El Sol Newspaper, March 26, 1948, Page 8

NUESTRAS FELICITACIONES DE RESURRECCION! 0. D. CLEANING WORKS 1220 South Central Avenue Teléfono: 3-6869 Sinceras Felicitaciones de Resurrección a la gente Mexicana, de parte de: VALLEY FUEL, FEED and SEED CO. 1920 E. Van Buren Teléfo—no: 4-1361 Phoenix, Arizona DR. C. R CRABTREE 1031 N. “th. St. Teléfono: 3-7928 Envía sus Felicitaciones de RESURRECCION E a la COLONIA MEXICANA. RAY GILBERT. Miembro de la COMISION INDUSTRIAL DE ARIZONA Envía sus Felicitaciones de RESYRRECCION a la gente Mexicana de Arizona. | LA BOTICA RAMONA La Botica RAMONA considerada como la botica de los Me- xicanos, hace presente su reconocimiento a la: Colonia Me- xicana por su patrocinio, deseándoles muchas felicidades durante las Pascuas de Resurrección. La Botica RAMONA siempre está lista para servir a gente Mexicana con toda atención y gentileza. la La Botica Ramona, esta situada en 325 al Este de la Calle Washington ¡ NUESTRAS FELICITACIONES DE RESURRECCION ! DOMINGO, MARZO 28, DE 1943. ¡QUE PROGRESEMOS EN PAZ Y EN HERMANDAD! TITLE and TRUST BUILDING Gutal (rigana Light and Pasos Corpo Teléfono: 3-2322 Phoenix, Arizona. 2% e 5 5 QUE LA SRA. MARTINEZ Viene da la página 1. pobrecita la Sra. Martínez a pe- sar de no ser la madre de la niña la trataba mejor que ni muchas madres de verdad. POR FIN HABLAMOS CON LA SRA. MARTINEZ es su bien. . . algunas veces me' decía que la maestra en la es- cuela le preguntaba si sus papás tenían dinero y yo le pregunta- ba por qué, y me decía, pues se- rá porque voy tan alistadita. Señora, yo no soy cruel como di.- ce ese periídico en inglés, mi Cuando legamos hasta la Sra.|culpa fué querer educar a la Martínez nos encontramos con|Miña. qué, ya la conocíamos, no hacía¡EL DIA QUE HIZO SU mucho que nos había visitado |PRIMERA COMUNION As ai ÓN a los domingos procura: señarnos a la niña, por cierto ¡ha llevarla a misa, mire el re- que la niña se veía encantada trato de cuando hizo su primera de su mamá y la traían tan |comunión, yo misma le hice el bien trajeadita que nos llamó traje y la alisté lo mejor que la atención. Saludamos a la Sra. pude. —¿Su esposo la quiere?— Martínez y nos dió pena verla¡gí son sus ojos, no le dolía el pues aparecía muy apenada, sus [ dinero que yo gastaba en vestir- ojos decían que había llorado la. —¿En qué trabaja su espo- mucho. Preguntamos a la Sra. so? —En los files señora y yo Martínez, qué había pasado y Cno ajeno. —¿En qué grado es- nos dijo: —Señora, yo no sé Y'ltapa la niña er la escuela? — es lo que pasa, a mi me parece [ne] tercero. —¿Traía buenas que hay alguién que ha acon- | calificaciones? —Sí, pero las sejado a la niña, alguién que maestras decían que ño quería tal vez tenga mala voluntad y estudiar. —¿Salía mucho? ahora, como saben que la niña No, yo no la dejaba salir a la no es mi propia hija, andan a- calle porque tenía miedo de los provechándola para hacerme da |oarros y además prefería que ño. Usted debe comprender q' estuviera la mayor parte del o o orcils y pur tiempo a mi lado, pero con ni- ui anos la Meaoi a sal lado, es ñas buenas si la dejaba salir y | decir hace seis años; pero hace cinco que la adoptamos. Su ma má me la dió, hace tres dias vi- no a despedirse porque salió pa- ra California,no le importó lo de la niña: Como Vino la Niña a Poder de los Martínez Hace seis años mi esposo tra- bajaba en la Sierra de Yuma en las minas, yo conocí a la niña allí, pues el padre