Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Página 3. A DRA SEMANARIÓ POPULAR INDEPENDIENTE TT TT Viernes 2n de Enero de 1945. RA ARA Berlín no Puede ser Con- e hs media e boa N st A h hi en EI Á E a cibieron informes en uno de los uestras telicitaciones en niver: : . C A M | 0 N E $ ¡ Vacilón de la e oe la Ca puestos de la comandancia, dan- E L Ss Oo “e ballet Iv. > $ mana a o. a e rt do cuenta de que los rusos esta- , a : E 3 asilea, Suiza, —Vlejeros pro- |ban solamente a pocas millas mM IL L E R $ C Á F E TE E | A SOBRANTES DEL GOBIEXNO e ——. cedentes de Berlín, llegados hoy | de distancia. e La Ca d Ali S a esta ciudad, afirman que la ls sal 'entos idos Servi: Dodge — 1941 — media tonelada. Pónganse changos, cuates; antigua capital de Meana no an gi ” cio Alento y Mublo idos 234 Chevrolets — 1941 y 1942 —de ... ya retornó el po puede por más tiempo seguir |alemanes - movilizaron a los 125 West Adams Street una y me dia tonelada Pe ia ra siendo considerada como tal, miembros de la “Volkssturm” o : z A Hay 60 de donde - pe SE SEE , puesto que lo único que sigue |cuerpo de la guardia nacional, ¡ay le dande escoger: q ñ p NE E funcionando en ella es la alcal. [y grupos de hombres, cuyas si- Eñvi caes 4 s 935 E. Van Buren E Teléfono: 3-5692 pe no o pd día, al paso que las organizacio- | luetas se destacaban sobre la nie nviamos nuestras Felicitaciones en su Ani- ( e É 1] . con el fín de dejar nes del Partido Nazi, así como va | ye, se deslizaban cautelosamertte versario... al periódico: LA LALALA gens call pos meo O evacua- | por todas partes. El oficial que p los hace ya algún tiempo. los mandaba dió la orden de “fue sees a saludar a ustedes Informes no confirmados calcu- | go” y una turba de mujeres y ni- . y a sus lectores y empieza, con perdón lan en unas 20 divisiones de la |ños alemanes que huían de sus D R W C B A N 1 H 0 F Que todos los Años venideros vuestros ser- Deo e a Guardia Elite, bajo el mando ai- [respectivas comunidades fronte- . . L. A é a A recto de Heinric mmler, las|rizas, fueron segados por el uego Ñi vicios hacia la Comunidad sean tan valiosos sus arnlgos y mayo |fuerzas concentradas en Berlín y | de las ametralladoras y rifles, tl df og irene rol s a A AO A o” como lo han sido sta ahora. pa + defender la capital alemana, has | del paisaje. Como en esos momen 612 Heard Building Teléfono: 3-2510 : A Ita el último cartucho, Esos hom-|tos la nieve caía copiosamente, JULES L VERMEERSCH MACHINERY Ya nos llegó la lumbre bres son todos especialistas en-|sus cadáveres quedaron cubier- [> » | a todos los chicanos, trenados en las luchas callejeras | tos en pocos minutos. A a e alentos y en la defensa de ciudades, en| De acuerdo con el relato de es-| 4 Enviamos nuestras sinceras felicitaciones en ! S ¡ > A 4 , | 4 W E L Ñ | C K $ M A R K E T o para la Humanidad. dad de refugiados, de acuerdo Si eso se realizara, con los relatos hechos hoy aquí, ER] E 20 W. Madison Teléfono: 3-5501 mis queridos hermanos, Polonia y en Rusia. tos viajeros, sin moles de milla- Ani . ¿ E ya dispuso el gobierno Los nidos de ametralladoras | res los alemanes civiles que, “con su Aniversario a: PIP A A O .... po en las calles de Berlín, que ha- | nieve hasta la srodillas, huyen EL SOL : ; , asta los cuatro- ete bían estado desguarnecidos por |despavoridos ante el avance arro- H : , 46) DALE DORE RE DO DO LAS RD AISLADA y los van a llevar muchos meses, tienen ahora sus pt de la legiones moscovitas.” > ustedes sp eg esencial pora el Sora y ; ; No dais gamarras jaa Mitdiais csmpues|' todo