El Sol Newspaper, November 13, 1942, Page 1

. E: + STATE Deberemos mos Una VIC LIBRARY Gan: en] EL Ss 'BISEMANARIO POPULA st. Oficina y Talleres 62 S. 3rd - PHOENIX, ARIZONA, Viernes, a de Noviembre de 28 ROOSEVELT SE DIRIGE - R DE INFORMACION. a ys z AñO, Iv. ser nuestro tad y valor: V guetra! ICIOKiA, victoria y Victoria, debe lema, es es len" de todo patriota, porque -sabe que con leal- ¡Ganaremos la paz y ganaremos la ¡Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! a re Toño 2." No. 80 _ Director: JESUS FRANCO 'ARZOBISPO DE- A: continuación * presentamos un | discurso de su Exce!enciá el: Car- denal Doughterty, Arzobispo de Filadelfia, pronunciado reciente- mente en la ms pierd Misa Pon tificial para” la Victoria en - Fila. ; delfia, Pennsylvania. El: discur- so, “el cual fué escuchado por 21,000 católicos reunidos en el inmenso úúditorio del Municipal | Convention Hall, la nación y al mundo entero por onda corta. 3 | Desde este lugar, rendimos! nuestro agradecimiento a todos los que, de una manera u. ót-a, han participado :en esta ceremo-* nia. Testimoniamos hvestra erati- tud, en primer -térrino, a Sn Ex! entencia, nuestro ¡lustre Pres i-| «fánte.: F-antlin MD, Roosevelt, por habernos enviado. tan benévolo mensaje de saludo- y--simpatía,. a pesar de los múltiples meneste- reg cue absorben su .atención y! ey Hiewpo como Cabeza de la Na| ción. en particular en esto: atri| hulados días de la guerra, llenos da reenorsabilidades y de ansie-| ad Confiamos en. que. él apre- ciará cuán profundamente agra-! decidos+nos sentimos. para con él, =]: dedicarnos su pensamiento, y! mn]. dirigirnos sus memorables pa Fue Pospuesto El fué radiodo a!' ASI DICE EL CARDENAL -DOUGHTERTY. HA REGRESADO FILADELFIA A PHOENIX El muy distinguido párroco y réctor de la Iglesia del In “maculado Corazón de María ¡Rev. Antonio Catalina, hizo ¡un viaje a Chicago que lo tu | Racionamiento Ivo ausente de Phoenix du- De La Gasolina tonecos semanas. tu el pa WASHINGTON, Nov. 10.;¡dre Catalina al arreglo de im pea oficina administradora | portantes asuntos relaciona- fe nercios ha anunciado que | dos con la iglesia que ahora se había propuseto el racio-¡tiene a su cargo en esta Ca- ''namiento nacional de la go-'pital. Felizmente acaba de re solina, del 22 de noviembre | gresar a Phoenix y viene lle al primero de diciembre, a.no de alegría y de entusiasmo causa de la demora en la dis | dispuesto a llevar a cabo el tribución de. formularios y ¡programa social, religioso y eunones. provocada principal educativo de la feligresía me| sionte ror la congestión de'xicana de Phoenix. querra que reina en la red de| El padre Catalina como ya transportes de los Estados | Unidos. ¿lo hemos dicho es uno de los | más conspícuos sacerdotes de |. Un vocero dijo que el re- la orden del Inmaculado Co- gistro se llevará a cabo tal razón de María, su venida a como se proyectó en un prin Phoenix ha hecho renacer en Inbras con motivo de esta cere-:Cipio, “en todos 'los lugares | tusiasmo y hay la seguridad monia, Parece, no sin visos de vero. ; similitud, que la presente guerra | nog conducirá hacia una nueva era. a la mayor parte del: mundo moderno, de la misma manera| que las embestidas de los Bárba| ros del Norte con la. Roma anti- gva. anunciaron pera el mundo| viejo una nueva época, De -todos' modos,» sí. perdiése-. mos la guerra, estas tierras se ran botín de saqueadores; se- rán desgrarrados- por. de rapiña, que las devorarían hasta los huesos. Tendríamos en nuestras gargantas, las aceradas de las bayonetas, “el cá- .fón de los fusilos apoyado con-¡ tra nuestras cabezas. Quién” quie Ya tener “una” idea. de: nuestra! suerte en el caso de una derro-| ta, no tiene siño: que contemi- plar el espetáculo que ofrecen las regiones, conquistadas de Euro-| pa. Esta en. “nosotros misiños, por lo tanto, decidir el futuro de hues tra Patria, Depende. de nosotros, $l vencer, o el perder, . - Para' realizar cesta empresa, son necesariás "la unidad: y el' sa- «.emificio, Si una