El Sol Newspaper, October 30, 1942, Page 2

Viernes, 30 de Octubre de 1942 P. EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter Mareh 20, 1940 at the Post Office Phdenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañarla suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATUS Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six moni All paymenti must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizona ¡DONDE QUIERA HAY INGRATOS! Todos cargamos con humanas flaquezas y no hay ra- zón para decir: “Yo no tomaré de esta agua,” cualquier fal ta del prójimo debe movernos a compasión, pero hay algo que vale la pená comentar “ho como culpa ajena sino como falta nuestra, las inúmeras ingratitudes que recibimos y que nos obligan a reconocer, que de esas ingra titudes son menos culpables los ingratos que nosotros por ; el empeño que siempre hemos tenido en servir a todo el que se acerca a nuestra puerta, nos hemos convencido de que hay corazones que se asemejan a un desierto que chupa con avidez el agua que cae del cielo y no produce nada, pero en nuestro concepto todavía esto no es ingratitud, nosotros llamamos ingratitud al pretexto de que se vale el egoismo para no tomarse el trabajo siquiera de compadecer las des- dichas ajenas; Sin embargo: ¡Cuán grandioso es hacer in- gratos! etamos tan acostumbrados a arar en el mar qué, cuando Dios nos permite prestar el más insignificante ser- vicio, ya contamos de seguro esperar una ingratitud. El gran Morelos decía a su carcelero cuando éste le ofrecía la libertad: “No me iré, ni me pesa esta pena ni me acobarda el morir, lo que me apena es saber que hay mu- chos traidores e ingartos, sin embargo, prefiero al traidor que el ingrato, porque la ingratitud es un vicio contrario a la ley natural; los animales mismos son agradecidos.” No dolian a Morelos las traiciones, él comprendía que en ellas iban de por medio las 30 monedas que muchos judas sólo traicionando pueden ganarlas, pero la ingratitud si le abru- MARIA BEAUTY SnOP Wi 113 al Sur de la Calle Ter- ye cera Telefono 4-4963 IT”? Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. COMIDAS CASERAS DE LO MEJOR Quiere usted tomar comida freca, rica, buenu, ca- ec como en su porpia casa? Vaya usted a la casa de la señora: RITA BAINE 931 E. Monroe St. Comidas estilo mexicano, limpias, bien condimenta- das, legítin.as tortillas sonorenses NO OLVIDEN 931 E. MONROE ST. Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No. a 1021 S. Central, Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 E maba porque algunos que eran obra y hechura de su favor se mostraban gozosos en humillarle y en empeorar su con- dición. Un cuento de Tagore prueba q' cuando no existe en el espíri- (| tu la ley natural de q” habla Morelos lo único q' existe es Ingratitud, dice el inmenso poeta: Un gran señor tenía sobrado y muy preferente gusto por contar con abundan- especies, gozaban sus centenares de perros de toda clase, de comodidad, magnífica alimentación y buena servidum- bre dedicada exclusivamente al cuidado de los afortunados canes; El gusto del patrón era visitar cada día el gran pa- tio de su perrada, los animales se deshacian en halagos y salamerias, jugueteaban, tomaban alimento de sus manos y le mostraban a su mano tánta gratitud, que seguramente eso mantenía el constante interés del acaudalado por con- servar su nuerosa familia canina, pero un buen día, cuando con saltos y toda clase de muestras regocijantes lo hala gaban sus perros, notó que un perrillo de lo más jóvenes se arrinconaba lanzando torvas miradas, visto esto, el amo se fue hacia el perrillo y trató de halagarlo,pero el anima-; lillo se ponía más hosco y sus ojos lanzaban miradas ame- nazantes, ante esta actitud, el señor llamó al más avisado de [sus mozos ordenando le llevase carne fina y. en pequeños trocitos, la cual acercó al perrillo con su propia mano para que allí comiese como lo hacian los demás que siempre aca- baban por lamer esa mano bondadosa que les tendía ali- mento; mas el perrucho del cuento empezó a comerla tem- blando de desconfianza, de coraje y de turbación, acabando por dar un mordisco al amo y lanzarse furioso a otro rin- con del patio. El patrón hizo notar al mozo que probable- mente el perrucho tenía rabía, a lo que el mozo respondió ¡ ligero:- No patrón, este perrillo es hijo de la perra-x-y ya usted sabe que esa perra se nos perdió en el monte cerca | de un mes, cuando vino ya estaba cargada y estamos segu- ros de que el padre del perrillo es un jabalí, por eso el pe- rillo muerde, por la sangrita de jabalí que se carga. . ' La moraleja del cuento es que, entre los hombres hate mos algunos que llevamos sangre de ingrato en las venas y por ello somos capaces hasta de morder la mano que nos da de comer. El que tiene sangre de ingrato tiene que serio con sus padres, con sus hermanos, con sus hijos, con sus familiares, con sus amigos, con todo aquel q' le brinde a- fecto, simpatía o consideraciones . . Es imposible que dejen , de ser ingratos, tienen sangre de INGRATOS; y no hay que olvidar lo que dice