El Sol Newspaper, March 12, 1943, Page 3

Viernes 5 de marzo de 1943 AAA Bello Discurso De sentada por las naciones uni das “es una orientación rá- pida y poderosa hacia la jus Madame Chiang Kai-Shek e A a NUEVA YORK, marzo 18.|grandes o pequeñas; deben —Mme. Chiang - Kai-Shek | tener igual oportunidad de en una ferviente exhorta-[alcanzar su progreso y su ción del mundo, de un mun-| desarrollo.” do libre de resentimientos y| “Aquellos más fuertes y de odios, dijo esta noche, que|más capacitados deben to- las naciones unidas deben in-¡mar en cuenta que su fuer- tentar, durante la postgue-|za es un monopolio que de- rra, “perdonar a quienes tan|be ser empleado en apoyo to mal nos han hecho, pro-|de las naciones débiles para | curando, por el contrario, a- provechar la lección recibi- da.” La esposa del generalísi- mo de China hizo uso de la palabra durante la recep- ción monstruo que hubo en su hogar en Madison Sqaure Garden, donde se dieron ci- ta 17,000 personas, incluyen í que éstas se ajusten a la rea ' ltida ddel gobierno propio y! BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Pagé 3 realidad.” “Las naciones y las per- sonas no son más que meros eslabones entre el pasado y el futuro. Sería valioso e in- teresante para nosotros re- flexionar en la sabiduria que eicierra el viejo proverbio chino que dice: “No hay que perder de vista a los que van adelante,” si queremos evi- tar las caidas y los descala- als sufridos por las civili- l ciones, las dinastías y los sis temas.” Al referirse más adelante l tendencia del mundo, repre- | capaces para convertirlo en! pensarse del mundo como un gran estado. HAY QUE HACER PE- ¡DAZOS AL JAPON | NUEVA YORK, marzo 18. ¡—La ofensiva de los Esta- l dos Unidos en el Pacífico re- quiere un bombardeo día y noche de las fábricas de avio nes, centros ferrocarrileros, astilleros, depósitos de muni ciones y muelles “para asegu rar la destrucción total del enemigo en su propio terri- torio,” según ha manifesta- do esta noche el general H. H. Arnold, Jefe de las Fuer zas americanas de Aviación. no tratar de explotarlas por-|a la buena voluntad y la sim! Habló en Madison Square que la explotación en esa forma es tan degradante pa ra el explotador como para el explotado.” NO DEBE HABER ¡ RESENTIMIENTO “No debe haber resenti- patía de los Estados Unidos por China dijo: “No sólo desde mi visita a este hermoso país he podido darme cuenta del afecto y la amistad que este pueblo sien te por el nuestro. A través ¡ Garden en una recepción ofre cida en honor de Madame | Chiang-Kai-Shek, esposa del Generalísimo de China. El general Arnold mani- festó que los aviadores ame- ricanos que operan destaca- * do los gobernadores de nue| mientos en el mundo recons! de los años de dolor, duran-¡ 905 hh Aleutlanas, en las ve Estádos del Este de la!truido. No importa lo que¡te los cuales hemos tenido|Selomón, sobre la Nueva Unión. La palabra de Mme.|hayamos soportado y sufri- que soportar vicistudes sin| Chiang, en inglés perfecto y con una fluidez extraordi- naría, fue transmitida a to- do el país por las dos gran- des cadenas radioemisoras. OFRECIMIENTO DE LOS GOBERNADORES La ilustre visitant= escu- chó los ofrecimientos 'hechos por los gobernadores asisten tes a la reunión de que no sólo sus. entidades, sino to- das las demás que forman la Unión Americana, se hallan firme y resueltamente al la- do de China en la lucha con- tra el enemigó común. Tam- bién escuchó el ofrecimien- to hecho por el general Ar- nold, jefe de la aviación de los Estados Unidos de que el JJapón ha de ser bombar deado “día tras día y noche tras noche,” siguiendo un plan minucioso hasta obte- ner la destrucción total de ese enemigo llevando la gue rra a su propio suelo.” “Ese es nuestro objetivo, Mme. do, debemos tratar de perdo ¡nar a quienes tanto mal nos ¡hicieron y aprovechar la lec ción recibida. , “Las enseñanzas de Cristo (irradian ideas para la eleva- ¡ ción de las almas y la capa- | cidad intelectual muy por en: cima de las pasiones, tan co¡ munes del odio y la degrada ción.” BASTA