El Sol Newspaper, November 13, 1942, Page 2

E A ra > Viernes, 13 de Noviembre de 1942 OS BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Page 2 ., > di en dl a > Mi id AA RAMA 9 on ds pee 58 A es CTA ; a EL SOL | A L $ E DICE la de Relaciones se pudo veri es el de que la ley del Servi ¡mexicanas saldrán en Marzo nos enrolados ya en las fuer : | ficar la noticia, los círculos cio, Militar Obligatorio debi-'o en Abril, tomándose como Zas del país vecino, serán ES Tacos. hc pg chan EN CENTROS de los cuales precede están | damente reglamentada, entra hase para semejante con je- | tM'ansferidos a las corporacio ul dl every a '. 4 . | Í Entered as second class matter Mareh 20, 1940 at the Post Office | identificados plena y recono|rá en vigor el 1 de enero- La 1. adelantados que es. |”eS Puestras en el momento Phdenix, Arizona unde» the Act of March 3, 1879 FIDEDIGNOS cidamente con el programa, Otro, las declaraciones del Alán A A a len que los dos gobiernos — calla bea Frida Es Pe Lor h pos o de las Naciones Unidas. Unj¡tular de la Defensa Nacional | era ca E combatie po el de México y el de los Es- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. CIUDAD DE MEXICO, No|rumor parecido circuló hace, general Lázaro Cárdenas, la Palítica. o en Afrltaño en tados Unidos — lleguen a un Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el suberip- | viombre 9. — Insistentemen-|apenas dos meses, pero fue| quién aseguró la semana pa- | acuerdo completo sobre el Europa, es algo que no se ha d bie el envio del periódico a otra dirección, de- | 2 or 334 3 aliado y asovipáfarilo anima de. dlen. cántaros, ¡te se dijo hoy en círculos que hasta cirto punto desmenti Sada que “cien mil jóvenes post epicaaals: tol es praticular. SUBSCRIPTION RATUS se considera autorizados, en¡do más tarde. Todavía la se- de dieciocho años seran lla a Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 ¡esta capital, que México está |mana anterior se volvió a de mados a las armas desde lue | a : 600 OS el ta. Praia A preparándose para enviar du|cir esto, y lo desmintieron|$0”, y otro todavía, el de a! an los A ne D YEAR SHOÉ Edi los círculos extraoficiales. ¡ha llegado a México el equipo |? POnerse en vigor la ley de: a A ng tomase aaci a ar. [Servicio Militar. obligatorio SHOP, postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arisoas | un fuerte contingente de tro-| Esta vez, sin embargo, pare|moderno necesario para ar- S a ¡en nuestro país, todos los m E a al extran, como co-|“e que la noticia tiene bases|mar y pertrechar a un ejjér YY os A ÓN O e RE 'pagenia. Arcana, A te pri a oi Ofensi- | de completa verdad. | cito de medio millón de hom Xicanos de edad militar que 5 S. Ba a Phoenix, O RUGUST 24, 1912 AND MARCH 3, 1933 At ¿Kuawa :bebidic. mort | ya que los aliados preparan, INDICACIONES bres. ri en a Estados aan . Of EL SOL published twice al h87or “o Pond, ¡morigages, o o che ¡con el objeto de dar el golpe| Se dan como detalles indi-| Se considera cue un eiór- 50 sapos y ago AO Hitamciioda dare week, at Phoenix, for Oct, 1942. | securiics cre: (lt Where ae none, | fina] a los poderes, totalita-| cativos de ese próximo movi|citc de esa magnitud no pue bra pa “Ta nbiér puig ; COUNTY OF MARICOPA ) NPhat ho two paragraphe uext|Ti08 en el campo de batalla.: miento; algunos que no han |de establecerse solo para la úl aid os poros paraciones de calzada a crosald, personaliy | Blockholdere, and security cidad, Y any: ; Aunque ni en la Secretaría pasado inadvertidos a los ob|defensa de las costas, menos pe ad queidos 1 oo Operarios competentes” o a o | ll moi llora ae dy de la Defensa Nacional ni en servadores nacionales. —Uno;ahora que la Invasión parece ¡00000 OS mMeNieS E A security ? y appear upon deposes and says that he is the Publisher | the books of the company but also, o of the “EL SOL”, and that the following | cases where: the stockh or remotísima. La febril instruc! * e opos ol his knowledge ad be. | holder “appears upon the booke of te a 1er. “a rue statement ol. the Ownership, | company as trustee or in any olher tidw ajenos y no los hieras nunca, Piensa q' el q' más venera a 'ción militar de los civiles, que qe management (and if a daily 3 a e a ol ere la aci | patría, es quien sabe respetar el patriotismo de los demás, en los últimos días ha toma PHOENIX MATERNITY circulation), etc., of the aforesaid publica- po PS: given; also that the saíd two para: o e dc a O LO pa opi Actes embraciag, al: que el error de un hombre o de un grupo de hombres no'do un auge tremendo, es a IRENE KARICOFE, ntendente 5 de tas Bn ae ameno 300! Boal | iho. cacamenancas. and, condilons, under | puede caer sobre un pueblo y no lo juzgues si no sabes có- ¡juicio de los: observadores Ww Superi Laws and Regulations, printed on the re- | which stockholdera ana security mo a aten indignación: y las Úbela 1111 W, Adams St. —— Phoenix, Ariz. — Tel: 3.9360 verse of this form, to wit: who ¡peas books y ; E CASA DE MATERNIDAD es of “S That the names and addresses of company as trustees, hold stock and ihe publisher, editor, managing editor, , curities in a capacity other than a and business managers are: | bona fide owner; and this uffian! Publisher, Josefina C. Franco, Phoenix, no reason to believe that any other Arizona. son, association, or corporation has Editor, Jesus Franco, Phoenix, Arizona. ' interest direct or indirect in the HISTORIA.-—Recoje del pasado los ejemnlos gloriosos, raciones recientes del Canci- M ii 4 dad lo. que la historia tiene de innoble, olvídalo. Empieza a bo- :lar Padilla, en el sentido de Se 6 mcg id ga sg pieza rrar en tu conciencia las manchas de la humanidad. El¡que “México no ha entrado Managing Editor, Joselina €. Franco, | stock, bonds, or other securities E Po dae Cuarto, Comida, Cuidado a la Madre y al niño Phoenix, Arizona. e umbes ol pasado sólo sirve en lo que tiene de ejemnlar; si se convierte ¡a la guerra platónicamente 3i Espera Niño—Veanos hoy mismo y haga arreglo: B M , Josefi Cc: É 5. That ti . ; E ñ ni Arizona CES Loreach issue of thia pablo en una carga vergozosa, apártalo de ti. No veneres el pasa- revelan la existencia del pre Lor A Phoenix, Arizona. e t the ow , tributed, through the or other- . 4 E garcia cd, clas ma wi, lo. paid subegibera * duins, be | do sólo porque no lo conociste; trata de comprenderlo y juz- yecto que, después de todo iia pos oe cualquier der ino names and adóresses ol slock. | above is — (This information is garlo. nada tiene de ilógico ni de ospita holders owning or holding. one- per cent | from dollz publicalicns only.) g d p E E A or more of total amount of stock. If not JOSÉPINA .C.. FRANCO, Owner VALOR.—No creas que es valiente el que pega, el que ; extraordinario. Todos los nn' owned by a corporation, the names and| Sworn to and subscribed be- bs 3 ñ E gácresses of Mo individual owners must |fore me this 1st, day of October, | ataca, el que provoca. Si te. ultrajan defiéndete, pero no Ses en guerra están haciendo A Fran 1 manroyz. , Plenses que en la actitud agresiva está el ademán viril. Lo Otro tanto. dividual member, must be given). My commission ezpires Feb, 19, 1944 | más importante es la fuerza v la acometividad del espíritu. | Hay círculos en los cuales | y “ ”.. Soporta las penas sin inclinarte, no te deies abatir por las 'Se aventura la opinión de que V e i 3 u e MOTIVOS , derrotas; vive alerta con la inteligencia y el corazón dis- ¡las fuerzas expedicionarias s e hacia la altura. JA 1 Trabaja. Trabaja, ten el orgullo de ser útil. No te vana- E ' BIGGEST LITTLE MKT. gloríes de lo que los otros hayan hecho para tí. Es un deli- | > na PGA sepia es ya loan | Toribio ¡Mininse P rio uu O ar S to gozar a costa del esfuerzo del sacrificio, ajenos. Si quie- | IDO eg ecos Paso puño ma 0 pa a hen Frescn, sreduras fr res bienestar, conquístalo tú mismo; gana, paso a paso, to: PENSARÑEnOD. aia cOs85 a aria es 12 AL AN DE LA ] AVENIDA A A como deben ser. No te averguences de nada que sea natu-¡%. : Dd do lo que desees. Si lo consigues, tendrás motivo para es- tar satisfecho; si no logras lo que quieres, piensa que fuiste | ral, que tenga contacto con la vida o sea parte de ella. | SE DESEAN ñ P rt e U ; ds . No consideres prohibido más que aquello que puede hacerte | artes Nuevas y sadas para toda poco hábil o poco constante y redobla tus esfuerzos, pero ; daño o hacerlo a los demás. No te detengas nunca ante un los servicios de una jover de nunca culpes a los demás de tus fracasos ni descargues so- z Ss A $ . bre ellos tu rencor. Trabajando honradamente, con fe en ti pere pa de penetrarlo, de comprender la razón de presio Bois ec ¡ clase de Automóviles a 4 4 odas » Es 5 Nosotros lemos ahorrurle dinero en cada pieza que ce oda RA terrenos que no te pertenecen, no pue LA CONCIENCIE.