El Sol Newspaper, December 3, 1943, Page 2

as Página 2 BISEMAN. ARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes, 3 de Diciembr de 1943 EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Lost Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- túadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. * Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2,00 Six Months $1,50 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, E payments must be made to the Editor postal Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizona México Debe Mandar Su Ejército A Batirse Desde que México entró a la guerra en defensa de su ' honor y sus principios democráticos, se ha venido discutien do en el país, en todas partes del país, la tesis de su contri- bución humana en la contienda, y si esa contribución es ne- cesaria o no lo es, si es patriótica o riñe con el patriotismo y si interpreta o defrauda la opinión popular. Naturalmente que el resultado de tales discusiones es - ¿en apariencia negativo y de desaprobación de toda idea que favorezca el envío de tropas mexicanas al teatro de la ba- talla. Pero en el fondo y apreciando sin derrotismo y sin co- - bardia la actitud que ha asumido nuestro pueblo frente a los acontecimientos, esa desaprobación es sólo un fantasma creado por quienes han perdido la conciencia del deber. México es un país en guerra y como tal debe hacer ho-| s nor a la actitud que hace año y medio asumió. No se trata en este caso de una lucha de intereses políticos en la que los resultados, por más peligrosos que ellos puedan ser, no conducen nunca al caso ni a la desintegración de la naclo- nalidad. No es tampoco el juego de principios que si bien, | con su hundimiento, pueden conmover y aún falsear la es- tructura política de las instituciones, queda siempre en ple, incorruptible y vigoroza como el muñón de un árbol que se poda, el alma de la Patria. Se trata, que se entienda bien, de seguir viviendo como un pueblo libre o resolvernos a des- aparecer; de salvar la integridad moral y física del pais o | renunciar a ella con la irreverencia y la desnaturalización ae ¡ quienes abominan de la madre; de proyectar enhiesta ha- | cia el futuro la gloria de nuestra razón de vivir o sumirnos | en el olvido de si mismos; del derecho de ser, o claudicar de | * la propia existencia. Un puebló en guerra es como un hombre que se arroja | al mar. O se enfrenta resueltamente al oleaje que amenaza tragarlo o se disuelve con extraña cobardía a que lo engu- lla como un monstruo. Pero el pueblo de México, ya lo hemos dicho, no está uesto 'a suicidarse. Quiere seguir viviendo, y no con el sólo deseo de vivir, sino de prolongarse en los siglos como un pueblo de hombres libres. Esta verdad la proclamó ya, en el clifirax de su alegría patriótica, al mandar al servicio de las armas a sus hijos jóvenes. Y ellos marcharon al cum Acorralado o. los contingentes anfibios se muestran ansiosos de entrar en acción. “Esta vez vamos a disparar poniendo en To- kio la mira de nuestras ar mas”, me dijo uno de los ofi ¡ Ciales, Todos los hombres | muestran grandes deseos de! que los japoneses se atrevan a presentar combate. (Los recientes comunica- | dos anuncian que así hicie- ron, cuando .los americanos desembarcaron al amanecer del sábado pasado, en las Gil ! bert). La tranquila confiahza de los hombres y de sus oficia- les a bordo de esta embarca- ción, refleja muy a las claras la actitud que guardan todos, los componentes de la es- pléndida flota que se dirige contra las posiciones enemi- gas. Los soldados rasos se mostraron extraordinarla- mente jubilosos cuando hace una semana se les dijo que se dispusieron a entrar en ac ción. Sobre nuestras cabezas vuelan numerosos escuadro- nes de aviones de combate. Son los cazas más recientes rada), asegura a la población civil que esas bombas son inú- tiles y que los arios pueden jugar con ellas al fútbol, y el ! señor Goering da su palabra de