El Sol Newspaper, July 30, 1943, Page 6

Viernes, 30 de Julio de 1943 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE == El CORRIDO Del PUEBLO CANCIONES CONOCIDAS ¡Aquí estoy de vacilada! ¡Válgame la vaca pinta, Cuánto chivo tan barbón Y a mí ni el bozo me pinta! nn Estilo CUCARACHA cantada por Duarte. Ya mi tartana, ya mi tartana, Ya no quiere caminar, Por que le falta, porque no venden, Gasolina pa” rolar. De las orejas de Hurtado Salen bién dos abanicos, Para soplarle la hornilla A los comerciantes .ricos. Ya mi tartana, Ya mi tartana ... A Estilo LA PALOMA en braceros venidos del terrenazo. Yo soy, la paloma errante Que vengo aquí, Buscando algo de moneta No sean así. Y si a tu ventana llega Y un mexicano, No te le rajes linda Dale tu mano. Y ay cholita que sí, Y ay cholita que no, ¡Y ay mi cholita linda, Cómo te quiero yo ...! — AA YA LOS ENANOS, el inconmensurable Estilo mánticamente por Pepe Larrañaga y Larrañaga, Conde de Cuatro Milpas y SUMO sacerdote de la TRIBU. Ya los joyeros Ya se enojaron, Porque a Cenobio Lo vacilaron; Ya se enojaron Porque Cenobio Ya no so-l| fá, Mike entonada tenor don para submarinos y abasteci- | miento de combustible en la | tierra firme, en las islas y | «n los puertos coloniales es- pañoles. “Establezcamos la verdad | respecto a España y la Falan | ge, mientras hay tiempo aún | para impedir que las sucur- | sales de Falange en Latino- | américa, en Noráfrica, sí, y! ¡ hasta en los Estados Unidos, | ¡ presten el traidor tipo de ser | vicios que ganó para la divi-¡ sión de Falange dirigida por el cónsul español en Manila, José del Castaño, la aratitud | eterna y las condecoraciones | de los asesinos japoneses que | ro- Las tripulaciones aéreas adiestradas para | Bombardear sólo objetivos militares en Roma Ni-mi.re-. .. Solo solito do, Ya se enrredó, Y la' barriga Se le abultó! o Estilo EL COLORIN, cantada por el can- doroso Manuel Pérez Segarra, quien' subido en nombre de los un barril vacio, a todc pecho decia: Rio arriba, rio arriba Nunca el agua subirá, Que en el mundo, rio abajo, Rio, abajo todo va. Yo me A cojo a las raices Que están bajo la tierra, Y a las ramas no me cojo Porque el viento se las lleva. Sufre si quieres gozar, Baja si quieres subir, Pierde si quieres ganar, Muere si quieres vivir, Estilo MAÑANITAS, cantadas en una cru da que se puso el Cubano de Mesa en los úl- timos días de junio:- e Y estas son las mañanitas Que cantaba tu papá Se las cantaba tu daddy A tu merita mamá. Despierta no ronques tanto Mira que caliente está, Si no te levantas Pedro Tu compradito se vá. Y amapolita bronceada Tienes frente muy enorme, Eres un pelón del once Vivito sin uniforme. El tiempo y el desengaño Son dos amigos leales, Que despiertan al que duerme Y enseñan al que no sabe. A E Otra vez queridos cuates Yo soy puro CAYETANO, Pero no crean que me embarran Siquiera peny en la mano. Me cay o porque mi RAZA Ponga en alto su bandera, Pegándole a los ejeanos: ¡Con muchos bonos de guerra! . LAS GALLINITAS .... .... ..| Viene de la Página 2 | bras, praticularmente las de cereales, carne y verduras. Con un repollo habrá para varios días. En vez de un so lo comedero grande — que monopolizarían los pajarillos más corpulentos o atrevidos —, dispongamos unos cuan- tos, pequeños y en diferen- tes lugares. Uno de los mayores benefi cios que podemos hacerles a los pajarillos, es poner a su alcance un poco de arena, en la cual se refriegan para qui tarse los piojillos, que los de- bilitan, y hasta los matan. La época de lluvias trae gran mortandad de pajarillos, no; porque cause epidemias de pulmonía, como se creyó en un tiempo, sino porque, al volver fango la tierra en que ellos se revuelcan, los priva del modo de librarse de esos voraces parásitos. A falta de arena, cualquier materia re- ducida a partículas, y que esté bien seca, podrá servir; aun el mismo polvo