El Sol Newspaper, October 1, 1943, Page 2

Página 2 EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No mos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros eolaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 . S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2,00 Six Months $1,50 All out.of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months, AM payments must be made to the Editor postal Address P. O, Box 2161 Phoenix, Arizona La América Nuestra Cuando hayamos dejado a un lado el deseo inútil de buscar fuera de nosotros lo ue a nosotros nos pertenece, habremos escalado: indudablemente, un peldaño más en la escala ascendente de la vida introspectiva. Es necesario que América se ocupe más de América. Impedir que entren con la exportación europea de pro- _ductos alimenticios o industriales, sus congestiones socia- les, sus arcaismos de epíritu; o sus exaltaciones extremis- tas de carácter ideológicos, es el deber de todos en América, Debemos juntar nuestros ojos, para hundirlos en nues- tras entrañas y allí buscar el presagio de nuestro destino, esperando impasibles los reveses y aceptaciones de la for- Cuando una generación formada por un grupo de na- ciones viejas declina, próximas a expirar entre el vicio, la confusión y su tradicionalismo, la humanidad entera pone sus esperanzas en aquel grupo aislado de gente joven que sería auspiciosa. Mientras el “Viejo Mundo”, se desangra, América sue- fia; tiene los pies livianos y las manos libres de tradiciona- lismo, no porque carezca de un pasado, sino porque el que se conoce es insuficiente. Esto que puede ser motivo para no envanecernos del pa sado como acostumbran los decrépitos sin esperanza de por venir, debe ser motivo de hondo regocijo, óptimo presaglo de una mañana evidente. Es privilegio de la juventud capaz, conocer el momento oportuno, en que debe imponerse su virilidad y su entuslas- mo, para arrastrar tras de si a aquellos acomodaticios que no se avienen a sus verdades y obtener así un triunfo justo en la razón de sus fuerzas y en la medida de sus conoci- mientos. Pero la experiencia es poca, necesitamos moderar el fue go de nuestro idealismo teórico, con el agua siempre fresca de la experiencia práctica, tenemos necesidad de conocer quiénes somos para saber cuánto podemos. Pero nuestra historia duerme, no hemos aprendido a BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE conocernos a nosotros mismos a través de ella, no por ser los culpables, sino porque siempre se nos ha enseñando equi- vocadamente un punto de vista internacional, ajeno a nues- pueblo joven. Se nos ha engañado infantilmente haciéndonos creer junto con las historias de mártires indígenes, las patrañas | de malos colonizadores, sí, su gesto gentroso mezclaron su | sangre y su espíritu arrebatada y aventurero con la me- sura y nobleza indígenes, que permitió la formación de una nueva raza, la criolla. La historia americana, la verdadera historia, que tan poco se conoce viva, palpitante, no falseada por científicos ¡ acomodaticios, sino que está patente en el corazón de todos ES jóvenes de América, a la espera de la mano viril que talle el psicogénesis, en el cual puedan afirmar sus teorias los investigadores y emocionarse los poetas y los artistas. como material en toda América, ha creado entre la juven- tud un ambiente favorable para un seguro mejoramiento histórico, y una verdadera conciencia americana, en cada uno de nosotros como para afianzar ese mañana evidente, . | tanto más hermoso, cuando más trabajo cuesta conseguirlo. Todos los espiritualmente americanos deseamos asentar nuestras ideas, sobre uná base firme y consistente como ¡ella mismas, para mostrar a los profanos el templo de la gracia y de la verdad de América.. El Mundo Cristiano Se Inquieta Por La 'Suerta Del Papa La seguridad del Papa y la suerte de la Ciudad del ly habían enviado instruccio nes detalladas a los miem- tica