El Sol Newspaper, August 20, 1943, Page 4

Página 4 a aaa nn. BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Viernes, 20 de Agosto de 1943 tra los japoneses por la fuer za aérea americana de los mandos del suroeste y sur del Pacífico. Se indica que los “Libera- tors” de la quinta fuerza Golpes Decisivos Contra Los LA PERDIDA [meta omadesa | DE SAL Hay bastante razón para Hace unos años que se des Roosevelt Ofrece Autonomía A == —= 1 A pendientes, y recordó que el ds a presidente filipino Manuel | e Pos Quezón al dirigirse a sus her | manos de raza, les dijo que| CHICAGO.—En “Torpedo Town” lo único que faltaba era la| se A 0 Joe la Ma- instauración formal de la Re| fanides seis veces mayor de la, que Nipones creer que esta pérdida puede ser demasiado grande para reponer la sal que por lo ge-| aérea atacaron de Isla Green |cubrió que los mineros que wich, unas 300 millas nord-|trabajan en minas muy ca- este de Kavieng la faja de|lientes pierden tanto fluido dieta. . Hace once años que un| upo . Filipinas pra ads rapidez seis veces mayor de la que pública Filipina. | se creyó posible cuando se co: a fabricarlos con el fin de suminis- CUARTEL GENERAL ALIADO, Australia, Agosto 15. — El general Douglas |tierra de Nueva Irlanda. MacArthur, comandante enj Bombardearon a un trans porte de carga de 8,5000 to- jefe de la presente ofensiva neladas, a un destroyer y a en el Pacífico Sud, declaró | médico inglés del ejército | ¡británico llegó a conclusión | que la compañía que esta-| ba bajo su cuidado en el cli; ma caliente de Punjab esta-| neral obtenemos en nuestra por el sudor que se exponen a los calambres ed los múscu los. Pero si satisfacen la sed A ds da D. Bio El presidente Roosevelt en | trarlos a los aviones, los buques de g . — presi Ne tre otros conceptos, dijo: | Superficie y los submarinos esta- Roosevelt esta noche prome!' tió al pueblo filipino que pronto será redimido del yu go japonés y prometió so- “Doy al pueblo filipino mii “Torpedo Town” es prol bable- ¡palabra de que la” República | mente la mayor fábrica AT, F a m todo el m . es en de las Filipinas será instau- | un pd py pi antes una rada en el momento en que'cancha de golf de dieciocho hoy que los actuales sucesos contra los japoneses fueron “decisivos para el resultado final de la guerra del Pací- fico;” pero agregó que sus recursos aún son “muy limi- tados.” Un portavoz de este cuar- tel general interpreta las de claraciones de MacArthur en sentido de que la opinión del un pequeño barco de carga, |por tomar una solución diluí pero sin poder observarse los|da de sal en vez de agua pu| resultados. ra, no contraen los calam-! FELICITACION A LA bres. ñ MARINA Las gentes que viven en El general MacArthur fe- | países calientes consideran la |licitó a las fuerzas navales|sal como parte muy impor- del almirante Halsey por sultante en sus dietas. último éxito del Golfo Vella| El dicho “Vosotros Sois la |el seis de agosto, hundiendo |Sal De La Tierra” es más | tres y acaso cuatro buques 'aplicable en la Palestina que | ba sufriendo a causa de la| pérdida de sal durante las estaciones calientes. | Nos informa este doctor| que después de aumentar la cantidad de sal en sus die- ¡tas, los hombres han sufrido mucho menos de la postra-| ción de calor, así como de los calambres de los múscu- los. lemnemente que tan pronto com el Japón sea vencido, se establecerá la “República de las Filipinas.” La promesa de que pron to se recuperarán las Filipi- nas le hizo el presidente| Roosevelt en una alocución que dirigió por radio al pue blo filipino con motivo del el der de nuestro enemigo ros situada en las cercanías de Chi- cago, y lo administra la Coqui nipón sea destruído. El Con | Amertorp ¡Eoeperetion Ini anónima subsidiaria br li. ¡greso de los Estados Unidos son Can Cumpena o o ha actuado ya para conceder | miento costó $20.000.000, y pod i i | el primer torpedo en noviem! la independencia a las fili pb gi y pinas, comenzado a construir la fábrica. Pronto vendrá el | Actualmente produce una cant tiempo | de torpedos tres veces mayor que en que la independencia ' fili| . o ¿> soniquier otro de los talleres pina será un hecho consu-| “(Pes de guerra japoneses. “Es una nueva fea de Se recuerda que el sábado |!la magnífica capacidad com- el almirante William F. Hal-| batiente de nuestras nava- sey, comandonte en jefe de|1es”, dijo MacArthur. ¿ la flota en el Pacífico Sud, | No mencionó nada más “predijo que pronto la batalla | acerca de la acción en Nue- sería la “batalla de Japón.” 