el refrán: Hacerie bien al ingrato es; ofenderlo. Taller Mecánico 1223 S. 9th. Ave Johr W. Lewis NOTARIO PUBLICO BuIdeg e] Y eseg * 32 al N. de la Ave. Lra | Compra y venta de propie- dad Craducciones Reparación garantizada de Máquinas de lavar, de coser y abanicos. Se reparan estufas; de ojs de lata, de gas, de petroleo y de leña,sea que estén quemada: o quebradas. Documentos ] Se habla correcto español Precios Moderados Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y Fede- rales Desea Comprar Un Burro Caballero desea comprar un Burro para los mucha- Habla «spañol correctamente 426 Ellis Bldg. Tel: 4-5575 HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St Telefono 3-4304 Cuartos bien ventiladea Comidas a la espanow Fillmore St. o en las Ofici-| ARRESTO. nasde EL SOL. | Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al Nc. 151; al N. de la calle 2da. al Salón de B lleza de la señori- ara ue se vea usted tan her- ROSA acabada de cortar. * mejores aparatos — trabajo Teléfono: 4-7756 ta Paulina Loz» mosa, como un Mentado cor garantizado, 1102 E. Van Buren St. ¡ CHiTy y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS 3e sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, , tadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. AA MORTENSEN and KINSLEY La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN cia de canes de todas clases, de los más finos y de distintas ; a | ¡das informan esta noche que | | al IRusia Todavía No Se Convence Del Segundo Frente WASHINGTON, oct. 30.— el pueblo ruso no considera- | ría un triunfo aliado en Afri ca del norte como la respues ta a sus deseos y urgente ne cesidad de la apertura del se gundo frente. Rusia, indicó el vocero, quiere se establezca un se- de emergencia. 1 tro Winston Churchill el ve- ” B Pérez e Hijos Watchmakurs Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Corapesturas garantizada: de toda clase de relojes. Gravados, montaduras. a rreglo y venta clase de joyas. Precios cómodos y luta garantía en el traba- jo. ae e Remros Drua Store Recetas y tada rlase de me dicinas de patente. 8315 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 de todx absn Proenix Mart Mf-, 1 N. 27 St. Phone 4-4820 42 mejor sombrereria de ASES en la ciudad. BIGGEST. UTTLE MK 1. Toribio Martínez Prop. Ca. » Carnes frescas, verduras. fru ta, pan y toda clase de abarrotes 501 W, Mohave SE DESEAN ANTONIO ALCANTAR, prop. Í ¡los servicios de una joven ¡Sra. o Srita. para ayudante | ¡en la cocina: y también pare trabajo de casa. Debe ser rabajadora y hábil. Ocurran al Phoenix Ma- Ichos. Informan en 2119 W. |ternity, 1111 W. Adams St. GRAND WENIE | AVENUE RADIO CO. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 90 dias de garan- tia en composturas, Tenemos gran surtido d- radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo | DO PYGPIYSPOS SESION DIGAS ML ADOS TS SS DS MSI DAS TAS PAS DIA DD] pl o e Superior "Tamales En Todas Busque Nuestras Salsas Originales "PICO PICA” y PICO de PAJARO” Fuentes plenamente autoriza | Igundo frente en el continente ' europeo y cree que el tiempo' ha llegado para tal ofensiva | El viaje del primer minis- ¡ rano pasado fue con el ex-' preso objeto de explicar las | razones por las caules no se | Teléfono 4-188£ | Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car. nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. Teléfono 3-6360 520 E. Washington St. is ifici ior Tamal Próxima nos del propio edificio de Superior amales A vo DI-PI PIP TAS GD GP PA) PAY GAITA ; EN . ha podido establecer el se-¡sia es que la Gran Bretaña ¡gundo frente tan deseado,|no se ha decidido al segundo [por más que esas razones|fronte, por no tener conoci- [no hayan convenicido al pue miento exacto de la poten- ¡blo ruso. 2 A | . A cia alemana en Francia. ¡La creencia general en Ru CTRA CER A. | | | IF a GOOD TICK ALL the WAY 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarie dinero en cada pieza que ustedes necesren para su Carro Cambios en Mozaros - Transmisiones y Direrenciales A res usados o tán limnios a vapor — Daniws garantía de que no se calientap Estimmoimos: eamente su, 1. Negocio Nuestros Ra VERHON L. CLARA Monumental Morla 1945 W. Van Buren 3-0976 Cruces tallada< nara las Piedras, timbas de nuestros <ores queridos PRECIOS A! ALCANCE PE TODOS Veanos o llamenos nor toláfona FRANK BARAJAS — Onerario y Manager del Taller Monumentos, sumge Se habla español da El SR.iM.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta nu> el hombre tenga vida eterna, el negocio de protección con- tinuará, e Si dessa Ud. una aseguranza responsable — Copre un s vida garantizado Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos Guerra de los Estados Unidos pARST NATIONAL BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente First National Bank Building Phoenix, Arizona l ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente?: Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — —- Se Habla Español BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar ¡| 224 East Jefferson Phoenix, Arizona