El Sol Newspaper, September 25, 1942, Page 1

Nuevo os : rama Morics no en la Gran DIFUSORA KPHO al LL SOL BISEMANARIO POPULAR DE INFORMACION tad y valor: ¡Ganaremos «Y guerra! PES ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal- la paz y ganaremos la ¡Samos bonos y sellos de la Defensa Nacional! A Oficina y Talleres 62 S. 3rd St. PHOENIX, ARIZONA, Viernes, Septiembre 25 de 1942 Año IV. Tomo 2 No. 69 Director: JESUS io a UE Se Ofreceran CAMAS NUEVAS "Será trasmitido a las 7 y 45 de la maña- na por cortesía de la gran tienda | Sear's Roebuck and Company. Con música clásica selecta, fina y delicada, diariamente durante la semana que em- pieza el lunes 28 de septiem- bre se radiará a las 7 y 45 en (punto) de la mañana, un nuevo programa que ofrece la gran tienda de SEAR£ ROEBUCK and Company como un mensaje de amistad a todos los hogares mexica- nos, recordándoles que en esa misma semana pueden obte- tfér a precios especiales, muy reducidos, todo cuanto nece- siten para el retorno de los niños a la escuela. Desde buen abrigo, zapatos, bolsas de li- bros y un total de todo lc que es-negesario. La tienda de SEARS propone confirmar la lealtaC de sus ofertas comerciales haciendo que la misma per: sona que difunda el mensa* de la oportunidad de compra: lo necesario a precios sin corr petencia, permanezca du: rante un par. de horas en le misma tienda recibiendo a la clientela mexicana .y condu- ciéndola a los departamento: indicados, según lo que de- seén para-sus niños en esta grandiosa venta de artículos para equipar debidamente a los pequeñuelos a fin de que vuelvan a la escuela conten- tos y felices. NO OLVIDEN que este programa será algo exquisi- to, fino, propio para todas las familias de habla español. Is ASIN Il Duce Y Herr Hitler En Otra “Conferencia” LONDRES, septiembre 23. Informes recibidos de Euro- pa dicen que Adolfo Hitler y Benito Mussolini piensan sostener una reunión dentro de poco, para delinear la for ma de acción conjunta y ter- minar con la intranquilidad de los balcanes. Por otra parte, informes de Holanda, dicen que las au toridades de ocupación están procediendo a reforzar las defensas de costa habiendo “iniciado una campaña para terminar con el sabotaje de los patriotas holandeses. Otras noticias dicen que se propondrá la creación de un bloque nacional a Croacia, Eslovenia y Eslovaquia, con el fin de itnimidar a Hunga- ría y mantener a esta nación pacífica, al mismo tiempo que el resto tendrá ciertas venta- ¡la concesión de Macedonia y sel marina en tierra, aire y mar, ido una gran cantidad de 'En La Nueva Guinea Por otra ji se indica que en la anunciada reunión Mus solini pedirá algunas compen saciones territorales, — es- tando comprendidas en ellas Salonica. A La Tropa Japonesa Pierde Provisiones En El Guadalcanal CON LOS MARINOS DE' ESTADOS UNIDOS EN LAS ISLAS SALOMON, Sept. 8. — Un ataque ,estilo co- mando, «de las fuerzas de la hizo salir a las tropas nipo-¡ nas de la parte más baja de Guadalcanal hoy, destruyen- aprovisionamientos y pertre chos enemigos y haciendo im nosible, por un buen período de tiempo un ataque por tie- rra de los nipones contra las vosiciones aliadas en la par- te central de la isla. Los marinos americanos sorprendieron completamen- tea los japoneses y los obli- garon a huir en desorden, abandonando las fortificacio- nes y las piezas de artillería para correr hacia la selva. Cuando menos 50 japoneses resultaron muertos, siendo las pérdidas americanas de un soldado muerto y seis he- ridos. ES La Aviación Yanqui Continúa su Ataque CUARTEL GENERAL DE MCcARTUR, Australia, Sept., 24. — Los aviones de caza aliados continuando su ofen- siva contra las líneas de apro visionamiento y comunica- ción del enemigo en Burna, Nueva Guinea, atacaron a- yer tres veces los almacenes de pertrechos, campamentos enemigos y otras instalacio- nes, según el comunicado fa- cilitado hoy. Los aviones alia ; dos han procedido contra de los enemigos desde muy baja altura. Aviones de gran bombar- deo dejaron caer bombas de 200 libras en el aeródromo de Buna, en una ataque lle- vado a cabo en la noche de ayer, de acuerdo con