'Va Georgia, donde según los Declaró hoy el general últimos informes las tropas MacArthur: “Estamos hacien | Mericanas se movian rum- General es que la victoria en el Pacífico está asegurada. en Alaska. Los científicos están co- menzando a creer que la sal vale mucho más duarnte el tiempo caliente de lo que an- tes hemos pensado. Se puede probar que per- demos mucha sal por el su- dor que se emite de nuestras pieles para refrescarnos. Si bebemos % de agua ca- da día caluroso, podemos aña dir a esta cantidad una cu- charada de sal sin hacer al agua demasiado salada. Si se halla este método de masiado desagradable, una cocinera habil puede muy fá- cilmente añadir alguna sal adicional a los legumbres y 450 aniversario de la ocupa- ción de dichas islas por los americanos. El ejecutivo americano di- jo que los Estados Unidos, de hecho reconocen que el go- bierno Filipino guarda la mis ma condición o “status” que los de otras naciones inde- fjaponés y les ayudaremos a : e Casi una tercera parte de los tra- mado, ustedes serán redimi- | bajadores de esta gran fábrica de dos dentro de poco del yugo | torpedos son mujeres. Muchos de 4 | los peeitos más diestros que se nece» ¡sitaban para las labores de preci- sión del taller recibieron su adies- | tramiento en las escuelas de artes y oficios y en las de enseñanza se- os ena | CUNA ria de Chicago. Casi todos los inspectores y los maestros de * taller recibieron su adiestramiento en una de las importantes estacio- nes de torpedos que tiene la Marina de los Estados Unidos en el litoral reparar los daños causados por la guerra.” LE». do lo que podemos con lo que tenemos. Nuestros recursos son aún muy limitados, pero los resultados de nuestros modestos, pero continuados éxitos en la campaña se han acumulado al grado de ser de importancia vital.” Explicó el general que el significado de las victorias aliadas se entenderá imagi- nando que la situación fuese al revés y que el enemigo hu biera recapturado a Guada- canal y estuviera sitiando a Puerto Moresby, en vez de que las fuerzas americanas como lo están, sigan ahora martilleando a las puertas de Nueva Guinea y limpiando en Núeva Georgia. Ese contraste, sugirió el general, hubiera significado la derrota para nosotros en la guerra del Pacífico. NUEVOS GOLPES EN CIERNES : Como lo indicó en ssu de- claraciones el general Mac- Arthur, el comunicado anun cia rudos nuevos golpes 'con- ¡bo norte después de caer ¡ Munda, marchando contra la guarnición enemiga de Puer to Bairoko, ocho millas de distancia del Golfo de Vella. El mal tiempo dificultó las operaciones aéreas sobre Nueva Guinea, donde los bom bardeos noctournos de roco nocimiento ametrallaron y bombardearon sin embargo Salam y Finshafen, sobre la costa de Nueva Guinea. Los “Liberator”, atacaron bar- cos y baracazas en el Golfo McCluer al oeste de la Nueva Guinea Holandesa, pe ro no se observaron los re- sultados. En unas declaraciones an- teriores de principios de este año dijo el general Mac- Arthur que el margen de se- guridad para Australia lo marca el límite del radio de acción de la aviación aliada de bombardeo. En las Islas Salomón, per siguiendo el ataque incansa- ¡ ble, los bombarderos desvia- [ron su atención hacia el úl- Si perdemos unas doce pin tas de sudor (y ésto es muy posible,) perdemos,, al menos ta las salsas. El primer método mgncio :.nado es preferible, por su- timo aerodrómo utilizable en puesto, PO AS que | la sal y que no más aquellos | bastante agua se beba con! del Atlántico, EL SOL COMPRE BONOS Y ESTAMPILLAS DE GUERRA que perspiran