ecránienzs de bale 3 e querra, el qas butane una yez más está.al NUESTRA FELICITACIONES PARA: con los chapos nipones tas por miembros selectos de la lorganización — diceh-— ha desa- Y) S€rvicio para cocinar, para dar calefacción ; . » E o con los alemanes Guardia Elite, de acuerdo con lo |parecido, pues el pánico cunde y para calentar el aqua! EL SOL. a que también son gallones. manifestado por los viajeros lle- por doquiera y*los fugitivos se 3 2 . Por eso muchos batos gados aquí. Los “caballos de Fri- | comportan como de mentes. Las S BUTANE CORPORATION , En su Octavo Aniversario E andan rete apurados sia” para impedir el paso de los | fincas rústicas y cortijos presen- : - , z > rezándole a la virgen, tanques blindados, htn sido erigi- [tan una escena,de absoluta deso- Teléfono: 3-6133 / | confesando pecados dos en casi todos los cruces y es: |lación; el ganado vaga perdido y : MEL Es 0 .. DEE MUSIC CO. para que no les toque quinas, especialmente, en los Su- |sin guía por todas partes y las : ir a los nero | burbios de la capital, Las patru- [vacas, con sus ubres plétoricas de z a como soldados razos. llas policiacas han sido dobladas 'leche, rugen más bien que mu- 11 E. Van Buren St. Teléfono: 3-2456 Quieren que cuando menos |y sus miembros van provistos de| gen, os no hay andía que las $ i a 5 los han de Hear o A de, a NUESTRAS FELICITACIONES Al PERIODICO . : os hagan coroneles caretas contra los gases. '. . e 7 ye E para poder mandar Los berlineses, según el relato En Ejército Necesita In- EL SOL DODNCALALCOL EEE DEAL y quedarse a la cola de estos viajeros, llaman a los ni- E cr br , CASTA d . . ara darse la maña As Nuestras Felicitaciones en su Aniversario al NO qui caida e... rote pará A : ; E : periódico el capitán araña, guerra elvil”, pues sus bóvedas |miembros del Cuerpo de Enfer-|j, en su Octavo Aniversario de leales servicios . quien según se asegura solamente sobresalen como una |Meras del Ejército han venido lle S E L Ss [0] L p en los tiempos de guerra yarda del nivel de la calzada de nando su cometido, frente a la id m3 ss . loo embarcaba a su gente la calle, Refieren asimismo, que | Creciente demanda de los enfer- e periodísticos en Ariozna. y E H E R E B L Á N D , $ A y se quedaba en tiera .. grandes cartelones con enormes | MOS y heridos, especialmente, de 3 . sE S letras rojas, aconsejan a las mu- los combatientes que han regresa 4 Pero. ..esos son ensueños: jeres que abandonen la ciudad;|do o que están regresando a la La Casa de Ropa Elegante en la lucha presente a los hombres, empero, se les obli | nación. Pero es tan grande la ne- J. J. N E W B E £ R Y C 0. A nomás son jefes los ga a permanecer en ella. cesidad que de enfermeras exis- 12 East Washington Street hijos del presidente, Un detalle del estado caótico |te, que el Ejército precisa 10,000 > : E PSSS o si acaso los astros en que se hallan las comunica. ¡de ellas, diplomadas, inmediata- : del Cine y la pantalla, ciones alemanas, lo suministra | Mente. Su Tienda Favorita en el Centro Comercial! : Gs " que se ganan ascensos el hecho de que el tren que tra- | oo rr mm am va x Felicitamos en su Octavo Aniversario de ser- e 23 la poo jo a estos viajeros a Basilea, estu | | A A E ues lo que es el chicano vo detenido 19 horas en Frank- e A D A M AS z e , O vicios en Arizona, al periódico: tiene que ser muy hombre —'|fort, en espera de las personas | Avenida Primera y Oeste de la Washington y realizar un hecho ue en bl viajaban estaban hela- | S - EL SOL que a la nación asombre pe hasta . huesos. j