la in- formación oficial. Estos continuos ataques han obligado a los japoneses jas de carácter económico. a contener su avance a tra- —— El Pres > esidente Roosevelt propone one la: * Estabilización de precios, sueldos ME ggnancias mientras dure la guerr Ta * Después de una victoria. nl o militar, una victoria importancia: Roosevelt.” WASHINGTON. —El Pre- sidente de los Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt, en un mensaje especial dirigido al Congreso de la Nación, pro- puso la estabilización total de los precios, sueldos, jornales y. ganancias como medida indis- pensable para ganar la batalla en el frente económico. “Después de una victoria naval o militar, una victoria en el frente económico es de vital importancia”, advirtió el Presidente, añadiendo que “si no logramos la victoria de- jaríamos que nuestros hijos, Jas nes actualmente a o en lós diferentes campos de batalla, volviesen del frente para pcia al país en el más desastroso estado económico y de lo cual seríamos nosotros los únicos culpables.” “Lo menos que podemos hacer por ellos es esforzarnos por aumen- tar la producción para facilitarles los elementos de combate y procu- rar que la economía nacional se mantenga a tal nivel que puedan regresar a su patria con confianza y seguridad.” Extractos del mensaje A continuación insertamos algu- nos extractos del mensaje del Pre- sidente Roosevelt: “La experiencia en los últimos cuatro meses nos ha demostrado plenamente que es perfectamente posible establecer un control gene- ral de'preciós, siempre y cuando dicho control incluya a todo. Es decir, se debe impedir, por todos los medios posibles, que las rentas aumenten más de lo debido en rela- ción con el sueldo de los empleados, los cuales se verían así incapacita- dos para adquirir lo necesario para su sustento o asistencia médica.” “Por otra parte, si se estabiliza- Presidente Roosevelt los precios de los productos agríco- las, la carga principal caería sobre Era le no hay que que también la esposa del icultor necesita recurrir ala eno de abarrotes para la adquisi- ción de artículos de consumo indis- pensables para su hogar y que le afecta tanto como a la mujer de la ciudad el crecido precio de las as. “De aquí se deduce, pues, que es indispensable la estabilización total de los precios, de los salarios y de las ganancias si hemos de mante- ner a un alto nivel la producción de aviones, tanques, buques y ca- ñones.” “Con esta convicción me dirijo al Congreso para solicitar poderes especiales que me faculten para es- tabilizar el «costo de -la- vida sin exceptuar los productos agrícolas.” También los salarios ““Al mismo tiempo que se estabili- zan los precios, de los productos agrícolas, los salarios serán igual- mente estabilizados. De esto me encargo yo.” “El Presidente tiene poderes, de acuerdo con la Constitución y las Actas del Congreso, para tomar las medidas oportunas evitando así una situación desastrosa que sería un obstáculo para alcanzar la victoria.” “He reflexionado bastante sobre la conveniencia de abordar este problema sin recurrir a la interven- los trabajadores, lo cual no sería justo.” “La política que debemos se; son enpecto a los productos agrico- las debe obedecer a tres principios generales: primero, evitar el au- mento injustificado de precios; se- gundo, mantener la producción de productos agrícolas a un justo nivel; tercero, mantener el AO de paridad para la agricultura.” Otras Recomendaciones “No solamente para los trabaja- dores sería injusto tratar de esta- bilizar los sueldos sin hacer nada ran los salarios al mismo tiempo que se permitiera un aumento en por contener el alza de los precios, [guerra y con la devoción profunda ción A Sin embargo, dada la importancia que tiene este asunto, he determinado recurrir al Congreso.” “Algunos opinarán que debiera obrar directamente haciendo uso de mis atribuciones. A esos debo de- cirles, sin embargo, que, después de haber examinado el problema desde todos-los puntos de vista, he llegado a. la anión de que la línea de conducta que he adoptado: en- este caso está de acuerdo con el sentido de responsabilidad