que no causan ni el daño de un cohete, los habitantes más o menos pacíficos intuyen que en eso hay algo de exageración, pues los muertos que ven y los incendios que contemplan son de un realismo convin- cente e irrebatible. En virtud de lo cual, y no obstante la fé que les merecen el airo más químicamente puro y su con- decorado lugarteniente, están abandonando los civiles la ciudad de Berlín en tristes caravanas, como un día lo hicte- ran también los agotados habitantes de Polonia la martir, una de cuyas mitades se reserva el animoso señor Emba- jador. gráficas. Y realmente, no les ha gustado. A pesar de que el fuhrer (furyis, en pronunciación figu que ha recibido la marina, los de picada y los torpede- ros. Todos vuelan en perfec- ta formación. ¡ ' Formidable Fuerza! Naval Yanqui En Camino A Tokio A BORDO DE UN POR- TAAVIONES FRENTE A LA ISLA GILBERT, Nov. 28.—La- más grande fuerza naval de ataque jamás reuni vega cautelosamente surcan- do las aguas del Océano Pa- cífico arrumbando a las is- las Gilbert en tanto que los voz en cuello la' canción de plimiento del',deber, a hacer frente al destino en cualquier | Moda: parte que el destino esté, cantando el himno: de la Patria y envueltos en su, bandera tricolor. A ¿Es esta o 'mp la expresión espontánea y decisiva del sentimiento nacional? Si hay padres que se quejan de la suer te de sus hijos que embrazan el fusil en estos momentos cru- ciales y sombríos, es, que ignoran la gloria que a éstos les sonríe y el entusiasmó con que ellos van buscando la gloria. Y ay de los padres si se oponen, porque los hijos les dirán entonces cuál es el camino del deber, del sacrificio y del ho- nor. Esa es la verdad y esa es la conducta del pueblo de Mp xico; del que siente, del que sufre y del que lucha; del que todo lo da íntegra y jubilosamente, con el entusiasmo y la resolución de quien sabe que todo lo debe. Y a la Patria, como a la madre, no es posible negarle, lo debemos todo. Pa O A Cada Capillita Le Llega Su Fiestecita También los arios se empavorecen. No obstante lo su- perior de la raza, las bombas aéreas les producen una emo ción motriz y desplazadora, comparable a la que sienten los pueblos inferiores. Tal vez peor, porque los ingleses, a pe- sar de los bombardeos nazis, no han perdido ni su flema, ni su honesta costumbre de tomar el té de las cinco. Se habían hecho los berlineses la dulce ilusión de que la facultad de bombardear era privativa de la raza aria. Y reslutaba de una comodidad excepcional que sus aviadores arrojasen sobre los demás pueblos toneladas de explosivos. Como todos esos pueblos son de razas inferiores, nada per- día el mundo con que muriesen como ratas. Por otra parte, después de todo, era una felicidad para ellos fallecer a con- secuencia del poderío indestructible de la nación más gran- de de la tierra, la Amplificada Alemania. Casi debían sentir se orgullosos de tener esa suerte. Pero lo que nunca pudieron sospechar los hombres su- periores, y las mujeres, algunas de ellas también superiores, de Alemania, fué que un día, empleando los bombarderos más poderosos del mundo construídos en los Estados Unidos, los ingleses, , siempre gentiles y caballerosos, devolverian las visitas pendientes a los aviadores germanos que se cre- yeron propietarios del aire, del mar y de la tierra. El no creído momento llegó de improviso. Los bombar- deros de procedencia yanqui han entrado en funciones de | una manera desconsiderada respecto al pueblo superior, de- jando caer sobre la ciudad intangible, capital de los nazis, la fruslería demás de diez mil bombas incendiarias y varias toneladas de otros proyectiles. Los alemanes de las ciudades —¡ Adios, mamá, me. voy ia Yokohama . . ! “Esto habrá de ser el prin cipio del fin: para los japo- neses”, dice con tono enér- gico y agresivo el almirante que tiene el mando del po- deroso contingente, que in- cluye el mayor número de portaaviones jamás reunido , en ningún mar, bajo ninguna bandera. En esta poderosa A Paul J. Holtsnider Studio 44 N. 1st. Ave. —Tel: 3-0075 (Segundo Piso) Se hacen rétratos de PRIME RA CALIDAD Amplicaciones y retratos Colores Trabajo Artístico ¡ PHOENIX HAT MFG. CO. 24 N. 2nd. St. — Ph: 4-4820 La mejor sombrería de hombre en la ciudad. BOTICA RAMRAS Espepcialidad en despacho de recetas E SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. St.