DE GUERRAS Dijo Mme. Chiang que “a fin de que esta guerra sirva ¡positivamente para poner fin a todas las guerras en todos los tiempos y de que las naciones, grandes y pe- sueñas por igual, tengan de- recho a vivir y dejar vivir en paz, es necesario poner en práctica el espíritu de coope ración en su: más elevado sentido.” “No abrigo la menor duda de que los grandes caudillos de la naciones unidas, esos hombres con gran visión y cálculo, está trabajando en favor de la realización de ese ideal, pero aun ellos se ve- cuento, no hemos podido me nos que sentirnos reconfor- tados por el conocimiento úe la simpatía hacia nosotros.” LAS NACIONES UNIDAS Dijo Mme. Chiang que las naciones unidas deben consi- derarse a sí mismas como in- tegrantes de “una sociedad q' significa asociación por volun tad propia.” Resolvamos las naciones unidas, nosotros que nos hemos unido por nuestra voluntad, crear un mundo que descanse sobre la justicia, la coexistencia, la cooperación y el respeto mu tuo. El egoísmo y las com- placencias del pasado nos han hecho pagar muy caro en sufrimientos, en miseria hu- mana, Aunque sea muy di- fícil para nosotros dejar de sentir resentimiento por to- do el mal que nos han cau- sado los agersores, debemos recordar que las recrimina- ciones y el oido, no nos lle- varán a nunguna parte. La meta de nuestra lucha co: Guinea y destacados de Chi- na y de la India, “ha nres- ' tringido las actividades de log aviadores nipones” y Chungking no ha sido ataca do en cerca de un año, Muy a pesar de la ruta azarosa los aviadores ameri- canos la recorren “en nu- mero cada vez mayor y con cargas cada vez más pesa- das” de aprovisionamiento para China.” “Más ayuda para China significa más ayuda para to dos”, dijo. “Las palabras no matarán nipones.” “Es preciso disparar sobre | ellos o bombardearlos hasta | hacerlos pedazos, eliminarlos como lo hacemos con las hormigas pernicisas. Nues- tras fuerzas de aviación en| el Lejano Oriente han abati do diez aviones japoneses por cada uno de los nuestros que se pierde; todo esto está bien, pero queda todavía dura ta- rea por delante. | ; “En final de cuentas nues tras operaciones aéreas en el Pacífico requerirán, y debe mos estar listos para born- bardear en grande escala al Japón mismo, las fábricas ni! * ponas, los centros ferrocarri leros, los astilleros, los depó ' sitos de municiones y mue-¡ lles; bombardearlos día tras, día, noche tras noche, has-! ta asegurar la decian total del enemigo en su pro- / pio suelo.” “Esa es señora, nuestra meta.” Chiang, | La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canes. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona Las Mujeres Mexicanas Forman Cuerpos e De Ambulancias Motorizadas $ M pertenecientes al Comité de Transportes del Servicio Civil México, Hurnate mn gurso de instrucción: dies han il de una oportunidad para los cursos en cuestión.” " MÉXICO, D. F. — Cuerpos [espera de ambulancias para emergen-|La segunda parte principal del cias, que para México lo| programa consiste en el entrena- que cuerpos similares han he-[miento de coro de A ra proporcionar los 108 cor onde cido Ro) ogot de ergo a 5 rofesora Gu: jJeres mexicanas. progra- teoria especiales, de Puro Mia ma de adiestramiento ha co- na pucha pS organizados a en menzado ya bajo la dirección|de que tas mujeres pu Soren de la profesora Eulalia Guz-|.os principios fundamentales de Jos mán, quién es ra delladiestrada en esta. forma se: Servicio Civil Femenino de[miembro de la tripulación de una Detonen: LA izipuiación de cada sl Clases relativas kl lá mecánica A de los motores y al jo de auto- lancia constará de tres peo a E us dos de las cuales deberán ser con: móviles, dieron principio a dicholductores expertos, _ Todas ellas programa. Un grupo de veintelnecesitarán saber algo de enfer- mujeres ha completado ya el curso|mería y de primeros auxilios, de- : de seis semanas J, otros cuatro gru-|biendo recibir además cierto adies- os están act te trabajando|tramiento militar. Se. tiene la res horas diarias, durante tres|esperariza