en todo el mundo, rela- tivas a la aparición repenti- na de los “protectores” ale- neutral del Vaticano. Centenares de soldados ale manes han asumido la protec tro progreso evolutivo y a nuestras mismas concepciones de | La necesidad de unificación nacional tanto espiritual ; bros de la peraguía eclesias ' manes armados en el estado | Viticano inquietan al mundo católico mientras los -alema- nes intensifican la ocupación de Roma. Las noticias reci- bidas de Europa hasta el viernes de la semana pasa- da indicaban que el Papa Pío XII y los miembros del Sacro Colegio estaban com- pletamente aislados del res- to del mundo. El jueves se afirmaba en los círculos . cató ción arbitraría de la Basili- ca de San Pedro, en la Ciu- dad del Vaticano, así como de la Iglesia de San Juan de Letrán y del Colegio de la Propaganda de.la Fe en Ro ma, según se decía en Ma- drid. El 16 de septiembre, des- pués de 48 horas de aisla- miento completo a causa de licos de Madrid que los ale-|la presencia de los guardas —_———_——_——— <A AA ¡alemanes en su territorio, el Papa Pío XII, por medio del Cardenal Luigi Maglione, Se cretario Papal de Estado, mandó una protesta enérgi- ca al Mariscal de Campo Ge neral' Albert Kesstlring, con tra la orden emitida por és- te prohibiendo a todos los italianos el acceso a la Basi- lica de San Pedro. La única respuesta del Mariscal Kesselring consistió | en aumentar el número de grandes y reforzar las hile- ras de cañones antitanques y ametralladoras que rodean la Plaza de San Pedro, mien tras mandaba a fijar letre- ros en los que se amenaza- ba disparar sin previo aviso contra todos los que inten- ¡tasen violar la última restric ción. Un repórter de la NBC en Suiza afirmó que en la Pla za de San Pedro habían em- plazado 10 cañones antitan- ques al pie del atrio de la Catedral, que se habían colo- cado ametralladoras a lo lar go de la columnata y que se habían apostado soldados pa- racaidistas para evifar toda comunicación del Vaticano con el mundo exterior. La versión alemana del ca so, emitida en Roma el miér coles de la semana pasada, lo describía de esta manera: “Desde ayer por la tarde, dos soldados alemanes' montan guardia en la Plaza de San Pedro, en la línea de már- mol que separa la Praza del | territorio italiano.” Se dice que el Santo Pa- dre ha rehusado una audien- cia a un emisario especial del Mariscal,.de Campo Al-¡ bert Kesselring, Comandante de las tropas en Roma, fun-! dándose en que el gobierno legítimo de Italia había de- clarado a Roma ciudad abier ta y que la presencia de los soldados alemanes en la Ciu dad Eterna era por lo tanto ilegal. El Popolo e Libertá, dia- Viernes, 1 de Octubrede 1943 rio suizo, conservador y ca- tólico, calificó la “protec- ción” alemana de la (Ciudad del Vaticano de “acto com-| pletamente injustificado.” “¿Es la “protección” cen- cedida por la Wehrmacht a| la Ciudad del Vaticano aná- | loga a aquella protección, har to conocida ya de todos, que los alemanes concedieron a otras naciones?” preguntaba | el diario el 18 de septiembre. “En ese caso tendríamos que suponer que se había vio lado la neutralidad del Va- ticano y, entonces, como hom bres y como católicos, ten- dríamos que protestar enér- gicamente contra un “acto| totalmente injustificado.” El mundo se preocupa prin cipalmente por lo que respec didas que parecen amenazar la neutralidad del Vaticano y la libertad del Papa. En las capitales neutrales se insi | nuaba que uno-de los fines de Kesselring era aprove-' charse del hecho de que, mientras el Papa estuviese en el Vaticano, su presencia ¡obligada en Roma pondría a ¡los Aliados en posición muy, ¡difícil para reanudar el bom | bardeo de las comunicacio-| ¡nes en el Vaticano y sus al- rededores, dejando ast a los! | alemanes en libertad de trans portar tropas y abastos sin el menor peligro. También se decía que los alemanes 'lle- garían quizá al extremo de! apoderarse del Pontífice pa | ra valerse de él en las nego- | : ciaciones. y | En otros círculos se cree! ¡ zx ' 1 1 ¡ Palermo, ahora en Reo De Estupro, Jefe De Policía ¡De Yuma, Arizona SAN DIEGO, Calif., Sept. 27.