de la niña murió y la señora se casó. El pa- estaba enteramente descriadita, drastro no la quería y la niña! jugar. Que lo digan mis vecinas éllas saben y las maestras de la escuela, que digan si la niña ¡ iba cicatrizada o desalineada a! la escuela, éllas, pueden ser buenos testigos, la veían todos los dias. —Señora, hay personas que dicen que la niña se veía muy pálida. Era su físico así, delgadita, tal vez de chiquita, le faltó el alimento apropiado, tal vez sus padres no eran personas sanas, yo. he hecho lo mejor q' he podido y si. el darle casa y abrigo a una niña a quién su madre me dió porque no la qui- falta de alimento, muy raquítica a mi me dió lástima y la lleva- ba a mi casa y le daba de co- mer, la limpiaba, y la niña me Icobró cariño. Una vez la mamá ¡de la niña que se llama Ange- Vita Contreras, me dijo. que me daba a la niña, que me la tra. jera. — bueno le dije yo, si tú quieres yo me la llevo y si te arrepientes, pues es tu hija y puedes traerla. . . pero nunca la quiso y hace cinco años, un laño después de que yo la tenía vino y.me la dió .por la corte.— Señora” Martínez y la niña le so y por eso erá más que huerfa nita, me hace pasar como un e, nergumeno, sea por Dios, yo lo dejo todo a Dios, El sabrá dar a! cada quién lo que merece;*lo siento por la niña, - pobrecita, élla es chiquita y no sabe el al- cance que tienen las cosas, pe-, ro quien la haya aconsejado re- | cibirá el castigo de Dios. Yo te- nía pensado darle toda la escue- la que pudiera mientras vida Dios me diera, élla sabe que siempre le decía que se apurara SEMANARIO POPT" .R INDEPENDIENTE — o, ct cuela yo le prometí que le com- praría muy bonita ropa y le da- ría cuanto éllla quisiera. —¿Y élla tenía deseos de ir a la es- cuela? —Sí, se ponía muy con- tenta cuando le decía que iba a ir a la escuela alta. —¿Y ahora que piensa usted hacer? —No sé, ya tengo al Sr. Stanford para que me represente el día de la audiencia, pues no sé que irán a hacer con nosotros. . —Señora no debe usted preocuparse, to- dos los padres les pegan a sus hijos, lo que sucede es que con sus hijos nadie dice nada y real mente hay veces que los chicos necesitan que se les castigue, naturalmente siempre de acuer do con la edad y la falta come- tida. —Pero señora, si es que yo es la primera vez que la castigo, la “quiero mucho y todo lo que he buscado es corregirla y for- marla. —Nos despedimos de la Sra. Martínez muy mortificados y llenos de pena, ¡pobre señora!, el haber hecho la más grande o- bra de “caridad, que es dar al- bergue a un niño y educarlo, le ha costado ahora que ya está vieja, así como a su esposo, un buen dolor de cabeza y a la vez le auedará siempre el recuerdo de esa niña para quien luchas ron y trabajaron por tantos a- ños y con tanto cariño.. Es la- mentable q' se haya comentado 'tan severamente este caso, sin antes haber visitado a la Sra. Martínez, a los vecinos, para . corroborar lo dicho por una ni- ña de 10 años que no tiene nin- guna experiencia y quién por su corta edad y su inocencia, puede .haber obrado. influencia- da por géntes malas. .. es la- mientable esto por el daño que pueda causar tanto a los señores Martínez como a la niña. En nuestra página de enfrente presentamos una fotografía de la niña Evita el día que hizo su Primera: Comunión, se puede ver claramente que la Sra. Martínez preparó a ia nenita con todo cariño y cuidado y que lá niña estaba contenta, se vé la expresión de su