El Sol Newspaper, September 11, 1942, Page 2

Viernes, 11 de Septiembre de 1942 g EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY NEWSPAPER Published every Tuesday aríd Friday by J. C. Franco Entered as second class matter Mareh 20, 1940 at the Post Office ¿Phdenix, Arizona under the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. : SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 > NARRACIONES EXTRAORDINARIAS LEPRA En Tiempos De "La Bola". . Continua de la semana pasada Por el contrario. a ¡E AAAA<A] BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Página . Y entraron por primera vez los revolucionarios. ¿Revolucionarios? ¡Ladrones! Que al amparo del nom- bre sagrado se ocultaban apetitos viles que hallaban lugar fácil donde saicar ansias malvadas precisamente en los pe- queños poblados sin defensa. Y comenzaron las deprada- ciones, y comenzó el éxodo. Se quemaron casas. Se robaron cosechas y pesos fuer- tes ahorrados a costa de vidas enteras de laboriosidad, y llegaron las cosas al punto en que comenzó nuestra histo- se; pero, ¿qué podía ella, triste débil, contra el hombretón salvaje y borracho? Riendo, la aferró y le buscó la cara con la suya. Un leve forcejeo, y cesó toda lucha. El hom- bre besó a su gusto. Se prendió a la boca fresca, como un vampiro, y mordió .. Hubo un grito. Después, las manos temblorosas del borracho desgarraron las ropas . . . Al tropezar las vendas rió con gana. —-¿Creíste salvarte así, preciosa? .. Pues no te va a va ler! — Y las vendas fueron arrancadas en la oscuridad. ria, cuando:el rancho del Ejote era ya mísero rincón habita- do tan sólo por aquellos q' apegados tierra a la de los mayo- res, allí quedaron, y por aquellos que no tenían a dónde ir, Phoenix, Arizona | o no querían moverse. Entre aquellos estaban Chencho y Rosalía. ¿A dónde irían ellos que las cosas fueran mejor? La hija, aquella Lupe en quien todas sus esperanzas de alegría fueron puestas, era como un cadáver que anduviera sin darse cuenta. Ca- llada. Con la cabeza baja, apenas si se movía de aquí para ,Lupe, de las habitaciones de la casa, fue recluyéndose allá, atada por aquellas ligaduras que sostenían el cuerpo en la suya, o en lo que pudiéramos llamar su habitación, | hecho pedazos por la maldita dolencia, axhibiendo aún, co- que era un metro cuadrado donde apenas si cabía el dorado | mo máscara inaudita, el rostro adelgazado por el sufrimien petate en que la muchacha dormía. Allí se estaba la mayor parte del tiempo. Si hacía algu- na salida, era de noche, y eso nada más para sacar agua to; pero aún bello, muy bello, no obstante aquel puntito que, sobre el labio, semejaba ya un lunar. .. Y, una vez más, los “revolucionarios” entraron en el de la noria y meterla a su pieza, donde, a poco los padres la | rancho del Ejote. Era una partida como de veinte hombres. oían bañarse , ya no con aquellos alegres gritos de antaño y Sucios, Cansados. Con jirones de ropas llenas de lodo y en las lindas canciones que hacía brotar el agua fresca al aca- el rostro la huella de largas etapas hechas sin dormir, en riciar el cuerpo de canela tierna. Aquel baño transcurría huida forzosa quién sabe de qué combate desdichado o de en silencio; sin dejar oír casi el rumor del agua, y era lar- qué incursión fracasada de la que habían sido arrojados go, muy largo. ... Después, se hacía el silencio en la piececita. Los viejos se miraban y callaban también. Pero, si hubieran podido acechar a su hija, la duda y el espanto se aferrara en su corazón al mirar cómo aque- llos hilachos que antes eran como delgada serpiente blanca / que se enroscaba en espiral abrazando la pantorrilla, ahora apretado vendaje que cubría piernas . vientre . . . pecho . .. ¡brazos! La piel de canela tierna desaparecía, absorbida po; aquellos trapos destinados a cubrir quién sabe qué misterio- sas podredumbres, haciendo de la figura delicada remedo de momia egipcia. . muslos. . Sólo el rostro conservábase intacto. Los ojos, ya no luminosos y rientes, sino profundos y graves, en un labio, un labio carnoso y breve como cereza madura, se comenzaba a señalar un punto. Un punto minúsculo, rosáceo y bajo el | cual adivinábase el tono blanquecino, repugnante y fatal. Fue entonces cuando la revolución, encendiendo el país ¡ llenó sus ámbitos con el fragor de la batalla, los lamentos de los heridos y el aullar rabioso de los despojados. El rancho del Ejote se consideraba seguro. ¿Qué iban a hacer allá los revoltosos? ¿Qué podrían ape tecer de la pobreza del lugar? Nadie se alarmó demasiado, si mo que, llevados por los rumores, cuchicheaban en reunio- nes íntimas, al anochecer, los varones, que, según parecía las cosas iban a cambiar para el peón, dándole al fin la parte que le correspondía en el festín de la vida. Mortensen and King La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- “canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambúlancia para el transporte de enfermos. . Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona Quiere usted Verdaderos Antojitos Mexicanos? _ Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No. 1021 S. Central Ave. Taquitos a 10 centavos. Burros, Comida limpia y apetitosa — — — — Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant mexicano mas popular de Plíoenix. en derrota. El jefe era un hombretón de rostro siniestro y bestial, marcado con la huella de todos los vicios, lleno de barba dura; con ojos inyectados por el alcohol y por el odio. Los ¡ “soldados” no le iban en zaga en aspecto y en intenclones. Entraron al rancho con el rifle listo a disparar contra o que se pusiera al paso en son de defensa; pero nada se *| puso. Los pocos habitantes del lugar estaban habituados a aquello y nada temían ya perder, ni la misma vida, que era pesada carga. Pero los hombres aquellos venían ham. brientos de todo, de carne y de venganza. Descabalgaron en la plazoleta y cada quien tomó el rumbo que quiso, eligió la choza más de su agrado y allí se dirigió resuelto a comer, a beber, a dormir y a ser dueño de cuanto hubiera dentro, apoyado en la razón de su rifle. El jefe caminó a casa de don Chencho. Se tambaleaba un poco, de sueño, y de borrachera. Caía la tarde, una tarde lluviosa y oscura, de invierno. Comenzaba a hacer frío y cualquier refugio era bueno, El hombre dió una patada brutal a la puerta, y entró sin decir palabra. Don Chencho levantó la cabeza. Rosalía quedó con la cara baja, sin que ninguno hiciera ademán de levantarse. El “Capitán siguió un recorrido y entró a la habitación de Lupe. Tuvo que encender una cerilla. La levantó hasta la cara de la muchacha y una risa bestial le abrió los la- bios: , ¡Caramba, si es chula! — Y dejando el rifle a un lado, alzó los brazos. Lupe hizo lo mismo, pretendiendo defender- 7th Avenue - Auto Parts 12 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesiten para su Carro Cambios en Motores - Transmisiones - yDiferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan. Estimamos altamente su Negocio 345 East Jefferson St. 520 E. Washington St. Próxima apertura del propio edificio ce Superior Tamales-615 E. Wash. St. DO O E O A OE SE E O IS, > VDD DG Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales -“PICOPICA” y PICO de PAJARO” ' Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases, Chicharones de "coche" doraditos y tronadores Chencho y Rosalía aguzaban el: oído tratando de per- cibir algo; pero no, no se oía nada. Rumores de lucha y después nada. Ronquidos. La lluvia arreció. La noche se hizo allá afuera. Y llegó el otro día. Amanecer de campo lavado en que todo ríe con luz propia. La yerba, los árboles, las flores, los pájaros. . . La luz entraba por todas partes, y también entró al cuchitril de Lupe. El “capitán” estiró los brazos y se desquijaró en un bostezo grosero. Tenía la boca amarga, pegajosa. Se frotó las barbas ásperas y se levantó desperezándose. ¿Dónde estaba? . . Miró .. Comenzó a recordar. Sonrió satisfecho. . Cerca de él, la muciacha acostada en la estera, despierta, con los ojos abiertos, enormes, le miraba. Y el capitán vió también. Vió aquel cuerpo, que era todo una llaga. Se le erizaron los cabellos. Abrió los ojos hasta salírsele de las órbitas, y quedó mudo. ¡Dios mío ¿Qué era aquello? . . Levantó una mano, alargó el indice, señaló y alzó los ojos a la muchacha. Lupe abrió los labios para responder a la muda pre- gunta plena de ansiedad, y dijo una palabra: —Lepra. El capitán se estremeció de pies a cabeza. Palideció horriblemente. No pudo hablar. Había comprendido. Tuvo un gesto de rebeldía intensa y luego otro de des- | esperación infinita. Llevó la mano al cinto y sacó la pistola. Arma de reglamento robada quién sabe dónde y a quién. Magnífica pistola. l La levantó y tronó el disparo. Con la cabeza hecha pedazos, rodó el capitán. Lupe, sin moverse, sonreía. Afuera lleno de luz, reía el campo. ICRAND AVENUE | RADIO CO. 743 Grand Avenue Se componen | RADIOS Se dan 90 dias de garan- ||! tia en composturas. Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St, Telefono: 3-2294 ta Paulina Loza garantizado. Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos en espanol para fonografo 224 East Jefferson Phoenix Hat Mfg. Co. 24 N. 2nd St. Phone 4-4820, La mejor sombrereria de hombre en la ciudad. RA TANTA, Lic. Cecil Edwards Práctica en los tribunales del Condado, del Estado y Fede- rales Habla español correctaménte 426 Ellis Bldg. Tel: 4-5575 ATENCION! Se necesita: cocineras y meseras en el restaurant situado en 143 E. Madison St. HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilades Comidas a la espanola John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. lra, Compra y venta de propie- dad Traducciones - Documentos Se habla correcto español BIGGEST LITTLE MKT. Toribio Martínez Prop. ...Carnes frescas, verduras, fru- ta, pan y toda clase de abarrotes. 501 W. Mohave ..Teléfono 4-1888 esa Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 151% al N. de la calle 2da. al Salón de B.lleza de la señori- mosa, como unn ROSA acabada de cortar. Montado con ) ; mejores aparatos — trabajo BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar A O El Chico Spanish Cafe Los mejores platillos Mexicanos Phoenix, Arizona 392 N. 1st. Ave A A A City Radio Co. 506 E. WASHINGTON Teléfono 4-2269 Toda clase de composturas de Radios Garantizadas Operadores Competentes Aparatos para tocar Discos Precios Muy Baratos A A E UR AA A > Y .> 8 Pérez e Hijos Watchmakers - Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de toda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. vara cue se vea usted tan her- Teléfono: 4-7756 Phoenix, Arizona DD 7 Servicio a 4 Teléfono 3-6360 Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. MARIA BEAUTY SHOP 113 al Sur de la Calle Ter- Telefono 4-4963 Maria Amaya, Prop. ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE en donde podrá usted vestir y calzar a toda su familia mas económicamente, Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español eficiente Visitenos