casa se divide' ¿contra sl misma; cag postrada; nuestrá nación, 'por* lo “tanto, “no ha de dividirse. entre «sí, por. lo _que a la guerra concierne. Para “lograr la victoria nuestro pueblo “Integro; cómo un solo hombre, debe luchar hombro .a hombro. ba jo las órdenes de nuestro Coman | dante -en Jefe, No'sólo la razón, sino también la misma: revela- ción, dictan esta norma; porque| no se ha dicho: “Toda persona es- tá sujeta a las potestades supe riores: porque no hay potestad; Pasa a la a. 4 puntas | donde se hayan recibido los | "ormularios y libros.” p Contestó definitivamente que no, al preguntársele si el aplazamiento “se debía en ma [nera alguna a las campañas ide cartas en demanda de una ¡prueba completa de un plan ide conservación voluntaria. las aves Antes de implantar el racio |! namiento. Informó que se necesitan como un millón de impresos | para poner el programa en 'efecto en toda lá nación, pe- ro hasta la fecha sólo se' ha entregado. como la tercera ¡parte «de .este material, de (acuerdo “con el «Proyecto. de que su gestión será gran | diosa, lo veremos. iS - MUY MEJORADA | La hermosa y muy gentil señorita Marrgarita Ferrá quien sufrió una delicadísi- ma intervención quirúgica en el Hospital de San José, se en cuentra muy restablecida: de sus males, su juventud y sa- no organismo respondieron en forma admirable, ahora ya se encuentra la muchachita en su domicilio, su residen- cia está alumbrada nueva- mente por el fresco fulgor de Pasa a la Página 4 1 CUARTEL: GENERAL DE LAS FUERZAS DE LOS ES TADOS UNIDOS EN EL PA CIFICO MERIDIONAL, Nov 10. -— Una enorme armada japonesa se ha alejado traba oiente de las la oa | ESQUELAS DE MATRIMONIO. Y DE DEFUNCIÓN de primera calidad, solamente las encuentra en los talleres de EL SOL 62 e! S. de la Calle Tercera Relata li Un Testigo De La Luch> nó - Derrota De Las Fuerzas De Tokio En Las Islas Salomón. món, lamiéndose las heridas que le 'fueron infligidas du- rante los últimos dos días, por la flota del Pacífico de los Estados Unidos. Por lo menos, un gran por taaviones enemigo de una nueva clase fué averiado de consideración, otro de menor fué tocado y un crucero pe- sado fueron averiados consi- derablemente durante la lu- cha. Los bombarderos en pica- da y aviones torpederos de los Estados Unidos, también | marrtillearon eontra los bu-; | ques enemigos, que según se' “nos, es un muchacho oriundo ; de México, educado y:con so- Dr Matador de Toros ENBIQU actualmente nes visita en Phoefíix.* VISITANDO * - GRAVEMENTE ESTA CAPITAL * ENFERMA “El famoso “toréfo Enrique. . a Sra. Anita _Ahumada, Medina quien el último domirr | esposa del ST... José. Ahuma- go obtuvo la” oréja. de oro] fa, residente, en 16 “al N. de contendiendo cóñ. tros. AS la.. Calle ,16th. se encuentra t d ñ Le 1 de gravemente. enferma, en un ros de valía en la plaza ds estado. de ¿salud positivamen Nogales, Sonora, se encuen: E te. .delicado.. A tra actualmente en Phoenix | IEDINA quien Sinceramente ¡amentamos en viaje de. recreo. Enrioye | esta. mala suerte del: ¿migo | | Ahumada, quien no ha omi: tidó “esfuerzo: por ¿buscar el restablecimiento de su espo- sa; que Diosle vuelva su sa- lud y con ello la paz, en ese Medina es el más ¡joven de los actualés toreros mexica: ibuntos para ahorrar llantas A O me A LOS FRANCESES QUE - "COMPARTA UD. 28 N AF RICA - ESPERAN EL GRAN DESQUITE SU AUTO CON OTROS” En el programa de cinco “de goma, es factor importan | ¡ tísimo “el que pide a los que | tienen automóvil que lo com- "Erartan! con otros. No se exne dirán raciones adicionales de |gasolina á los que aleguen la ¡necesidad de más combusti-|en 1918. Toda mi 1 ¡ WASHINGTON, Nov. 11. '—Con relación a las actuales ¡operaciones militares en la Noráfrica francesa, el presi- ¡dente de los Estados Unidos ¡ha dirigido por radio el si- ¡guiente mensaje al pueblo ga lo, en el idioma francés, cu- ¿ya lengua habla el primer ¡ magistrado bastante bien: “Mis amigos que sufren día y noche, bajo el aplastante |yugo de los nazis, les hablo como uno que estuvo con su ejército y marina en Francia vida he “nos que pertenezcan a un gru —por todo el pueblo francés. ble para ir a su trabajo O pa | guardado la más profunda ra” viajes de negocios, a me-|amistad por el puebls, francés ' ¡po de copartícipes de auto, o ¡a méños que demuestren que “:lno “pueden formar un gruno “| tal y que no son adecuadas las facilidades alternativas -|de transporte. Sin embargo, todos los obreros de guerra que sean miembros de clubs de copartícipes de auto pue den. hacer recauchutar sus Wantas, y si éstas ya no pue dan serlo, de tan gastadas, se les permitirá comprar llan tas nuevas pero hechas de goma recuperada. Las llan- tas de repuesto y las que no se hallen en uso deberán en- tregarse a las autoridades an tes del 22 de noviembre, y constituirán 'un fondo de re serva del cual se irán sacan- do llantas para hacer frente a las necesidades esenciales. Ahera bien, todos los auto- movilistas tendrán que usar| sus coches lo menos posible | vigilar la presión de las llan 'tas, ahcerlas examinar perié brada personalidad; Además Hogar ar del TinñÓ * ánigo - Ahu- | dicamente, y no excederse de de la oreja de oro que. obra «míada. vo en Nogales,- también «re |... 7 osea se a La. Arizona bale. - Supply Coriipany una viaje de ida y vuelta;:a; . la Capital de Arizona; * Esta gran agencia de reco Enrique Medina od sein de material de des- mucho, -es una de 105 ASES | nerdicios para la.guerra, ha- ce saber que añora. tiene es- del futuro en: el arte de la tauromaquía, ha obtenido ¡ggorDecial non cU COBRA do da clase de carros VIEJOS, más ruidosos triunfos. 25-56 "import que clasé sean, Tuvimos- el gusto ¿de dijese trata .de. desarmarlos y nos visitase en: nuestras ofi- usar propiamente los- diferen cinas, donde “hos ericárgó dúe a neyioniicin pas h defen llas 35 millas por hora. Sólo así podremos mantener los autos de la nación en buen estado para los vitales servi cios. que tienen que prestar. sa, toda persona que tenga un carro - viejo llévelo a la 1805 E. Henshaw Rd o 1407 Arizona Bottle Supply Co., Buceye Rd. Pagan mejor en estos. lugares que en caules quiera: otra parte. Si no se puede llevar el carro lláme se al teléfono 3-4406 y se mandará por él. por nuestras columnas enviá | semos un saludo en: su nom bre a todos los mexicanos: vo. sidentes en Arizona.” | El joven matador Eariqye! Medina «nos dijo que actúal: +] | calcula eran de 40 a 50. los Pasa a la Página 4 | mente es huésped de la, fami |, PHOENIX, lia García, :1313 E, Piercé Sé. pan A AAN E 0%; A 6 DEL VALLE LUGO +16 North 1st. Street ARIZONA | Conservo y estimo la amistad de centenares de personas francesas en Francia y fue ra de Francia. Conozco sus granjas, sus aldeas y sus ciu dadess. Conozco a sus solda- dos, profesores y obreros. Comprendo cuán preciosa he rencia del pueblo francés son sus hogares, su cultura y los nrincipios de la democracia en Francia. Saludo nuevamente y reitero mi fé en la libertad, igualdad y fraternidad. No existen dos naciones que es- tén mas unidas por lazos his tóricos y de amistad mutua, que los pueblos de Francia y los Estados Unidos. “Los americanos, con la ayuda de las Naciones Uni- das, luchan por la seguridad de su propio futuro, lo mismo ¡ Que la restauración de los ¡ideales, las libertades y la ¡democracia de todos los que han vivido bajo el tricolor. “Hemos venido con ustedes para rechazar a los crueles invasores que les privarían vara siempre de sus derechos de autonomía, sus derechos de libertad de cultos y sus ¡derechos de vivir sus propias vidas en paz y seguridad. “Venimos corn ustedes tan sólo para derrotar y po ner en fuga a sus enemigos. Tengan fe en nuestras pala- bras. No pretendemos cau- sarles ningún daño. NO HABRA “QUEDA” “Les aseguramos que una vez que les quede eliminada la amenaza de Alemania e Italia, abandonaremos su te- rritorio cuanto antes. “Apelo a su realismo, a su interés propio y los ideales | nacionales. i “No pongan obtáculos, les | ruego, a este gran objeto.