El Sol Newspaper, September 22, 1942, Page 2

Martes, 22 de Septiembre de 1942 FL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY* NEWSPAPER Published every Tuesday ard Friday by J. C. Franco Entered as second class matter Máreh 20, 1940 at the Post Office ix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripeión debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez dentavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months “$1.25 AU sr peda ooo must be paid in advance for at least a period of six mon: AN rasta must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizona RESEÑA DE LAS FESTIVIDADES PATRIAS EN LA CIUDAD DE PHOENIX Música, luz flores, oraciones de amor, y cantos patrió- ticos, fue la ofrenda de amor hecha a nuestros héroes por el Comité Oficial de sama que dirigió Jesús Franco. MARTES 15 DE SEPTIEMBRE Las campanas del corazón repicaron jubilosas a vuelo, con toda ufanía, con toda el alma mientras que sobre un nación, AS que los invitados de honor iban ocupando sus puestos y mientras que de todas direcciones iba lle- gando un oleaje de gente que no dejaba un sitio vacio y; que llegó hasta apiñarse en torno de la gran plataforma ; de honor, la banda del Campamento Pápago nos tocaba con una maestría admirable la Marcha Zacatecaz y Cielito Lin- do; La banda de Lukefield nos tocaba Guadalajara y Cuar- to Poder, y la multitud aclamaba llena de júbilo, enardecida por el fuerte, alegre y magnífico tocar de las bandas del ejército de los Estados Unidos. LA CEREMONIA DE LA CORONACION:- A las 8 y 45 (en punto) con los acordes del Himno de los Estados Unidos, vimos aparecer sobre la pasarela de ho- nor a la exreina REINITA de la casa de Ibarra, hermosa, blanca y fragante como azucena, desfiló majestuosamente y fue conducida por el Maestro de Ceremonias al sitial de la derecha del trono; Volvió a romper el' aire la marciali- dad y fuerza de la Marcha Zacatecaz y al compas de su paso desfiló su Alteza Lolita de la Casa de Burruel, Prin- cesa del Reinado de 1942, vestía traje azul claro, capa del mismo color, cuello de blonda azul y báculo azul rematado con bellísimas flores. Un militar con flamante uniforme la recibió en calidad de Chambelan y la llevó al sitial iz- quierdo del trono, mientras que sus damas la saludaban con los hoonres protocalarios y su Chambelan se colocaba a su izquierda de pié y en la más correcta y marcial postura. ' Eran exactamente las 9 y 10 minutos de al noche cuan- tibio ambiente colmado por el crespon blanquísimo y suntuo-| do el golpe sonoro y fuerte de las bandas dejó oir los acor- so de una luna en ascenso, se levantaba con majestad, es- pléndido y bellísimo en el Estadium del University Park, el trono de su majestad la reina y el altar de los héroes con un grande oleo del venerable cura de Dolores. El trono se conformaba sobre un grande y blanco fon- do estilo romano, lucía brillante y copiosa iluminación, -ri- cas telas transparentes, una inmensidad dde flores y tres grandes sitiales, un cojunto de armoniosa y bella decora- ción que más hermoso se vió con la carita morena, y muy des. maravillosos del himno nacional de México, entonces se inició el desfile de los pajecitos de las flores, del escabel y de las joyas de la Reina, seguidos de su propia majestad María Anita la. de la Casa de Banegas, marchaba la reina | con una dignidad, elegancia y sencillez admirables, la cere- monia era imponente, todos los ojos estaban en ella, a las notas del himno se sumaban tempestuosas aclamaciones, an- tes de llegar al trono la recibió un apuesto joven militar en calidad de Chambelan, quien con la mayor solemnidad la gentil de su graciosísima majestad y el fragante ramillete | llevó hasta su trono, besó su mano y se colocó de pié, firme de numerosas jovencitas que integraban su preciosa corte. | y marcial a la izquierda del trono, entre tanto, como una El grande cuadro oleo del Padre Hidalgo estaba enmar- | ilusión de mariposas de luz, se veía el desfile de las damas cado con luces que nos daban los colores de la bandera | de la Reina que le rendian pleitesía y formaban en los si- de México. Dos guapas señoritas, de pie, firmes y 'con una marcialidad admirable sostenían los pabellones de Estados Unidos y México. En el