Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nues- tros colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las ofici- nas situadas en 62 S. 3rd St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envío del periódico a otra direc- ción, debera notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RAYES - Per Year-$2.50 . Six Months $1.75 AM out-of-town subscriptiors must be paid in advance for at ; least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Postal Address P. O. Box 2161 Phoenix. Arizona LOS FACTORES E Con la inmensa publicidad y atención que se dedica a los magnates financieros, y con la casi general recomenda- ción de imitarlos, de respetarlos, y a veces hasta de glorifi- carlos, no es nada sorprendente que un buen porcentaje de nuestras juventudes aspiren'a enriquecerse a todo trance, aceptando como ideal único a los triunfadores en la lucha económica por los bienes materiales. . En muchos de los estudios hechos a afecto, acerca de los varones como en el de las niñas, el poderoso Don Dinero, juega un papel principal, y aunque dicho motivo, resulte . más o menos plausible, es también aconsejable que esa ma- teria no constituye el summum de las aspiraciones que ne- cesitan riuestros futuros ciudadanos. Contrariamente, es in- dispensable presentarles ejemplos de que el conglomerado social necesita del hombre de trabajo, de carácter y.cons- tancia; pero que preste servicio efectivo a los grupos en que vive. Ahora bién, la: educación debe enseñarnos que la ri- queza y el éxito son bases importantísimos, pero que hay todavía cosas mejores. Otro de los tesoros que exige tre- mendo esfuerzo es el carácter —la permanencia de propó- sitos, la valentía para luchar por lo más noble que nos ofrece la vida. Por lo tanto, el país más rico es aquel que tiene mayor número de hombres que, una vez resueltos sus problemas individuales, ejercen gran influencia benéfica so- bre sus semejantes. La vida con sus emociones, con sus bellezas y con sus aspectos más delicados, es el ideal que amérita cultivo; en tanto que la riqueza material puede estimarse como lo que realmente es: el medio para lograr un fín determinado. De la vida de los viejos filósofos, tomamos el siguiente relato: ' “Cuando Alejandro Magno, a su paso por Corinto, se detuvo a saludar a Diógenes, pudo ver al filósofo ocupado en arreglar el tonel que le servía de albergue. —Soy el gran - rey Alejandro.— Y yo,—contestó el sabio; —soy el perro Diógenes. —Eres bueno o eres malo?— preguntó Diógenes. —Bueno—, repuso Alejandro. —Entonces, ¿quién puede te- mer a los buenos?, replicó Diógenes. El rey adm'ró la pe- netración y el espíritu independiente de Diógenes, y des- pués de unos minutos de conversación, le dijo: —Veo que necesitas muchas cosas y tendría gran placer en dártelas.— Pues bién, retírate un poco y no me prives del SOL:—. Alejandro Magno se quedó atónito al ver a ese hombre tan por encima de las preocupaciones mundanas— ¿Quién de los dos es el más rico? —dijo el filósofo— El que se conten- ta con su copa y su alforja, o aquel a quién no le basta todo un reino, y diariamente se expone a mil peligros, con el objeto de extender sus dominios? La moraleja de este trozo bastante conocido, no es pre- cisamente que Diógenes nos ofrezca el ideal satisfactorio de la vida, pues tanto dicho sabio como Alejandro Magno exhiben dos características opuestas. Pero aún así, las am- biciones deben inculcarse firmemente en las mentes infan- tiles, para que al llegar a la madurez, cuando los demás objetivos sórdidos que forman parte de los triunfos en el mundo industrial, se interpongan entre tales hombres y los ideales que aprendieron en la escuela, tengan la fuerza de voluntad y la independencia de carácter para decir: —Apártense de la luz y de los rayos con que me ca- lienta el SOL—. » Otro ideal que atrae singularmente a los niños es el de la Fama, y a menudo confunden ésta con lo Notoriedad. Sobre el particular hay que edvertir y sortear los innume- o a DUCATIVOS ' SEMANARIO POPT"_¿R INDEPENDIENTE rables peligros con que tropieza el hombre. Uno de estos peligos consiste en idealizar a ciertos personajes que sólo fueron asesinos en grande escala. En.ese