Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
HT STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA emen Horrible Ae Oficino y Talleres 62 s. 3rd St. FIL BISEMANARIO M da Balacera En PHOE.. POPULA PHOENIX, _ARIZONA, Viernes, 27 de Noviembre de 1942 R DE INFORMACION itanza De Alemanes IC1OniA, ser nuestro v:ciona y Prot” debe lena, es es lemr ae todo patriora, porque sabe que con leal-' tad y valor: ¡Ganaremos la pas. y ganaremos la: guerra! Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! Año. IV Tomo 2 No. 84 Director: JESUS FRANCO ¡ MEXICAN( Con on Rifles y Ameirailadoras en función Rusia y el Invierno Caus; sañ 1 Est se hizo un campo de batalla en una zona como de diez a doce cuadras teniendo. como centro la esquina de Wash. y 17 st. Entraron ENCONTRA a e ea 11 y 20 Pp. m. un gran núme- El Frente Del Cáucaso, REAPERTURA DEL ¡ RESTAURANT NEW YORK ro de soldados negros que hi- OFENSIV Á EN | Tos rrovietarios del Nov; rieron uso de los modernos ¡York Café oue desde hao armamentos del e'ército y ¡años estaba situado 2l Su” EL NORTE MOSCU, nov. 23. Las fuer zas rusas, al hacer reple- garse a las fuer- zas desfallecientes del Eje en cuatro frentes y segar a más ¡de dos mil de sus soldados en un día de combates, parecían haber iniciado hoy los prime ros aspectos de su ofensiva ¡inviernal. : El parte soviéico de me- dianoche informó de triun- fos en Stalingrado, al sudes- te de Nalchik een el Caucási- co de Tuapse, que ocupan los nazis, y en el sector de Moz dok, en la entrada a la zona petrolera de Grozny. sembrarorí tremenda alarma causaron verias muertes y heridos y todo al parecer, porsue un soldado de color le romnió una hotella a una ruchacha en la cabeza, se dice que intervino la policía militar y el resultado de la desobediencia Ció Jugar al: remnirvento de hostilidades; en la forma tán salvaje. que va hemos descrito. Tas autoridades se encar- fan en estos momentos de Encer todo género de investi; fraciones para aclarar, cómo fue rosihle que resultasen las armas de guerra erf manos de soldados que andaban de parao, hasta se supone que;¡ lo de la muchacha fue un me ro incidente premeditado pa- ra dar principio a esta tre- menda batalla que ya se er| plicará. En neustro próximo número daremos todo géne ro de detalles. primera ofensiva invernal de los soviets, con centro de ac- río Don. El partre ruso de hoy no hizo alusión a las ac- tividades sobre el Don, al nor este de Stalingrado, cuyo ¡centro es Voronezh.) La iniciativa parecía pasar al ejército rojo por todo el frente de dos mil millas, y los despachos de las líneas de ba alla informaron que dismi- nuiad rápidamente las fuer- zas alemanas, hasta en Sta-| lingrado. INUTIL ATAQUE NAZI El boletín dijo que 500 ale; manes fueron muertos en la ' territorios. La contestación, Zona fabril de Stalingrado, | portuguesa indicaba que tal, donde se libraban combates promesa tenía completa apro indecisos desde hacía 10 días. bación. ¡ Atacaron pequeños grupos na (Difusiones del Eje indi-| Pasa a la Página 4 CALOM Que: el eabmete PBOntu- > gués se reunió el jueves por;tara la movilización parcial.) la noche para discutir la si-. Lal respuesta de España in tuación en Africa del Norte, dicaba que “la solemne decla añadiendo que no era impo- ración del gobierno de su sible que Portugal siguiera majestad era gratamente 108 pasos ue HEepcAS y decre-/acentable. Y inglaterra Promete No Invadir España Ni Portugal LONDRES, nov. 20. —Los gobiernos de España y Por- tugal han aceptado las prome sas británicas en el sentido de cue los aliados en Africa del Norte no invadieran sus Preciosas Tarjetas de Christmas Con una preciosa leyenda y nombre, todo en español en los talleres de EL SOL Ordénelas con tiempo antes de que se agote la existencia. EL SOL, 62 5. 3rd St. Phoenix, Arizona de la Calle Tercera, temroral merte cerraron su estableci- miento para moverlo a un Ju- (La radio Berlín se refirió ' a las operaciones como “la ;¡ ción en el gran recodo del | gar más céntrico y el pró- ximo jueves se hace la rea- pertura de este famoso taurant que tanta falta hnos en la colonia. El nuevo lugar del NE” ¡ve YORK CAFE es la mismo Calle Tercera, pero al lado | Norte, en el No» 14,- puedo decirse que es en la esquina de Washington y Tercera. Los señores Vargas propie tarios de «ste «s'abl-cimien, to invitan a su numerosa clintela para que les visiten ' en su nuevo lugar: 114 AL N. DE LA TERCERA A Un Decreto Que CALLE jeros en México MEXICO, D. F., nov. 26.