El Sol Newspaper, March 26, 1948, Page 3

Viernes 26 de Marzo de 1948. NIHIL NOVUM... ¡Cuántos, pues, habrán amado como mi alma triste amó... y cuántos habrán llorado como yo! ¡Cuántos habrán padecido lo que padecí, y cuántos habrán perdido lo que perdí! Canté con el mismo canto, lloro con el mismo llanto de lós demás, y esta angustia y este tedio ya los tendrán sin remedio los que caminan detrás. Por: AMADO NERVO ás, Recetas de Cocina TORTISAS COMPUESTAS “Royal”; 2 huevos, 1 taza de le- che, 1 cucharadita de sal. -En un trasto hondo, se pone la harina cernida con el polvo Royal y la sal; suelgo se pone la mantequilla y la maneca y y se revuelve, frotándolo con la mano suavemente y después se le ponen los huevos y la leche, revolviéndola con una espátula. Se vacía en la mesa, y se ex- tiende con el palote hasta que quede grueso de un centimetro si son para tortitas, pero si son para tomarlas en merienda se dejan dos y medio centímetros. Se cortan en ruedas, se barnizan con huevo, y meten al horno. Relleno: una lechuga chica, 250 gramos de carne fría; 4 de do, molido; 2 cucharadas de a- kilo de papas; 1 chilpotle cura- 500 gramos de harina, 75 de|ceite francés; sal, pimienta y vi- mantequilla, 75 de manteca, 3/nagre, al gusto. cucharadas de polvo de hornear Se pica la lechuga y la carne; WILLIAM T. "Bill" BROOKS Miembro de la COMISION DE CORPORACIONES DE ARIZONA Envía sus Felicitaciones de Resurrección a sus amigos y a toda la Colonia Mexicana en General. 7] A FELICITACIONES DE RESURRECCION de parte de: MELBURN 2% e SAI NA E MEYER MELBURN FLORALART z LA CASA DE LAS FLORES HERMOSAS Para Todas las Ocasiones. Gran Abundancia de “Easter Lillies” en “Corsages” Entregamos 1411 N. Central Ave. a Domicilio S — Teléfono: 4-3379 Enviamos Nuestras Sonceras Felicitaciones a la gente de ; ES Habla Española, durante las Pascuas de Resurrección! QUE LAS CAMPANAS DE LA ALEGRIA SUENEN EN VUESTROS HOGARES! MARICOPA DIVISION D 224 S. Third Ave. — Teléfono: 4-"1107 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A e E RINDIOME AL FIN EL BATALLAR CONTINO Rindióme al fín de la. vida social; el batallar contino en la contienda, envidiaba la dicha del beduino que mora en libertad bajo su tienda. Huí del mundo llevaba el corazón a mi dolor extraño triste y enfermo, y busqué, como Pablo el Ermitaño, la inalterable soledad del yermo. Alí moro, allí canto, de la vista del hombre huyendo, para el goce muerto, y bien puedo decir con el Bautista: ¡Soy la voz del que clama en el desierto! Por: AMADO NERVO lase papas se parten en cuartero nes, y se revuelve todo junto. Se rellenan con esto las tortas. A — Gran Baile de Dom. |::".... de Resurrección El presidente del Club Gens] Spouse nos acaba de anunciar| -Los q' para el domingo de Resurrec- ción dará un baile en el Broad- way Pavillion. Este baile será de lo más alegre, habrá todo NUESTRAS FELICITACIONES DE RESURRECCION! a-|baile de Resurección. STANDARD SHEET METAL WORKS Equipados para proveer a ustedes de toda la lámina Teléfono: 4-4076 — qn ADAMS AT PAST ST. WOSBN 09101742, que necesiten. Felicitáciones de Resurrección de parte de Todo Nuestro Personal USEN ROPA ELEGANTE La encuentra ahora en estilos. que les agradan y les están Phoenix, Arizona. Todo Nuestro Personal se Complace en enviar sus Sinceras Felicitaciones a la Colonia Mexicana durante: las Pascuas “de Resurrección! ARIZONA EDISON CO., INC. - BISBEE CASA GRANDE COOLIDGE DOUGLAS FLORENCE GILA BEND GLOBE "MARICOPA MIAMI SUPERIOR WINKLEMAN YUMA ; ea) quello que gusta a la juventud. Se regalará un radio, una plan. cha eléctrica, un tostador eléc-| Entonces el Sonny trico, una lámpara de mesa, dos |quedó con tu tía pares de medias y una caja de|quien cual una madre Este es el primer baile que da el Club este año. El baile dará principio a las 3 de la tarde. componentes de dicho Club hacen una muy cordial in- vitación a las familias del Va- lle para que concurran a este Por: DON TEJONES En nueve de Marzo en forma nefanda, mataron a tiros al “Sonny” Miranda. Llamábase Adolfo, era muy cristiano, muy caballerito, - de pecho muy sano. Tan sólo tenía diecisiete años, de vida sin padre, Fue con su abuelita, con quien él se crió, más le viejecita, también se murió. mucho le quería. Todas las personas que le conocieron, dicen que de él nada malo vieron. Que cra decente, noble y respetuoso, que de tan medido parecía virtuoso. En dos ocasiones no por ser perdido, sino por travieso, quedó detenido. Fue enviado al asilo de reformación, mas allí dió pruebas de su educación. Nada serio hizo, sólo