que me incumbe como presidente de una nación en e inalterable que me inspiran los sino que también lo sería para los procedimientos democráticos.” vés de Nueva Guinea, en di- reción a Moresby, diciéndo- se en varios centros oficia- les, que sería conveniente la acción de las fuerzas de tie- rra en cobinación con las aéreas en las líneas de reta- guardia enemiga en el costa- do noroeste. A —_— Registro General de los Mexicanos en Oct. Próximo MEXICO, D. F. sept.,- 21. —El primer domingo del pró- ximo mes de octubre ha sido señalado para realizar el re- gistro de todos los ciudada- nos de la república, compren didos en las edades de 15 a 45 años de edad, para los fi- nes de la defensa nacional. Para esa fecha se espera que esten terminadas todas las tarjetas y documentación que acutalmente se está pre- parando y las cuales con- tendrán todos los datos rela- cionados con los registrados, salud, estado civil, condicio- Es Posible La Evacuación De Stalingrado MOSCU, sept. - 25. Las fuerzas rusas han avanzado nue- vamente al poniente de Stalingra do al amparo de fuego de ca- ñones situados en el río Volga, tras rechazar siete contra-ataques alemanes, y se sostienen firmes en los combates callejeros libra- dos dentro de la ciudad sitiada conforme aunció hoy el alto co- mando, Los despachos anteriores del frente asentaron que Timoshen- ko habían recibido enormes re- fuerzos al noroeste de Stalingra- do, para perforar la primera línea de la defensa alemana en su ca- mino al sur para aliviar a la ciu dad. El parte emitido a media no- che asentó que: las fuerzas del ejército rojo “avanzaron algo” por el sector del noroeste, destro zando 45 tanques y exterminan- da a un batallón (500 hombres) de infantería al repelar siete con tra-ataques contra una altura que rán para los fines de identi- ficación y control de las fuer zas militares. Aunque de hecho los jóve- nes de 15, 16 y 17 años' no son útiles para el servicio mi litar, tanto estos como los de ¡ 45 años tendrán que presen- los rusos acababan de tomar, La flotilla del río Volga, unién dose a los bombarderos, destrozó ocho cañones alemanes de cam- pñaa, aniquilando a nutrido gru po de soldados del enemigo, se- eún informó el parte. El alto mando sólo dió un informe la-|- cónico de la batalla que se libra dentro de la en un tiempo gran ciudad industrial. Asentó .que fuerón rechazados todos los ata ques del enemigo; guardias de tropas rusas de asalto, armados con morteros, exterminaron «a dos batallones de alemanes, y en un sector contiguo, uno sola unidad rusa dió muerte a 250 nazistas y destrozó tres tanques. Los despachos anteriores, sin embargo revelaron que la ofen- siva roja al noroeste de la ciudad desalojó a los alemanes de una aldea, arrojándolos rumbo a o- tras dos, y lograba tal progreso que los peritos militares. creen que Adolfo Hitler puede verse obligado a modificar sus planes para que inverne e lejército ale- mán en el Volga, Estos observa- dores afirman que los alemanes tendrán que empezar a establecer sus bass invernales para .medida- des de octubre. PR NFEEO, ACERA Brotes Rebeldes En La India Bombay, Sept. 23 — Una, multitud de personas, arma- das con lanzas y bombas fa- bricadas toscamente, comba- tieron con la policía en Na- El Gobierno Feedral Una Flota Naval Nipona Rumbo Al Pacífico CHUNG KING, sept. 21, —El Japón ha despachado una pode- rosa fuerza naval, incluyendo cua tro de los seis acorazados de que puede desponer, hacia la zona del sur del Pacífico, al parecer destacada para sostenr una lucha decisiva con la flota de los Esta- dos Unidos, en un intento de des alojar a los americanos de las Is- las Salomón según se ha informa do esta noche en fuentes de or- dinario dignas de todo crédito. En fuentes militares chinas se ha manifestado que Tokio espe- raba en las “Islas Salomón antes de lanzar una ofensiva importante en cualquiera otro lúgar y se cree que la próxima estrategia que deban desarrollar los nipo- nes fue fijada ayer en una re- unión del Emperador Hirohito con el Gabinete de Guerra del Primer Ministro Tojo, acerca de la cual ha informado la Radio Tokio. Esa información