Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
Página 4 BISEMANARIO POPULAR INDEP£NDIENTE Viernes, 24 de Septiembre de 1943 e Milistiñor Michael | Condena Las Átro- cidades de los Nazis WASHINGTON — Monse-| for Michael J. Ready, secre- | tario general de la Conferen | cia nacional para el Bienes- tar Católico, la organización | representativa de los Obis-; pos Católicos Norteamerica- | nos, ha dicho comentando las | repetidas atrocidades cometi das por los nazis en Polonia: “Los crímenes nazis con- tra Polonia no terminaron con la publicación hace un año de su record de atroci- dades en el Libro Negro de Polonia. Ese récord abarca-| ba. el período comprendido | entre septiembre de 1939 fe-] chade la invasión de Polonia, y junio de 1941. “Presentó un cuadro, con; prueba documental, persecución de todo un pue- blo, tan sistemática y diabó- “ Jica, que llenó al mundo de espanto. “El Libro Negro de Polo- nia fué una revelación sor- prendente, completamente comprobada, de destierros, de torturas, de robos, de pro fanación y saqueo de la pro- piedad de la iglesia, de te- rror, y de crímenes contra el clero. * “A partir de junio de 1941 el barbarismo de los alema- nes continúa sin tregua, y con violencia cada día ma- yor. Según informes recien- tes autenticados, toda la po- blación Polaca de ciertos sec- tores fué desterrada o exter minada. “Muchas de las víctimas incluso niños, son asesinados en e lacto. A los hombres que tienen de 14 a 50 años se los llevan a trabajar en beneficio; de los alemanes. A muchos de los niños los envian'a Ale mania para criarlos como alemanes, mientras que a o- tros los envían a los campos de concentración con las mu jeres y los viejos. “El últimocálculo hecho dé los asesinatos cometidos por los ¡alemanes en Polonia al-| canza a 3.200.000 víctimas. | “El domingo, 29 de agos- to, nuestro gobierno hizo la! siguiente declarción sobre los | crímenes cometidos nor los; alemanes en Polonia: “El Gobierno de los Esta- dos Unidos reafirma su de- terminación de castigar a los | que instigan y perpetran es- tos crímenes. Anadió, ade- más, como quiera que tales atrocidades se continúan co- metiendo por los represen-| tantes de Alemania, y en su| nombre, éstas habrán de to- marse en cuenta el día en que se haga la liquidación fi nal con Alemania. Mientras tanto se proseguirá la gue- rra contra Alemania con el mayor ahinco hasta que la barbárica tiranía de Hitler | y los suyos quede enteramen | te liquidada. | “Por eso yo afirmo que todos los ciudadanos del mun sas, aceite y productos de vendedor al hacer la compra ¡certificado de racionamiento | ] | podrá entregarlo al vendedor; corro del batallón para pres - ¡tarle los primeros auxilios a de la! ¡bispo de San Juan, ¡ésta diocesis, Dr. Don Daniel pre, con el método de cruel- do civilizado deben condenar | Nuevo Método De Utilización La Oficina de Administra ción de Precios acaba de anunciar un métrodo nuevo y más conveniente para el empleo de los certificados es peciales de racionamiento que se dan para casos extre mos, tales como a personas enfermas y que están a die- ta, a soldados con licencia, etc., para la compra de víve, res y carnes elaboradas, gra | lechería. De acuerdo con el nuevo método, que entrará en vi- gor el 15 de septiembre, los tenedores de certificados es- peciales los entregarán al o bien antes. El dueño del y comprar los viveres racio nados según sus necesidades diarias, cargándose las com pras “contra el certificado. Anteriormente, todo el certi ficado tenía que emplearse de una vez, lo que era incon veniente para los que tenían certificados de muchos pun- tos. Los funcionarios de la Ad ministración de Precios ha- cen hincapié en que este cam bio sólo reza con los certifi- | cados y que no altera la re- gla actual que exige la en-| trega de los sellos de racio- namiento al hacerse la com- pra. ! A EE Vienen A Tucson 2 Arzobispos Y 9 Obispos Sept. 18. consagración del Rev. Padre