carita, cuán- tas niñas que viven con sus pa- dres quisieran verse así, como Evita, luciendo orgullosas un trajecito como ese, y tener los cuidados que esa niña tenía, para que saliera de la escuela hay criaturas a quienes vemos A a a Viernes 26 de Marzo de 1948] rrez goza de muchas sinrpat| en esta capital, en donde ha vido por algunos años, la No , . Contrajo a . BA 1 h ibid has felicita: a rimonio ma E pops pus: de El martes 23 del actual con-|dacción envía sus parabieneg trajo matrimonio la distinguida |tan distinguida pareja y 1es 4 y virtuosa señorita Margarita |sea eterna luna de miel. Gutiérrez S. con el Sr. Don José Posadas, conocido comerciante y hombre de negocios de Nue- vo Laredo, Tamaulipas, Méxtco. Margarita es hija de la esti- mable señora doña María S. de Gutiérrez, y hermana del Sr. Je- sús Gutiérrez caballero muy co- nocido en esta capital y comer- ciante destacado, y también de José Gutiérrez, un joven muy e- ducado y decente. La ceremonia religiosa se ve- rificó en el Santuario de San An tonio, habiendo oficiado el Rev. Padre Antonio Bandrés. Acom- PE GRAN FUNCION DE AFICIO! Viene de la página 1. El Profesor - Sr. Juan Luján El general - señor George Va Robbins. El argumenta se des rrollará en Madrid y es de época actual. Los bailables estarán a ca de las graciosas señoritas Til y Frances Yanez, las que del tarán a la concurrencia baila do Cielo Andaluz, Alteñitas el Jarabe Tapatío. La obra tg tral se presentará enterame en español y los boletos estar pañaron a la joven pareja deja la venta en la Friendly Houl desposados como padrinos, el Sr Jesús Gutiérrez y la distinguida señora Oralia Esteril, Esta fiesta será .a beneficio la Friendly House y todos los neros que se obtengan se de El mismo martes por la tarde|carán en su totalidad al fon a las seis, salieror. los recien ca-|de ayuda de la Friendly Hou: sados rumbo a la Capital de Mé- |El joven Lorenzo Resendez tel xico en donde pasarán su luna|drá a su cargo la parte musi: de miel, para regresar después|y acompañará al piano todos a Nuevo Laredo, allí establece-¡bailables y cantos, y tocará q rán su hogar. Antes de partir la los intermedios. pareja, se brindó con champan por la felicidad de los noyios y por la mañana después de la ce- remonia religiosa, se sirvió el chocolate y se partió el pastel de novios en casa de la.familia de la novia. La familia Gutié- los peligros, y la niña Martínez tenía siempre el cuidado y la vigilancia de su: buena madre adoptiva. Y, Se espera la cooperación de da la gente mexicana, ya Y los fondos que se obtengan irá al fondo de la Friedly House, comedia será presentada en pe, fecto, español. La fina seña Plácida Smith a quién todos nocemos y mucho estimamos, d quién está al frente de esta fe: tividad y por lo tanto, todos dq bemos poner nuestro granito d arena. MAME Al Cnando su Ropa Salga de Nuestros Talleres de Lavanduría o sastrería, saldrá: . PERCETA, LIMPIA, ESTERILIZADA y NUEVA — UNION CLEANERS NATALIO VELAZQUEZ, Propietario. Se recoje y entrega a domicilio, llamado al tel. 3-8519 1017 Este de la Calle Jefferson Nosotros invitamos a todas las personas que gusten Visitar Nuestra Planta. (P/E EVE EY _ rl pel pom =), alta y luego si Dios melo per- | por esas calles, sin nadie que mostraba cariño? —Sí, la niña era cariñosa y me obedecía bien, pero tiene genio duro y es lo q' ¡me hacía pensar. Nos relata la Sra. Martínez Como fue que la Castigo ¿Sra. Martínez, es cierto que