El Sol Newspaper, June 25, 1943, Page 3

Viernes, 25 de Junio de 1943" BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página 3 ce sd LO QUE NOS DEJA Viene de -la Página 1 ambiente de histeria que se respi- raba en Los Angeles, creado por ciertos órganos de la prensa, se publicó la noticia del asesinato de un joven mexicano llamado José - Díaz... Inmediatamente se atribuyó a los llamados “pachu- cos” y a los otros grupos el ho- micido y la policía llevó a cabo una RAZZIA de centenares de muchachos. mexicanos esperándo- los a la salida de los cines y de los salones de baile para arres- tarlos, La policía llevaba unos bastones largos con navajas en sus extremidades, para rasgar los pantalones bombachos conocidos con el nombre de “zoot-suits” ca si atribuyendo a la imdumenta- ria de las personas un signo de. autopresentación de delincuencia. De los centenares de jóvenes detenidos, 22 fueron juzgados y acnsados de haber realizado el! asesinato de José Díaz. Durante el proceso se demostró que este individuo había asistido a una fiesta en el rancho llamado “La Laguna Dormida”, cerca de Los Angeles; que se intoxicó en ella, habiendo reñido además, y que en el curso de la noche del día 2 de agosto se había caído en la carretera y que un automóvil lo 'haba atropellado, matándolo. Durante el juicio también se demostró que no había ningún “gang” organizado entre los jó- venes acusados, que estos no ha- bian estado en el rancho y que, en consecuencia, habían sido to- dos ellos acusados de una mane- ra injusta. Pero desgraciadamen- te los defensores no se pusieron de acuerdo. Con el déseo de sal- varse algunos de los detenidos trataron de arrojar cargos en con tra de los otros jóvenes, aunque “no señalándolos como participan- tes en el asesinato de José Díaz. Esta actitud de desorden y de in- consecuencia fue principalmente provocada por la actitud misma de las autoridades y de la prensa, pues durante el proceso no se per mitió que formara parte del ju- rado ningún mexicano; a los mu chachos se les prohibió que se cortaran el pelo durante todo el tiempo que duró el juicio y que recibieran ropa limpia de sus ca- sas. Cuando uno de los abogados de la denfensa llamó la atención .que el jurado tomaría en cuenta sobre este proceder, el procura- dor contestó que “la. apariencia de los acusados era caractirística” e indicó además, que esperaba esa apariencia para formar. su| opinión, “-En enero del corriente año, 17 de los 22 muchachos fueron sen- tenciados y los otros cinco pues- tos en libertad, aun cuando ha- bían sido todos ellos juzgados por la misma causa. La edad de és- tos jóvenes varía entre los 17 y los 21 años y todos ellos, con ex- cepción de uno solo, son nacidos en los Estados Unidos y de pa- dres mexicanos. Las sentencias varían desde algunos meses de re clusión hasta la prisión perpetua. Casi todos se encuentran recluí- | dos en la famosa prisión de San| Quintín. CONTRA LA POLITICA DE LA BUENA VOLUNTAD El movimiento obrero organi-! zado de California y muchos ciu-' dadanos de espíritu sereno y de! ideas democráticas, se dieron | cuenta de que este caso repren- ta un intento deliberado de rom- ¡ per la unidad y la armonía entre | los americanos y los mexicanos que viven en California, de des- | truir la política de la buena ve- cindad que con tanto, empeño el Presidente Franklin Delano 'Roose ¡ velt ha mantenido, y de hacer! más defícil la inmigración de! trabajadores mexicanos hacia Ca- lifornia; cuyo esfuerzo ha sido tan apasionantemente solicitado por las autoridades de la nación vecina y por las propias agrupa- ciones de trabajadores que saben bien que el concurso de nuestros compatriotas tiene, en los actuales momentos, un gran valor como co operación para ganar la guerra. Este penoso caso representa, ade más, no sólo un peligro en sí mis mo ni sólo tampoco una injusti- cia, sino un peligro mayor toda- vía, consistente en que se tra- ta de hacer aparecer tanto. el asunto como la supuesta conduc- ta' indeseable de los