El Sol Newspaper, September 17, 1943, Page 4

BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE _ Viernes, 15 de Septiembre de 1943 A A = == A $5000.00 Seguro Federal en Ahorros por cada $1.69 Hasta $11.95 SHERIFF LON JORDAN. Maricopa County CHIEF OF POLICE JAMES T. DUANE City of Phoenix Police Department SWEATERS $2.95 Hasta $29.95 FALDAS $53.95. Hasfa $10.95 SLACKS $3.95 Hasta $12.95 Cuenta ! a A O O y a e e o o o Pp ; EA A pS ida A a e A OE . E ¡Y Phoenix Floral 12 y. vU » : .. VIVA El R ñ FIRST NATIONAL BANK OF — |! “E 4 | ALa Colonia Mexicana En General - - 0 si ARIZONA ] | Dos peras Ae O del | al $ a E ! | an ser in Anas | CIA DE $ | Enviamos Nuestras Mas Sinceras FLORES PARA TODAS LAS Ml PRESTAMOS PERSONALES HU, OCASIONES uo mexico US "Teléfonos...... 2 3-6341 e. . . A a Casa ..- 3-3890 En este 133 aniversario de la Independencia Felicitaciones En Su Gloriosa In- Préstamos sobre Automóviles a A sa ; E Z OS a er. de México mandamos nuestras sinceras felicita- F. H. A. Loans — Préstamos y le dos buen rico | y ciones a la Colonia Agp Nunca car d d . H Dí 16 DE ia . y precios muy económicos. — Fi habían existido mejores relaciones entre México Nos honramos en felicitar a la Colonia Mexicana | e Mexicanos en Í 4 y Estados Unidos. Con el amado presepto de Do- %| epen encia 0y la en su Independencia RIO DEL 16 DE SePrien| mocracia en nuestros Corazones Luchadores y en ¡BRE DE 1943. nuestras manos, estas relaciones serán más estre- (| $ ti b rm rms [Y cha día a día. Que estos dos días de Fiesta, sean Y ep lembre TEMPE PHOENIX YUMA | PEE días de gusto y la determinación de que nunca E morirá la Democracia. - Ml The y JUDGE M. T. PHELPS : E O | e $ . . | M County S Court QUE LA ACTUAL CONFLAGRACION MUNDIAL pa SN E BES Tailored Lady y aricopa de cn our a S / : Lat. St Phoenix," Aris. is ación; east. Hselzn . JUDGE DUDLEY W. WINDES $ | sE RESUELVA CON LA MISMA GLORIA CON- Falicitamos a píftiita Colo- mercancía sobrante en Trajes Maricopa County Superior Court nia Mexicana en ocasión del 16 2 ES Ves» iio de Juego y Division No: 2 QUE SE CORONO A LA REPUBLICA VECINA Y A De Septiembre. Que las re- ¡ ee de pa A laciones amigables que existen Í Harescancia Nueva. que acaba JUDGE HOWARD C. SPEAKMAN Me: q A . entre nuestra gente se conser- | De Llegar Maricopa County Superior Court | LOS MEXICANOS ER ven por siempre ] Ear po dr + Division No- 3 | as : | Trajes De Terciopelo y Vesti- JUDGE HAROLD R. SCOVILLE Compren Muchos Bonos Para La Guerra Así Podre- . bil rrajes a Trajes de Maricopa County Superior Court FIRST FEDERAL | Salir Division No. 4 ! mos mantener esa Libertad Y Esa Domocracia ri, stilo Oficial—Lanas ! SAVING AND LOAN ASSOCIATION | |... "veia. 7 A 10 AHORA Y SIEMPRE Í e REA paro Maricopa County Superior Court 30 W. ADAMS PHOENIX, ARIZONA a JUSTICE NATE T. McKEE PRECIOSAS BLUSAS West Precinct of Phoenix | ear $ O€ uc Muy elegantes y al talle, he- Division No. 5 | chos por los mejores modis- O b) And Co. TRAJES SLACKS DLEDEDODO DAT DE DEA SAA SL XEALAALAL Ahorren Al Estilo De La Co-op $9.95 Hasta: $25.00 ajes e ilo ontera del oeste ES O SES E zaz y Las Modas Nuevas para el