—Isaac Polhamus, edad ¡54 años, Jefe de Policía de Yuma, Arizona, resultó con- victo por un Jurado de pu- ras mujeres, aquí, del cargo de contribuir a la delincuen- cia de una muchacha de edad de 14 años. El Jurado no lle gó a un acuerdo en el pri- mer cargo, el de estupro, de que estaba encausado por el Gran Jurado de la Corte Su perior. Culpable declarado ya de contribuir a delincuencia de una menor de edad, el Juez Superior Turrentine citó pa- ra “sentencia, indicando que al mismo tiempo nombrará otro Jurado que juzgue a Pol hamus sobre el delito de es- tupro. | liéndose de la “protección” alemana a la Ciudad del Va- icano, diciéndole que se ofre cían plegarias por la “segu ridad” del Pontífice en “es- ta hora triste para todo el cristianismo,” y asegurándo- le que la diócesis siciliana de anos de los Aliados, goza dé “liber- tad completa.” En un despacho a la Pren sa Asociada con fecha 16 de septiembre, enviado de la frontera italosuiza, aparecían más pormenores de la acti- tud de los nazis, que decía EN A los soldados alemanes es que los nazis piensan seguir | pa : evitando. que el Papa se co-| taban pillando el oro y la pla munique con el exterior pa-| ta de las iglesias. Se decía ra sembrar la confusión en el | > agro Pi ra cod | mundo católico y desviar Su | ¡olasias, exceptuando la de O an Pedro, habían sido ce- lu Eminencia, el Cardenal |... d Luigi. Layitrano, Arzobispo | rradas a causa del saqueo. de Palermo, expresó el sen-; COMPRE BONOS Y timiento de los católicos el: ESTAMPILLAS DE jueves pasado en un mensa-¡ | je que envió al Papa condo- GUERRA manes habían restringido en Roma el uso de la radio del Vaticano y que habían sus- pendido casi todas las comu- nicaciones con el Vaticano. Se decía que durante 48 ho- ras ni los diplomáticos beli- gerantes ni lso neutrales ha- bían podido comunicarse con sus gobiernos respectivos. En Madrid se decía que el|f Papa Pío XII había previsto WASHINGTON. —Cuatro millones de mujeres norte- americanas están ayudando al frente de guerra, prestando toda clase de servicios de que son capaces, desde remachar aeroplanos hasta conducir aviones para entregas. La señorita Minerva Bernardino, Vicepresidenta de la Comisión interamericana de Mujeres en Wáshington, refirió a las mu-| jeres de la República Domini- cana y de Cuba, la historia de esta vital contribución para el esfuerzo de guerra de las Naciones Unidas. La señorita Bernardino, que es una líder feminista muy conocida an las Américas, partió para la República Dominicana atendiendo a una invitación que le hiciera aquel gobierno, para cooperar en una tarea de seis semanas en la mo- vilización de las organizaciones femeninas para la defensa civil. También visitó Cuba con un objeto análogo, y se espera que regrese a Wáshington, asiento de la comisión, aproximadamente el 1” de octubre. El centro de las actividades de la señorita Bernardino en Trujillo fué con el Comité Permanente del Pri: mer Congreso de mujeres domi canas y con el Comité Interameri- cano de Cooperación de la República |S Dominicana, de los cuales ella es fundadora Presidenta. En la Habana 1áDozó ,Por medio del “Liceo Femenino,” una de las más conocidas organizaciones femeni- nas en la América. Relata los esfuerzos femeninos | schre el inmenso ejército que tra- La misión de la señorita Bernar-|baja en la defensa civil, tales como dino fué promover el entendimiento|las voluntarias de la eruz roja, las mutuo y unas relaciones más es-|donantes de sangre, las que traba- trechas entre las mujeres de Amé-|jan en las uniones de sociedades por rica que trabajan en el esfuerzo de|el bienestar del soldado, las que de- guerra, Ella relató la manera en|sempeñan el papel de anfitrionas y que las mujeres norteamericanas |las vigías contra ataques aéreos. usan los zahones y llevan sus fiam-| La señorita Bernardino ex; Licó breras trabajando en turnos de|la organización de la últ: qui- sición para vencer la críf esca- sez del potencial humano, rcito femenino agrícola, el prende más de 50 mil También se dará una descripción| que reemplazan a log: de las mujeres de las fuerzas|las labores agrít4 armadas que llevan uniformes, las|p: “Wacs,” Waves," “Spars,” las pi- lotos de aeroplano para entregas, lo mismo que las que se ocupan en _ Ptras ramas del servicio, y también t e media noche en los gigantescos paa engranados, de las fá- ricas de aeroplanos, municiones y astilleros. Distinguida feminista hablará sobre las ' mujeres norteamericanas en la guerra | Mujeres trabajando en un motor de aeroplano en los Estados Unidos. -| pública Dominicana e inspectora de la posibilidad de lo ocurrido RECORDATORIOS de INVITACIONES para señorita Bernardino espera visitar México el próximo otoño, para ayu- dar a la coordinación de las mujeres que trabajan en la defensa civil. Ella ha permanecido en Wáshing- ton por el término de ocho años, en la oficina principal de la Comisión Interamericana de Mujeres, en la Unión Panamericana, En su país de origen, fué anteriormente jefe de la Sección de Estadística del De- partamento de Educación de la Re- las escuelas de artes y oficios del Distrito de Santo Domingo. tualmente escribe dos libros: 01:3 que trata de las actividades de lu. Comisión Interamericana de Mu= jeres y otro que es una guía pera las mujeres prominenves de 1.3 "Amfricas. - RECUERDOS bautismales a colores, preciosos. RECUERDOS de Primera Comunión primoro- sos, a colores, estampas de suprema clase im- portadas. ESQUELAS MATRIMONIALES de todas clases, de todos precios ESQUELAS de defunción, las tenemos GRAN- DES con cenefa ancha, negra, realzada, de la mejor calidad, somos los únicos en esta plaza que tenemos esta clase de esquelas. Tam- bién contamos con otros diferentes estilos, en una palabra, tenemos esquelas de defun- ción de todos precios. ESQUELAS de defunción para niños, preciosas: portadas, en color negro finísimo, con diferen- tes imágenes PAPEL. DE CORRESPONDENCIA con encabe- zados finos, delicados; Los tenemos de todos precios SOBRES - Los tenemos de todos tamañas y de todas clases con sus encabezados de retorno. TARJETAS de negocios, sociales y de todas clases, de todos precios. tos de sociedades, folletos. Toda Clase De Trabajos De Imprenta de la mejor calidad los encuentra usted en los talleres de EL SOL, Misa de Requiem. Im- festividades, reglamen- OFICINAS DE EL SOL:- 625. 3rd. St. Puede hacer sus órdenes por correo a Jesús nes, un surtido completo lo con rapidez. año, en 1943, y contiene versa. Franco, — P. O. Box. 2161 MEXICANOS: Acabamos de recibir un extenso surtido de toda clase de libros en español. Toda clase de obras educativas, diccionarios, métodos pa ra aprender el idioma inglés. Toda clase de estampas de santos en bri. llo a colores, toda clase de devocionarios, pa: ra oir misa, toda clase de novenas y oracio- Toda clase de novelas, obras populares, Estamos listos para atender cualquier or- den, si acaso no contásemos con el libre qué se nos pida nos comprometemos a conseguir- CONTAMOS con el famoso diccionario de VELAQUEZ, es el mejor diccionario en el mundo al tratarse de dos idiomas: Español In- glés e inglés español. Lo tenemos con Índice o el misma sin índice, en pasta de tela, grueso volumen, la maravilla de este año, esta edi- ción es modernísima, es editada en este mismo relativas a la guerra y a los más modernos inventos, es el diccionario ideal para quienes quieran hacer traducciones y conocer a la per- fección la equivalencia perfecta de cualquier palabra inglesa en el idioma español o vice: VISITE NUESTRAS OFICINAS y le pre: sentaremos cualquier libro, el que usted guste. A Phoenix, Arizona de lo mejor. las últimas palabras -— Phoenix, Arizona