usted le pegó con un alhambre de los que se usan en la elec- tricidad? —No es verdad, le pe- gué con éste cinto y nos mues- tra un pedazo de cinto — tal vez se haya marcado, pero lo hi- ce por que me tomó de mi bolsa cinco dollars y como ya lo había hecho algunas veces, la casti- gué, pero con la mejor intención, tratado de que se corrigiera pues usted sabe que una perso- na que roba no tiene cabida en ninguna 'parte y, yo no quería que fuera a crecer con esa ma- fa, —Bien señora Martínez y eso de que la amarró usted con una cadena es cierto. —No es cierto, yo no la amarré, hay una cadena en casa pero es con la que amarro al perro, mejor se lo dirán las vecinas que viven aquí, casi en mi casa, una vez me tomó un billete de $20.00 y otra vez se tomó dos dollares, y yo nunca le había pegado, algu- nas de mis amigas me decían que era porque yo no le pegaba y ya vé, la primera vez que lo hice, en la que me metí; yo sé que la gente me está guzgando mal, pero Dios sabe que yo todo lo que he querido para la niña mitía, continuaríamos :dando- las cuide ni se interese por é- le escuela y si élla iba a la es- 'llas, sucias, expuestas a todos Felicito a la Colonia Mexicana durante la Resurrección M. T. PHELPS JUEZ de la CORTE SUPERIOR DIVISION No. 1 Felicito a la Colonia Mexicana durante la Resurrección THAD MOORE Miembro del STATE TAX COMMISSION Un 0 ES, V=l=j=) PIPE EVE EEE GUTIERREZ BARBER SHOP 219 E. MADISON ST. Teléfono: 4-9570 Corte de Pelo, Rasura, Masaje, Shampoo Tonicos de Toda Clase y Tratamiento para la Caspa. — Baños. TRES OFICIALES COMPETENTES , EL REY AZTECA TAMALE SHOP —. 13 al Sur de la Calle Tercera | En donde encuentran siempre tortillas, tamales, chile co| lorado, queso y chiles jalapeños, así como hojas para hacer tamales y masa. ¡Enviamos nuestras felicitaciones dé Resurrección a la Colonia Mexicana! A AS TN E EY fr ¡A E JI/ E 7 GRAN VENTA ESPECIAL _DE QUEMAZON 1334 al Este de la Calle VAN BUREN en PHOENIX ” ALMACEN DE ABARROTES AL MAYOREO Todo mundo puede comprar — Hay una grandísima canti . had dad de abarrotes y los ofrecemos a: un precio Sumamente REDUCIDO cientos de artículos. ESCUCHEN: Especialidad en Corte de Pelo Para Niños Chicharos Botes No. 2 6 por 70€] El Programa de Radio en JESUS S. GUTIERREZ, Propietario. Campbells Tomato Soup 15 por 900 Español A PIE VEVEV EVE EE E E ENEE | Libby's Tomato Juice 6 por 54e YN NY) MI jr=Y, ==), En la Estación ¡ ¡ANA N MEE I— Syrup Pintas 6 por 89c CONFIANZA SAGRADA Pork Beans No. 2 (frijoles) 6 por 60e Cuando ustedes ponen en nuestras manos su confianza para ren- < K R U X dir el último tributo de respeto y de cariño a los seres queridos. .. Espinacas No. 2. 6.por 60c | nosotros correspondemos con un servicio hermoso, Vinagre ....Pts. 3 por 25c 1340 en su Radio lleno de consideración para los dolientes. E Puede: 1 a cs la noche EXTRA ESPECIALES Música Popular de México erente para la gente mexicana: JOSE DIAZ "Il j Mt. Pass Chili Pe (verd: 10 oz. y de tos Estados Unidos | RAGSDALE MORTUARY. Afore. ala - Me 1055: dll Mallo Dis CHAPEL IN THE VALLEY Coastal Chili yt 4 oz. 6 por 55ec a 1:15 P. M. Teléfono 3-2251 — 1100 E. Jefferson — Phoemix|.“omates con Chili Huca cs Torrido Peppers Pinta “ 3 por 330 Todos los Dias. Baby Food (Comida para Niños) 25 por $1 Amunciador: ABIERTO DESDE LAS 9 A.M. MASTA LAS 9 P.M. CRUZ D. CERVANTES _ > Ogg CO 2 /2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/ 2/2/22 E =y, PE ETE EVE VE ESE