Otoño A O o rel | COMPRANDO BONOS Y ESTAMPILLAS PARA LA Abrigos de Gamuza y vestidos A | La Agencia De Funerales De GUERRA CONTRIBUIREMOS A.QUE PRONTO Abrigos Clásicos! € 4 A NUESTRAS . FELICITA-7 | MORTENSEN AND KINGSLEY SEA NUESTRA LA VICTORIA pr CIONES A NUESTROS) |j A j > E e ... nn Y Vestidos Preciosos! | Ms ENAMORADOS DE LA Dezea Felicidades a todos sus favorecedores y a : 0, MUSICA! la Colonia Mexicana en general y hace votos por- Colores de los más 3 E que Dios les conceda salud, prosperidad y la me- E idas a D , M ¡ Í ¡jor buena suerte durante la Celebración de su In- ' ARIZONA FLOUR MILLS .” awson Music | dependencia. | Calle 9 y Jackson—Tel: 3-6143—Phoenix, Ariz, | Estilos! Y : ! a z Pie Co. También expresa esta casa su satisfacción por. el Envia sus muy sinceras felicitaciones a la Co- honor que ha tenido de prestar el mejor servicio a lonia Mexicana en su Glorioso Aniversario de 130 W. Adams St. las familias mexicanas, y espera continuar sir- Independencia. s viéndoles si ; l tesía, eficien- Tel: 3-3809 iéndoles siempre, con la mayor cortesía, eficien Compres: fisues y Hstoimpillas. Por. La Bata A k cia y actividad. Phoenix, Arizona ( ' 4 ¡VIVA LA INDEPENDENCIA MEXICANA! A 1020 W. Washington St. Tel: 4.3119 puenos VIDA A LAS DE- | Phoenix, Arizona INEA not MOCRACIAS A O Resor Í E SS JOYERIA MEXICANA DE LUIS AVILLAR o ada 246 E. Jefferson St. — Phoenix, Arizona LUIS AVILLAR. Prop. ¡ Phoenix, Arizona Mis sinceras Felicitaciones en este día de Inde- as TT j Í Í En His distinauished PE dencia a la Colonia México-Americana > y Aa 4 o Envia sus sinceras felicitaciones a la Colonia Mexicana en Í su Celebración de Independencia! Í Í Í 5 Í Í Í Í Í Í i sir! ¡ ¡ A NA A o e. 0 Í Store 1] Fotógrafo Comercial DERE OIL RRA E. Washington St. 1 q Aso | TITLE and TRUST BLDG. — Tel: 3-3356 Aka Mensañile: Colonia Medenan E Bank Todavía tenemos Radios ¡! a | EDESA Con todo respeto deseo hacerles presente mi admiración Í A A e e e o S S y desearles felicidades en su celebración del Aniversario de ] ms Independencia. Ahora como nunca se han afianzado mas y mas Una gran selección de las ¡|0 IN] Í : Banderas A 130 N. Central Ave- Termino este pequeño mensaje con la esclamación sin- Í | No Se Necesita Priority Í La mejor tienda de ropa para Hombre cera de: Uk LA O OE MEXICANA! ¡ Com- remos t ¡ONO! as nos UL IVICTORY TENT ANDÍ $ FELICITA A LOS MEXICANOS HOY DIA 16 DE 6 É ” Rai” : > | | AWNING CO. N SEPTIEMBRE DE 1943. a .. Y BANDERAS DISTRIBUIDORES - dh 'ñ AMOS A. BETIS | | 340 E. Washington St. | 38 : Tel: 4-7727 — Phoenix, Ariz. Presilente de; la Comisión de: Corporaciones EXCLUSIVOS Í a $ ELIAS ABRAHAM AND. CO. | AAA E OT Nao 222 E. Washington St. a EN CENTRAL i E ¡VIVA EL 16 DE SEPT.! ¡ La Tienda de ropa que surte a toda la familia | CES é Í H i Kerstin 1 Ropa de Hombre, Mujeres y Niños Min S Photo Studio ARIZONA li ore 91 ABONOS FACILES ] o Si Contal Tel: dial Nuestras Felicitaciones a la Colonia Mexicana en FOTOGRAFIAS GRANDES Y CHICAS Phoenix, Arizona ¡| ” : a lrdtsendiase 335 E. Washington St. — Phoenix, Arizona i Arizona Pp é , DEALALDOEDEDREDORO DEDO SLASE DL LAIA A A a e e o 2 2 2 21