de ca- minos y. carreteras. Muchas especies de pája- ros están por extinguirse. Al gunas hay que parecen des- tinadas a desaparecer. Aun desde el solo punto de vista de la utilidad, ha de procu- rarse evitarlo. Considérese, por ejemplo, que un cuclillo acada con quinientos nidos de orugas en un verano; que un trepador evita que se pier dan casi dos hectolitros de manzanas. Si sus alados ami gos llegasen a faltarle, el agricultor no tardaría mu- cho en quedar vencido en la lucha contra los insectos. Hace años, veraneaba yo eon un criollo francés en el llas del Gran Lago. de! Escla vo. Envueltos en la plateada penumbra de una de aque- llas medianoches, sentíamos llegar cierta vez el canto de la perdiz de las nieves, y los trinos breves y claros del go rrión moñiblanco. Mi compa fñero, que era hombre reli- gioso, murmuró sonriendo: “Les p'tites volailles du bon Dieu. (Las gallinitas de INues tro Señor.) Así, según lo “entiendo, de bemos mirar a los pajarillos; como a criaturas que perte- cen sólo al Creador, pero de los cuales podemos hacgpnos amigos, .con gran ventaja pa ellos, y también para noso- tros. A Que La Falange Opera En La América WASHINGTON, julio 26. —El representante Coffee, demócrata de Washington, exigió hoy desde la tribuna de la Cámara de Diputados que el Congreso emprenda | una investigación de la acti- vidad en el Continente Oc- cidental de “Falange”, agru pación que, según dijo, está ejecutando “la obra de Hit- ler.” . Declaró el representante que Falange Española Tra- DR. A. 6. DEL PHOENIX, 1 noroeste del Canadá, a ori-;¡ dicionalista, “único partido de la fascista España, ha es- tado bajo el dominio direétor del “general nazi Wilhelm von Faupel” desde 1935 y cuenta con sucurseles en to- dos los países de habla his- pana. Estas sucursales de Falan ge han estado llevando a la práctica la obra de Hitler desde 1936 — añadió—. Los miembros de ellas, que vis- ten camisas azules, reciben adiestramiento militar. Ac túan como espías y propa- gandistas del Eje y juran leal tad solamente a Franco, ene migo jurado de las Naciones Unidas.” > | Al pedir que una comisión ¡ especial del Congreso em: prenda una investigación Cof fee propuso: “Invitemos a las naciones nuestras hermanas de Lati- noamérica para que contri- buyan a esta investigación —naciones como Cuba, Mé- xico, Columbia, Chile y Uru guay, para nombrar sólo unas cuantas— naciones han estado librando una valiente lucha contra la quihta colum na falangista dentro de sus fronteras. UN TRAIDOR TIPO DF, SERVICIO “Escuchemos da los testi- gos presenciales norteameri- canos de que se dispone, lus relatos respecto a les bases VALLE LUGO 16 North 1st. Street ARIZONA bombardearon a Peari Har- ¡bor.” democracia que flanquea el Canal de Panamá, el propio Franco prometió a los jefes de Falange ayuda militar y material, en caso de que pro cista. “En Cuba, los 30,000 miem ¡bros de Falange no se han Idetenido ante nada en su guerra contra las democra- cias. El espionaje— especial- mente contra las bases nava ¡les y aéreas norteamerica- nas—es el servicio menos importante que prestan a Hitler. En redada tras reda da a las oficinas generales | y a las casas de los falangis tas, la policía secreta eu' 1 na ha encontrado órdenes úe Madrid y Berlín, escondites | de armas, propaganda anti- americana impresa en Espa- ña y en Alemania, y pruebas | | positivas que relacionan a Fa lange co el suministro de com | | bustible y la atención de ba-| ses secretas de submarinos nazis en el Caribe y en el Atlántico meridional. ¡ MILICIA DE LA | FALANGE DE MEXICO “En México, Falange no sólo cuenta con su propia mi licia, sino que tiene más de! 5,000 agentes del SIM( Ser vicio de Inteligencia Militar Española) que operan en a- quella república hermana. “Pero aún más peligroso que las milicias falangistas en México es el Partido Sinar- quista, subsidiario de