El Sol Newspaper, November 6, 1942, Page 2

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Viernes, 6 DE NOVIEMBRE de 1942 FL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday ad Friday by J. C. Franco Entered as second class matter Mareh 20, 1940 at the Post Office Phdenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanee a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de dies centavos. SUBSCRIPTION RATES - Per Year $3.50 Six Monthe $200 Thitée Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six mon All payments must be mado to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 A Arizona STATEMENT OF THE O' , MAN AGEMENT, CIRCULATION, ETC.. RE QUIRED BY THE ACTS OF CONGRESS OF AUGUST 24, 1912 AND MARCH 3, 1998 Of EL SOL published twice a week, at Phoenix, for Oct,, 1942. STATE OF ARIZONA ) ss COUNTY OF MARICOPA , Before me, a Notary Public in and for the State and county aforesaid, personally appeared Josefina C. Franco, who, haw- ing been duly sworn according to law, So O that rd a de Publisher of le *” *, and thaf e following is, to the best of his knowledge and be- lief, a true statement of the a management (and if a daily paper, the circulation), etc., of the aforesaid cation for the date shown in the above caption, required by the Act of August 24, 1912, as amended by the Act ol March. 3, 1933, embodied in section 537, Postal Laws and Regulations, printed on the se- y Josefina C. Phoenta, Arizona, None. 3. That the kaown ing or holding amount of bonds «pd are: , End security holders, if any, as they o of company Qs trustes or day relation, the name trustee is said two para: this affiant Franco, P. O. Box 2161, Owner. bondholders, mort- gagess, and other security holders own: 1 per cent or more of total mortgages, or other (lt there are none, so None. bo. gina” e of pg mea e names 'mners, the líst of stockholders Bal also, in compan; so, siockholder or Ei e any other fidu- of the person or act- conditions under security holders lla pia —— iZ : ejemplar, aparece en el unbral azul de la vida, no para atri- buirse libertades a que muchas se creen con derecho, sino para ser un factor de virtudes, de laboriosidad y progreso en la sociedad en que vive. Entonces se da cuenta que comienzan sus responsabili- ¡ dades para con ella misma, para con su familia, para con la | patria, para con todo lo que la rodea, a pesar de que está en la edad de los sueños de oro, de las ilusiones y de las es- peranzas; pero el ambiente puro en que ha vivido, hará de rresponda en la vida. Los textos que pongamos ante la vista de nuestra ni- ñas, deben ser graduados según su edad y su medio. Des- cripciones bellas, lecturas sanas e instructivas, relatos deli- cados y edificantes. Ejemplos de muestras matronas ilus- tres en todos sus aspectos: Mujeres virtuosas, patriotas, be- nefactoras, estudiosas, sabias, profesionistas .. . Celebrida- des femeninas mundiales, en particular, hablarles de la ma- dre, de esa mujer toda corazón, que es la cuna del porvenir. De la madre que jamás abdica de su sublime misión. Si Buffón, el gran naturalista francés dijo: “El estilo es el nombre,” Nosotros decimos: El estilo, el carácter, la manera de ser, los principios de cada uno de nosotros, son [el exacto reflejo de la fisonomía de la santa mujer que en sus benditas entrañas nos dió calor y vida. La Géstapo Trato. sable del arresto de Paul-Er y ho do not the books of the nes A ve q Is ina oddrenos al: Opt da Eúsiso: ESO mes aná, ae t Strobelt, mencionado the publisher, editor, managing al in a capacity other thah that ol como el jefe de la gestapo en and business managers are: owner; Publisher, Josefina C. Franco, Phoenix, j no reason to believe that any o! Arizona. na. par Editor, Jesus Franco, Phoenix, Arizona. Managing Editor, Josefina C. Franco, Phoenix, Arizona. Business Manager, Josefina C. Franco, Phoenix, Arizona. 2. That the owner is: (If owned by e corporation, its name and address must be stated and also immediately thereun- der the names and addresses of stock- holders owning or holding one per cent or more of total amount of stock. 