ha manifes. tad que los japoneses están dis- peustos a arriesgar cuatro de sus ción que prevelace en las Islas Salomón. También creen que la flota americana del Pacífico no opera en las Salomón con todos sus contingentes por lo que con- rioridad. De los once acoraza- dos con que contaba el Japón al comenzar la guerra, uno ha sido hundido, otro ha quedado grave- mente aceriado y tres se encuen- tran todavía en el dique seco en reparación. ATAQUE A SIBERIA La reunión efectuada entre el Embajador Hirohito y los miem- bros del Gabinete para tratar “cuestiones en extremo impor- tantes,” ha provocado asimismo conjeturas acerca de la posibili- dad de que sea inminente un ata. que contra Sibiera, Se asegura que esa reunión se efectuó a raíz de haber sido nombrado Masa- yuki Tani, Presidente de la Jun- ta de Información de Guerra, Ministro de Relaciones. TANI PRESTO JURAMENTO Las radiotrasmisiones japone- sas aseguran que Tani, que en otro tiempo fue Secretario de la Embajada nipona en Washing- ton y Ministro del Japón en Hun- gría y Austria, prestó el jura. mento de rigor ante e lEmpera- dor. En fuentes Ces chinas se la manifestado que Berlín está urgiendo a Tokio que ata- qeu las provincias marítimas so- viéticas en caso de qque caiga Stalingrado, LA INDIA, AMENAZADA También se hacen conjeturas aquí acerca de las intenciones de los japoneses respecto a la India donde:la temporada de los menzones terminará muy pron- to y donde los preparativos dé las Naciones Unidas se han visto estorbados por desórdenes inte- riores. En fuentes allegadas al gobierno de China se ha mani. festado que decenas ed miles de veteranos chinos e aapdlem xz veternaos chinos de la campaña de Birmania, están ya listos para entrar en acción en la India. ra de Birmania el día de hoy, | habiéndose informado que una persona resultó muerta nes, etc., cuyos datos servi- | tar comprobantes de su edad. | wabganj, cerca de la fronte-| y otras varias heridas. “acontecimientos favorables | dreadnaughts lo que revela quel están preocupados por la situa- | sidearn tener de momento supe- | ha ordenado la in- mediata construcción de 15 millones de camas de madera para ofrecerlas a cmbio de camas de metal. Una magnífica idea para obtener muchos millares de toneladas de fierro es la que ha tenido el gobierno, orde- nando que se construyan 15,000,000 QUINCE MILLO- NES de camas de madera de la mejor calidad, las cuales serán ofrecidas a las familias a cambio de sus camas de fierro, no importa cuán vie- jas estén, siendo de hierro esas quince mil camas darán muchos millares de toneladas de hierro al gobierno para que continue su febril acti- vidad la industria bélica. Toda clase de metal que tengamos en nuestra manos y que sea posible desprender nos de él, hay que hacer cualquier esfuerzo y ofrecer- lo inmediatamente al gobier- no para la guerra. Tenemos conocimiento de que hay agentes del gobierno que andan en busca de toda clase de metales, pero tam- bién nos informan que ya se ha sabido de algunos falsos agentes que solicitan el me- tal y luego lo llevan ellos a vender con los acumuladores de desperdicios. Es deber de todo residente de este país dar todo lo que pueda para el sostenimiento de la guerra, pero debe exi- girse a los que buscan metal o desperdicios, que muestren sus credenciales antes de que les entreguemos los nues- tros. Y Por otra parte, si hay per- ¡sona que tiene desperdicios de metal, garras u otros ma- teriales y quiere que lo levan- ten luego de su casa, pueden ¡y llamar al teléfono No. 3-4406 correspondiente a la Arizona Bottle Supply Co. que les comprará toda el desperdicio de metal, garras, huesos bo- tellas, pédazos de hule, cos- tales, todo lo comprará esta casa para venderlo luego al gobierno. Tenemos también noticia de que el Sr. Regelio Yanez, Administrador de la Misión Marcos de Niza ha sido nom brado Gerente del Sector Me- xicano en la celección de des perdicios de metal. Pueden so licitarse los informes que gus- ten a este caballero, quién goza de grandes simpatías y de la confianza del gobierno, que le ha encomendado este trabajo entre las gentes de nuestra RAZA.