERA ! La Unión de Mine Mine- A Bandera Mexicana, Mi Bandera Nacional, Con su verde, blanco y grana su aguilota y su nopal. Y aunque me llamen nahual, El pueblo con fé suncera, Sus tres colores venera, Y antes que verla humillada, Verá su sangre regada, A los pies de su BANDERA. En el alma llevo un templo, Que alzaron hasta los cielos Con su gloria y con su ejemplo: Hidalgo, Juárez, Morelos..! Ahí viven mis anhelos Junto al Patrio' Pabellón, ' Que es para el pueblo más santo, Porque lo riega con llanto De su propio corazón. Y cuando los tiempos sean Malos, sin fé ni esperanza, No perdamos la confianza Que nos queda contra el ma, una estrella y un fanal Que de niño a querer supe: LA VIRGEN DE GUADALUPE y el Pabellón Nac.onall Poesía recitada por Armando So- to la Marina, “El Chicote”, en Ss 4 ¡ros 586 Protesta Lo Local No. 586 de la Unión de Mineros en Miami, AriZona, 'lanzó una protesta muy enérgi- ,ca demandando se haga justicia en el caso de la muerte a tiros del niño Adolfo “Sonny” Miran. da, de 17 años de edad, quién quedó tendido en un charco de sangre el día 9 de marzo, Adol- fo Sonny Miranda entró al pa- tio de un cabaretucho, el corrali o queda a orilla de la banque- e y estaba la puerta abierta. Sonny y un amiguito camina- ban hacia la Rad:odifusora KPHO a tomar parte en. el Con: curso de aficionados que ha -esa hora se lleva a cabo en la barria da de negocios mexicana. Los [policias alegan que le gritaron ¡que se detuviera y en vez de ha- !cerlo, corrió. La Carta de la ¡Unión fué leída ante la Comi- , sión de la ciudad, en la carta se demanda de la ciudad que los policias sean llamados ante la ley y que se investigue el caso detalladamente ya que según dicen, la policía usa sus pistolas llibremente cuando se- trata de mexicanos y que-están seguros de que en otro distrito de la ciu- dad, se habrían medido. Los Angeles, California, el día; 9 de Octubre de 1941, a la Ban- dera que mandó el Presidente de la República Mexicana, a los compatriotas que tomaron par- te en la Segunda Guerra Mun- dial. A OBSEQUIO DEL TEATRO AZTECA El mayor Busey dijo que veía que los polic.as obraron de a- cuerdo con su deber. El mayor electo Nicholas Udall, dijo que según sabía, el muchachito era adicto a la marihuana y que la policía debe defenderse, pero co- mo en el caso presente de nada ¡tenía que defenderse, ya que e- llos mismos confesaron que el Ichamaco no traía consigo ni un alfiler-y que corrió después que lo atacaron a tiros solamente por que creyeron que podría ha- Esta semana el Teatro Azteca ¡berlos atacado, además no se mediante nuestro periódico, re-|ha dicho hasta anorá que se no- gala nuevamente diez pases. d'[taba olor ni ha marihuana ni deberán ser usados el lunes martes, miércoles o jueves, o sean los dias 3 a 6 de Mayo. Las personas agraciadas que recibirán un pase como regalo del Teatro AZTECA son: ha licor en el cuerpo del niño, nada que justifique la muerte ¡hay a favor de los policias y cla ro, es muy fácil declarar cuando la herida no nos afe cta en lo absoluto, que diferente sería si uno de nuestros chicos, que en Gustavo Chaira. José J. Cupis, ocasiones hacen y deshacen Carmen Felix, 'Tómás Trujillo, Candelaria Arias, Eloisa Gil, ¡María de Jimenez, Elisa de Li... món, Trini Rodríguez y Juan Montes. cuanto les pega en gana, tuvie- ran que sufrir el castigo que re cibió Sonny Mirfanda por una travesura juvenil. Se ha estado esperando que ¡Y “Una Canción en la