mucho, que| por consiguiente tienen sed | obtengan la sal adicional. las islas del grupo de Nueva | Georgia y atacaron las insta | laciones en derredor del cam || | po de Vila, Isla de Kolomban gara. Lanzaron 63 toneladas de bombas allí y en el depósito | naval de Puerto Kape, que- está cerca del Golfo de Kula | ¡a 19 millas noreste de Villa. | Lograron impactos directos, algunos con bombas de dos mil libras. ] En el mensaje de felici tación al almirante Halsey decía MacArthur: “Le ruego expresar al co- mandante y a todos los ofi! ciales, clases y marineros de la fuerza expedicionaría mi A «y 1 » 1 814 A A o o e a ao ARTE MEXICANOf e e o A a a a ¿0 o 2 2 am o e o. a e - 1 'TE MEXICANOS TODA CLASE DE DISCOS ENTERAMENTE MEXICANOS Y LOZA EN GENERAL Avenue J. E. HERRERA, Propietario South Central admiración por su brillante acción en Golfo Vella. No es sino una nueva evidencia de la magnífica capacidad comi batiente de nuestras fuerzas navales.” 1 | !l SOLO EN E invasión de Sicilia, En la historia de Malta se ha escrito un nuevo y dramático capí- tulo al descubrirse, recientemente, libertad. El general Eisenhower, llevando a su Estado Mayor a Malta, salió del Africa con la Armada, cuatro días antes de la valiente invasión, para establecer su Cuartel General a 290 kilómetros de distancia, que- dando separado de Sicilia sólo por 93 kilómetros de mar. El general Eisenhower en visita de inspección a un acorazado ingles WASHINGTON. — La isla de Malta, en el Mediterráneo, uno de los lugares más bom- bárdeados en el mundo, fué el “centro del cerebro” que guió a los Aliados en la afortunada que el general Dwight D. Eisen- hower, Comandante en Jefe de los Aliados, dirigió la ofertsiva desde su cuartel general, establecido en las rocallosas cuevas de la isla, suceso épico que inspirará para siempre a todo pueblo amante de E Desde Malta, el General Eisenhower | Dirigió la Invasión de Sicilia En Malta, los molinos de viento hiciéron recordar al general Eisen- hower el terruño, pues éstos fueron manufacturados en Kansas, su Es- tado natal. Acostumbrado a cono- cer el estado atmosférico y las señales del Ca o la velocidad de las aspas de los molinos de viento, el General, con alguna apre- hensión, las vió girar peligrosa- mente al acercarse la hora marcada para la invasión, pero, a de la amenaza de la bravura del mar, la ofensiva se llevó a cabo a su tiempo señalado. Los combatientes apos- tados en la base de Malta contribu- yeron en el ataque, derribando a la vez 203 aeroplanos del Eje. El general Eisenhower, desde su base de operaciones en Sicilia, rin- dió tributo a los bravos defensores de Malta, diciendo lo siguiente: “La epopeya de Malta es una prueba simbólica de las Naciones Unidas en esta guerra. Malta ha pasado sucesivamente por varios estados de ruinosa falta de preparación, además de haber resistido con tenaz y sufrida paciencia una intensa preparación y el principio de una p 8 | cayeron, pero los A los ciudadanos por su heróica reso- lución y resistencia.” Con ésta, es la segunda vez que el general Eisenhower ha dirigido en PE escala operaciones militares esde cuarteles generales subte- rráneos. Desde los túneles de Gi- braltar, dirigió la ofensiva que derrotó al Eje, haciéndolo huir del Africa del Norte, Una isla histórica Antes de surgir el cristianismo, / Malta había ya figurado en guerras y en la historia. En 1814 los ingle- ses se anexaron la isla, después de las guerras Napoleónicas y fué más tarde transformada en una pode- rosa base naval. El puerto de Valetta, donde está la ciudad capi- | tal, es uno de los imás bellos del mundo. Las primeras incursiones aéreas sobre Malta, tuvieron lugar el 11 de junio de 1940, día en que Italia entraba en la guerra. Cuatro hi- droaviones solamente había en Malta cuando las primeras bombag ilotos no entra- ron en acción, evadi. el combate y se elevaron impávidos al cielo, siendo, sin embargo, derribado uno de ellos. Los otros tres, que per- manecieron volando en el espacio, fueron llamados por el populacho; fe, esperanza y caridad. Malta