El Sol Newspaper, March 10, 1944, Page 3

Viernes 10 de Febrero de 1944 Impresiones De Guerra. continuación Mientras. que estabamos a embarcarnos; la muchacha a mi lado me habló, pregun- tándome por que me había matriculado, descubrimos que ambas teníamos la misma ra- zón. Ella también era linguis- ta. Además del Inglés, habla- ba ol y Francés. Que dicha! Ya me había encontra- do una persona con quién po- dría conversar y enseguida comenzamos a platicar en Es- pañol. Una de las muchachas marchando detrás de nosotros podía hablar Holandés; la o- tra al lado de ella había sido secretaria. Uría en frente de nosotros, había estudiado ley, y la que marchaba a su lado ya era viuda, víctima de esta guerra. Llegamos a Fort Des Moines el 22 de Marzo. Al llegar esa noche nos dieron¡ sobretodos de soldados. Estos sobretodos eran de un ta- maño tán grande que supon- go nos los dieron en forma de inniciación a la WAAC. Cuán to nos divertimps riéndonos| de cada una, pués cada una parecía más cómica que la otra! Las mangas del mío lle- gaban hasta mis rodillas, y cada vez que buscaba “algo en mis bolsillos, podía tocarme los dedos de mis pies al mis- mo tiempo. Al día siguiente nos dieron nuestros unifor- mes y toda la otra ropa, pero no nos permitieron usar los uniformes porque algunos necesitaban alternaciones. Pero el viernes de esta se- mana todos estaban listos. Qué orgullo! Salimos a mar- char en grupos, estrenando nuestros uniformes nuevos resplandecientes con la insig- nia de la WAAC, la diosa de la victoria, la Pallas Atena. Durante esta primera sema- na habíamos atendido clases. de estudio, habíamos tomado exámenes, nos habian vacu- nado, nos habian enseñado los ejércicios de la marcha, nos dieron entrevistas, nos retrataron, nos dieron lectu- ras, nosotros nos hicimos a- migas unas a las otras. Al terminarse esta prime- ra semana en el centro de re- cepción, nos mandaron a “Boom Town”, el sitio de cuar teles y salones de clases, edi- ficados especialmente para las mujeres sooldadas, donde nuestra disciplina fundamen- recibimos educación sobre tal. Adelante tenlamos cua- tro semanas más de discipli- na y estudio y después me pregunté de” nuevo ¿qué es- taría haciendo? Nos separa- ron entre grupos, y a varias muchachas de California las mandaron a distintas com- pañias, pero al mismo tiempo también mandaron mucha- chas de distintos estados a mi compañia. Además de nuestros estudios y disciplina, había juegos de deporte, y teníamos un salón de recreo con piano, victrola, juego de ping pong, libros, revistas, y varios juegos de competición. A fines de la cuarta semana tuvimos fiestas y comidas, de nuestras respectivas guías y maestras, las oficiales a quienes les teníamos respecto y cariño, y de quienes nos i-|” bamos a despedir con tristeza. Pero por fín comenzaron a ron mi nombre. Mis órdenes taba impaciente de oir mí nombre - me parecía que nun ca me iban a llamar. Y en- tonces llegó mi turno, llama- ron.mi nombre. Mis órdenes decían Marana, Arizona, un campo aereo. Que dicha!.... ni lo podía creer! Estaría traba- jando con las Fuerzas Aereas Militares, y además, estaría cerca de mi familia en Los Angeles. Que buena suerte me tocó! Varias de las mu- chachas de mi compañía tam- bién iban a Marana; pero u- nas fueron a Texas; otras a Nueva York; unas a Utah; y otras a la escuela de aspiran- te a oficial. Nosotras, las que veniamos a Marana, forma- mos una compañia entera de WAAC, completa con coci- neras graduadas. De nuevo nos embarcaron en trenes es- peciales de tropas, mujeres soldadas, pero ésta vez con rumbo hacia Arizona. Llegamos a Marana el pri-! | | 1 mero de Mayo. Fuimos las primeras WAACs en llegar al campo. Encontramos «una a-| rea especialmente para no-| sotras, completa con cuarte- les nuevos, salón de ración, | salón de recreo, y áerea de; recreo marcada por juegos| de deporte. Nos dividimos en dos