mexicanos | radicados en Estados Unidos, co- mo “el fruto inevitable de las ma- las cualidades de la raza mexica- na, con argumentos muy pareci- dos a los que ha empleado el Par tido Nazi en Alemania y todos' sus secuaces a través del mundo, | para iniciar, para fomentar o pa- ==> ra apoyar todas las campañas de discriminación entre los hombres y entre los pueblos por cuestiones raciales, con las tremendas con- | secuencias que no es necesario | analizar. l UN INFORME DEL SHERIFA- TO DE LOS ANGELES Afirmo esto porque el Jefe del Departamento de Relaciones Ex- tranjeras de la Oficina del Sher- iff de la ciudad de Los Angeles, señor Ed. Durán Ayres, presen- tó al Gran Jurado, antes de que se iniciara el juicio de los supues tos autores del homicidio de Jo- sé Díaz, un documento a título! de investigaciones y de estudio so- | bre las causas de la “ola de eri-| men.” Este documento sirve co- mo base o inspiración del jurado! que sentenció a los jóvenes acu- sados del crimen. El afirmaciones documento contiene tales ¡ y tales conceptos “científicos” y tales teorías polí- ticas, que debe ser publicado pa- ra que despierte la protesta de los hombres honrados de México y de los Estados Unidos, pues re- sulta inconcebible e intolerable, a la vez, que en plena 'guerra de los, pueblos del mundo en contra del fascismo, apoyado en doctri- nas de discriminacin racial, to- davía haya funcionarios públicos que contribuyan .a hacer suyas las ideas de los nazis al pretender basarse en las mismas para divi- dir a los hombres y a los pue- blos, en tanto que los verdade- ros demócratas de los Estados Unidos y de México presididos por el general Manuel Avila Ca macho y por Frankin Delano | Roosevelt, no sólo se esfuerzan por hacer que la amistad entre estos dos países sea sincera y fuer te, sino que trabajan empeñosa- mente también por borrar, para siempre, todos los obstáculos que en el pasado han colocado a nues tras naciones en situación peli- grosa e inaceptable; LA OBRA DE ROOSEVELT Y DE WALLACE, EN PELIGRO Funcionarios como Ed. Durán Ayres destruyen de un solo gol- pe, en un gran sector de la opi- nión pública, la obra realizada por el Presidente Roosevelt y por el Vice-Presidente Henry A. Wal lace y son verdaderos soboteado- res de la amistad mexicano-ame- ricana y de la unidad de los Es- Las Repúblicas Americanas Celebran También el Via de la Independencia de los Estados Unidos ' MW ASHINGTON.-—El 4 de Julio los Estados Unidos cele- brarán el 167 aniversario de su independencia, precisamen- te en ios momentos en que se escucha en todas partes un ente anhelo de libertad|: Esa fecha es de especial signifi- ención pura el Hemisferio Occi- úental, puesto que el valor y la fe de Jorge Wáshington y sus valien- el pero A tropas ¡padas, eron de ción Piro puebl Le damérica, a semejan' scracia y cumplir! ni tam; había pre- col ución de tan- “del pueblo, por el ueblo y para el pueblo”, en un Poda E breve. 4 d Constituyen un baluarte << oprimidos de Su- su inde tantos pueblos, estas der del Nuevo Mundo constituyen un baluarte contra la opresión y un faro que alumbra la esperanza de millones de personas subyugadas. Como una prueba de la me solidaridad amistad de 1 ciones del Hemisferio Occidental, varias de las otras repúblicas se unirán a los Estados Unidos en la celebración de este aniversario. A pesar de que las ceremonias que se llevarán a cabo este año no Berán de tanta pompa como las que se efectuaban en tiempos de paz, tienen un nuevo significado y sin- ceridad puesto que los mismos principios -s hicieron Did la creación de los Estados Unidos y la de las repúblicas americanas, están sometidos a la prueba de sangre E fe. Por consiguiente, las repúbli- cas. americanas, igual que las de- más Naciones Unidas, tienen la firme convicción de que la historia se repetirá y la Justicia y la liber- tad triunfarán de nuevo. Este año el 4 de julio cae domin- E y los ciudadanos de los Estados ¡nidos generalmente hubieran ex- tendido la celebración de di fecha hasta