proscenio del trono, dos grandes bandas de mú- sica, la del Campamento Pápago considerada como una de las mejores del ejército americano e integrada por 75 ejecu- tantes, también la del campo de aviación Lukefield integra- da con 42 profesores. Había una oncurrencia no menor de 8 a 10 mil espec- tiales laterales a las escalinatas del trono; Terminado el entronamiento de su majestad, cesaron las notas del himno patrio, la corte y representantes oficiales toman asiento y se anuncia la recepción de su exclencia la Sra. Irene de Sán- chez, embajadora especial del Sr. Gobernador del Estado, desfiló por la pasarela a los acordes de la marcha Cuarto Poder, una general muestra de simpatía arranca fuerte ova- ción para esta dama, quien llegó muy gentilmente hasta el trono de su majestad e hizo la ofrenda de un bellísimo bou- adores. Ocupaban el estrado de honor, el Secretario de Es- | quet de frescas y bellas rosas, el maestro de ceremonias tado, la Sra. Inez de Sánchez en calidad de embajadora especial del Gobernador Sidney P. Osborn; la brillante figu- ra del Dr. Harbor; el representante electo al Congreso Na- cional Sr. Richard Harless; el Mayor de la Ciudad Newell Stewart; City Manager de la Ciudad de Phoenix; el. ex- mayor Walter Talhaimer; el destacado líder de Arizona Sr. conduce a la embajadora a uno de los sitiales de honor y se hace la solmne recepción de su excelencia la embajadora de la Ciudad de Phoenix, una linda y joven señorita, quien des- filó a los acordes de la marcha Valencia, esta damita pa- recía una hada, vestía bellísimo y vaporoso traje azul en perfecta armonía con el color de oro de sus caballos y el Melvin Reese; el Rev. Leoncio Labrador; Sr. Cónsul Morelos | azul de cielo de sus ojos de mirada dulce y alegre como las González; Canciller Remigio González; Sra. Irene de Gonzá- lez y Sra. Plácida Smith. y BRILLANTE AUDICION MUSICAL:- Antes de que diese principio la ceremonia de la coro- Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.! 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — -— — Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. "CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHIPO El Restaurant mexicano mas popular de Phoenix. Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona madrugadas de abril. En estos momentos se anuncia la presencia de su her- mosa Majestad Elisa'la. de la Casa de Ibarra, reina de las | festividades de 1941, fue recibida a los acordes de Guadala- jara, el pueblo la saludó con la más recia ovación, llego pa- ra hacer entrega del trono que tan dignamente ocupó en el año de su reinado. LA CORONACION DE LA REINA:- El anuncio del acto arrancó una clamorosa ovación, el dignísimo Mayor de la Ciudad Sr. Newell Stewart, acompa- ñado del Cónsul de México Morelos González fue hasta el Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al Nc. 151% al N. de la calle 2da. O) al Salón de Bulleza de la señori- ta Paulina Loza ''ara que se vea usted tan her- mosa, como uns ROSA acabada de cortar. Montado con ! + mejores aparatos — trabajo garantizado. Teléfono: 4-7756 FrancoAmerican Bakery 341 E. Washington St. Phoenix, Arizona La panaderia que por su limpieza, es la preferida de la. gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN h BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE e. Página . rei mientras que la Corte y representantes oficiales es- | taban de pié, con toda dignidad nuestro popular y querido | mayor Stewart colocó sobre las sienes de María Anita la. la corona de simpatía que merecidamente conquistó, acto continuu el Mayor la declaró dignísima REINA de la colo- ni mexicana de la Ciudad de Phoenix y prsidente del mag- no homenaje que allí se rendia a los héroes de la Libertad mexicana y al México actual que se ha sumado al lado de las democracias y de las naciones unidas. Las músicas to- caron diana, todos aclamaron a la reina y dió principio el programa como sigue:- EL DISCURSO OFICIAL:- Estuvo a cargo de nuestro Cónsul el culto compatriota Sr. Morelos González, quien produjo una correctísima pieza oratoria que ya hemos publicado en nuestro número ante- rior, pero qué, para mejor armonizar esta crónica incer- tamos los más salientes puntos de dicho discuroso:- “La mejor ofrenda