la Fa lange española y cuyos 500- 000 miembros en México, Ca lifornia, Texas y Arizona es tán sujetos a los caprichos del general Von Faupel y de su jefe nazi. “En Puerto Rico, país la tinoamericano bajo la han- dera de los Estados Unidos, los jefes de Falange se han congregado en una agrupa- ción de defensa civil.” y “En Columbia, estratégica | vocasen una revolución fas- | WASHINGTON. —El pri- mer ataque de la aviación aliada a los objetivos militares lde Roma ha sido el bombardeo más preciso y cuidadoso de todos cuantos hayan efectua- do las fuerzas aéreas de las ¡Naciones Unidas. ' En el comunicado oficial que se dio sobre el bombardeo, se pone de manifiesto qe antes de su realiza- ción se había tenido cuidado de lanzar sobre la ciudad manifiestos amonestadores. Los pilotos y de- más personal que participaron en la acción, recibieron especiales ins- trucciones de évitar daños a los monumentos religiosos y culturales, muchos de los cuales estaban situa-' dos en las vecindades de impor- tantes objetivos militares. Para limitar el ataque estricta- mente a objetivos militares, las tripulaciones. de los bombarderos fueron escogidas entre el personal aéreo que más se había distinguido e su exactitud en precedentes ombardeos. En los mapas de los pilotos estaban clara y distinta- mente indicadas las Sra ue debían ser bombardeadas y los puntos exactos en donde debían ser anzadas las bombas. Las instruc- ciones sobre la vía que debía se- guirse para llegar sobre los objeti- vos, daban una mayor seguridad de no causar daños a zonas no mili- tares. El bombardeo tuvo lugar al medio día, no solamente para asegurar mayor precisión sino también para dar oportunidad a los habitantes de Roma de que vieran por sí mismos que se atacaban sólo las zonas mili- tares. Los aviones de los aliados volaron en tal disposición que el humo producido por las bombas iniciales no alcanzó a obscurecer los blancos que debían ser atacados por los que venían atrás. Peligros para los aviadores o _———— Protesta Porque Llaman Pelele A Estas esmeradas Histación de Roma viata desdo el aire. t precauciones ofrecían mayores peligros perso- ridades alemanas ordenen, nales para los aviadores, peligros ellcs mismos, el bombardeo que no habían afrontado en otros ataques aéreos. Sin embargo, es-| ' de Roma y de la ciudad del tos pilotos con espíritu intrépido, Vaticano, Dejamos esto al corrieron los riesgos de estos pe:i- criterio de Uds., para que gros a fin de reducir los perjuicios| decidan si es creible que no- en las zonas no militares adya-| sotros malgastemos nuestro centes. esfuerzo en la destrucción de Debido a su gran importancia en| lugares que no ofrecen nin- el esfuerzo bélico del Eje, particu-| gún interés para la consecu= larmente para el movimiento de las ción de nuestros propósitos.” tropas alemanas, el primer blanco| Joti del ataque fué el patio de la esta- Los objetivos 1 ción central ferroviaria. Los líde-| “Hemos declarado, y lo re- res fascistas habían colocado im-| petimos, que dirigiremos nuestros ataques contra los objetivos militares: comuni- caciones, fábricas de arma- mentos, instalaciones milita- res, aeropuertos, todos los cuales trabajan en pro de los intereseg alemanes. Estos blancos han sido cuidadosa- mente escogidos y nuestros aviadores han sido instruídos para que sólo ataquen con la mayor exactitud las zonas predeterminadas.” “Es imposible, sin embar» go, cuando se trata de bom= bardear objetivos militares, evitar destrucciones de algu= nos edificios de la ciudad. Nuestra intención es reducir esta destrucción al mínimo. ¡Como nuestros ataques ten. drán lugar durante el día, ustedes podrán ver, por si mismos, que nuestras decla- raciones son absolutamente verdaderas.” Previamente, el presidente Roose* velt, en un mensaje personal envias do al Papa, aseguró a Su Santidad que a través de todas las operacio- nes