—La conciencia es el sentido crítico; trabajo de casa. Debe ser enladas: sitimirel: ura. su; Cuero , , z Es un desdoblamiento de tí mismo. Algo tuyo que no está en ¡rabajadora y hábil. PATRIA.—Mira hacia el mundo, ten curiosidad por saber qué hay detrás de los límites que fija tu mirada. Ve tí y que te observa y juzga con la exactitud con que sól0 | Genrran al Phoenix Ma! Cambios en Motores . Transmisiones d A de medes hacerlo tú y con ridad que lo haría . Ha- Se conociendo poco a poco más tierra, más gente, más costum ba 5 cr eo 1 y 0. ón É s 248 pla 4 ¡ternity, 1111 W. Adams St y Diferenciales do al pupa oppo read pes | Acostúmbrate a ver siempre ante tí ese ojo que te contem- sohn w. A | Nuestros Radiadores usados ectán limpios a vapor — dd a Al ca E pla imposible, que no te deja pasar tus errores y te revela NOTARIO PUBLICO Damos y tí A ds pal k Ama la tierra en que haz nacido, porque es tuya, prefiere A e garantía de «que no se calientan , el modo de corregirlos. Es la superación de tí mismo. vulSg e e eseg su lenguaje, glorifica su riqueza y su hermosura; pero no digas que se mejor ni más bella que las otras. Si algún día llegas a conocer otros países, sabrás que todos encierran al- Reoertas y toda clase de me e O O o Estimamos altamente su 1 Phoenix Hat Més. Co. Compra y venta de propie | | dad 1 Negocio gún tesoro que para los allí nacidos vale tanto como todo lo | dicinas de patesite. ¡24 N. 2nd St. — Phone 4-4820 | pradueciones - bocumentor | que tú amas. Por tus propios sentimientos comprende los | $45 E. ¿etíerses St. La mejor abrereria dal Sé” habla corres ; eee s | AAA O Felefono: B-2294 la S abla correcto español | hombre en la ciudad. | sinere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra: en LAS CASITAS | | e Hilos tl! FE Pérez e Mos ——- e o, Taller Mecánico 13 Se. Firut Ave. Monumental : Marks 1945 W. Van Buren Tol 3.0976 Monumentos. Piedras. Cruces talladas pare las Lic. Cecil Edwards os ! Práctica en los tribuns!e. 4 ¿ Phoeñíx, Arizona 1223 S. 9th. Ave E EE Eee o 1 tumbas de nuestros <erns ayaridar A O ed : Ceomposturas garantizadas Reparación garantizada de Habla español - correstame: PRECIOS AL ALCANCE Of TOMOS Máquinas de levar, de cos. prison ias Voanos o llamenos nor tolófana FRANK BARAJAS — Onerario y Manager del Taller 426 Ellis Bldg. Tel: 4.5575 ): vósavedes, montaduras, e- te E Mi ARS | rregto y venta de teda de leña,cea que estén quemadas 226 E. Jefierson St clase de joyus. e quebradas. Telefono 3-4304 | Precum comodos y bso- Precios Moderados Cuartos bien ventilas--= ; luta guruatía en el traba | ANTONIO ALCANTAR, prop. Comidas a la espano- | La Casita No 1 1021 S. Central Ave. Se habla español Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpla y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. VERNON L. CLARK | SW e. | ¡ mz ra cama nom COMIDAS CASERAS DE LO MEJOR | [EL SR.M.C. REESE DICE: | A NA AAA uy % á . A á Edo ro | Un Burro cp probeta pa ¡ SÍ desea Ud. una oseguransa seseonesio -— Copre un seguro de ado, o yo Frijoles retalos posar: CHiTu d chos. informes en 2119 W. ¡roger Ae ' FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY Fillmore $?. o en las set Comidas estilo mexicano, limpias, bien condimenta- das, legítin.as tortillas sonorenses M. C. REESE, Presidente ooo NO OLVIDEN 931 E. MONROE ST. |] First National Bank Building Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente. DL! Restanrant mesicace un seda de Phoenix ; ¡nasde EL SOL. j MORTENSEN and KINSLEY Paulette's Beauty Salon Vase Ud. al Ne. 1515 al N. de la calle 2da. al Salí de B lleza de la señori- ta Paulina Loza ars ue se vea usted tan her- mosa, como un; ROSA acabada de cortar Montado con ' + mejores aparatos — trabajo enrantizado Teléfono: 4-7756 ¡FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la | BARBERIA PARIS | 4 | gente de habla espanola. | Trat jo dee primera, higiene y " | 1 La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respete y actividad. Contamos con magnifica ambulencie nara el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona Somos vecines del EL SOL — —. 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropn — -- Se Habla Español Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Salvador Fernandez, Mgr. Visitenos y quedara satisfecho Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la 0) pa sl dal: dps 224 East Jefferson . Phoenix, Arizona e P..S