El Sol Newspaper, September 17, 1943, Page 2

EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores, Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse "adelantada, y cuando el subscrip tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES. as ó Per Year $2,00 Six Months $1,50 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period Of six months, nnnnnnananennnrnorenconnonos All payments must bé made to the Editor z postal Address P. O, Box 2161- Phoenix, Arizona Himno Nacional Mexicano Mexicanos, al grito de guerra el acero aprestad y el bridón, y retiemble en su centro la tierra al sonoro rugir del cañon. I Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva... de la paz el arcángel divino, que-en el cielo tu eterno destino por el dedo de Dios se escribió. Mas si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dió. (Coro) ur En sangrientos combates los viste por tu amor palpitando sus senos arrostrar la metralla serenos y la muerte o la gloria buscar. Si el recuerdo de antiguas hazañas de tus hijos inflama la mente, los laureles del triunfo tu frente volverán inmortales a ornar. (Coro) ni Como al golpe del rayo la encina se derrumba hasta el hondo torrente, la discordia, vencida, impotente, a los pies del arcángel cayó Ya no más de tus hijos la_sangre se derrame en contienda de hermanos, sólo encuentre el acero en sus manos quien tu nombre sagrado insultó. IV Del guerrero inmortal de Zempoala *' te defiende la espada terrible, y sostiene su brazo invencible ' tu sagrado pendón tricolor “El será del feliz mexicano en la paz y en la guerra el caudillo, porque él supo sus armas de brillo circundar, en los campos de honor. (Coro) : Ne :S . ¡Guerra, guerra sin treguá al que intente de la Patria mancahar los blasones! . ¡Guerra, guerra! Los patrios pendones en las olas de sangre empapad. : ¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle, + los cañones horrísonos truenen, h y los ecos sonoros resuenen S con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! (Coro) Antes, Patria, que inermes tus hijos bajo el yugo su cuello dobleguen, tus campiñas con sangre se rieguen, sobre sangre se estampe su pie. Y tus templos, palacios y torres se derrumben con hórrido estruendo, y tus ruinas existan diciendo: “De mil héroes la patria aquí fue.” vu Si a la lid contra hueste enemiga nos convoca la trompa guerrera, de Iturbide la sacra bandera, ¡mexicanos! ¡Valientes seguid! Y a los fieros bridones les sirvan _ las vencidas enseñas de alfombra; los laureles del triunfo den sombra a la frente del bravo adalid. SN (Coro) Vuelva altivo a los patrios hogares el guerrero a cantar su victoria, s ostentando las palmas de gloria que supiera en la lid conquistar. Tornaranse sus lauros sangrientos en guirnaldas de mirtos y rosas; que el amor de las hijas y esposas también sabe a los bravos premiar. (Coro) : TX El que al golpe de ardiente metralla de la Patria en las aras sucumba, obtendrá en recompensa una tumba, 1 [BOTICA RAMA BISEMANARIO ES POPULAR INDEPENDIENTE - Viernes, 15 de Septiembre de 1943 E AZ A e === ___————_—— donde “brille de gloria la luz. nora.” DANIEL ADD A Y de Iguala la enseña querida “Haré continó un gobi 4 E a su espada sangrienta enlazada Irtdmalaas ade a los Durante los años que les he servido he tenido or- de laurel inmortal coronada que abandona todas las de- gullo de mis clientes México-Americanos formará de su fosa la cruz. más actividades de su vida[£ Que todos ustedes tengan un Gloriosó Día de Xx para consagrarse de lleno y|¿4- < dependencia le . , .. 5 i > ' ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran mi negra y Ñ s exhalar en tus aras su aliento ; | . . 