incluir el lunes, gozan- do 'así de unas prolongadas vaca- ciones de fin de semana; y las acti- vidades industriales y comerciales hubieran cesado para permitir a sus empleados aprovechar un breve lodo de recreo y diversión. No hay interrupción en el trabajo Por otra parte, como la guerra exige un esfuerzo continuo y en los frentes de batalla no se celebran los días de fiesta, tampoco pueden celebrarse en las fábricas e indus- trias de material bélico, donde se está librando la batalla de la pro- «ducción, la cual es tan importante «omo la que se libra con armas y nte tal, El general Wáshington en el campo de batalla (Cuadro al óleo de Peale). municiones, Í bierno no interrumpirán su labor de planeamiento y ejecución del pro- grama bélico que realiza 24 horas al día. En vez de los acostumbrados fue- gos artificiales, deportes, días de campo y diversos programas de di- versiones llevados a cabo por os y comunidades, la celebración inclui- rá este año radiodifusiones de dis- cursos y mensajes de altos funcio- narios del gobierno y de eminentes ciudadanos, elogiando a los héroes que forjaron esta nación, de un conjunto de 13 colonias indepen- dientes. Los ciudadanos nortea- mericanos, al rendir homenaje a sus héroes, no olvidarán a los de y líderes de las Naciones Unidas que están luchando juntos con ellos en una causa común, > Hay optimismo este año El año pasado la celebración del Día de la ependenció fué basada, mayormente, en la esperanza fe, pero este año ha sido fundada en el optimismo d la confianza, puesto que día a día se muestran más poderosas las Naciones Unidas. Los inhumanos militaristas del Eje, seguramente, se dan cuenta ca balldas las naciones del mundo» Las oficinas del go-|de la aplastante derrota que les aguarda. Las ventajas temporales que lograron por medio de planes secretamente formados y de una conducta engañosa, están desapare- ciendo rápidamente. - Para ellos la batalla de la producción ya está per. dida, puesto que los recursos y po- derío militar de las Naciones Uni- das aumentan continuamente. Durante el pasado año de esta “Segunda Batalla de Independen- cia”, las Naciones Unidas han to- mado la ofensiva, Las Naciones Unidas, al principio, fueron obliga- das a mantenerse a la defensiva, debido a los éxitos iniciales del Eje, pero ahora pueden escoger el lugar que les convenga para la próxima batalla. El tiempo y el lugar ya no son aliados de Hitler y de sus satélites. El desalojamiento del Eje en el Africa, así como su de- rrota en el Sur del Pacífico y en Rusia, refleja la victoria decisiva de las Naciones Unidas. Miles de ersonas subyugadas han sido ya ibertadas, La celebración del Día de la Inde- pendencia será recordada este año como el principio de una nueva | que se sienten en iguales condi- tados Unidos con la América La-| tina. Porque no sólo son mexica- nos los jóvenes a los que se atri- buye el homicidio de José Díaz, así como el mal vivir en forma | de gangs, sino que hay entre ellos muchos jóvenes de distintas nacio ' nalidades y de habla española, ciones de persecución y de des- precio por parte de esas malas autoridades del país frontero, He aquí algunas de las afirma ciones hechas por el Jefe del De- partamento de Relaciones Extran jeras del Sheriff de Los Angeles, en su famoso documento: *£ . , para tener una perspecti- va más exacta de esta condición (la=económica y social de los me- xicanos que viven'en California), debemos buscar la causa básica “que es más fundamental, que los factores ya mencionados, no im- porta lo básico que parezcan. De- bemos considerar las bases bio- lógicas de hecho, como las bases principales de que debemos par- tir. A pesar de que un gato mon- tés y un gato doméstico son de la misma familia, tienen ciertas ca- racterísticas bilógicas tan diferen ! tes, que mientras uno puede ser domesticado, al otro hay que en- cerrarlo en una jaula para poder tenerlo cautivo; y existe práctica mente una gran diferencia entre las razas huamnas como fue tan eficazmente reconocida