caso dicha influ- encia resulta terriblemente perjudicial, y por ello se re- comienda que toda aspiración a la fama se restrinja y se corrija con una verdadera exposición de valores y de me- dios que justifiquen los actos de los héroes señalados. Por último, hay que comprender que la sociedad sólo valoriza el triunfo cuando va aunado al servicio general. Tanto la riqueza como la fama son ambiciones nobles cuan- do van subordinadas a ese ideal de servicio común, y tan- to el evangelio educativo como el religioso constituyen el amor universal. Por lo tanto, la escuela está obligada a ex- altar los hechos de los hombres y de las mujeres que hayan servido mejor a sus semejantes: a los guerreros que hayan defendido las instituciones y las libertades del hombre; a los sirvientes de la sociedad que desarrollan sus mejores actividades en el comercio, en la agricultura, en la indus- tria, en las artes, en la medicina, en todos los campos que tiendan al florecimiento de lo que hay bueno en el mundo, donde si bién es cierto que somos pasajeros, un poco de pol- vo, nada más, tenemos el deber imprescindible de sembrar el buen ejemplo a las generaciones venideras. PESQUISA Señor Director del Periódico “EL SOL” 62 South Third St., Phoenix, Arizona. Ruego a usted intercalar en las columnas de su acre- ¡ditado periódico el siguiente aviso: “La señora Guadalupe Subías Vda. de Díaz de Guzmán, en su comunicación de fecha 10 de enerappdo., solicitó de la Secretaría de Relaciones Exteriores se investigue el para- pero del señor ROSENDO SUBIAS MARTINEZ, quien por el año de 1911 se ausentó de México con destino a los Es- tados Unidos de América. La interesada tiene además in- formes de que el'el señor Subías Martínez publicó un arjun- cio en uno de los diarios de esta capital con el fín de loca- lizar a alguno de sus familiares. Cualesquier información conducente a la localización del precitado compatriota de- berá ser dirigida al Consulado de México en Phoenix, Ariz. Al anticipar a usted mis más expresivas gracias, rei- térole mi atenta consideración. SUFRAGIO EFECTIVO. — NO REELECCION. El Cónsul, JESUS FRANCO. A Margot le Cuentan la Historia de Ma. A] interrogar a la señora so-¡es la única culpable en este ca- so? No, hay un hombre el que por haberlo llamado, vino a ver me y le dije que debería pagar las cuentas de la muchacha, pe- ro nada ha hecho. .. De una joye ría llegaron a cobrar como $300 de joyas que élla regaló al hom bre. .. un relox de oro, una cigd- rrera, una billetera y le compu- so su carro. . . —Fué usted con- sentidora con la chica?—Nada de eso, siempre la corregí, tra- bajé hasta quedar enferma, mi-. Pasa a la página 5. DIENTES POSTIZOS Alineadas y ajustadas en 20 Minutos $2.50 por placa 11 W. Adams (arriba) bre la vida de María, una pobre muchacha desafortunada nos di ce: — María nació con mala .[suezte, desde que era niña yo la corregía duramente pues que- ría que creciera buena, pero aún siendo muy chiquita su padre se fue y para mantenerla y dar le escuela, tenía: que trabajar duramente, en esos dias la de- presión era terrible y para ga- nar lo indispensable se lucha- ba mucho, a dias lavando y plan chando amanecfa y no se había terminado el trabajo. Cuando la chica cumplió 12 años la in- ternaron en la escuela correc- cional para muchachas, pues a pesar de mis trabajos no pude evitarlo. —¿Cuanto tiempo .es- tuvo en la Correccional? — Cas si dos años y como yo escribí a su padre para que me ayudara a -objeto de ver si era posible corregir a la muchacha, él la * llevó fuera del estado a su casa y desde el principio se entabló una lucha entre el padre y la madrastra, ya que peleaban por la muchacha. Finalmente la in- ternó en una Escuela Reforma- toria y de allí vino a este lugar en donde fue presa otra vez y mandada a una penitenciaría. De ese lugar la mandaron a Cal. y allí consiguió trabajo, habien do cometido otra falta que la mandó nuevamente a la Peni- tenciaría desde donde vino a mi lado bajo custodia y fué así co- mo la encarcelaron nuevamen- te... —Y creé usted que su hija!, Reline Laboratory Cuarto 221 Tel. 2-1141 A A o a, Tres Años de Servicios A LA GENTE MEXICANA PARA REPARACION DE CALZADO VEAN