2q. 4 b e, 1 y si el clarín con su bélico acento Pa e pp Deco do EL PASO BUFFET los convosa a lidiar con valor. su familia por el sendero del, ¡Para ti las guirnaldas de oliva! . ep Nada me desviará de Calle Tercera y Esquina de E- Washington ¡Un ercuerdo para' ellos, de gloria! a línea recta que me“he tra : ; 'Un as Drtdina A zado para hacer un Gobierno |Y ¡VIVA MEXICO! ¡VIVA LA INDEPENDENCIA! , . de honradez, de equidad y| ¡Un sepulcro para ellos, de honor! de bien para todos. Nada me | DLDEDQLROROAL ODA SAD DAD SD DADA Mexicanos, al grito de guerra Privará dela íntima y conga a el acero aprestad y el bridón, ciente satisfacción de seguir |; ORODRODRORLDRLAL ALADO EIA AA y retiemble en su centro la tierra hacinedo el bien como he pro | Y p , 4 A á > p co ittr del bé curado hacerlo y lo he hecho | Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? gl n. O ltoda ni vidal” $ Solo los encuentra en Un Goberno A Base? AAA. | ETA 1 LAS CASITAS z ¡VIVA EL 16 DE SEPTIEMBRE — VIVA LA DE- | > AS 2 De Honradez MOCRACIA 1 O S : 1% E E Y Equalidad THE AMERICAN KITCHEN $ La Casita DGA HERMOSILLO, — Sonora, | septiembre 10. —Minutos Comid - a | LORI ES después delas JO horas de omidas Chinas y Americanas AS oy, ya investido con el ge- [e | í : ida limpi e ula tela E 4 33 al Norte de la Ave Central Y” Taquitos a 10 centavos, Burros, Comida limpia y A e e S SA y $ apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. cepto discurso, en el qué del YAA AAA 1021 S. CENTRAL AVE. pr pes agradeci- ¡ c : 31% LA CASITA NO. 2 miento al Presidente de la : E q República, por haber desig- | E , N E C E $ ¿ T A N a 1102 E. Vaa Buren St. nado representante personal |Y HOMBRES MEXICANOS QUE HABLAN INGLES e CHITO ción haya recaído en una d'!Y pra ae e Ponen po 21 Y 41 Años, para por- (0 , E A las figuras más relevantes de eros de Coches de sillón en el Tren, es decir p | CERVEZ j 1 : ZA. de las s po Patria, como lo es el 4 pe Eros cima Para informes pued a las > 14 Se sien los a grs gu a id r. General Cárdenas, quien ¡Y oficinas de la Compañía d fi Y odia e a su vez viene con doble ca- $ master (Jefe de nos a = rt 7 robo Delon rro rácter, el de representante <4 de A El Restaurant mexicano, mas popular de Phoenáx y E ri los Trakes- del ferrocarril. 7 k s EN buen amigo personal mío y | SESERDEREDORERODEDO IA na A] buen amigo del Estado de So! - E dlls [————— a S O OIT DS DS RP AS rn] | Hurtado B Paul J. Holtsnideri | MORTENSEN and KINGSLEY. urtado BPos, Siu dio | A ; "AN Abarrotes en General OCA "1 a » .. 44 Ni 10, Aro. —Tel: 3-0078 | = X 3ra. sección de SUPERIOR TAMALES +49 a sE i á ¡oda Clase de verduras y carnes frescas — Todos ace | E ñ Ñ i . Agr eN » 0 4 E los productos mexicanos de 2Amplicaciones y retratos a! | “S ,. | - Or > | La Agencia de Funerales preferida de los UPERIOR TAMALE rabajo Artístico ; tem á raro: | Pl Caos. Se habla espanol y se sirve con res Sorvimas- 6. deminito, Srdenas de HOME | O 2 exquisitas tostadas mexicanas listas para servirse . | ad. Contamos con magnifica ambv en la mesa. E Las Mejores ¡y pera el transporte de enfermos. Hemos instalado en este lugar una fáb,ica de TOR- Flores , Para 8 y 2 O! : Ln Llame al telefono 4-311' TILLAS, las servimos calientes a toda hora. 1020 W. W n / Los domingos. cerramos nuestro estublecimiento a la MILLIXLS Ph - Po gton St una de la tarde Oenlx j s 706 Y Quelcs y AFIZONA Esquina de TONTO » Ave. Segunda .... SE «n 70 ¿ Teléfono 14419 recetas SE HABLA ESPAÑOL 845 E. Jeff. St.—Tel: 3-229h Se Necesitan Tra-|| Superior Tamale Tiene el gusto de anunciar y ofrecer a su numerosa clintela, sus dos despachos: bajadores Mexi- canos La U. S. Gypsum Co. en Midland Calif. 22 millas al norte de Blythe California, tiene traba-f| jos permanentes en las Industrias Esenciales pa- ra la Guerra-—Precios 5 en 615 E. Washington St.—-Tel: 36360 co EL NUEVO EL ANTIGUO UPERIOR TAMALE "SUPERIOR TAMALE Como siempre en 345 E. Jefferson St. Teléfono 4-5760 N SEVERO HURTADO COMO CON EL PROF. LUIS HURTADO GERENTE COMO GERENTE desde 80c hasta 82/20 por hora.. 48 horas co- mo mínimo de trabajo por semana. Edades, de 18 años en adelante, casa para hombres sol- teros y también para las familias. Rentas bara- tas. Se les dá transpor- tación. Se requiere Cer- tificado de que están clasificados para traba- jar. Ocurran a las oficinas U.S. Employment Service Office 220 W. Jeff.—Phoenix En los des pachos de: SUPERIOR TAMALE SE EXPENDE: Masa fresca de inmejorable calidad, tortillas cali entes y de lo mejor, TAMALES, TOSTADAS, QUE- | SO MEXICANO LEGÍTIMO, CHILE COLORADO de primera, HOJAS para TAMALES y toda clase de apetitos mexicanos ADEMAS: No olvide que SUPERIOR TAMALES, fabrica las famosas y magníficas salsas: "PICO DE PAJARO” y "PICO y PICA" SUPERIOR TAMALES: Ofrece ahora mayor oficiencia en sus dos despachos, montados con los más moderno e higiénico y sobre todo, con actividad y cortesía para sus consumidores e A