de que con esta prepara- as de la semana, recibiendo ins- ls las mujeres estarán listas trucción dada por mecánicos ex-|para cualquier emergencia que ocu- pertos. Las mujeres que están|rra en el Distrito Federal, recibiendo este curso deben pasar] “Estamos solamente preparan- un exámen como requisito previo|do a las mujeres para cuando llegue para recibir sus certificados, y,|el caso de una emergencia,” de- prometer además, que continu: claró la señorita Guzmán. practicando, La Srta. Guzmán manifestó que “El programa de adiestramiento |las mujeres del Servicio Civil Fe=- en el manejo de los motores ha|menino consideran que los horroreg despertado gran entusiasmo,” de-[de la guerra aérea pueden proba- elaró la 'esora Guzmán, “Tene-|blemente azotar a México como a mog m señoritas que están en[cualquier otra parte del mundo, SAMPSON PHARMACY Chaing,” dijo solemnemente |! ¡el general Arnold. irán en la imposibilidad de ¡ llevarlo adelante si no apor mún a la conclusión de esta | guerra, debe ser modelar el Se solicita mesera para que trabaje tras de OLAYA ODO ERA RSS ROSITA'S PLACE fueron Thomas E. Dewey, t d Br 64 South Srd St. capacidad que se muestre. Ocura luego a esta de Nueva York; Sumner S A a poten O Hurtado OS, IS Jacallto excluaivo para antojitos Netamente BOTICA situada en 218 E. WASHINGTON ST. LOS ORADORES Los gobernadores que asis tieron a la fiesta y hablaron ; tamos todo de lo que somos futuro de manera que pueda la fuente, no se requiere tener experiencia pero el salario será asignado de conformidad con la Blood, de New Hampshire; William, H. Wills, de Ver- mont; Leverett Saltonstall, de Massachusetts; J. Howard McGrath, de Hhode Island; Raymond E. Baldwin, de Connecticut; Edward Martin, de Pennsylvania y Charles Edison, de Nueva Jersey. Abarrotes en General 3ra. sección de SUPERIOR TAMALES [oda Clase de verduras y carnes frescas — Todos los productes mexicanos de “SUPERIOR TAMALE” Servimos a domicilio órdenes de tamales y Enchiladas, Tacos, Tostadas, Tamales y toda clase de platillos mexicanos, ricos, sabrozos y esquicitos. Limpieza e higiene son nuestro tema ESQUELAS DE MATRIMONIO Y DE DEFUNCIÓN de primera calidad, solamente las encuentra en los PHOENIX. MATERNITY Mme. Chiang fue presen-|P] exquisitas tostadas mexicanas listas para servirse talleres de tada a la enorme concurren¡]] en la mesa. IRENE KARICOFE, Superintendente > cia por Wendel Wilkie, quien | Hemos instalado en este lugar una fábjica de TOR- 1111 W. Adams st. -— Phoenix, Ariz. — Tel: 3-9360 E a conoció a la distinguida via-(N "ILLAS, las servimos calientes a toda hora. 1% CASA DE MATERNIDAD A l y] jera cuando regresaba de Ru| | Magnífica y enteramente Moderna sia en cumplimiento de la|f Los domingos cerramos nuestro establecimiento a la Se Garantiza Competencia y Suma Limpieza | 62 al S. de la Calle Tercera misión que le confirió el Pre una de la tarde a Cuarto, ma pco a la Madre y al niño P sidente Roosevelt, por la ru : Espera Niño-——Veanos mismo y haga arreglos , ta de China. Pm poe o e Segunda... Nuestros Precios san más , o Me en cualquiér Q Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Hospital Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.1 1021 S. Central Ave. Dijo Mme. Chiang que la DR. A. 6. DEL VALLE LUGO 16 North 1st. Street PHOENIX, Para Llenar Sus Formas De INCOME TAX Si se desea persona hábil, con experiencia y hablando perfec- tamente los idiomas inglés y español ocurra luego al Notario Público. ) Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. 1021 S. CENTRAL AVE. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enríquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Ñ Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano, mas popular de Phoenix ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familis mas econon»camente, JOHN LEWIS Quien le prestará los mejores servicios 32 AL NORTE DE PRIMERA AVENIDA — SEGUNDO PISO 4 - Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. «impiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español * ds E Ñ