grupos, un grupo en cada; cuartel dándonos la oportu-; nidad para competir en los juegos de deporte y, además, | ridiculizando cada grupo. De nuevo nos entrevista- ron, clasificándonos y nom-| brándonos a nuestros respec-; tivos trabajos. Me nombra-: ron para trabajar en la sec-; ción de la Justicia Militar. | Que buena suerte! Habia tra-| bajado en una oficina de abo- | gados en Los Angeles; sabia; que me gustaría mi trabajo-: y así resultó. Me gusta pero| muchísimo. | Apenas habiamos estado aquí un mes cuando, Cora;; quien tiene su cama a mi de-: recha, recibió un telegrama que su padre estaba grave. Inmediatamente nuestra O- ficial Comandante llamó a la| Cruz Roja — la llamó a la ne una oficina en este campo! especialmente para tales ca- sos, y ellos investigaron el ca- so; le consiguieron a Cora pa- saje por aereoplano hasta Chicago; le prestaron dinero; y dentro de veinticuatro ho- rás del recibo de su tele- grama, Cora' habia partido! por aeroplano con rumbo ai > Si tienen ustedes parien tes en el Ejército, deben asistir a este Evento que hará Historia: cará el lugar ricopa. cuerpo de Su; del Condado de . S 'T. LaPrade, veterano de la Guerra Mundial No. 1 dedicará el sitio—que ha sido obsequiado por el Fue Un Fiasco La Nueva Arma Los Alemanes son Conteni- dos por los Cañones en Anzio Cuarfiel General Aliado, Nápoles, marzo” 1.— Oficial- mente se anunció hoy que los alemanes, equipados con “una arma secreta” — un tanque dirigido por radio que en su primera prueba resultó fias- co—realizaron varios enér- gicos ataques contra los an- gloamericanos en la cabeza de playa+de Anzio, entre Ca- rroceto Cisterna. Pero 24 horas después de que las tropas de 140 ejér- Chicago. Nuestra Oficial Co- mandante le consiguio dos se manas de ausencia. Al regre- sar, nos conto que su padre murió pero tal era su orgullo al verla en uniforme que por algunos dias parecia que iba a mejorarse pero la enferme- dad fue muy grave y no pudo resistirla. Otro privilegio que tene- mos aquí es un pase de tres dias que podemos conseguir cada més. Yo me aproveché de este privilegio tres veces: Fuí a Los Angeles en Junio en Octubre, y en Diciembre. Y el díh 31 de este mes co- mienzan mis vacaciones, dos semanas. continua en el siguiente número 2 A las 2:30 p. m. el sába do 11 de marzo, se ded: (Este anuncio está patrocinado por un Veterano de la Guerra Mundial No. 1. Miembro de los Veteranos de Guerras Extran jeras.) e destinado al monumento de la Gue rra en el Condado. de Ma El Juez Arthur pervisores Maricopa. Bandas de Música 'de la High School presentarán un concierto patriótico. Los residentes de el Con dado de Maricopa honra rán a sus hijos e hijas en el servicio Militar erigi- endo un monumento impo nente en los terrenos de la casa de Corte. El pro yecto patriótico esta pa- trocinado por los Vetera- nos, de las Guerras Ex- tranjeras. Todos los resi dentes del Condado de Maricopa pueden partici par en este tributo impe recedero hacia nuestros heroes. Telefono 3-7126 (Phoenix), o pueden es cribir a los Veteranos de Guerras Extrajeraas; Diri janse a 736 Woodland Ave., Phoenix y se les informará la forma que pueden participar. en PRESTO 210 E Jefferson St. '. JOHN GUSTAN IS E LS SO) E E E E E 1 a 6 / LUNCH El Restaurant que ofrece limpieza y comidas de primera calidad, cortesía y comida fresca Cuartel General de la Alianza Hispano Americana ABIERTO LOS DOMINGOS Telefono 4-5818 DER, Manager En lo Sam Abernethy el mejor ora " dor de nuestro Pueblo. Si algún extraño sacaba al go como: “Escuché que habian hundi do el S. S. Bumblebee” Sam los confundía en el acto de- ciéndoles que si les constaba, si lo habian visto? Hay alguna evidencia? Todos sabemos co- mo sabia Sam, que la mayoría de los rumores de que habla la gente no son solamente rumo res, son mentiras inventadas pol los Axis, para destruir la moral americana. Nos referiremos a esos rumores