El Sol Newspaper, September 22, 1944, Page 4

: Honor, en cada una de las comu- | **nidades, como tributo a las fuer. | en ¿Viernes Septiembre 22 de 1944. la LEGION AMERI Viene. de la Página 2 lapoyo a la campaña nacional pa-' EN ra.la colecta de papel usado, du-| rante el período de dos semanas comprendido entre el 4 y el 16 ¡de Septiembre, en el cual se de- dicarán' a solicitar el papel viejo, de casa en casa. Esta campaña de la Legión A- mericana se llevará a cabo en ho nor de los hombres en el servicio y terminará con una Revista de zas combatientes. Warren H. Atherton, de India- * napolis, Ind., Comandante Nacio- mal de la Legión Americana, di- ¡gió una proclama a los 12,000 “puestos de:la misma, encarecien- do el apoyo a la campaña y reco- mendando a sus miembros que hicieran colectas de papel en to- “das las casas privadas, edificios de oficinas, fábricas y cortijos de la nación entera. LAS RESERVAS DE GASOLINA LLEGAN A UN PUNTO CRI TICO. Washington, Las reservas de gasolina, para consuma civil, han llegado a un punto en que ulteriores aumentos en las de- mandas militares han de tradu- cirse en una situación sumamen te crítica para los civiles, según ha dado a conocer al subminis- trador del petróleo, Ralph K. Da- vis. Comentando en torno a esta si- tuación, Mr. Davies dijo: “Aunque las refinerias están produciendo sus artículos en can- tidades mayores que antes, las ex igencias militares sin precedentes han limitado la cantidad de ga- solina disponible para los civiles. TRAIGAN SUS NOTICIAS A cualquiera hora vengan a las Oficinas de EL SOL y trai- gan sus noticias, personalmen te descríbanlas al direstor pa- “ra que sean publicadas con el tono y colorido apropiado. Si se trata de un matrimo- nio, aporten los datos con mi- + huciosidad, nada hay más ne- cesario en la historia de unc familia, que guardar una cró:- nica de los desposorios, paro - que constituya una de las pá- “ ginas.más fundamentales de la historia de la familia, de el ulbum de su casa. * Si se trata de una defunción, - no olviden que hay que guar- dar una nota que recuerde a quienes nos precedan en la vida, 'que ngsotros cumplimos “con el sagrado deber de ren- dirle devotos honores póstu- .mos de condolencia social y . de feryiente oración a nuestros seres queridos. “si “se Hato de un bautismo, Alianza Hispano - Americana : Una Sociedad Fraternal Con Beneficios GRANDE A LA GENTE DE HABLA ESPAÑOLA EN EL VALLE DE EL SO!, Para Información Completa Sobre la única Sociedad para usted, Sr. Gregorio Moreno 1106 So. 14th. Phone: 3- 4411 822 South Central Ave. OFRECIENDO EL SERVICIO MAS | Ñ] Escriba o Telefoneé EL REY CAFE S, dez MAS ELEGANTE RESTAURANT - MEXICANO DE PHOENIX “Toda clase de,platillos mexicanos de la mejor cali- dad. Abierto todos los días y también por la noches. - Se sirve cerveza de la mejor. de orden, propio para familias. GABRIEL PERALTA, Propietario Cerrádo solamente los Martes -LIBROS RELIGIOSOS “EL PEQUEÑO TESORERO ANTONIANO: Lo tenemos en BARATA, contiene: La misa de San Antonio, los trece martes, «la novena, letania, rosario, responsorio, todas las oraciones de- por qué no tomar en cuenta que los niños crecen y la gra- titud y el mayor cariño a sus padres y a la familia depende de lo que ellos puedan leer con el mayor interés, viendo cómo la llegada de ellos al ho gar, fue un repique de alegría en el corazón de sus padres? .. Si se trata de un joven SOL.- DADO. que viene de visita, que sale a alistarse a filas, que ha sufrido un accidente de campaña, que ha realizado u- na grande hazaña, de esas que abundan en el espíritu y en el arrojo d los mexicanos, vengan ustedes a las oficinas de EL SOL, situadas en el No. 62 al S. de la Calle Tercera, entre las Calles Washington y Jeffer son, y todo lo que tienen que hacer es dar toda clase de da- tos, no les cuesta un sólo cen- tavo. ¡TRAIGAN SUS NOTICIAS A LAS OFICINAS DE '*EL SOL.” PAD ADA 922 So. 1st, St. Sra. Fidencia Puente Ñ Phone: 4-4470 Este es un restaurant Limpieza y cortesía. Teléfono 4-4678 dicadas al “SANTO DE LOS MILAGROS”, todas en un libreto pasta tela, en ¡aña adecuado para llevarse siempre consigo, E o cuesta 75 centavos, lo encuentran en las oficinas de EL EL FAMOSO LAVALLE NACIONAL:— Tenemos el pe- queño alle, el Lavalle grande con oraciones para todo el año, lo hay en pasta tela con cantos rojos; Pasta tela con «cantos dorados; Pasta Piel hermosísimos, los encuentran en + los oficinas de EL SOL. La Oración del Minero, Juan Loco, justo Juez, la del Anima Sola, por Juan Sombra de San Pedro, la Santa Cruz de : Caravaca, todo lo encuentran en las oficinas de EL SOL. : TODA CLASE DE MEDALLAS: Tenemos toda clase de me- dallas religiosas: La famosa y legítima Cruz del Soldado con cadeno de plata. La medalla de La RAZA, con la Virgen de Guadalupe y en Santo Niño de Atocha, ambos en la misma medalla. ESTAMPAS DE SANTOS: De todas clases y de'la mejor calidad, no podemos hacer discripción porque tenemos dife- rentes clases, un variado surtido de preciosas estampas, en to- dos tamaños. SANTOS DE BULTO:— Los tenemos do todas clases, El Santo Niño de Atocha, San Francisco Javier, San Antonio de- Padua con el niño movedizo, Sagrado Corazón de Jesús, La Pu- rísima, El Justo di Toda clase de santos, en capelo de cris: tal, hermosísimos. . RLODO, ESTO LO ENCUENTRAN EN LAS OFICINAS ' DE “ EL SOL ” 62 al Sur de la Calle Tercera, entre las calles Washington y Jefferson. ORDENES POR CORREO:— Enviamos todo lo que nos pidan -pero siempre que sean órdenes mayores de UN DOLLAR y qué se reciban adelantados cincuenta centavos cen cada orden. Las órdenes por correo háganlas a EL SOL, P. O. Box 2161. Phoenix, Arizona. "filenar las necesidades escenciales SEMANAROI POPULAR” INDEPENOENT: A LOS SOLDADOS NE- CESITAN MUNICIO- NES. Siga en su Tra- bajo. Washington, En-fecha reciente, un comandante militar america- no dejó de recibir la mitad de la munición de 155 -mm que nece- sitaba para efectuar una opera- ción de desembarco. Solamente en una categoría de producción— len la de proyectiles para howitzer de 8 pulgadas— hay una falta de 53 por ciento. Una petición urgen- te de la Gran Bretaña, solicitando 1,000 bombas de una toenlada ca- da una, tuvo que ser desatendida porque “no pudimos hacerlas”, El ejército se vé confrontando es- te año, por un deficit de 50 mi- llones Ue yardas de lona, para fa- bricación de tiendas de campaña en los frentes de batalla. namos fueron puestos en conoci- capitán general Lucius D. Clay, | director del material para las ¡ ¿uerzas armadas. | El general Clay dijo que todas | estas carestias se debían a la fal- | ta de mano de obra. El Ejército, | hizo notar,— se ve ante una crí- | tica situación y las actuales ofen sivas no pueden proseguir, hasta que noise produzca más y más de todo lo que para ellas nece- y talleres de América, La guerra no está terminada | todavía, recordó a todos enfática- | mente el citado general. | Permanecer en el trabajo hasta | | de guerra. Esa es nuestra única; esperanza de una victoria com»; pleta en la fecha más temprona | posible. Los Restaurantes Ayudan En la Colec- ta de Cajas de Lata. A Washington, Los 100,000 miem- | bros de la Asociación Nacional! de Restaurantes se han adherido | a. la campaña para la colecta de | cajas de alta, de acuerdo con el anuncio hecho por la Junta de Producción de Guerra. Esa Asocia ción representa el 85 por ciento del volumen total de la industria de restaurantes en toda la nación Si bién han sido muchos los restaurantes, que han cooperado individualmente en esta campa- ña para la colecta de cajas de la- ta ha sido prometida por la Aso- ciación en requesta al llamamien to que le hizo Donald M. Nelson, Presidente de la Junta de Pro- ducción de Guerra. La crítica escasez de lata fué | realizada por Louis B. Loeb, jete| de la Sección de Residuos de La- | ta, de la Dependencia General de Salvamente de la Junta de Pro-| ducción de Guerra, el cual hizo esta prevención. “No es posible exagerar la im- portancia del salvamento de las cajas de lata. Nuestra meta men- sual se fijó 'en 40,000 toneladas; pero las colectas actuales raras mente pasaron del 50 por ciento de esa cuota. Semejante situación es deplorable, especialmente en vista de la importancia de la la- ta, en las mil y una forma en que puede utilizarse para usos mi litares. “La cooperación de los restau- rantes de América se necesita des | esperadamente. El éxito o el fra- caso de la campaña para la colec | ta de lata depende casi en su to- talidad de sus esfuerzos en salvar hasta la última caja de lata.” JOHN W. LEWIS NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra. Compra y veria de propie: AA Se habla correcto español LIENDRINA Es la preparación eficaz contra las infecciones pa- $ rasitarias del cuero cabell L- TTESND y Está de venta en d Los detalles que arriba consig- h miento del Comité Senatorial de! Investigaciones de Guerra, por el; . sitan los soldados, por los obre- |, S ua ES | ros Americanos y por las fábricas | Esta Grandiosa Pelicula se exhibirá en el Teatro Azteca empe- zando el Sábado 23 de Pas de IM as o FICA, EL 000 HOMBRES. — Washington, Realizando la ne- cesidad de mano de obra adicio- nal que existe en muchos estados | + y regiones, con el fin de llenar y | mantener los niveles máximos ¡peos lucción, en fábricas i *dibles de guerra, hasta que la vic | | toria haya sido ganada, Paul V.| MeNutt, presidente de la Comi- ¡sión del Potencial Humano de! ¡ Guerra (WMC), ha dado a la pu. | [blicidad un informe minucioso! de última hora, hecho sobre el ¡terreno y relacionado con la si- tuación de la mano de obra de cada una de una de las regiones | en la nación entera. Los informes | individuales fueron telegrafiados a Mr. Mc Nutt, por los 12 direc- tores regionales de la WMC y re- velan la necesidad urgente de más de 200,000 obreros adiciona- | les, en varias de las zonas de la nación dedicadas a la producción | de pertrechos pesados de guerra, para poder llenar las cuotas, tan- to de materiales y suministros que el General Eisenhower acaba | de solicitar. | Los referidos informes indican | que en ninguna parte de la na- ción existe un exceso substancial de mano de obra masculina, al paso que en las regiones indus- triales de New England, del At-| lántico Septentrional, del Oeste Central y de la Costa del Pací- | fico, hay una aguda carestía de| mano de obra, a la que sólo pue- | mediante la | Es ¡de hacerse frente, permuta de obreros en áreas tan necesitadas de elios. regiones llamadas de “abastos”, | donde se cuenta con personal ade cuado- para la producción escen- cial de guerra y donde las cuotas | han sido -llenadas, según el plan | prefijado, la WMC está realizan- | do extraordinarios esfuerzos para | enviar trabajadores a aquelals o- tras en que escasean. A A A G00D YEAR SHOE SHOP Ist. Ave. Phoénix, Áriz. las 15.5; Hacemos toda clase da re- de calzado | | | | | | paraciones | | I | Operarios competentes IS 6 ÑN ? udo. 4 y RINA 9 Si todas las boticas. S YA S iju les | PHOENES, ¡COMICA ACHJACIÓN "QUE 10H REIRSSRA STA E DELIR LO . EN NUESTRAS _ OFICINAS. En la más alegre camaradería, rando un corazón sano y el smo que nunca falta en la tud, hoy martes 19 acaban de visitar nuestras oficinas nueve, H jóvene s de Sonora, Arizona, nos Ú | dijeron que deseaban enviar por ¡las columnas de EL SOL un salu-; do a sus familiares y ofrecimos hacerlo con todo gusto, cómo no hacerlo al verlos llegar tán con- tentos, hermanados con el mayor fraternalismo y haciéndonos no- tar que querían mandar un men- je a sus seres queridos que re- den en Sonora, Arizona. Les ofre cimos mandar el más cordial sa- ludo a sus familias. Estos mucha chos que marchan al ejército, 1le- garon a nuestra casa, con la alga 1 de risa y el platicar de unos chiquillos, se vé que son jóvenes de buenas familias, muchachose que vienen a cumplir con sus de- beres para con la Patria y repiti- , se complacen sus deseos mn estas líneas. Sepan sus fami- |liares, que nosotros estrechamos |la mano de cada uno de ellos, | buena , deseamos la mejor suerte y aún con la insignifican- cia de nuestro ser, pedimos a Dios que los bendiga. Los jóvenes mencionados son: Arturo Vélez, Freddy Díaz Gonzá- Ansurio Morales, Edmundo uivel, Pedro Ortiz, Epifanio | Sandoval, y Armando Sandoval. Todos procedentes de Sonora, Ari- zona, siendo algunos de ellos per- tenecientes a familias que son subscriptores de nuestro periódi. co EL SOL. TADA HOTEL FARIS 226 E. Jefferson St Telefono 3-4304 Comidas a la española Cuartos bien ventilados ED E SIS ¡BOTICA RAMRAS| Espepcialidad en despacho de recetas SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. 3t.—Tel: 3-229+ DEDCASILEA SEAS HAT MFG. CO. La mejor sombrería «le hombre» en la ciudad. 124 al N. de ta Calle 2da. LALA TOLEDANO DIGA PIAGGIO ¡Lee's Variety Store 1614 E. Washington St. En la tienda de Mr. Lee, encuentran un completo sur- tido de artículos de toc: AUN perfume: A. Lee hoy. POSI SI SI A tienda de Mr. Juan B. Martínez, Martin | DODLANRTAR MAIS | SE NECESITAN 200, ACABAN DE ESTAR | | | ¡ | | | 1 | | DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE de 1944 ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas economicamente Somos vecinos d- EL SOL — 58 S. 3rd. St. — Phoenix, Ariz. 4 Limpijamos y Planchamos fopa — Se Habla Español pi LALA DEDLENEDRLENT NDA EL REY AZTECA TAMALE. Masa fresca de la mejor calidad, tamales y tortillas 'calientitas, todo lo encuentran en EL REY AZTECA TAMALE, en su nuevo despacho, situado en: ) 13 al S. de la Calle Tercera EF£EN QUIHUIS, Propretario. Cerveza Es e MejorRohresca nte Nada es mejor que Un Buen Vaso DE Buena CERVEZA, | Tone And A1 Pilsner Arizona Dre Wii Company Inc. ALEGRIA - REGOCIJO ¡ LA MEJOR MUSICA ! BUSTER FITE Y SU GRANDIOSA ORQUESTA Pónganse cita el Domingo por la noche en su Sa- lón de Diversiones Preferido — El preferido de los mexicanos Entrada Caballeros ...: l0c Tax Incluído Riverside Park ARTE 5 : ? ¿POR QUE NO APRENDEN INGLES ? Viviendo en este país, todos debemos hablar inglés, para aprenderlo no es necesario precisamente encerrarnos en un co- legio, podemos tomar un CURSO, el más famoso y más univer- sal para aprender inglés, el METODO CORTINA en 20 leccio- nes, en un sólo libro que, empastado en tela, con más de 459 páginas, lo encuentran en las oficinas de EL SOL, porel módico precio de un dólar y cincuenta centavos. Y TAMBIEN TENEMOS: El famoso diccionario de VELAZQUEZ, español inglés e inglés español, con doble índice de oro en papel finísimo, pas ta de lujo con lomos dorados, es el mejor en su género 'en el mundo. El mejor diccionario de tamaño MAYOR, inglés español y español inglés, con doble índice de oro y letra grande, les cuesta solamente tres dólares en las Oficinas de EL SOL. Tenemos diccionarios medianos inglés español y español inglés, con índice de oro y también el mejor diccionario in- glés español de bolsillo, el famoso diccionario HUGO, que solamente les cuesta un dólar y veinticinco centavos, con pas- ta tela y encuadernación fuerte. Tenemos también el METODO CORTINA para que apren- dan español las personas que no hablan o no conocen el idio- ma de Cervantes, este método es para las personas que se han educado en inglés, pero que desean aprender el idioma español, es el mejor método del MUNDO. Tenemos también- LA GUIA DE LA CONVERSACION in- glesa, el libro segurtdo puede decirse para los que han apren- dido algo de inglés y lo que necesitan es más vocabulario. También ofrecemos en los oficinas de EL SOL: Toda clase de diccionarios én español, desde el supremo de la Real Academia, como el Alemany el Vastus y otros más. Vengan a las oficinas de EL SOL: 62 al Sur de la Calle Tercera entre las calles Washington y Jefferson. Despachamos órdenes por correo C. O. D. pero deben ser por valor de más de un dólar, y necesitamos recibir adelantado por lo menos la tercera parte del importe total. Las órdenes por correo pidanse a EL SOL: P. O. Box 2161, Phoenix, Arizona.