El Sol Newspaper, September 1, 1942, Page 4

e Martes, 1 de Septiembre de 1942 BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Vivido Relato Del Desembárco En El Puerto De Dieppe (El nutor del mensaje a con- tinuación acompañó a las fuer- zos aliedas de choque en su raid contrá la ciudad de Dieppe, base alemana, llevado a cabo ayer, te- niendo oportunidad de presen- ciar la batalla desde una embar- cación destinada a la conducción de tanques. LONDRES, agosto 27. — Los aviones . y los barcos de guerra de los aliados lograron abrir un amplio sendero, a través del Ca. nal, para que nuestras tropas de choque pudieran librar una in- tensa y terrible batalla, con du- ración de ocho -horas, a lo largo de la costa francesa. Desgracia- damente, cuando nada lo hacía DGI ZA ZARZA Y GASGIR PAZ ZA ZARZA Se Valían de Unas Mujeres los Espías Nazis de San Luis Se ha informado al público que el .Juez de Distrito de San Luis Potosí sigue una averguación con motivo de haber sido denunciadas las actividades de dos espías ale-¡ asunto, manes que, valiéndose de dos|no ha intervenido directamente sospechar, un barco alemán del servicio de patrulla fue el pri- mero en descubrir la presencia de los primeros grupos de des- embarco y dió la alarma a cau- sa de lo cual los comandos su- frieron fuertes bajas en el curso de la lucha. Poco antes de que pudieran aproximarse a tierra algunas de las embarcaciones conduciendo comandos, un bote enemigo de patrulla logró interceptar algu- na barcazas alidas, dando por resultado que las embarcaciones cargadas de fuerzas, sufrieran graves daños debido al ataque de los torpederos enemigos, al. gunos de los cuales iniciaron el fuego cuando se hallaban a 200 metros de los ingleses. La conse- cuencia de aquella escaramuza, fue que se dió la alarma a los emplazamientos de artillería cos tera, que eran precisamente los objetivos de los comandos. A pesar -de tan desafortunada circunstancia, a supremacía na- tran taleg mujeres; pero se in- forma que al catear sus cuartos lo policía, fueron encontradas va rias cartas escritas en idioma ale mán, y que las estaupillas de las mismas venían reselladas en Ber- lín, lo que hace suponer que los espías recibiern su corresponden cia directamente de enviados de alfunos de los submarinos que merodean por el Golfo de Méxi- co, Se guarda reserva osbre este| porque la Procuraduría y muchachas mexicanas a las que|en el caso, y porque siguen las enomoraron, llevaron a cabo su| investigaciones a fin de captuarar labor y lograron huir cuando seja todos los inmiscuídos en este dieron cuenta de que las auto-| caso; pero, no obstante ello, la ridades le siguían ya la pista. m relación con est easunto se| dido declaración, no está dijo ayer que en la Procuraduría| municada, sino. que se encuentra de la República se encuentra dejen el cuarto de la guardia de tenida una mujer llamada Gra-| agentes de la cilda Martínez de Castro, la que|unión de otro individuo cuyo nor era propietaria de la casa de hués|bre no se ha dado a conocer 3 pedes en la que vivían las dos|que parece que también está in- 'muchachas con los alemanes. No se ha dicho absolutamente cierto, será seguramente sensa- nada del sitio en que se encuen- 4 LE: L-ASGEAGZLAGZAGAGA GA DEODLALALD PARA EL CONGRESO: mujer detenida, que no ha ren- inco- Procuraduría, en cluído en este asunto que, de ser cional. Demócrata Para Inspector.de Minas en el Estado Existen en las mi Estado un in número de personas — hispano-americanas que trabajan en ellas y que NECESITAN A HERSEY Elijan a Roy Hersey — El es vuestro amigo — ¡Usted pue- de ayudar a salvar la vida de ¡soxouru so] de este El es minero — Actualmente trabaja en las minas JOHN L. SULLIVAN El Teniente John L. Sulliven ha sido puesto como candidato al CON- val de los aliados fue stan evi- dente, tan