James P. Davis, como Arzo- Puerto | Rico, ceremonia que tendrá lugar en Tucson en la Cate- dral de San Agustín, el 6 del entrante Octubre, según in- forma ahora el Sr. Obispo de J. Gercke, concurriren los Ilmos. Arzobispos de San| Francisco, California, John J. Mity, y el de Los Angeles, John J. Cantwell, y 9 Obis- pos que enseguida se mencio nan, y se calcula que será un centenar la cifra de los| católicos que concurran al acto, de esta diocesis y de las de los Estados circunve- cinos. Los Obispos que vendrán serán: Tomás K. Gorman, de Reno, '"Neveda; Cristobal E. Byrne, de Galveston, Texas, Bernardo T. Espelage, de Ga! llup, New Mexico, Roberto] J: Armstrong, de Sacramen- to, California; Lawrence J.| Fitz-Simon, de Amarillo, Te- xas; Sidney M. Metzger, de El Paso, Texas; Juan F. O”- estas atrocidades contra Dios y los hombres. Hay que aca! bar, de una vez y para siem- dad sistemática que está des truyendo vidas humanas y trata de destruir almas.” Condecoran a dos Tejanos por su Valentía WASHINGTON— El sol- dado de primera, Presiliano Cruz, de Whitlock, y el sol dado raso, Vicente Rivera, de Corpus Christi, dos tejanos, han sido condecorados con la Estrella de Plata por su valor en el Norte de Africa según el Departamento de Guerra. LA MENCION DE CRUZ DECIA: “Por valentía en combate. | El 1 de abril de 1943, duran | te un ataque de un batallón | en la región de El Guettar, | Túnez, el soldado Cruz, sin | importarle el peligro de per- der la vida, se arrastró 370 metros desde el puesto de so un soldado herido. El solda- do Cruz le adminitsró los me dicamentos -al herido y lo condujo a una distancia de 5.2 kilómetros, por terrenos escarpados y ba jo el fuego incesante de los rifles, las ametralladoras y los morteros del enemigo.” LA MENCION DE RIVERA | DECIA: “Por valentía en combate. El 2 de abril de 1943, duran te un ataque de un batallón al este de El Guettar, Túnez, | el soldado raso Rivera, mien | tras actuaba de enfermero! de una compañía, cuidó de la salud de los soldados y prestó primeros auxilios a la vista del enemigo y frente al fuego hostil de las ame- ¡ tralladoras, de los morteros, y las balas de los francotira- dores; todo ello sin preocu- parse por el peligro del fue- Se md ¡go enemigo al que se expo-| 1943 — A la nía. Este desprecio por la vi| usted como el 1 da sirvió para aliviar a los heridos y fué una inspiración | esper ¡para toda la compañía.” | Las Llantas Viejas De Camión! (De la Oficina de Adminis tración de Precios y Raciona miento). . —Debido a la escasez de llan tas nuevas de camión en al- gunos tamaños, está dificul- tándose más y más que pue dan operar algunos camiones esenciales. Temple F. Pen- rod, Oficial del Distrito, en Racionamiento, utge a todos los vendedores de llantas y todas las demás personas que tengan llantas usadas de ca mión en su poder, que envien una lista del número y de los tamaños de llantas usa- das para troca, a la District Ofice of Price Administra- tion, P. O. Box — 650, Phoe nix. Hara, de Nueva York; y los consagrantes que serán los Obispos José T. McGucken, de Los Angeles, y Tomás A. Connolly, (Obispo Auxiliar) de San Francisco. Mas adelante daremos los detalles «concissos del progra am de esta consagración. caminando ; El Rey Chris WASHINGTON. — liente país de Dinamarca obstante el Ejército alemán, púede,| después de su violenta suble- vación, continuar gozando, como entidad nacional, reconocimiento de los Esta-| dos Unidos, según ha | aa ““Continuaré Reino de Dinams acreditad las prosigan en un ar Dinamarca libre y £ Una prueba elocuente El sec tar subyugado por|q festó a prensa de los Estados Ur POR SAM ABERNETHY EL JEFE EN CONTRA DE LA MURMURACION DEL PUE BLO. Si algún estraño empezaba a correr la voz de que había sido hundido el S. S. Bumble- bee,” Sam en el acto pedía que se presentaran las prue- bas, acaso lo había visto aque lla persona? Sam sabía como todos nos: s que 9 veces de * diez las nuevas internas