Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
5 TE SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE a a Jueves 25 de Diciembre de 1947. IRA CCC EE UN o aL ERRADA 00 DOS GRANDIOSOS BAILES. Un Felíz y Próspero Año Nuevo de 1948 | LES DESEA: COULTER MOTOR CO. Ahora es el tiempo de que arreglen sus Automóviles 220 North Central Avenue Tel. 4-3141 A LA COLONIA MEXICANA EN GENERAL 4 Y a nuestros radio escuchas en particular, enviamos nues- EEERAERAAAAEACA CANCER fas felicitaciones de Navidad y les deseemos un NERBERADIAADADNEADARADIADO - : Briegero Año Nueyo de 19481 Sincronicen sus Radios en KP.HO Todas las Mañanas 1230 en su Radio Su Programa. en Español Carlos Montaño, Gercado BAILES DE CARNAVAL Víspera de Año Nuevo y Sunrise 9 p.m. hasta las 5 a. m. Calles 23 y East Washington SALON PLANTATION Serpentinas, Conffetty, Balloons, Ruidos, etc. ' Esperen el Año Nuevo Bailando con la mejor Orquesta de Arizona, e Pedro Bugarín, Director Caballeros $1.20 Damas $.60 SNA cu Eaticiónidones de Navidad y loa desen un Vella y , Próspero Año Nuevo de 1948 a la Colonia Mexicana de Phoenix y del Valle del Rio Salado! . GLORIA A DIOS EN LAS ALTURAS, PAZ | ENLA TIERRA A LOS HOMBRES I co o A a A . El Elegante Restaurant Mexicano Envía sus felicitaciones de Navidad y Año Nuevo de 1948 a la Colonia, Mexicana! En EL REY CAFE, se-sirven los mejores platillos netamente mexicanos 922 South Central Avenue . Tel. 4-4678 WOEVTTNTEACAACAAECAAAO ANA RI | GABRIEL PERALTA, Prop. | Se ENRARAARARA EN ANARAARAS | GLORIA A DIOS ENLAS ALTURAS, PAZ E er EN LA TIERRA A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD Enviamos nuestras felicitaciones a la, Colonia Mexicana * durante la Navidad y Año 'Nuevo de 1948! SMITH - BOOTH - USHER CO. MAQUINARIA La NAVIDAD es la época en que las familias gozan de la mayor cordialidad! Los niños esperan la llegada del Santo Clos que habrá de traerles juguetes, dulces, alegría. Los mayores vuelven a vivir contagiados del alboroto de los | chicos. . . . Nosotros aprovechamos esta oportunidad para darles las gracias por el patrocinio que nos dan durante todo el año y para descarles úna Feliz NAVIDAD Y UN [1756 Grand Avenue PROSPERO AÑO NUEVO DE. 1948! Tels. 4-7032 y 8-1984 Muy Felices Pascuas de Navidad y Año Nuevo de 1948! SU TIENDA FAVORITA , SL Muy Felíz Navidad y Próspero 'Año Nuevo, desea- mos a todas las familias Hispano Americanas , Me Nuestro Valle del Sol! ¡QUE LA.-PAZ DE DIOS SEA CON TODOS! o00U0Va. esitonn Para que nos unamos fodos y por todos los años venideros! s Salt River pl Water Users" Ass'n, 145 West 8 Ven on 'Tel. 4-1121 Viene de la, página 4 sen piernas artificiales; uno había perdido una pierna y el tro las dos en accidentes de la Eo ferroviaria. VViéndose que el Club no contaba con fondos suficientes, y debido al costo exhorbitante de cualquier propiedad, se deci- dió acudir a la ciudad de Phoe- nix y después de un año de tra- Sinceramente envía su cordial saludo de Navidad y Año Nuevo de 1948! Jesús “Sammy” Ramírez MEL - 0 - DEE MUSIC CO. 701 North 20th St. Tel. 3-2456 bajo sin cesar, finalmente se ob tuvieron 9 lotes situados en la J. A. STEVENSON, Prop. Avenida Segunda y Calle Grant! [UN YN UN a o e e ooo al frente del “Grant Park” ha-| ¡REARARARENANONCANASACASA biendo sido rentadós por 50 a- SOS OS NM O A A o o o o o aa: fios. Al mismo tiempo se trata, ¡NEERACURECIIAACAATANAAAN ron de conseguir salones de En á dera, anteriormente ocupados por personal militar, con inten- sión de localizarlos en'la' pro- piedad y usarlos como el hogar de la organización. Después de trabajar “inutilmente cerca LICENCIADO GREGORIO GARCIA de 9 meses sobre est asunto se OFICINAS EN PHOENIX NATIONAL BANK realizó que era imposible obte- nerlos. Al saber esto, nadie des -|mayó, en cambio fueron corona dos los esfuerzos de todos los que trabajaron con ese fín, principalmente el Comandante, el Capellán, el Vice- Comandan te y el Ayudante, junto con va- rios de los miembros. En junta abierta el día 15 de Julio de 1947, se decidió fincar un edificio propio y con menos | de $3,000' se lanzó la obra dej construir un edificio que cuan- do se termine será valuado en 60,000 dólares. "Los miembros han cooperado, | no sólo en la construcción del edificio, donde se ven a todas hóras llenos de cemento, brea, tierra y mezcla, sino también en las fiestas presentadas por el club donde se ha necesitado que bastantes trabajen con em- pefio para reunir fondos. El cuadro de honor de la di- rectiva es el siguiente: Ray Martínez, Comandante Robert Valenzuela Vice Comandante Nick Perez Segundo Vice Comandante Tony Soza, Ayudante Alejandro Delgado Tesorero Paul Ferrero, Secretario Frank Fuentes, Capellán Alfredo Bernal, Sargento de Armas Directores: Phil Martínez Gilbert Trujillo Frank Aloy Frank Pal ma Esquina de la Calle Washington y Primera Avenida "Teléfono 3-4411 Envía sus felicitaciones de Navidad descándoleb gocen de mucha prosperidad durante el año de 1948! El Azteca yel Rex LOS TEATROS DE LA GENTE MEXICANA Eddie Estrada E Para esta obra desinteresada, patrióticay meritísima, EL SOL ofrece sus columnas gratuita- mente. Nuestro fotógrafo y nues tros reporteros están listos' pa-. ra ir recogiendo la historia de estos muchachos honestísimos Y la Gerencia felicita muy cordialmente a la Colonia Me- xicana durante la Navidad y les desean que están dando un ejemplo de próspero Año Nuevo de 1948! lo que se puede conseguir cuan do se trabaja con desinterés, en ETT RE ME MEE RARE REE EEE AE tusiasmo y honestidad. € “Happy days)” Grect the New Year with A smooth, delicious A»1 Pilsner Beer. Worthy of any occasion, mellow.aged A-1 Pilgner is so easy to serve, so g-o-o-d to drink! Buy it by the case. ARIZONA BREWINA COMPANY, INC. PRHROUNAN e ARONA TÓP EVERY SEOPPINO LIST WITR APPOTIZIDO A-1 PILSNER DEER — TUE YEAR-ROUND FAVORITE