indiscutible, que du- rante todo el tiempo que duró| el raid, la flota, esperando a dos| o tres millas de la costa, no su- frió un solo ataque por parte de' los barcos enemigos de superfi-| ce, Nuestros cazas no se veiron;¡ obligados a emplearse a fondo y! es que la Real Fuerza Aérea dio en todo momento, un apoyo in- finitamente superior a la res tencia de los alemanes. (Cuando los comandos pudie- ron, al fin, desembarcar en la Playa señalada en el plan (Ber- neval, a 9 kilómetros de Dieppe) se vieron, de pronto, ante una cortina de fuego, que formaban todas las armas de que el enemi- '- | 1 | go podía disponer, dándose el ca- so de que la artrillreia anitaéra fuera empleada para disparar so bre los atacantes. Contra aque- lla lluvia de fuego, los comandos trataban inútilmente de avanzar. Los emplazamientos de lo artille- ría, que eran los objetivos in- mediatos, no enmudecían y aquel primer descalabro influyó node- rosamente en la serie de dificul- eE que sobrevinieron más tar e, (Sin . embargo, un correspon-, sal cue representaba a la prensa| americana. pone en boca de uno de los soldados americanos que particinaron en el raid, las si.| guientes palabras: Nos recibieron con un fuego nutrido. Nos dis- paraban con todo lo que tenían a mano, Sufrimos el fuego de morteros, ametralladoras. rifles, cañones antiaéreos y finalmente bavonetas, pero llegamos al fin a loz objetivos y destrozamos sus baterias y les hicimos muchos prisioneros, UNA GRAN LABOR NAVAL La armada realizó una labor digna de todos los elogios nues condujo el convoy al sitio indi- cado, a la hora señalada. Yo estaba a bordo de una de las embarcaciones conduciendo tanques, v ove figuraba en la tercera ola. Llegamos voco des- vués de cue los comandos habían lanzado sus primeros ataques con tra las brterias de Berneval. Mientras tanto. las- fuerzas ca- nadienses se lanzaban al asalto en las inmediaciones de Dieppe. en tanto que el enemigo dispara ba sin cesar contra un imaginario enemigo aéreo, Una enorme columna de fuego v humo <e elevó al cielo, indican do, en los momentos en que se iniciaba el ataque contra Diepne, sme habían volado las baterias en Varengville. Un regimiento de canadienses, que cruzaba la pla- ya para realizar un ataquge de! flanqueo. fue rechazado en su pri mer intento, nero rehaciéndose prontamente, se lanzó nuevamen te a la carga. Los desembarcos hechos en la playa, a la vista de Dieppe, se! realizaron bajo la protección de un intenso bombardeo naval, que cesó cuendo las barcazas baja- ron sus rampas para desembarcar los tanques e iniciar el avance contra los fortines a lo largo de la playa. Junto con los tanques iban algunos contingentes de za- vadores para abrir brecha y que las tropas pudieran llegar a la ciudad. La batalla iniciada así en la playa, prontamente se genera- lizó participando los cazas y bom barderos que circulaban constan- DIAS DY DY PI GIIA DY PRAGA Y GS GS GO GD GIGAS GRESO de los Estados Unidos, por sus numerosos amigos, Es un inteli- gente abogado quien sirvió como Abogado General del Estado, anterior- e 17 gente Hispana Americana. Su vasta experiencia, su gran cul- tura, su talento y el cariño que siem- pre ha mostrado a la gente hispano- americana, son una garantía para el Estado de Arizona y para la Nación Voten xicanos, mente como Procudador del Condado de Yavapai y también como uno de * los más brillantes abogados del foro de Arizona. Solicita el voto de la en el presente .estado de guerra: que sostienen las democracias. por John L. Sullivan, el sin- cero y desinteresado amigo de los me- temente, como abejas sobre el panal, buscando los objetivos ene migos. A medida que se desarro- llaba la lucha, llegaban los infor mes de los comandintes de los tanques, pidiendo instrucciones, que eran siempre en el sentido de observar al enemigo. Uno