de guerra, la posición neutral de la ciudad del Vaticano tanto como los dominios del Papa, en Italia, serían estrictamente respeta- dos. El presidente Roosevelt ase- guró al Papa que las iglesias y las instituciones religiosas serían deja- das incólumes y que los daños que pudieran ocasionarse serían sólo aquellos inevitables, que estaban más allá del control de las Fuerzas Aliadas» portantes instalaciones de guer: cerca de algunas iglesias y en los lugares de más densa población civil, en Roma, precisamente al cru- zar el rio Tiber viniendo desde la ciudad del Vaticano. Debido a su persistencia en continuar la guerra, estos líderes expusieron tales lu-| igares a los riesgos inherentes a los: combates modernos. Horas antes del ataque aéreo, los | aviadores de las Naciones Unida: lanzaron hojas impresas advirtien- do a los habitantes de Roma que serían bombardeados los centros militares, El texto de esta circu- lar fué también transmitido por radio, desde Argel. Estaba escrita en los siguientes términos: *A LOS CIUDADANOS DE ROMA: “Ustedes han sido adver- tidos ya de que los objetivos militares en las cercanías de Roma, serán bombardeados por la Fuerza Aérea Aliada. Cuando esto ocutra, el go- bierno fascista, que cons- tantemente les ha ocultado los verdaderos hechos acerca de la guerra, tratará de ha- cerles creer, esta vez, que nosotros estamos interesados en destruir aquellos monu- mentos de cultura que son la loria, no solo de Roma, sino de todo el mundo civilzado.” “Es posible, además, a fin de hacer mas evidente sus falsas declaraciones, que el gobierno fascista o las auto- el gobierno americano, quien dijo que Francisco Franco Francia, como lo es el doc- tor Castillo Nájera. El repre sentante diplomático de Mé- sión en que el embajador Castilo Nájera hizo uso de la era un traidor y un pelele. | Francisco Franco WASHINGTON, julio 26.' —El embajador español ha protestado vigorosamente con tra los conceptos vertidos en un discurso por el doctor Francisco Castillo Nájera, La protesta fue entregada ayer_al departamento de Es- tado por el embajador espa ñol Juan Francisco de Cárde nas. Los conceptos que han pro vocado la protesta fueron vertidos en una radiotrasmi embajador de México ante palabra con motivo del ani- versario de la toma de la Bastilla diciendo al pueblo de Francia que pronto -sería li- bertado de la opresión e in- famias de los nazis. É El departamento de infor mación guerrera de Estados Unidos trasmitió el discurso del diplomático mexicano considerando que el pueblo xico pronunció su alocución en idioma galo y lanzó: epí- tetos denigrantes contra Franco y cotnra Mussolini. “La loba que amamantó a [Rómulo y a Remo ha sido arrojada de Roma por un cómplice de los bárbaros, y otro traidor, verdadero “pe- lele”, de los hulanos, ha he- cho que España vuelva a 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE-LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cad apieza que ustedes necesitan para su Carro ¡| Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio | caer en manos del servilis- mo.” "Estos fueron los cen- ceptos del embajador de Mé xico. de Francia acogería con a- grado las palabras de aliento de un hombre a quien se tie ne en alta estimación en Oraciones ¿Quiére usted la oración y cruz de la SANTA PIEDRA IMAN, búsquela en las oficinas de EL SOL. También tenemos la Oración del ANIMA SOLA escrita por Juan Loco. La Oración de la Virgen de Monserrat y la del Justo Juez, también las encuentra en las oficinas de EL SOL, lo mismo que toda clase de novenas, imagenes y oraciones. 62 S. 3rd St. Phoenix, Arizona RS E Al ¡SUPERIOR TAMALE a El muevo despacho como siempre: — Tortillas y masa de la me- jor calidad, fabricantes de las famosa salsa PICO de PAJARO El Nuevo despacho de Superior Tamale: 615 E. Washington St. — Teléfomo 3-6360 SEVERO HURTADO, Gerente ón ITA,