que podremos aportar a Hidalgo y a_Morelos, a Guerrero y a Iturbide en este año de prueba, es la unión de los MEXICANOS TODOS de ahora, troyanos y tirios, hijos todos de México, todos hermanos!” “ La desunión cuando se está en guerra, tiene otro nombre más claro y expresivo: traición.” “No haya hoy — y ojalá no haya nunca en adelante — en nuestro país y con mayor razón en el extranjero, mexi- cano alguno que pretenda ir como farisco a -postrarse en genuflexión frente a los altares de nuestros héroes si antes no ha limpiado su alma deodio o de rencor o aún de justi- ficado enojo contra otro mexicano. Más le valiera a ese tal no haber nacido.” y “Mexicanos al nombre de HIDALGO no sintamos más (Pasa a la Página 3) almacenes se cerraron y las ofi-*» cinas se vacieron. Hubieron in. cendios en las estaciones de los ferrocarriles, las líneas fueron seriamente dañadas y las carrete ras bloqueadas. Una simultanea acción de pa- triotas, ayudados por la pobla- ción entera — Ha sido la prime. ra manifestacoión de esta clase desde que Hitler dominó el Con- tenente Europeo. Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del as del Estado y Fede- rales Habla español 426 Ellis Bldg. correctamente Tel: 4.5575: HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventiladen Comidas a la espanola : John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra, Compra y venta de propie- dad Traducciones - Documentos Se habla correcto español LOS RUSOS TENDRAN ACEITE LONDRES, (ONA) Los ejércitos rusos del Norte no. per- derán el aceite del Caúcaso aun. | que el camino del Volga sea de- finitivamente cerrado por los Almeanes esto fue lo que supo hoy, de un círculo aliado la Over seas "News Agency. Los rusos han probado desde el principio de la guerra ruso-ale ¡ mana de que ellos son los maes: tros de la improvisación y ellos se han adaptado de una manera admirable :a estas imprevistas cireunstancias, Hay muchas ra- zones para creer de que la si- tuación que ahora existe en el Volga ya era presentida por las más altas autoridades soviéticas hace más de un año. inmediata- mente se empezaron a hacer arre. glos para vencer estos obstácu- los y fueron puestos: en ejécu- ción. ALEMANIA SE HA INCORPORADO DEL DU. CADO DE LUXEMBURGO LONDES, (ONA) — Una huel- ga general ha recibido el anun. cio hoy, de que los alemanes han incorporado el Ducado de Luxe- umburgo en el Reich. ¡ La huelga empezó 96 horas después de haberse publicado el decreto de anexión y llegó al ex- tremo, según una información lle gada de círculos aliados, en una EII 7th Avenue Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesiten para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio E | A rebelión en todos los pueblos y comunicados de Luxemburgo du- rando toda la noche del; 3-4 de Septiembre. Todos los trábajado- res del Ducado abandonaron las minas y las fábricas, todos los GRAND AVENUE RADIO C0. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 94 dias de garan- tia en composturas, Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo DDD PAS DADS BOS PSP PAG] ADS DA DADES PS DAGA DS DADA DEAD YB Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES TL, Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases. Chicharones de "coche" doradisos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. Teléfono 3-6360 Próxima sportera del propio edificio de Superior Tamales-615 E. Wash. St. ¡va ¿PES DEERE LALALA LALA VERNON L. CLARK Monumental Works 1945 W. Van Buren Tel. 3-0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfono FRANK BARAJAS — Operario y Manager del Taller Se habla español EL SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido por siempre y hasta que el hombre tenga vida cterna, el negocio de ado con= tinuará, Si desea Ud. una aseguranza responsable - — - Copre. un seguro. “de arica vida garantizado Si desea Usted una Inversión, Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estadós Unidos FIRST NATIONAL BENEFIT SOCIETY . M. C. REESE, Presidente First National Bank Building Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente. Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd, St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar 224 East Jefferson Phoenix, Arizona