El Sol Newspaper, March 5, 1948, Page 1

PHOENIX ARIZONA EDUARDO DOMINGUEZ ARRESTADO Por Golpear Brutalmente A Su Esposa Carmen MARIA LOPEZ, LA JOVEN QUE HA SIDO PRISIONERA EN DIFERENTES CARCELES Como ofrecimos en nuestro número anterior, damos a cono- cer la historia de María López, joven quien no obstante su in- teligencia t su figura agradable, ha estado presa en cárceles y penitenciarias. a ENTREVISTAMOS A MARIA EN LA CARSEL DEL CONDADO Una lluvia menuda pero pare ja azotaba Phoenix y nosotros a objeto de llegar a la cita que teníamos concertada con “Speed” Alvarado, carcelero de la cárcel del Condado, para ser presen- tados con María, la joven pri- sionera, corríamos a.toda prisa lNegando apenas a tiempo de ver la. Desde abajo, el Sheriff del condado con la gentileza que le es característica habló a Speed para dejarle saber que pronto estaríamos arriba. Risueño y a- mable nos recibió nuestro amigo Alvarado y acto seguido llamó a la matrona que se encarga de las mujeres; élla también nos recibió gentilmente, haciéndo- nos pasar al departamento en donde está María y otras muje- res, casi todas jovenes, algunas mexicanas. Nos acercamos a é- lla y le pedimos nos diera una entrevista a lo que se negó ro- tundamente diciéndonos que no quería hablar y que estaba re- suelta a ir a la Penitenciaria y pagar la pena que le tocara, q” no tenía remedio y que no: ha- bía nada que la pudiera salvar, insistimos y viendo que no ac- cedía, nos dirigimos a otra mu- chachita de 16 años, morenita dé ojos negros y de cara disi- pada, le preguntamos su nom- bre y nos contestó en inglés, le hicimos algunas preguntas na- turalmente en español y nos contestó en inglés, finalmente le preguntamos si hablaba es- pañol y dijo en inglés, “si ha- blo pero no quiero hablar aho- ra,” la dejamos y volvimos ha- cia María y ya la vimos más anuentos a obsequiar nuestros deseos, llamó a Alvarado y este le dijo: “si Mary, es la persona de quién te hablé, hablale sin reserva”. .. HABLA MARIA LOPEZ Salimos fuera de la celda y nos sentamos. . . me dió lásti- ma ver esa muchacha tan gua- pa e inteligente sumida en tan- ta desgracia, élla me veía y po- co a poco la dureza de su cara se hablandó. .. las lágrimas lle- garon a sus ojos y me estrechó la mano expresando en ese apre tón quién sabe cuantas cosas q' tal vez aniden en el fondo de su joven corazón. . . María. .. .DÍ- game que la indujo a usted a falsificar esos cheques, tenía necesidad. . .? María contestó “No, no tenía necesidad, mi suel do era bastante para complacer a cualquier joven, no se que fué lo que pasó. . .” digame es esta la primera vez que usted se en- cuentra en trances tan desagra- dables como este? “No, en Cali- fornia fuí condenada a purgar una larga sentencia en la Pe- nitenciaria Federal y finalmen- te en Septiembre del año pasa- do me dieron libre bajo custo- dia, mandándome a esta capital, en donde viven mis padres y en]... donde yo nací y fuí a la escuela Diganos María, cual fué la cau- sa de su sentencia en Califor- nia. .. “Verá usted, yo fuí casa da aquí con un joven llamado Manuel López y al llamarlo al ejército fué estacionado en San Diego, California, yo a objeto de estar con él, me fuí a trabajar allá. DICE Q' MATO A UNA MUJER Nos cuenta María que tra- bajaba en una oficina en San Diego, que una noche fué con su esposo a un cabaret y antes de que élla se pudiera dar cuen ta, ya andaban peleando su es- poso y otro marinero y la :espo- sa de este, que golpeaban dura- "mente a su esposo quién según ella supo después, habia robado la cartera al otro marine ro y élla sintió tanto coraje da!, ver que pegaban a Manuel, que derribó de un empujón a la o- tra mujer, habiendo resultado muerta, por lo que fué condena- da a purgar cinco años en la Pe- nitenciaria. Como el marinero no pidió nada en su contra, ni élla dijo nada de lo que robó su esposo, este se fué a ultra- mar y hasta la fecha no sabe nada de él, ya que no la ayudó cuando lo necesitó, no obstante haber sido condenada por su cul pa. Dijo que Manuel era de fa. milia muy conocida de Tempe. Así pagué mi primer amor. CUANDO Y COMO SE CASO MARIA SEGUN DICE .-Según nos dijo María, casó.. en 1938 y dice haber ido a la es cuela alta de Santa María que sabe tocar el violín perfectamen te bien ya que estudió once .1- fios. Nos dice que el Padre Em- mett sacerdote católico reconoci do como un verdadero apóstol de la caridad y de el bién, fué quién los unió en: matrimonio y que lo conocía bién, pero que le daba verguenza llamarlo de- bido a que élla había caido tan bajo. Emocionada al oir esta triste historia que nos contó María y más cuando apenas po- día hablar, ya que el llanto. la hacía callar por momentos, le dije que si destaba, yo vería al Padre Emmett y que estaba se- gura de que él haría algo por ella, nos contestó. . . “Bueno si. usted gusta hágalo pero me 'dá verguenza”, repitió. CUENTA MARIA COMO VINO AQUI NUEVAMENTE María diganos como es que antes de cumplir su condena vi no-aquí? “Como yo procuré por- tarme bien en la penal, me de- jaron salir bajo custodia y vine a vivir al lado de mis padres. Pronto encontré trabajo en una oficina y recibía $35 de sueldo a la semana, buén sueldo pero no pude disfrutarlo”, la mala suerte me persigue, conocí a o- tro hombre, esta vez fué a un muchacho llamado Chavelo Mal donado el que vive en M. de N., me hizo el amor y yo lo acepté ¡porque me enamoré 'hondamen te de él”. .. Y que, le pago mal? “Figurese usted, es la causa in- mediata de que yo esté aquí, primero un hombre y ahora o- tro, éllos libres y contentos y yo pagando la pena, pero como él es casado y tien edos niños,, yo no he querido perjudicarlo y no lo haré, prefiero pagar yo sola ya que nada tengo que me re- clame, mientras que él tiene a su esposa y a sus dos hijitos”... Bien María y porqué fué usted con un hombre casado. .. “Yo no sabía que era casado y menos que tenía hijos, esto lo he ve- nido descubriendo Úúltimamen- te”. Y. ., que no le ha ofrecido ayudarla, “nada de eso,, mi ma- má lo llamó para decirle que me ayudara a pagar la cuenta y le dijo que él no podía y no mas se ha vuelto a pasar en casa”... COMO FUE ARRESTADA Bueno María y como fué que la aprendieron aquí? “Vera us- ted, en la oficina en que yo tra- bajaba me dispensaban algunas consideraciones y confianza y como Chavelo lo sabía, un día me dijo que necesitaba dinero y que yo podía obtenerlo. . . ” mi sueldo, pero él quería una cantidad fuerte, digo fuerte por- que para mi más de $300 era mucho dinero. . .” Y . .le dió us- ted el dinero. . . “Sí, se lo di”, dijo María, con algo de recenti- miento, con voz dura y con sus ojos brillando de amargura. ... Tenía usted el dinero. . .? “No, no tenía el dinero, pero él me ” Pasa a la página 6. “Yo le daba la mayor parte de; Semanario Popular Independiente de Información Phoenix Arizona A A O DA Y IO IE Director: Marceliano Carrascoso V. OBSEQUIO DEL | Misiones en el In- TEATRO AZTECA |maculado C. de Ma. Esta semana el Teatro Azteca mediante nuestro periódico, re- gala nuevamente diez pases, q' deberán ser usados el lunes martes. miércoles o jueves, o san los dias 8 a 11 de Marzo. Las personas agraciadas que recibirán un pase como regaio del Teatro AZTECA son: Lupe de Martínez, María Cha- vira, Loreto Calsadillo, Antonia Carrillo, Jesús Aguayo, Pablo C. García, Rafaela G. Dueñas, Mo- nico A. Soto, Carmen J. García y Gerónima Martínez. Recuerden que deben usar sus pases el lunes, martes, miércoles o jueves. Las dos películas que se exhibirán son “Enamorada” y “Boxeador”, también “El Pre- sidente Visita Estados Unidos.” Si su nombre no está en este número, es posible que salga en el de la semana entrante, bus- quen EL SOL de la semana en- trante, tal vez le toque un pase. Su nombre puede salir pre- miado. e o La ONU, Gobierno de Palestina LAKE SUCCESS — El Gobier- no de Gran Bretaña reconocerá a la Comisión de Palestina de la ONU como “el Gobierno pales tiniano a partir del día 15 de mayo de 1948.” Esta posición, formualada en una comunica- ción hecha por el Gobierno bri- tánico, arregla prácticamente la cuestión de la sucesión de la au toridad responsable de Palestina a los ojos del Gobierno Británico que estima inutil discutir el punto de vista sobre las distin- ciones entre mociones de “jure” o de “facto” y se basa sobre la resolución de la Asamblea Ge- neral para dar “autoridad a la Comisión.” a Fueron Presos Dos Ladrones Que Uti- lizan Chiquillos Para Robar Desde la Ciudad de México MIENTRAS DISTRAEN AL COMERCIANTE, LOS CHICOS MANIOBRAN Comienza a dar batalla a la policía una pareja de ladrones de joyerías y tiendas comercia- les en general, que utilizan pa- ra sus empresas delictuosas a varios chiquillos organizados a la manera de una pandilla vio- |lante. Ayer, el policía 948 presentó en la Sexta Delegación a Juan Rangel Barajas, José Domínguez ¿Diosdado y a los menores Anto- nio Estrada Flores y Catalina Es trada Flores, los cuatro compli- cados en el robo cometido en la joyería situada en la calle de López 8, propiedad del señor Ma nuel García Pepia y de la cual es empleada la señorita María Livier Aguire. En las últimas horas de la | Nos informa el Rev. Padre A- gustín Leal que el día 14 de marzo darán principio las Mi.- siones en la Iglesia del Inmacu- lado Corazón de María. Las mi- siones tendrán lugar todos los dias a las 7 y 30 de la noche. Se verificarán ejercicios especia | les desde el domingo 14 hasta el domingo 21. Al mismo tiempo hace saber el Padre Leal, que se acuerden que la única Iglesia Nacional Mexicana en Phoenix, está situada en la esquina de la calle Nueve. Milagro Asombroso José A. Garcia, de Chandler, Arizona, perdió su carro al ser este arrollado por el tren rápi- do que viene de El Pase. El Sr. García no pudo mover su carro cuando llegó a la vía del Ferro- carril y al ver al tren ya cerca, salió corriendo pidiendo auxilio a objeto de ver si alguien le a- yudaba a salvar su carro. Pero la suerte no ayudó a Carcía y' el carro quedó hecho polvo, ha-; biendo regado los pedazos a una distancia de 129 piés a la redon- da. * García informó a la policía q' había pagado $1036.00 por su caro recientemente. Coy Beasley en su informe dijo que las pér- didas amontaban a $1000. E A A Nicholas Udall 6a- nó en la Eleccion Para Mayor En la elección que se veri- ficó el martes 2 del presente més para elegir Mayor de la Ciudad y sus Comisionados, resultó electo con una gran mayoría el Sr. Nicholas U- dall y para Comisionados W. F. Tate y H. W. Blaine. El Sr. Udail es hijo del Sr. Udall q' fué Mayor de la ciudad por un término. El nuevo mayor tomará posesión de la oficina el día primero de mayo. E PO te tarde y ya para cerrar el esta- blecimiento, llegaron los supues tos compradores,, más otro cha- maco que fue el único que es- capó, y, entonces, uno de los grandes, José, pidió le mostrara la empleada unas peinetas por las que se interesaban. Mientras se mostraba la mer- cancía, uno de los chiquillos ma fiosamente se colocó en un ex- tremo del mostrador y rápida- mente tomó un reloj con valor de doscientos y cinco pesos, sa- liendo cautelosamente, pero ax compañado de los otros rateri- llos. La empleada avisó en el acto al propietario, y éste solicitó el auxilio de la policía, consiguien do aprehender en uno de los cos tados del antiguo mercado de San Juan a los responsables, me nos al. pillete, que si consiguió poner pies en polvorosa. Los ladrones negaron y el re- loj no se encontró, pero se con- signo a los ladrones: los adultos a la cárcel de El Carmen y los pequeños al Tribunal para Me- nores. VIERNES 5 DE MARZO DE 1948. diicinas y Talleres, 62 S, 3rd. St — Teléfono: 3-4948 Año x _ Tomo 1 No. 336 lNota Rusa a EE, UU. LAS CONSULTAS SOBRE ALEMANIA pa Según cable de la Franc - Press e lEmbajador de la URSS en Washington, Alejandro Pan- yushkin, presentó una nota al Departamento de Estado pidien ¡do que en la conferencia que ce- lebren en Londres los represen- tantes británicos, norteamerica- nos y francés sobre la cuestión alemana, sean consultádos Po- lonia, Checoeslovaquia y Yugo- eslavia porque son parte intere- sada en la solución del proble- ma de Alemania y son miem- bros de las Naciones Unidas. La nota soviética se refiere a la re- unión que tuvieron en Praga los ministros de Relaciones de esos tres paises, y la declaración que aprobaron sobre la inguie- ltud que provoca la evolución de los “acontecimientos de Alema- nia en una dirección contraria a los pactos de Yalta y Potsdam y el gobierno soviético considera potencias, de acuerdo con la de- claración que suscriiberon Gran Bretaña, Francia y Estados Uni.- dos el 5 de junio de 1945. De otro lado, el corresponsal de la United Press en Washing- ton, R. H. Shackford, informa q' Estados Unidos rechazará todos los esfuerzos que hagan la URSS y sus patélites para que se les conceda participación en esa conferencia sobre el problema alemán que en Londres delega- dos ingleses, norteamericanos y franceses iniciaron el lunes pa- sado. legítima la actitud de las tres' MARIALOPEZ Y CHABELO Perón y Battle Reunidos en Confeerncia La France - Press informa q' los Presidentes de Argentina y Uruguay, general Juan Domin- go Perón y Luís Battle, tuvieron hoy una entrevista a bordo del yate presidencial argentino an- elado a la altura del puerto de Colonia, cerca de Montevideo. Se concede gran importancia a esta reunión, porque en ella, según parece, aceptó Uraguay la tesis argentina acerca del An- tártico, se fijaron basas para u naactitud común sobre el Plan Marshall, para la partici- pación argentina en la energía eléctrica de la presa de Salto Grande y para un tratado co- mercial. Está Terminado el Programa de la Junta de Bogotá LOS DOCUMENTOS YA ESTAN LISTOS PARA ESTUDIO Y DICTAMEN Washington — Faltando un poco más de un mes para la No- vena Conferencia Interamerica- na que se reúne en Bogotá des: pués de varios aplazamientos, el programa que gobernará sus deliberaciones ha sido termina- do y la mayoría de los documen ¿tos que serán presentados está lista para el estudio de los de- ¡legados. El reglamento de la conferen cia aprobado hace varios meses por la Junta Directiva de la U- nión Pan - americana, exige q' todas las proposiciones de los go biernos para su estudio por la Conferencia en conexión con los varios temas de la agenda de- berán entregarse a dicha Junta cuando menos con 30 días de anticipación. Solo quedan unos cuantos dias de ese límite de tiempo, y las personas bien in- formadas creen que no se presen tarán nuevos asuntos antes de que expire el plazo. Pasa a la página 6. Dj (EEE ===) PARA EL BIENESTAR DE LA HUMANIDAD DEN A LA CRUZ ROJA Nosotros no Sabemos Cuando Llegará El Desastre a Arizona. ... ESTEMOS PREPARADOS .... PIPI2IZI2V VE E E EEE Eduardo Llora al Relatar su Caso Eduardo Dominguez de 21 a- ños de edad, se encuentra en la Cárcel del Condado esperando que se presenten cargos en su contra. Entrevistamos a Eduardo en la cárcel y cuando le vimos, que damos sorprendidos, pués nadie podría figurarse al verlo, q' fue-. ra capaz de cometer un crimen como el q' cometió en la persona ide su joven esposa Carmen Mon toya, de 20 años de adad, de Agua Fría. NOS PRESENTAMOS A Usted es Eduardo Domínguez? . “Sí, yo soy”” . . .Pero hombre como fué que usted hirió tanto a su esposa. .. “No sé, no pue- do comprender que me pasó”... Pero el caso que dicen que usted le dió de martillazos y élla ni las manos metió, es cier- to? “Sí, es cierto.” NOS CUENTA COMO PASO EL ASALTO Pero a que se debió que obra- ' ra usted tan furiosamente Ed- uardo?. . . “Yo no quiero dis- culparme, creo que todo ha ter- minado para mi y realmente es- pero el castigo que me venga”. . “pero creame, no supe lo que hi- ce”. . . “Mi esposa, los dos niñi- tos y yo, viviamos en una casita en Agua Fria, yo conse- gui trabajo en Glendale, lle- gué a casa muy “contento y le manifesté a mi esposa que ya tenía trabajo y que teniamos q' cambiarnos a Glendale, élla me dijo que no se iría a Glendale que élla no se quería ir lejos de su familia y que si yo quería ir- me que me fuera. .. nos disgus tamos y finalmente me fuí a Glendale y como ahí vive mi familia, me quedé con ellos.” “Pasaron diez dias y finalmen te sentí deseos de ver a mis chi cos y fuí hasta el Agua Fria y los visité en casa de la familia de mi esposa, ya que élla se re- cogió en su casa desde el día que yo me fuí, platicamos mu- cho y me dijo que siempre ha- bía pensado diferente, que ha- bía resuelto irse a Glendale, yo me sentí muy contento y en el acto me fuí y encontré una ca- sita para cambiarnos”. . .y Qué pasó Eduardo? “Nada, que yo fuí lleno de gusto hasta Agua Fria a contar a mi esposa que ya había conseguido casa y que 09 iríamos luego, pero. . .éla me dijo que on se iría, que siem pre había resuelto quedarse en su casa y que ya no me quería que me fuera y me olvidara de todo”. . .Bueno y usted que le dijo, la hizo ver con buenas pa- labras que usted tenía derecho a sus hijos igualmente que élla, le dijo usted que el deber de una esposa era seguir a su es- poso hasta el fín del mundo y si posible es hasta debajo de un mezquite? ....en fín hizo usted uso de argumentos razonables para conseguir lo que usted per seguía y que era justo. . ? LO UE PASO EN SEGUIDA “No, no hice nada de eso, me ofusque, se nublaron mis ojos, sentí celos, la vi pasar por mi imaginación con otros hombres, me parecía imposible el que yo la pudiera ver en bailes con o- tros muchachos, todo pasó rápi- do y como a mi lado vi un mar- tillo, lo tomé y arremetí a marti- llazos, le dí no se cuantos y fi- nalmente élla ya muy golpeada tomó una daga que había por allí y me dijo: “si me sigues pe- gando te meto este cuchillo”, yo se lo arrebaté y no supe más”. .. La cortó con la daga? .. .“No sé, dicen que la corté y que está gravísima, creén que se muere, no, yo no quiciera que esto pa- sara, me duele tanto lo que hi- ce, quiciera que viviera para los niños. .. yo no quería matarla..” Pero como es que no quería matarla y la golpeó tanto. .. ? Pasa a la página 6.