—Tel: Importante Noticia! Se vende un magnífico Bungalow-——Casa de ade- be, pisos de cemento, pa- tio cercado, casa para las gallinas y corral. Bien amueblada incluidos todos los muebles, por $2,500. 2138 E. Buchnan St. O'"MALLEY INVESTMENT CO. 830 N. Central Avenue Tel: 4-4784 armada figuran numerosos acorazados que «se hallaban anclados en Pearl Harbor el! 7 de diciembre de 1941 y que, fueron tachados por los ene-| ¡ migos como desaparicidos de¡ finitivamenée: Totalmente re| , 1942, Están con nosotros | vanguardia, para proceder al Muy en breve, nuestras fuerzas entrarán en combate, abriendo la ruta de la derro ta para los enemigos. Lan- zamos un reto a la marina ja ponesa, que no se ha atrevi- do, hasta ahora, a ofrecer combate en esta zona desde la desatrosa (para ella) ba- talla de Midway en junio de grandes contingentes de za- padorese ingenieros. Desem- barcarán juntamente con la acondicionamiento de aeró- dromos. La proximidad de las is- las, Marshall a nuestro obje- tivo inmediato hace lógica la suposición de que seguramen te se han tomado ya grandes! medidas encaminadas a rea- da en aguas del Pacífico na-! infantes de marina cantan a' 3-229% || construídos y aún moderiza-i lizar un gran movimiento en dos algunos de ellos, estos|Volvente de enormes propor- colosos de los mares están |Ciones, contra el “nido de a- ¡ dispuestos a saldar la cuen-|Vispas.” ta que tienen pendiente con; HACIA EL CORAZON DEL ¡la armada japonesa, si es que; SISTEMA DEFENSIVO esta se atreve a aparecer. | JAPONES (Los acorazados dañados: Hace un año nohubiera yo en Pearl Harbor, fueron el| creído posible que la arma- ¡“West Virginia”, el “Califoy| da americana pudiera reunir nia”, el “Nevada,” el “Ari-| una flota como esta, que zona,” el “Oklahoma,” ¡y el “Tennessee”). ¡LOS YANQUIS ANSIOSOS | Nuestra unidad forma parte DE ENTRAR EN ACCION |del gran todo y ella como Los infantes de marina y|Otras muchas, dará apoyo a MORTENSEN and KINGSLEY - La Agencia de Funerales preferida de los ' canos. Se habla espanol y se sirve con resj actividad. Contamos con magnifica ambr para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-311' el] arrumba directamente hacia | Pennsylvania”, el Marylaad'; el corazón del sistema defen ; sivo del Japón en el Pacífico. | | tenido para nosotros en la I 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona “DEL RIO” Moline De Nixtamal Maza y tortillas calientitas, tacos, tamales, en- chiladas riquísimas, todo lo encuentran en: 1112 WEST SHERMAN STREET * J. Correra, Prop. O E A : ] SE NECESITAN ¿Y HOMBRES MEXICANOS QUE HABLAN INGLES 1% ENTRE LAS EDADES DE 21 Y 41 Años, para por- teros de Coches de sillón en el Tren, es decir 19 (Check Car Porters) Para informes ocurran a las oficinas de la Compañía del Sur Pacífico, Train- master (Jefe de Trenes) situadas en la calle 13 y los Trakes del ferrocarril. z [ | DELL DLDO DE DAD DADOS | NN ANaaaaa Contestó Wallace Al Senador Butler WASHINGTON, Nov. 28.¡ El vicepresidente Wallace| contestó hoy en términos' enérgicos, a las mal intencio-| nales palabras del senador re week, at Pho STATEMENT OP THE OWNERSHiP, MAN- AGEMENT, CIRCULATION, ETC.. RE: QUIRED BY THE ACTS OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912 AND MARCH 3, 1933 Of EL SOL published twice a , Tor Oct,, 1942. ) STATE OP COUNTY O) Beíore publicano Butler en las quej ls, a modo de crítica para la política del buen vecino, re- firió que el gobierno de los| 24 Estados Unidos ha gastado la | f; suma de $6,000,000,000 dó- lares en una mal cordinada ayuda a las naciones