por Rud yard Kipling, cuando dijo escri- biendo del Oriénte: “El Este es Este y el Oeste es Oeste” y nun ca los gemelos se encontrarán,” eso nos explica el problema pre- sente porque el indio, desde Alas ka hasta la Patagonia, es eviden- temente oriental en su origen, por LO MENOS nos enseña mu- chas de sus características orien- tales, especialmente por su pro- ¿undo desprecio del valor de la vida humana” . . . “Cuando los españoles conquistaron México encontraron una sociedad orga- nizada por diversas tribus indi- genas gobernadas por los aztecas que eran sumamente inclinados al sacrificio humano. Los hisoria dores nos dicen que cerca de 30, 000 indios fueron sacrificados en sus altares en un solo día, sus cuerpos abiertos con cuchillos de piedra y sus corazones quitados todavía latiendo. Este desprecio total de la vida humana ha sido universalmente conservado en las Américas entre la población in- digna, que, por supuesto, es co- nocido por todos ustedes”. Durante cuatrocientos años el pueblo mexicano, incluyendo sus antepasados de España, se han enfrentado con el mismo proble ma del indio), y lohan estudia- do y pensado tanto como noso- tros. De hecho, la revolución ini- ciada por Madero en 1910 tenía como objeto la libertad y el me- joramiento de la.raza indigena ATEN DINERO EFECTIVO Es: algo que todos queremos —algo que todos necesita- mos — Hagan la prueba y pasenla sin dinero. y del peonaje. Muchos experimen tos sociales se han llevado a ca- bo, muchos de ellos llevados has ta el extremo por sus buenas in- tenciones, pero todos terminan- do en un fracaso aparente” . . “En México las autoridades siem pre han adoptado una mano fir- me al tratar con los criminales o con aquellos qye usan otra clase de violencias. Ellas han manifes- | tado lo que ahora nosotros esta- | mos aprendiendo duramente, o sea que el indio mexicano es esen cialmente indio, y éste es el ele- | mento que ha emigrado a los Es- tados Unidos en grandes canti- dades” . . “Los caucásicos, espe- cialmente los anglo-sajones, cuan- ¡| do pelean, sobre todo entre los jóvenes, lo hacen a golpes de pu ño y algunas veces recurren» in- clusive al puntapié, lo que no es considerado como deportivo; pe- ro el elemento mexicano conside- ra esto como un signo de debili- dad y todo lo que sabe y siente es el deso de usar un cuchillo y otra arma mortal. ¡En otras pala- bras, su deseo es matar o por lo menos ver sangre. Esta es la ra- zón por la cual es difícil que el anglo-sajón entienda la psicolo- gía del indio, o que el latino en- tienda la psicología del anglo-! sajón o del europeo del norte . .” “Los representantes de la Colo- nia Mexicana podrán decir que los factores antes mencionados y otros más (económico-sociales), son la única causa de esta ola de crimen entre los elementos mexicanos y no querrán admitir el factor de carácter biológico por razones fáciles de entender: el orgullo de raza, la nacionali- dad, etc.; pero los hechos demues tran que los mismos factores: dis criminación, falta de lugares de recreo, problemas económicos, etc., también existen entre los chinos y los japoneses de Cali- fornia; y sin embargo siempre han sido éstos respetuosos de la ley y nunca han provocado difi- cultades con las autoridades, ex- cepto en el caso del opio entre los chinos y del juego entre chinos y japoneses; pero los actos de violencia entre la juventud me- xicana son completamente desco- nocidos entre estos dos pueblos orientales . »” “El malayo es aún más vicioso que el mongol, de cuya raza provienen los japo- neses y los chinos. De hecho el malayo parece tener todas las malas caractersticas del mongol y ninguna de sus buenas cuali- | dades. Por lo que respecta al ne- gro, tenemos un aspecto biológi- co integrado por los mismos fac- tores que caracterizan al mexi- cano, lo que agrava la condición de estas dos razas.” Ojalá que las autoridades de nuestro país, a las que ya me dirijo informándolos de estos he- chos, intervengan eficazmente pa CION dades, cuando ocurre