s ticias dadas al de; personas que no escuchan ru- mores sino que son mentiras inventadas y planeadas por an de Dinamarca. recientes acontecimientos en arca son una cuente de que el gobierno nania es intolerable, bajo r circunstancia, para los es y democráticos.” , Que está a la .defen- siva en ona del Mediterráneo y en el frente ruso, ha ganado otra victoria sobre un e indefenso.” encia a la domi ón arte del Rey de Dina- o el país, dará nuevos ímulos a todos los na y de tod: est e tiene Dinamarca en ia, ha sido igualmente n la negativa del avenius, Primer Mi- * parte en el igiría los asuntos mientras los la domina- ia en contra de los a por el Rey stuvo bajo ra” de los solda- nes. A su paso por Co- n, donde fuera entusiasta- aplaudido por miles de per- sonas, el Rey Ch ian dijo: oír que todavía patria el idioma EN Que Me Fundo --- JOE MARSH los del Eje para destruir la Moral Americana. Las informaciones actuales del departamento de Guerra enseñan que na hay verdad en nada de esto. Los mucha chos disfrutan de vez en cuando de un buen vaso de cerveza igual que nosotros. Y en lo que yo me fundo, ellos están demostrando ser los hombres mejor disciplinados y saludables en tada la histo- ria como enseña el reporte de la OWI. Eso es suficien- temente bueno para mi. Joe Marsh O BREWING INDUSTRY FOUNDATION + ARIZONA COMMITTEE SIDNEY B. MOEUR, State Director, TITLE 8 TRUST BLDG., PHOENIX OJO DE AGUA | Circuída de glaucos carrizales, a la sombra de lánguida sauceda, límpida y mansa tu corriente leda desata silenciosa sus raudales. ¡Qué muelles en tu margen los granales, qué vívida y fecunda tu arboleda, y qué sonora la joyante seda del suntuoso brial de tus maizales! En el retiro que al amor convida, qué gratos el sueño y el reposo al borde de tu linfa adormecida, cuando en las picos de tu monte umbroso rasga la tarde, —de carmín vestida— la fimbria de su pelo luminioso. Todo lo enerva la pesada siesta, en el maizal el céfiro reposa; y busca la cerúlea mariposa el húmedo frescor de la floresta. Al terminar la campesina fiesta, | que en contorno cien pueblos alboroza, len pintoresca procesión piadosa ¡sube la gente la empinada cuesta. Cesa el petardo de atronar el viento, acalla el campanario su alegría, en el fondo del valle soñoliento, y repitiendo va la serranía el son del tamboril pausado y lento y el llorar de la triste chirimía. BOTICA RAMRA Espepcialidad en despacho de recetas SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. St.—Tel: 3-229h 48 Moa. 600D YEAR SHCE SHOP 15 S. Ist. Ave. Phoenix, Ariz. ñ Hacemos toda clase da ra- PRINCESS RED paraciones de calzado | FEATHER'S ye Operarios competentes . . LORCA STR Hierbas Indias po» PARA TODAS LAS 226 E. Jefferson Sk. ENFERMEDADES Telefono 3-4304 2121 E. Washington St. Comidas a la española Phoenix, Arizona || Cuartos bien ventilados Oraciones | q — ¿Quiére usted la oración y cruz de la SANTA PIEDRA IMAN, búsquela en las oficinas de EL SOL. : También tenemos la Oración del ANIMA SOLA escrita por Juan Loco. La Oración de la Virgen de Monserrat y la del Justo Juez, también las encuentra en las oficinas de EL SOL, lo mismo que toda clase de novenas, imágenes y oraciones. 62 S. 3rd St. Phoenix, Arizona Teléfono 3-4948 Oficinas: — 62 S. 3rd. Street ARENA.” ¿Quiére usted seguir recibiendo EL SOL? Apro- veche este oportunidad, envie DOS DOLLARS y cu- bre su subscripción por un año. Por cada subscripción ordenada regalaremos un ejemplar de la novela cinematragráfica: "SANGRE Y EL PERIODICO MEXICANO DE PHOENIX usted Fijese bién, si quiere seguir recibiendo EL SOL de- be cubrir el importe de su subscripción ANUAL envien do dos dóllars a la siguiente dirección: VENTA especial de subscripciones, VENTA de ANI- Durante el presente mes puede obtener una subscripción 00 ANUAL el periódico EL SOL, fijese . bién, una subscripción anual por la muy cómoda suma de Dol. VERSARIO! JESUS FRANCO. Director de EL SOL P. O. Box 2161 - Phoenix, Ariz