de los momentos más. dra- máticos fue cuando las baterias alemanes abrieron el fuego sobre las barcazas que en esos momen- tas se aproximaban a la playa. El barco en que estaba yo, se sacpdía violentaemnte por efecto de las tremendas explosiones. Al gunos cazas alemanes, con el sol a su espalda, surgieron violenta- mente, clavándose sobre nuestra “flota, pero los “Spitfire” que ace chaban, entraron en la lucha para ayudarnos. Se peleaba rabiosa- mente en el aire tanto como en tierra y a poco vimos caer dos “Focke-Wulfe.” Mientras tanto, habían sido echados a andar los motores de los tanques. Inesperadamente, a las 7:30 def la mañana hubo un período de silencio. Cesó el cañoneo mien- tras la aviación se necargaba de' tender una nueva cortina de hu-| mo. Comenzaba un día espléndi- do de agosto. En el cielo despe- jado estaba suspendido un sol¡ ardiente en las alturas, algunas tripulaciones de tanques prepara ban su desayuno en las lámparas de alcohol. Los alemanes habían converti- do en fortalezas el Casino de Die ppe y la fábrica de cigarros. Uno de los tanques informó que cerca del Casino había como cien pri sioneros ingleses. La batalla se 30, deberá tener un título de un colegio o universidad acre ditada, más un año de ex- periencia mercantil o profe- sional en trabajo postgradua- do. En caso de que sea ma- yor de 30 años deberá tener dos años de crédito universi- tario o colegial, más dos años de experiencia profesio nal desde que salió del cole- gio. El solicitante deberá pasar el examen médico prescrito por el departamento de la Ma rina. Aquellos candidatos que sean aptos, podrían ingresar ccmo aprendices, Clase V-11, en la oficina de la Marina, en la calle 26 de San Francis Co. tornaba más enconada por ¡momen tos. Cuando describíamos un se- micírculo frente a la playa sufri Oportunidad Para mos el primer ataque aéreo por varios “Junkers.” Todos sus tiros fallaron, pero volvieron a la cár ga y uno de ellos fue abatido. Habian transcurrido ocho horas cuando el radio transmitió la or den que todos esperábamos: ¡A evacuar! La tripulación de un tanque anunció que todos los tan ques fueron abnadonados. (). Voluntarios De La Armada SAN FRANCISCO agosto 31. — Esta mañana se anun- ció la apertura de una nueva clase de reservistas navales que se deniminará V-II, y la cual brinda oprtunidad a un grupo numeroso de varones para - puestos úe candidatos para oficiales de la reserva. El solicitante debe ser ciu- dadano de Estados Unidos; deberá tener menos de 39 años de edad. Sies menor de GOVERNOR En los tiempos actuales de Conf lagración Mundial se requieren Hombres de Talento y Patriotismo para Regir los destinos de nuestro país Al tiempo de presentarse el examen, los candidatos de- berán llevar su acta de naci- miento y la decumentación colegial. Después de ser apro bados, seguirá un período in- activo no mayor de 90 días, al cabo de los cuales se com- pletará la solicitud de oficial. El Sueldo de los aceptados se contará a partir del primer día de servicio. DIGG VOTE POR: V. R. CANALEZ Para Representante del Distrito No. 6 en el Congreso de Arizona JOSE 6. GUTIERREZ PINTOR Y DECORADOR Hace Toda Clase De Trabajos De Primera Calidad PRECIOS RAZONABLES Búsquenlo ustedes en 1925 E Jeff. St, o en 62 S, 3rd. St. — Oficinas de “EL SOL” Página 4 Margarita GROCERY Situado exactamente en la es quina de lo. Avenida segundas y Tonto. Aqui encontrara Ud. tods clase de abarrotes de primer: calidad frutas y carne fresca todo a los precios mas ra zonables, Teléfono: 3.4949 y VOTE FOR WALTER J Ñ Por el Condado de Maricopa ¡LLREDQLEALARL Dan McKINNEY Para Gobernador AN McKINNEY ENERO Para Garantizar la es- tabilidad y el progre- de Arizona Vote Usted por DAN McKINNEY Hombre de trabajo de Industria y de Gran- des Negocios así co- mo Gran Organizador NENE READ