travesuras como las que hacen todas las criaturas. Nunca cometió una falta grave, la gente de Phoenix de cierto lo sabe. Era un buen hijito 534 E. Jefferson St. |de su noble tía, por ella luchaba, con ella vivía. Unos dias hacía que se les quemó la humilde casita, cuando él murió. . He aquí el suceso que nos ha dejado llenos de tristeza, como justo enfado: En el teatro Azteca todas las mañanas a las cinco y media difunden programas, programas de radio en los que cantaba Adolfo Miranda, quien allá marchaba, con un amiguito que con lo guitarra le acompañaría cuando él cantara. Los dos muchachitos que pasar tenían por la Calle Siete, | por ahí venían; ENVIO SINCERAMENTE MIS FELICITACIONES En la Siete y Washington existe un fonducho medio ajacalado, ¡un caberetucho! Por fuera y detrás había muchas cajas de cerveza y soda, ¡no eran alhajas! El Sonny y su amigo andaban mirando todo el cajerio, cuando va pasando; Un autopatrulla con dos policias, quienes supusieron ver ladronerias. Y presto corrieron. prehendiendo al más chico, a quien esposaron cual si fuese mico. El Sonny asustado con ansia trató de subirse al techo, mas no lo logró. Porque los agentes al verlo, TIRARON, y de dos balazos luego lo mataron. Cayó el pobre niño y murió al instante sobre grande charca de sangre infamante. Mas no le encontraron arma a fierro alguno iba el pobrecito hasta en pleno ayuno. No podrá decirse que de hacer trataba una oradación, pues nada llevaba. Tampoco podía forzar cerraduras, hacía lo que hacen todas las criaturas. Toda la Colonia quedó sorprendida al ver su retrato cuando ya sin vida, Se veía tendido mientras que sonriente, se ve un policía ante el inocente. Cuando lo velaron tuvo muchas flores, como no las tienen | los grandes señores. Desfilaron cientos, millares de gentes, tan apesaradas como reverentes. Nunca ha seguido más gente un cortejo. ¡El pueblo de Phoenix quedóse perplejo! La muy prestigiada GUARDIA NACIONAL, rindióle homenaje de alto ritual, Porque era miembro de dos más preciados, en ese organísmo * de niños soldados. DE RESURRECCION, A LA GRAN COLONIA MEXICANA DE ARIZONA Su Sheriff del Condado de MARICOPA CAL BOIES JULES L. VERMEERSCH MAQUINARIA PESADA FELICITA A LA COLONIA MEXICANA DURANTE LA RESURRECCION! VISITEN NUESTRO NUEVO ESTABLECIMIENTO EN: 4200 E. Van Buren a Corrido de Adolfo “Sonny” Miranda * Tel.: 3-5501 Página 3, A Por orden suprema de su Comandante, se envolvió la caja en lo más radiante, en una Bandera de esta Nación, donde nunca falta gente de razón. gentes que comprenden lo que es justicia y en hacerla tienen sobrada delicia. | Niños como Adolfo portando uniformes, hicieron descargas también uniformes. El clarín marcole toques funerarios, tristes como el doble de los campanarios. Y cual ceremonia solemne y postrera, a la tía entregose A la hermosa BANDERA. En el cementerio lloraban toditos, lloraban con ansia lloraban a gritos. Millares de gentes pasaron piadosas, ante su cadáver cubierto de rosas, Había en su carita muy dulce sonrisa, sencilla y discreta, un. poco imprecisa; Sonrisa de niño sin leve malicia, Sonrisa de esas que claman justicia! Toda la Colonia reprueba 'esta muerte, que a “Sonny” tocóle por su mala suerte. Puesto que ante todo, ya estaba esposado uno de los chicos, que habría confesado: Dóonde vivía “Sonny”, el por qué corría, y habríanlo presado en el mismo día. El que un chamaco robe en un corral un mísero bote, no es algo mortal; Merece castigo, pero no balazos, pues los inocentes no miden sus pasos. Ya esposado uno, se veía marcada cosa de muchachos, ¡una muchachada! ¡No había que temer! ¡peligro no había! no se justifica la balacería. Cuando esposaron al chico sus manos, supieron que eran niños mexicanos, Con sus ojos negros y su piel morena, hijos de-la RAZA incansable y buena. Todos lamentamos - la muerte del niño cuya alma vuela sobre mar de armiño. Le dice el POETA: Las barcas del cielo , son para tu viaje. E ¡Qué vale: este suelo! Pájaros hermosos serán tus pilotos, ve de estrella a estrella. ¡Ruega por nosotros! Cuando al trono llegues del OMNIPOTENTE, lleva tu carita alegre y sonriente. Pidele proteja a tu pobre RAZA, y que EL. remedie todo lo que pasa. Todo lo que sufre la mexicanada, por incomprendida. ¡A veces ODIADA! ¡Adolfo Miranda: niño infortunado, con cariño siempre serás recordado! DIENTES POSTIZOS ajustadas en $2.50 por placa 11 W. Adams (arriba) Reline Cuarto 221 Tel. 2.1141 A Tres Años de Servicios A LA GENTE MEXICANA PARA REPARACION DE CALZADO VENTA DE ZAPATOS REPARADOS 17 5.318 St Phoenix, dista