latino- americanas. En mi carácter de vicepre- sidente de los Estados Uni- dos, expresó el señor Wal- lace, me veó obligado a dar! una disculpa a todos nues- tros aliados de la América Latina, por el incalicable car go que se les ha hecho. Deseo expresar a todas las repúblicas americanas que es mi convicción que todo el pueblo de los Estados Uni- dos guarda una profunda gra | titud por la sincera y desinte | resada cooperación que han hora del peligro. Y DE LA DEFENSA COMPRE BONOS DE las fuerzas de invasión. Cen tenares de aviones de todos ' los tipos están listos para! bombardear las posiciones! enemigas y borrar del espa- cio toda oposición japonesa. Todos los modelos imagina- bles de barcos, desde barca- zas hasta acorazados, parti ciparán en las operaciones de desembarco, protegidas por espesas cortinas de hu- mo. Desde la torre de control de nuestro barco pude pre- senciar un espectáculo de| maravilla. Nuestra columna ' abarca un espacio enorme, | tal vez de unos treinta y dos kilómetros de longitud. Todos los altos jefes están de acuer do en que están por ocurrir | and security holders | the books of the co | cases where the nix, Arizona. C. Franco, . Franco, per cent ock. If not 'e names and owners must , Company, n its name Í each in- ven). Box 2161, e given). Josefina C. o: Xx Phoenix, Arizo None. 3. That tha k gugees, and oth íng or holding 1 amount of b securities are: state.) None. 4. That the >curity holders own: or mor es, e of total or other 80 t ubove, giving the | stockholders, and contain not oni appear upon but. also, in r or security books of the a in any other fidu» ame of the person or h trustee is act- holder appea company as t ciary relation, corporation for wi: fiant's full k 3 the urcumstances and c: which stock who do not a company as and se- curilies in a capa n that ol a bona fide aífiant has no reason to other per: son, asseciati n has an interest direct the sal stock, bonds, or o: ries. haa as so staled by hs 5. That the a ar of copies cation sold or mais or other- s during the the date shown distributed, tweive m s pre: above is — (Th mation is required from daily publications only.) JOSEFINA C. FRANCO, - Owner Sworn to and subscribed be- fore me this 1st. day of October, 1942, (Seal) FRANK L. MARTINEZ. My commission expires Feb. 19, 1944. CONSULTOR DE IMMIGRACION El Sr EOYD H. REYNOLDS, con 21 años de experiencia como inspec- 1, se retira del ser= servicios como ón y Naclo- situada en Blag., Cuarto a la oficina de In- 3 ANGELES, CALIF. grandes acontecimientos en la guerra en el Pacífico. BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mar. 515 migración. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona 6 RSE REESE RETAIL DLL LADA Dr Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS Mer" La Casita Nor! 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. 1021 S. CENTRAL AVE. LA CASITA NO. 2 1102 E. Vaa Buren St. CHITO y Arnold Enríquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven Jos famosos Tacos, Tamales, Enchiladas Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano, mas popular de Phoenix PLAGADA TADA DA DA DADA Muy Important Para La Gente Que Sufre! Todas las medicinas puras de hierbas, són hechas de la corteza, arices, granos y hojas de todas las plantas medicinales que poseén cualquier valor medicinal. Estas medicinas están garantizadas de que no contienen narcóticos, licores o cualesquier cosa que pueda causar mal efecto en la persona. Estas medicinas han sido usadas por más de cinco siglos y han probado siempre ser superiores; en muchos casos ha sido su valor lo que pesan en oro. Por muchas lunas la magnífica salud de los Indios ha sido su fortuna. Lo mismo puede ser de ustedes si usan el remedio de la propia NATURALEZA y viven cerco de esta, como han vivido y vivirán siempre los Indios, si se les deja continuar con sus propias medicinas y su modo de ser. (LONE) EAGLE) H. D. LES. NAL., Asst. 3107 EAST VAN BUREN STREET