— Camacho acaba de firmar un importante decreto por me- dio del cual se constituye obigatorio el servicio militar ¡cando en su ordenanza a to-| [dos los extranjeros de paíse Ico-belligerantes en él actua! conflicto mundial. Al hacer el cambio en el artículo quinto de la ley de| referencia, el e“ecutivo decla ró que considerando que al entrar México en el presente conficto internacional, y en franca y amistosa reciproci- dad con los acuerdos inter- nacionales, se hacía obliga- torio asimismo, que los ex- tranjeros residentes en Méxi- co cumpliesen con el deber de defensa de la tierra en el SR tienen establecido su ho Igar, aplicándoseles las mis- mas obligaciones como si fue ran mexicanos. El aludido cambio al regla- mento del 19 de agosto de 1940, y que instituye la. pre- paración militar para todos los varones mexicanos, y aho ra también a los extranjeros que sean cuidadanos de pa- íses aliados, es un gesto que ¡viene a confirmar las buenas intenciones de igualdad de de ¡rechos entre las dos grandes. Afecta A Los Extran El presidente 'Manuel Avila | en el país, y en esta vez abar | MOSCU, nov. 26. — Tro- pás rusas atacaron violenta- mente las posiciones alema- nas en Jas inmediaciones de Stalingrado, dominando el campo en una avanzada de 12 millas, habiéndose cantr: a 23,000. nazistas y cin co poblaciones. y MONTAÑAS HUMANAS El boletín de media noche de ayer lunes, informaba de la muerte de mil nazistas en Stalingrado, ¡dende los ru- sos iniciaron la ofensiva den- tro de la ciudad, y barrieron con la oposict ón alemana. | Montañas humanas de cadá- res alemanes se podían: ver ¡en las afue de la ciudad ya que el duelo de artillería fue nutridígizmo, sin ¿darse tre i un solo instante. Entre el botín canturado hay 557 cañones, nes, 1200 coches de ferroca- rril, 32 aviones y 35 tanques en perfecta condición. Más aún, 37 aviones alemanes fue ron derribados en el combate aéreo, así como 157 tanques y 186 piezas de arillería. | que 'Ouieren Importara 150,000 Braceros Mexicanos Más SACRAMENTO, nov. 24. California y la nación afron |tará una situación bastante 2826 camio ; tragos | En América no Podrá Sancionar una Paz. Dictada por Odios FILADELFIA, pv. 24. 'Un ejército de rodillas. llaman- do a las puertas del Cielo, ha rá que América alcance esa Paz bendita de Cristo, para si. y para el mundo entero,” dio el Excmo. Mons. Hugh L. Lamb, Obispo Auxiliar de Filadelfia, en el sermón cue pronunciara en la Misa Solemne por la Vic- toria, celebrada recientemen te en esta ciudad con inusita- do esplendor. | “Debemos trabajar y sacri ficarnos dijo Monseñor Tamh — como si todo depen | fliera de nosotros mismos, y! debemos orar como si hemos siempre recordar —. agregó — que nuestras ora- ciones no serán eficaces, a menos que nuestras vidas sean agradables a Dios. “Somos ciudadanos de una Nación fundada en la digni- dad del hombre, y llamada a defender los inalienables de- rechos de éste; más sería in- | iustificado el hablar de dere- chos del hombre a menos que los fundemos en los derechos de Dios, su Creador. Sin Dios el hombre no tendría una dig nidad innata ni un destino ¡eterno; sin Dios, no es más ¡crítica debido a escasez de ali' ¡mento a menos que se pro- ¡porcionen a los agricultores - delas costas materiales ade- Sleuados de labranza. Los se- [nad res de Estados Unidos. [s] eridan Downey de Califor Ina, y E. W. McFarland, de rizona interrcgaron a' uno por pno de los testigos quie- nes hablaron de crítica esca- sez de elementos y de la ame naza de escasa producción el año entrante. Entre las recomenflaciones para la solución del proble- ma se mencionó que «sería altamente benéfica la impor tación de 150,000 braceros mexicanos ya que se necesi. tan 600,000 trabajadores pa- ra ocupar las vacantes que edjado y dejarán los elemen- tos que van al servicio de las armas. Recomendóse asimis- mo, que se dé a los estados, autoridad para intervenir en el problema de la importa- ción del mexicano para evi- tar los enredos políticos en Washington. democracias de la América del Norte, obedeciendo al con venio internacional. que una cosa; una pieza de atedrez o el engranaje en la maquinaria del Estado, “Nuestra democracia norte | a americana— subrayó