y para que le concedan A A ] | A a las cintas del sargento DEALS DE RDA DORE REDEDOR RADORÍA A R | l 0 N Á B 0 X C 0. - y mandar cuatro gatos ¡Soldados y Policías Ale-| | a en algún regimiento... [meanes, Presas de Nervio: ¡ Alhambra y Grand Canal O es ¡sidad, Disparan al Bulto ¡ Sasonada! |» Para su propia Sequridad. ... S iza, oldados de al to ñ Phoenix, Arizona. en el caso presente, la guardia ol efes de la Í gus | DENENORORONOCAL AL EADDLRDADADAA | 05 que echaran realada polícta alemana, dd de enor- | de su pala Compren más BONOS de Guerra. ... .—_| pero inmediatamente, me nerviosidad y en espera cons- dar. .. en | ESA AA de vagos y pachucos tante de ver a las formaciones | | p para que los llevaran rusas avanzando repentinamente | f MORI Enviamos 'nuestras Felicitaciones en su po cABRar a nuropa, por los territorios de la Alemania | ¡ Y ñ Aniversario a: . aunque allá se quedaran! oriental, disparan al bulto, duran ¡ 1 Porque dan tanta guerra te la noche y hacen fuego contra |? y EL SOL en la comunidad! mujeres y niños indefensos, que Í que ya son una rémora pululan por todas partes en cali- j Í J Í Í Í Í E ya verían esos 'batos ] iajeros qu aban de lle- La única Carnicería en Phoenix que recibe | que no es igual comer rs sl .pezcado fresco diariamente a recoger los platos .... ho dsesos vlajersretiere ac; . que los lleven a todos ltos de “verdadera locura”, los cua 225 al Norte de la Avenida Cuarta a pelear de soldados, les según él, se han convertido porque así, los que vuelvan [en incidentes rutinarios y diarios vendrán ya bien curados en la sección oriental de Alema- A - CENTRAL ARIZONA LIGHT €: > que tienen al presente una tos que me hostiga. Como reconocimiento a un nuevo año de y que amargan la vida Así es que estoy a salvo fieles servicios, como voceros de la gente His q ent: pu omo b POWER COMPANY A » ? pan Americana, enviamos nuestras Por lo demás, señores, un bato ya cansado? TRIBUTING CO. > felicitaciones a: lo del enrolamiento ? me tiene sin cuidado No le saquen, muchachos; 15 East Buchanan St. ¿ EL SOL : poe estepa ea nia | Agentes de BONOS de los Estados Unidos. de que a mi no me llevan recuerden que de algo Phoenix, Ariz. Tel. 4-5076 . ESTES GARBAGE SERVICE por diversas razones, tenemos que morir. | ñ aunque para pelear «Mientras tanto, ya saben; E j 2 no me faltan calzones. se despide el chicano REE mmm /1821 E. Adams Teléfono: 3-6969 Palo . 7] : > ya estoy muy viejo; más hablador de todos; . . e . . . . . q A precie perra | Nuestras Sinceras Felicitaciones en su 80. Aniversario al Periódico: y en las noches me ataca REBUSTIANO E E S O L e os Envía sus sinceras felicitaciones a: Y una gran estimación hacia el heróico servicio que dentro del Ejército EL SOL prestan nuestras muchachos Hispano Americanos! en su Octavo Aniversario CAMERA SUPPLY CO. La Casa de la Fotografias que hablan! 331 W. Washington St. Teléfono: 3-4562 | ¿E E E UD LL O A E o a e 1 COMPRE MAS BONOS DE GUERRA A AR A O SA O APTO Podremos dedar |. ais Tema's Café FELICITACIONES PARA EL PERIODICO: le trabajar cuando nues- tros Muchachos dejen de |Los muchachos que pelean EL SOL dl do debemos de dejar detra 9 | CENTRAL BEVERAGE C0.| | Í Bert M. Pringle 617 ELLIS BUILDING Este año más que ningún otro debemos trabajar pacientemente y com prar más BONOS DE GUERRA! a ITALIAN GROCERY bajar,en casa! Vilna erórtiv ds Mecanlón Manuacturadores de las famosas bebidas: Grapette, Orange Crush, Squirt y Cerveza, Vinos, Licores 118 South 18th. St. 2001 E. Washington St. |. Clicquot Club ¡A A a o a o a e o