SIEMPRE EL Taller de Reparaciones JOHNSON'S VENTA DE ZAPATOS REPARADOS 17 S. 3rd St. Phoenix, Ariz. acusacatosajocatacajazaia, ZAPATERÍA PABLO CALDERON ¡a San Diego en donde empezó a ¡trabajar en un Restaurant, poco jamás me tomé un solo centavo que no me perteneciera, jamás he dado un paso del que tenga que avergonzarme, a María la mandé a la escuela y a la edad de 12 años, la enviaron a la es- cuela del Buen Pastor aquí, por haber robado dinero. . .” —¿Y cuánto tiempo estuvo allí?” LA MANDE CON SU PADRE En el Colegio de Corrección estuvo dos años y como yo ya no sabía que hacer para corre- girla, escribí a su padre y le conil té lo que me pasaba con María y él mismo arregló con la Corte de este lugar para que la man- daran con él, pero ya en Okla- homa y e nla casa de su padre, peleaba diariamente con la ma- drastra y hacía que su padre y ésta estuvieran en continua dis- cordia.” —jY que hizo el papá de María?— “Nuevamente la puso en el Colegio Católico para muchachas delincuentes y de ese lugar vno nuevamente a mi lado. . . yo le daba cuanto podía y la aconsejaba lo mejor posible, pero élla traía otro de- fecto a más del que ya tenía. .. le gustaban mucho los mucha- chos. . . . un buen día se casó y solamente estuvo tres meses co nel esposo, un joven mucha- cho y cuando menos acordamos, ya estaba en otro lio. .. un nue- ; vo robo por el que se le conde- naba a la Penitenciería. . . fué a la prisión de California, de allá la pasaron a la Prisión de Te- xas y finalmente le dieron li- bertad bajo custodia volviendo tiempo después robaba ese lu- gar y nuevamente era encarce-, lada. .. de allí vino con libertad bajo custodia y esta vez no la podíamos detener, salía todos los dias, regresaba a la hora que Pasa a la página 5. ESCUCHEN: l Programa de Radio en Español En la Estación KRUX 1340 en su Radio Música, Popular de México y de los Estados Unidos De 1215 del Medio Día a 1:15 P. M. Todos los Dias. - Anunciador: CRUZ D. CERVANTES cocococatatetatasasa: 145 al Este de la Calle Madison Servicio en Composturas de Calzado. .Personal Competente Precios Regulares. . .16 años de servicios como Zapateros PABLO CALDERON, Propietario. cososotatosasatotasotatatasatasotasasaiajaja 21/27/27, Viernes, 12 de Marzo de 194... DONALDO 600D YEAR SHOE SHOP Expertos en Reparación de Toda Clase de Calzado + —35 años de experienciá PRALL SERVICE Toda clase de reparaciones de Máquinas de Coser y — Vacuum. Cleaners También partes para cual- quier marca. Todo trabajo garantizado 351 N. 4th Avenue Tel. 46710 — Phoenix, Ariz. L Operarios Competenies 15 S. 1st Avenue asocotolalalolajnjnja OTES DE VENTA: En 3500 al Sur de la Calle 16, en Phoenix, se venden Lotes desle $350 en adelante. $50 al cantado en abonos fá- ciles, pocas restricciones. El agente está en el lugar. Véanlo 20 ¿Quiere Usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? SOLO LOS ENCUENTRAN EN: LA CASITA LA CASITA NO. 1 1021 S. Central Avenue Taquitos a 10 centavos, Burros, Comida Limpia y Apetitos — CHITOC Y MELLY, Props. VI == =1, = Teatro AZTECA 306 East Washington St. Phone: 4-3227 GRAN PREVISTA ESPECIAL FUNCION DE MEDIA NOCHE SABADO MARZO 20 Premiere Presentación de: EL COMPADRE MUZQUIZ y GRANDES CONJUNTOS Direccion de ERNESTO CORTAZAR * AZTECA FILMS, Inc.“ Una Pre - Vísta de esta Nueva Super - Producción que se Pasara Solamente en esta Función de MEDIA NOCHE Además DOS CORTOS SELECTOS Para asegurar a nuestra Clientela de un Asiento el TEATRO REX se abrirá si es necesario y se correrá la misma Película al Mismo Tiempo POSITIVAMENTE NO SE EXHIBIRA OTRA VEZ HASTA TRES MESES MAS , IEEE E E MEM EY, y) y) I=1) ENEE dial. ¡PIE VE EVEVEVE EE El Preferido de la Colonia El TEATRO AZTECA es uno de ios mejores teatros en el sur oesté exhibiendo las mejores producciones Mexicanas. El cine es la diversión mejor y más cómoda para las fami- lias y que ofrece grandes valores de famoso talento mun- AMINANTE DEJEN TUS PASOS SI HAS OBRADO BIEN, PUBDES CRUZAR TRANQUILO! MAS SI TU CONCIENCIA. 'NO ESTA LIMPIA, g DEBES TEMER, PORQUE NADIE y ESCAPA AL CASTIGO E . Ñe l ARTURO S. RANGEL JORGE ANCIRA Direcion de MIGUEL M. DELGADO | venwDA: . LUNES 15 A JUEVES 18 DE MARZO =J (AY YAA (¡P/2/ = /