de que se bebe que me Fundo Por Joe Marsh TODO EL TIEMPO en los Campos Militares, los informes de las Oficinas de Guerra del Gobierno, enseñan que no hay una sola palabra de verdad en dichos rumores. Los muchachos disfrutan de un vaso de cerveza de vez,en cuan do como lo hacemos muchos de nosotros. Y según en lo que yo me fundo, son el conjunto de muchachos guerreros los más saludables y mejor diciplinados que se haya conocido en la his toria según dice el informe de la OWI. Y esos es suficiente para mí. Joe Marsh E O BREWING INDUSTRY FOUNDATION + ARIZONA COMMITTEE SIDNEY B. MOEUR, State Director, TITLE $: TRUST BLDG., PHOENIX SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE cito nazi, al mando del Ge-¡ neral Eberhard von Macken- | sen habían inciado el ataque, el enemigo aun permanecía | en el sitio en que lo comen-* zó, contenido eficazmente | por la artillería aliada y por! un nuevo y violento agua | cero que trajo como conse-| quecia una casi paralización | total de las hostilidades du-| rante la tarde. ! Sin embargo, el enemigo! continúa ejerciendo conside-| rable presión, y todos los in- dicios son en el sentido de q; von Mackeensen está prepa- rado para reunir su embate tan pronto como mejore el tiempo. Fracasa La Aplanadora La nueva arma de los ale- manes, no- secreta puesto que los rusos han tenido o- casión de verla lo suficiente| para bautizarla “la aplana- dora,” que es un tanque de cuerpo bajo, de peso ligero, que conduce una carga explo- siva de mil libras, y que de-| “be estallar por medio de con- trol remoto cuando el “tor- pedo terrestre” llega a su des tino. Pero en este frente, como en el ruso, las llamadas apla- nadoras fracazaron ruidosa- mente. La artillería aliada puive- y rizó 14 de ellas antes de que l siquiera se aproximaran a nuestras líneas y las demás no pudieron seguir en delan- te, convirtiéndose en un obs- táculo para los mismos ale- manes. GUADALAJARA Por Salvador Novo Las torres de la catedral, como dos Ku Klux Klanes, ¡dan la espalda al Palacio del más o menos, mi primera! descripción asombrada de una primera visita a Gua- dalajara, en la que descubri | ' Pasa a la Página 4 A pa a esforzados obreros, WASHINGTON. — Las oficinas de. salubridad pública de los Esta- dos Unidos dedican todo esfuerzo en el terreno de la medicina y de la ciencia para proteger la salud de los millones de operarios que tra- bajan en las plantas de producción bélica. El programa de actividades lle- vado a cabo el año pasado, que es una parte integral dek esfuerzo bélico del frente nacional, fué re- sumido recientemente por la seño- rita Victoria M. Trasko, perito en estadísticas y biómetra del servicio de salubridad pública de los Esta- dos Unidos. . La señorita Trasko informó que “la organización de servicios de hi- giene industriales, nunca había al- canzado tan amplio desarrollo como Ahora,” e hizo notar que estos ser- “vicios se establecieron en 38 esta- dos, 6 grandes ciudades y dos con- dados sumamente industrializados, independientemente de las activi- dades federales en su clases Cómo se protege la salud de los trabajadores en los Estados Unidos Cada fábrica en los Estados Unidos tiene su propio depa médico, listo para dar pronta atención hasta la más leve dolencia de sus s, ocasionando la pérdida de mu- [chos días de trabajo. á Dificultades vencidas Experimentados ingenieros sani- s industriales se pusieron in- amente a investigar en estas a medida que las dificulta- sé presentaban, logrando con- Luego extendieron sus ades a las fábricas en los 38 en las cuales trabajan el onto de las fuerzas obreras >s, dedicados todos a la |producción de guerra, El informe pone de manifiesto jadores que fabrican os, cañones, maqui- de equipo para el ejército n protegidos por los servicios ene y salubridad. s de la acción directa to- ¿|mada cuando se desarrolla la difi- cultad, las diferentes dependencias sanitarias mantienen constante- *|mente un programa educativo por medio de boletines, cartas de noti- cias y demás medios similares, para 0 a los trabajadores del peligro de las numerosas enferme- dades a que están expuestas en los oficios que desempeñan. . Como indicativo del deseo de la n de proteger a los odas las formas posi- rme hizo notar que el 38 tudes para o Nes rtamento a ES eno AS partieron de los les olent empresas, mien= d Ae cias de gobierno le un 2. ciento de soli- químico, 3 ciento fué de quier 0.3: y uniones obre- para el: esponde a solici- diografías __ có que una uni- el presente año, a trabajadores 1 exponian a s 1. si na respira- como la tuberculosis. que otras unidades reco- s completos de que las fábri- formadas pára la que anteriormenie * indi nas de L140 t a la cor -1u para la guerra, enveneramientos produ plomo. En un astillero, el de pintar trajo consigo problem: de ventilación. En una planta te: til convertida en productora de piezas de bombas empezaron a ocurrir accidentes en gran número. En un astillero empezó a sumir!lob proporciones epidémicas una en | [cas er produ ae ser > que dispone medad de la piel llamada kerato-|0 locales en conyunctivitis, atacando a los sol- 1 y salubridad dadores; a los que trabajan con servicio, del. es- antorchas v'a muchas 0íros obre- o de guerra.” sñigiiaitníns cuiciia DES con cenefa ancha, zados finos, delicados; OFICINAS DE EL RECUERDOS bautismales a colores, preciosos. RECUERDOS de Primera Comunión primoro- sos, a colores, estampas de suprema clase im- portadas. ESQUELAS MATRIMONIALES de todas clases, de todos precios ESQUELAS de defunción, las tenemos GRAN- mejor calidad, somos los únicos en esta plaza que tenemos esta clase de esquelas. Tam- bién contamos con otros diferentes estilos, en una palabra, tenemos esquelas de defun- ción de todos precios. ESQUELAS de defunción para niños, preciosas- RECORDATORIOS de Misa de Requiem. Im- portadas, en color negro finísimo, con diferen- tes imágenes PAPEL DE CORRESPONDENCIA con encabe- precios SOBRES - Los tenemos de todos tamañas y de todas clases con sus encabezados de retorno. TARJETAS de negocios, sociales y de todas clases, de todos precios. INVITACIONES para festividades, reglamen- tos de sociedades, folletos. Toda Clase De Trabajos De Imprenta de la mejor calidad los encuentra usted en los talleres de EL SOL. Po ao » PEE or o Bj q 3QQg II | SOLO EN LOS TALLERES DE EL SOL ENCUENTRA mus negra, realzada, de la Los tenemos de todos SOL: - 625. 3rd, St. Puede hacer sus órdenes por correo a Jesús MEXICANOS: Acabamos de recibir un extenso surtido ' de toda clase de libros cn español. Toda clase de obras educativas, diccionarios, métodos pa ra aprender el idioma inglés. Toda clase de estampas de santos en bri- llo a colores, toda clase de devocionarios, pa: ra oir misa, toda clase de novenas y oracio- nes, un surtido completo de lo mejor. Toda clase de novelas, obras populares. Estamos listos para atender cualquier or- den, si acaso no contásemos con el libro que se nos pida nos comprometemos a conseguir- lo con rapidez. CONTAMOS con el famoso diccionario de VELAQUEZ, es el mejor diccionario en el mundo al tratarse de dos idiomas: Español In- glés e inglés español. Lo tenemos con índice o 'el misma sin índice, en pasta de tela, grueso volumen, la maravilla de este año, esta edi- ción es modernísima, y contiene las últimas pa- labras relativas a la guerra y a los más moder- nos inventos, es el diccionario ideal para quie- nes quieran hacer traducciones y conocer a la perfección la equivalencia perfecta de cual- quier palabra inglesa en el idioma español o vice versa. Un gran diccionario con indice dorado, ta- maño mayor, por el ínfimo precio de 3 dollars. Un diccionario moderno impreso en 1943. la] TE A RANGE IN IIED A A Phoenix, Arizona Franco, — P. O. Box. 2161 — Phoenix, Arizona == SS 2. €-——_—_ _ _ A