recibió, desde luego, gran número de refuerzos en hombres y aeroplanos y por tres largos años resistió tenazmente a los contínuos bombardeos del enemigo. De 150 a 200 aeroplanos del Eje bombar- deaban la isla cada 24 horas. Hombres, mujeres y niños, llegaron a ver la muerte con indiferencia, pero resueltos, se mantuvieron con gran estoicismo. RECORDATORIOS de PAPEL DE CORRESPO zados finos, delicados; SOBRES - Los tenemos Innumerables incursiones aéreas Los defensores de Malta, en octu= bre de 1942, habían ya derribado más de 1.000 aeroplanos, por lo que recibieron una aclamación general por parte de algunos militares de alta graduación y otros líderes civiles que encomiaron su valor y, resistencia. El Rey Jorge, estimando el heroísmo de los habitantes de Malta, confirió: a la isla la Cruz de San Jorge. de la mejor calidad los RECUERDOS bautismales a colores, preciosos. RECUERDOS de Primera Comunión primoro- sos, a colores, estampas de suprema clase im- portadas. ESQUELAS MATRIMONIALES de todas clases, - de todos precios ESQUELAS de defunción, las tenemos GRAN- DES con cenefa ancha, negra, realzada, de la mejor calidad, somos los únicos en esta plaza que tenemos esta clase de esquelas. Tam- bién contamos con otros diferentes estilos, en una palabra, tenemos esquelas de defun- ción de todos precios. ESQUELAS de defunción pa i portadas, en color negro finísimo, con diferen- tes imágenes precios todas clases con sus encabezados de retorno. TARJETAS de negocios, sociales y de todas clases, de todos precios. INVITACIONES para festividades, reglamen- tos de sociedades, folletos. Toda Clase De Trabajos De Imprenta talleres de EL SOL. LOS TALLERES DE EL SOL ENCUENTRA USTED: MEXICANOS: Acabamos de recibir un extenso surtido de toda clase de libros en español. Toda clase de obras educativas, diccionarios, métodos pa ra aprender el idioma inglés. Toda clase de estampas de santos en bei llo a colores, toda clase de devocionarios, pa- ra oir misa, toda clase de novenas y nes, un surtido completo de lo mejor... Toda clase de novelas, obras populares. Estamos listos para atender cualquier or- den, si acaso no contásemos con el libro que se nos pida nos comprometemos a conseguir. lo con rapidez. CONTAMOS con el famoso diccionario de VELAQUEZ, es el mejor diccionario en el || mundo al tratarse de dos idiomas: Español In- | glés e inglés español. Lo tenemos con Índice o el misma sin índice, en pasta de tela, grueso | volumen, la maravilla de este año, esta edi- ción es modernísima, es editada en este mismo | ra niños, preciosas. sa de Requiem. Im- NDENCIA con encabe- Los tenemos de todos de todos tamañas y de año, en 1943, y contiene las últimas palabras relativas a la guerra y a los más modernos inventos, es el diccionario ideal para quienes quieran hacer traducciones y conocer a la per- fección la equivalencia perfecta de cualquier palabra inglesa en el idioma español o vice- versa. . VISITE NUESTRAS OFICINAS y le pre: sentaremos cualquier libro, el que usted guste. encuentra usted en los isla han sido casi incontables, pues al menos, 3.000 veces ha tenido el rráneos durante los bombardeos. tario colonial inglés, calcula que Las incursiones aéreas sobre la ueblo que buscar refugio en suhte- El coronel Oliver Stanley, secre» OFICINAS DE EL SOL: - 625: 3rd. St. Phoenix, Arizona violenta y feroz ofensiva. Por este Eje no preocuparon al Comandante alentador ejemplo, las Naciones en Jefe por no haber sido de impor-|Unidas estarán para siempre obli- tancia alguna, pero la picadura de|gadas al Mariscal de Campo, Lord Varias incursiones aéreas del sente año, los ataques aéreos habían costado la vida a 1.436 civiles y herido a 3.415. bombas incendiarias habían cau para fines del mes de junio del pre- Por otra parte, lag Puede hacer sus órdenes por correo a Jesús Franco, — P. O. Box. 2161 — Phoenix, Arizona. riertas moscas dejaron a varios de|Gort, y a las fuerzas de combate|sado la destrucción de 7.000 edi» sus oficiales abatidos y con fiebre.lbajo sus órdenes, así como a todos|ficios. e!