Noche”. : |trante, tal vez le toque un pase. Recuerden que deben usar sus|se haga una investigación, no pases el lunes, martes, miércoles]para que se beneficie en nada o jueves. Las dos películas que¡el actual caso, que la vida que que se exhibirán son: “Pecadora'|se robó a ese niño nadie podrá devolverla, pero si para el futu- ro, para cuando pase otro caso Si su nombre no está en este | semejante y que quizá las ba- número, es posible que salga en|las mortíferas arranquen la vi- el de la semana entrante, bus- [da de otro niño que no puede quen EL SOL de «da semana en. [ser ya, Sonny Miranda. Su nombre puede salir pre.|jaban. Mucho gusto nos dió vér- miado. la nuevamente en nuestras ofici nas. Reciba la Sra. Rivera nues- tros parabienes y que siga recu- LA SRA. ELENA DE RIVE-|perándose hasta .. entera- RA VISITA “EL SOL” mente sana. La distinguida señofa Elenita de Rivera, quién por algunos |joven y muy simpática, por lo q' dias permaneció internada en |sus amistades y familiares es- un hospital de esta localidad, se|tán muy complacidos de verla encuentra ya completamente a-¡nuevamente llena de su habi- liviada de los males que la aque¡tual alegría. _—————— La Sra. Rivera es una dama No. 344 SU MAJESTAD LAURA Ira. A Laurita la. de la Casa de La- rrañaga. Reina de la nueva Fiesta de las Américas. Por Jesús Franco Niña duicfsima y fina de facción exquisita, la gracia tiene un cielo en tu linda carita. Tus ojos son divinos, como fulgentes y bellos, son preciosos y negros como son tus cabellos. Tus ojos son dos astros con inquietos reflejos, ,tus ojos son dos astros que fascinan de lejos. LA SEÑORA ADELA Por tu pueblo y tu raza tú fuiste Soberana, hermosísima REINA de todo MEXICANO..!! LAURITA PRIMERA: en cada, corazón de todo mexicano, tienes la devoción A que rindo a tu hermosura a tu dulce belleza, a. tus ojos que son : un manantial de rayos de luz y de pureza..! A tus ojos que tienen maravilloso encanto, un hechizo capaz, de enloquecer un santo. MARTINEZ OBTUVO SENTENCIA PROBATORIA DE 6 MESES El lunes 26 de lpresente mes, a las nueve de la mañana, el juez de la corte del Distrito Oes- te de la ciudad, sentenció a la Sra. Martínez por haberla conde nado el jurado que solamente escuchó a la niña declarando en contra de su madre adoptiva. La Sra. Martínez tiene que-re- portar durante seis meses a di- cha corte, pero quedó en liber- tad. La niña acusó a su mamá de haberle pegado con un alam- bre y haberla amarrado a la ca- ma por qué se tomó $5 de la bol sa de su mamá. Persona mal intencionada de- be haber aconsejado a la nena a que pidiera que castigaran a su madre adoptiva. La Sra. Martínez entregó a la niña al estado y ahora, está pa- ra que sea adoptada por alguna |.. otra persona. Las maestras de la escuela se presentaron en la cor te el día del juicio para testifi- car a favor de la Sra. Martínez, pero se les negó el que así lo hicieran debido a que no que- rían saber nada en contra de la niña, que no se relacionara al presente caso. Una señora testi- ficó haber estado en la casa de la Sra. Martínez y haber visto a la niña, pero no amarrada y di- jo que la había visto sentarse a la mesa y tomar la cena con sus padres. 4 Es un caso triste en el que ve- mos dos cosas, la intriga y el mal cimiento para la formación de la niñez. La Sra. Martínez se encuentra enferma de los ner vios y muy apesarada por la au- sencia de la niña a la que ama como a su propia hija. ..Dios sabrá con el tiempo po-