el Pre- lado — se fundó sobre Dios! y la religión, y sin Dios ni; y Revmo. | todo | dependiese de Dios.” “Mas de | 8 ANOS / - Comenzó Ya El Registro De Los Jóvenes Mexicanos De CIUDAD DE MEXICO 18 Años LA LEY AFECTA A LOS QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO Y LOS CONSULADOS SE CONVERTIRAN EN OFICINAS DE RECLUTAMIENTO PARA EL EJERCITO DE - NUESTRA PATRIA , Noviembre 24: — Simultánea- mente con el enrolamiento de todos los jóvenes de dieciocho años de edad, es decir, de aquellos que nacieron el año 1924, se anunció aquí hoy, aunque de manera extraoficial, que de un momento a otro se convertirán los consulados mexi- canos de los Estados Unidos, en oficinas de registro y de reclutamiento de acuerdo con lo dispuesto en la ya promul- gada y reglamentada ley del Servicio Militar Obligatorio. Al suceder esto, dicen fuentes: autorizadas aunque par- ticulares, los jóvenes de edad militar, mexicanos que viven en el extranjero, quedarán automáticamente exceptuados del enrolamiento en el Ejército Americano, Tal es, cuando |menos, la interpretación que se da aquí a las disposiciones Cel Ejecutivo sobre tal materia. Desde luego, se asegura que la ley que previene en los Estados Unidos el enrolamiento de los jóvenes de dieciocho años, no afectará a los nuestros en manera alguna, pues el gobierno de México tiene primacía sobre sus servicios. Los Envenenamien- tos A La Orden Del Día En E. U. FRANKFORT, Ky., nov 23. — Veintiocho casos de envenenamiento en la regiór de Frankfort-Versaills fueror reportados esta noche al de- partamento de salubridad lanzándose luego una adver tencia a los residentes de arr bas ciudades para que eviter el consumno de pastel de cre La señora F. C. Dguan, di rectora de la división alimen ¡TODAVIA HAY PUNTOS “POR 'ACLARAR Todavía en estos momen- tos, los efectos de la ley del Servicio Militar obligatorio 2n México son un tanto con- fusos. Pero en cículos perfec- “amente «autorizados, se dice que están entablándose ya gestiones para que en los Es tados Unidos se suspenda el onrolamiento de los mexica- nos para “el ejército de aquel país, o para que, en el mo- mento de ser llamados, los nuestros tengan el derecho de escoger entre ser soldados en aquel país, o incorporarse a a los batallones y regimiehn- tos mexicanos en este. ; Ayer continuó el registro de los conscriptos de la clase 1924 en todas las delegacio nes políticas del Distrito Fe- deral, o sea en las trece de- legaciones .conocidas como del Ministerio Público, donde quedan instaladas Jas juntas religión no podría sobrevi- |ticia del departamento de sa- vir por mucho tiempo. Por |lubridad, indicó que el enve- eso hoy, al orar por el bien !|nenamiento había tenido su de nuestra Patria, empeñé- |origen en los pasteles hechos monos de nuevo en volver apor una panadería de Frank la fe de nuestros padres, y fort y que habían sido serv,- en hacer todo lo posible por dos en dos restaurantes indus conservar el temor a Dios en triales. la vida americana. Así con- tribuiremos para atraer y mr recer para América la bendi ción de Dios.” Después de referirse a las calamidades de la guerra en Europa y en Asia, en donde “el Estado ha llegado a ser un ídolo pagano que exige pa ra sí los cuerpos y. las almas de sus víctimas,” advirtió Monseñor Lamb: “Si vencen los dictadores, la civilización cristiana setará amenazada de un tajo mortal; si triun- fan dictadores, es posible que perdamos cosas más valiosas que la vida misma, por las| llegaron : cuales lucharon y hasta el supremo sacrificio nuestros padres.” “El católico sincero — di-' Pasa a la Página 4 Presos Quieren Entrar A Filas En la Penitenciaría de Phoenix los presos han eleva- do una petición al Goberna- dor de Arizona, para que con ceda que se les permita en- trar al servicio militar de la nación, o en el de las indus- ¡trias de guerra. municipales presididas por el juez calificador, con un re- presentante militar, tres vecí nos caracterizados y un mé dico militar; o en su defecto uno civil, para: el “examen. res pectivo. En las delegaciones, forá- neas, el delegado' del Depar tamento del Distrito Federal será el presidente de la Jun ta Mnicipal ante el cual con currían los conscriptos. Ya quedaron designados los jefes de los sectores milita- Fasa a la Página 4 DR. A. 6. DEL VALLE LUGO 16 North 1st. Street: PHOENIX, ARIZONA