RO es útil. Cuando azotan las enferme- un accidente y cuando la muer- te llega a vuestras casas, es cuando realmente el DINE- ENFERMEDAD ACCIDENTE MUERTE TODA LA FAMILIA Puede asegurarse en la fa- mosa POLIZA “Grupal para toda la Familia” como por tres centavos al día — mo médica —Ningún examinación obs- requiere otro táculo. de ser asegurada el mismo precio. Las señoras de casa—rán- cheros y toda persona en buen estado de salud, pue- contra pérdida de tiempo por en- fermedad y accidente por “Los Be- neficios són efectivos en o fuera del trabajo—sean trabajos de la Defensa o cualesquiera otros.” TRABAJADORES PARA LA GUE- RRA Y LA DE- FENSA. TAM- BIEN SE ADMI- TEN, INFORMATION Goodrich Building - Nombre .... Dirección Ciudad Ocupación Cuantos son en su familia Quien los recomienda libertad, de la cual disfrutarán to. pe PIDAN INFORMACION HOY MISMO Simplemente llenen este cupón y mándenlo a American Farmers Insurance Company PUEDEN ESCRIBIR EN ESPAÑOL DEPARTMENT Phoenix, Arizona -ILOS "PACHUCOS” IRAN A FILAS SAN FRANCISCO, Calif., junio 16 — George R. Reily alto funcionario del gobierno del Estado de California hi- zo esta noche la recomenda- ción de que los “pachucos” en edad militar sean coloca- dos inmediatamente en bata- llones obreros, a las ordenes de sargentos enérgicos. “Los maleantes en cues- tión (se refiere a los “pachu cos”, que no aceptan el ejér- cito ni la marina debido a los antecedentes: criminales que tienen o por sús tendencias, deben ser sacados de las ta- bernas, de los billares y de todos los centros de vicio se- mejantes y formar con ellos batallones obreros para que ra reparar las injusticias y para enemistad entre el pueblo de los Estados Unidos y el de México. Ojalá también que el Presidente Roosevelt, a quien ya me dirijo en el mismo sentido, intervenga rápidamente con el mismo propó- sito.” ¿UA ALWAYS 2 FEATURES JUEVES JOE E. BROWN Función de Media Noche el E SABADO "INVISIBLE GHOST" Con BELA LUGOSI Y SALLY ANN YOUNG DOMINGO Y LUNES "BAD MEN OF THE HILLS" Con CHARLES STARRETT Y RUSSELL HAYDEN canos. Se*habla espanol evitar que se siga fomentando la | 1 | á al mando de sargentos desal mados aprendan a respetar ¡la ley y el orden que sus pa dres no les enseñaron. Los recientes disturbios ocurri- dos en Los Angeles, donde los soldados y marineros hi- cieron justicia por su pro- pia mano contra los malvi- vientes culpables de ultrajes a algunas señoras, esposas de miembros de las fuerzas armadas, han servido para enfocar un problema que re- | quiere una acción enérgica por parte de gobierno del es- ¡tado o por el federal. |. Si estamos enviando a la “flor de nuestra juventud a ¡los campos de batalla a mo- irir en defensa de su patria, les inconcebible que permita- mos que maleantes como los ¡autores de tantos escándalos y a quienes no se admite en ¡las filas del ejército y de la | marina, se dediquen a pro- Ivocar disturbios en las .ca- | les,” según las declaracio- | nes de Reily. | E | COMPRE BONOS Y | ESTAMPILLAS DE GUERRA | | | MATINES HASTA ÍA cinco NOCHE VIERNES Y SABADO "DARING YOUNG. MAN”. —Con— Y MARGARET CHAPMAN También "GRAND CENTRAL MURDER” Con VAN HEFLIN Y PATRICIA DANE A PP e e e También "FOREIGN AGENT" Con JOHN SHELTON Y GALE STORN MARTES Y MIERCOLES ¡ LAND OPEN RANGE" z Con TIM HOLT También "HARVARD, HERE 1! COME" Con MAXINE ROSENBLOOM Y ARLINE JUDGE' MORTENSEN and KINGSLEY La' Agencia de Funerales preferida de los y se sirve con resj actividad. Contamos con magnifica ambr para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-311' 1020 W. Washington St Phoenix, Arizona ) Taquitos a 10 centavos. El Restaurant mexicano, Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Ave. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. 1021 S. CENTRAL AVE. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO a dal y Arnold Enríquez, props. CERVEZA de las Se sirven Jos famosos Tacos, Tamales, Enchiladas Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO imejores MARCAS mas popular de Phoenix