1 not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. If owned by a firm, company, or other unincorporated concern, its name and adcress, as well as those of each in- dividual member, must be given). LOS LIBROS DELAS NIÑAS Por experiencia sabemos que una buena lectura, deja en nuestro espíritu y en nuestro corazón algo muy bello que nos eleva, que nos hace pensar en cosas sublimes y hermo- sas y, sin darnos cuenta, va contribuyendo a nuestra cultura y superación moral. Pensando en la niña, en la señorita de mañana, en la hija respetuosa y cumplida, y'muy especialmente, en la ma dre del futuro, con esmerado cuidado apartaremos de su paso los obstáculos que se interpongan para hacer de ella la radiosa luz del hogar y el altar inmaculado de la familia. Educar a una niña, es educar a la sociedad, supuesto que la sociedad procede de la familia donde la armonía es la mujer. Haremos que sus lecturas vayan desarrollando pro- gresivamente sus sentimientos, sentimientos puros, nobles y elevados q' deben caracterizar a la hija, a la esposa y a la madre. Alejaremos de ella los textos que la ofusgen, que la desorienten, que la perviertan y que prematuramente la transformen en mujer. « Qué espectáculo tan desolador presenta una pequeña que, abandonando muñecas y juegos propios de su edad, pre tende esr persona mayor y actúa bajo otro aspecto que la degrada y envilece. Y qué cuadro más encantador, cuando la jovencita quinceañera, educada bajo el techo honrado y or indirect in the other securities than 'erage number of (EL subscribers during the date sho: from daily publications only.) JOstriÑA E FRAN [CO, Owner (Seal). FRANK L. MARTINEZ. My commission expires Feb. 19, 1944. Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No. 1021 S. Central Ave. | | l | Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. Cilitu y Arneld Enriquez, props. 1 CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, ostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO il Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. MORTENSEN and KINSLEY La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona ther per- has any said as copies sold or mails or other- the wn. information is required to and subscribed be- ¡IGravados, De Matar A Famoso Policía Mexicano MEXICO, D. F., oct. 30.— Varios agentes de la Gésta- po Alemana hicieron un inú- til intento de asesinar a Teo doro González Miranda el sá bado próximo pasado al tra- tar de quitar la existencia al más destacado oficial de con tra-espionaje del país, colo- cando una bomba de gas ve nenoso en su escritorio, se- gún reveló hoy el periódico El Universal. ixico a dirigir las operaciones de espionaje encontrándose ¡actualmente en una prisión militar. PEI PE Roosevelt Hizo Elo- gios al Gobierno De México WASHINGTON, oct. 30.— El Presidente Roosevelt pidió hoy al departamento del te- Isoro que rebaje su sueldo a- Ínual de $75,000 a $25,000, máximo establecido por la oficina de establilización eco nómica, según se desprendió hoy. El director de la citada de pendencia, James F. Byrnes, indicó que el sueldo del señor Roosevelt, así como otros fi La bomba, que hizo explo sión cuando González trató de abrir un cajón, despren- dió gases que los químicos policiacos describieron como ¡el gas piriita del cual una pe iqueña cantidad es suficiente para causar la muerte. Gon- zález abandonó rápidamente su oficina y así pudo salvar- se. La policía cree que una misteriosa mujer extranjera que trató de ver a González cuando estaba fuera de su ofi cina es la presunta terroris- ta. González Miranda, amplia | mente conocido en los círcu ll Phoenix Hat Mf-. Co. los policiacos, fué el respon-|»4 N. 2nd St. Phone 4-4820 ” B Pérez e Hijos] |** nonore cama cuina. * Watchmakers Jewelers | t | Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave ación garantizada de s de lavar, de coser y 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. montaduras, a- teda Se reparan estufas; de oja de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemadas o quebradas. Precios Moderados ANTONIO ALCANTAR, prop. rreglo y venta de clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. - Desea Comprar Un Burro Caballero desea comprar un Burro para los mucha- chos. Informan en 2119 W. Fillmore St. o en las Ofici- nasde EL SOL. AMIA GRAND AVENUE RADIO CO. 7143 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 96 dias de garan- tia en composturas. al Salán. de ta Paulina Loza Montado con garantizado. Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados, Discos : en espanol para fonografo 341 E. Washington Nicaragua y que vino a Mé- | COMIDAS CASERAS D£ LO MEJOR Quiere usted tomar comida freca, rica, buena, ca- sera, como en su porpia casa? Vaya usted a la casa do la señora: RITA BAINE: 931 E. Monroe St. Comidas estilo mexicano, limpias, bien condimenta- das, legítin.as tortillas sonorenses NO OLVIDEN 931 E. MONROE ST. Paulette's Beauty Salon SA Pase Vd. al No. 1514 al N. de la calle 2da. B: lleza de la mosa, como uns ROSA acabada de cortar. FrancoAmerican Bakery La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles || GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN | AUSTRALIA SE LUCE EN GRAN LUCHA AEREA f CUARTEL GENERAL DE' 'McArthur, Aurtralia, oct. 30| ¡—Aviones de asalto, australia | ella una mujer digna, que sabrá ocupar el lugar que le co- ' nos atacaron ayer la base ja| Franklin D. Roosevelt 'ponesa de Lae en Nueva Gui ¡inea, destruyendo tres barca- zas enemigas, averiando las | posiciones navales en la cos- | ta, y haciendo“ callar el fuego | ¡de la artillería atni-aérea en ese lugar, y la de los “cazas” nipones. | Un avión se perdió en el asalto, que pudo llevarse a ¡Cabo en peligrosas condicio- nes atmosféricas. Lae está 150 millas al noroeste de Ko! koda. Los jáponeses con an-| terioridad habían bombardea do el puerto“de Darwin, cau | Isando leves: daños. En otra parte del frente bélico, bom- barderos medianos Lockheed Hudson atacaron el aeropuer to japonés en Dili, en el Ti- mor portugués 500 millas a! noroeste de Darwin. jados ¿por los: estatutos fede- rales, está exento de la reba ¡Ja, pero que el presidente pi dió expresamente ai tesoro que los siguientes pagos co- mo ejecutivo se hagan de a- cuerdo con el límite fijado. NETA — | BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martinez Prop Carnes frescas, verduras, fru- | ta, pan -y toda clase de abarrotes 501 W. Mohave Teléfono 4-1888 | - SE DESEAN los servicios de una jover Sra. o Srita. para ayuda en la cocina y también p: trabajo de casa. Debe rabajadora y hábil tr se Visita La Gran Bre- |7th Avenue ¡ venida. Altos personajes asistieron lal recibimiento y el pueblo taña La Señora en las calles, agitando las ¡banderas de las dos naciones, Roosevelt aclamó a la distinguida via- LONDRES, oct. 29. — La¡jera cuyo país une sus es- señora esposa del C. Presiden ¡fuegos al de Inglaterra y a te de los Estados Unidos, !|sus aliados en estos momen- fué | tos de prueba. huésped de la familia real a noche después del viaje se- 600D - YEAR SHOE SHOP creto que por avión acaba de hacer para visitar a las fuer! 15 S. Ist, Ave. Phoenix, Ariz. zas americanas en las islas! Hacemos toda clase a. ra. Británicas. La primera dama de aque! lla gran nación llegó a Lon- dres y fue personalmente el A Rey Jorge VI y la Reina Isa- | P4taciones de calzado bel quienes le dieron la bien Operarios competentes 1 PHOENIX MATERNITY IRENE KARICOFE, Superintendente 1111 W. Adams St. — Phoenix, Ariz. — Tel: 3-2360 CASA DE MATERNIDAD Magnífica y enteramente Moderna Se Garantiza Competencia y Suma Limpieza Cuarto, Comida, Cuidado a la Madre y al niño Si Espera Niño—Veanos hoy mismo y haga arreglos Nuestros Precios son más bajos que en cualquier | Aa , EA RAIZ Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesiten para su Carro == y Ccurran al Phoenix ternity, 1111 W. Adams Joha W. Lewis NOTARIO PUBLICO BUILT e] e St esta 32 al N. de la Ave. Ira Compra y venta de propie- dad PAS Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio IS PoR 1 Traducciones - Documentos Se habla correcto español Lic. Cecil Edward: Práctica en los tribunales dr Condado, del Estado y Fede VERNON L. CLARK Monumental Marko : 1945 W. Van Buren Tel. 3-0976 Monumentos. Piedras, Cruces talladas para las rales Habla ' español correctament- 426 Ellis Bldg. Tel: 4-5571 nmOTiL PARIS 2260 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilae-= Comidas a la espanos señori- ara ue se vea usted tan her- 1 y mejores aparatos — trabajo Teléfono: 4-7756 St. Phoenix, Arizona timbas de nuestros <araz queridas PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Vaamos o llamenos nor teláfono FRANK BARAJAS — Onerario y Manager del Taller d Se habla español EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta are el hombre tenga vida eterna, el negocio de protección con: tinuará, Si desea Ud. una aseguranza responsa! ble — Copre un seguro de En vida garantizado Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidento First National Bank Building ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente, Somos vecinos del EL SOL — — 58 5. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luís Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona

Other pages from this issue: