El Sol Newspaper, September 1, 1942, Page 2

Martes, 1 de Septiembre de 1942 EL SOL SPANISH PAN-AMERICAN SEMI-WEEKLY - NEWSPAPER Published every Tuesday and Friday by J. C. Franco Entered as second class matter Mareh 20, 1940 at the Post Office Fl ix, Arizona undex the Act of March 3, 1879 No nos hacemos responsables de las ideas emitidas por nuestros colaboradores. Para precio de auncio diríjanse a las oficinas si- tuadas en 62 - S. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando e) subsrip- tor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, de- berá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.50 Six Months $200 Three Months $1.25 An out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a of six months. All payments must be made to the Editor postal Address P. O. Bor 2161 Phoenix, Arizo Arizona HAMBRE DEVORANTE SE CIERNE SOBRE ALEMANIA Por fin las largas extensiones de tierra germana que hasta hace pocos años preesntaban un parnorama prima- veral en varias de sus regiones porque en ellas se cutlivaba con lozanía el trigo, la patata, la lenteja, el centeno, la al- falfa, la cebada, legumbres y otros cereales propios del pueblo teutón, y aquellas tierras, han llegado a su etapa negativa e improductora, tal como si por sus campiñas que han sentido el paso de pesados,tanques de guerra, destruc- tores de la vida del hombre inocente, hubiera pasado tam- bién el genio apocalíptico del mal, sembrado sobre todas sus praderas, antes fecundas, la negra y siniestra siminente de esterilidad y aridez de la tierra. En Alemania, en tiempos mejores, su agricultura corría pareja con su gran industria; a sus 54,000 kilómetros cua- ddrados de territorio para alimentar una crecida población de cerca de 85 millones de habitantes, había que tenerlos en producción constante y arreglada a los procedimientos quí- micos más adelantados para que el rendimiento fuera in- _ tensivo en todos sus aspectos; su agricultura tuvo por guías y programas las normas de las Escuelas Agronómicas que para llegar a tal perfeccionamiento se fundaron en todas las demarcaciones, siendo una de las más notables la Escuela Imperial de Viticultura, sobre el Rhín, cerca de los céle- bres ribazos de Johamnisberg; la agriculura en todas sus faces adquirió perfeccionamientos, en la Alemania de los hombres de estudio, no en la Alemania de los hombres de Hitler; y así desde 1896, en la Escuela Agronómica de Bern- bourg, los profesores Herriegel y Wilfarth, encontraron y cultivaron el fermento que permite a la alfalfa apoderarse VERNON L. CLARK 1945 W. Van Buren Tol. 3-0976 Monumentos, Piedras, Cruces talladas para las tumbas de nuestros seres queridos PRECIOS AL ALCANCE DE TODOS Veanos o llamenos por teléfono FRANK BARAJAS — Operario y Manager del ; Taller Se habla español Quiere usted Verdaderos hiso Mexicanos? | M C KI Ñ | EY 7 th Avenu e Auto Parts 1 AL N. DE LA 7 AVENIDA Partes Nuevas y Usadas para toda clase de Automóviles Nosotros podemos ahorrarle dinero en cada pieza que ustedes necesiten para su Carro GOVERNOR Cambios en Motores - Transmisiones - y Diferenciales Nuestros Radiadores usados están limpios a vapor — Damos garantía de que no se calientan Estimamos altamente su Negocio ¡E Solo los encuentra en LAS CASITAS La Casita No.l Ñ 1021 S. Central Ave. Pa a 5 centavos. Burros, Comida limpia y apetl- Chito y Melly, Props. LA CASITA NO. 2 1102 E. Van Buren St. CHITO y Arnold Enriquez, props. CERVEZA de las mejores MARCAS Se sirven los famosos Tacos, Tamales, Enchiladas, Tostadas, Burros y Frijoles refritos marca CHITO El Restaurant*mexicano mas popular de Phoenix, *k Muy Importante situada en 1805 E. Henshaw Rd. don- de le daremos los mejores precios de PLAZA. No olviden que todo esto es de suma utilidad para ganar la gue- rra, todo lo necesita el TIO SAM con Todos debemos ayudar a nuestra PATRIA para ganar esta guerra y evi- tar que nos dominen hombres sin con- ciencia. Todos pueden cooperar ahora mismo . . ¿Cómo .. ? llevando toda clase de metales, carros viejos en cualquier condición, toda clase de grasas, toda clase de huesos, bote- llas, garras o trapos, cualquier artí- culo o pedazo de hule, costales etc. a la ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. urgencia. : ARIZONA BOTTLE SUPPLY CO. 1805 E. Henshaw Rd. Phoenix, Arizona ¡Todos apresurense a dar su ayuda a tiempo antes que sea tarde! ¡No olviden que el resultado de la BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Fl y Página 2 del nitrógeno atmosférico, y, la Escuela de Munich, estudió la cebada, la planta del lúpulo y su fermentación; en fin, la agricultura llegó en Alemania a una perfección notoria; sin embargo, de corta extensión territorial comparada con su población que aumentaba millones a cada censo, tenía que importar trigo, café arroz, azúcar, y otros cereales de América, de Asia, de los Balcanes; pero lo que sus hombres de ciencia y estudio prepararon durante largos años de tra- bajo y observación para mejorar y aumentar la alimenta- ción de su pueblo, que ahora su caudillo Adolfo Hitler ha abrógado en todos sus aspectos; por su campos antes relu- cientes de matas primaverales de centeno, de remolacha, de cebada, de trigo, de arroz, etc, ahora solamente se oye el caminar de los aparatos de guerra homicidas de las razas con quienes se contlende; los campos antes florecientes hoy aparecen llenos de incendio, de devastación y de pánico; sus numerosas ciudades, ántes en el apogeo de su industria, hoy son ciudades famélicas en que sus habitantes no soza- mente están expuestos o morir en la tragedia cotidiana de los bombardeos de la Real Fuerza Aérea que hace conti- nuas incursiones sobre tierras germanas y sobre los terri- torios de otras naciones antes independientes, y hoy, bajo el dominio del Reich, sino que están en riesgo intermina- ble de morir por el hambre descaranada y flagente que aglutina en estos instantes a todas las ciudades de Alema- nia, de todas absolutamente; desde Berlín, en cuyas calles sombriás y provorosas vaga el espectro del precipitador de la primera guerra mundial, que lo fué el Kaiser, junto al espectro, también pavoroso y siniestro en la infinita maldad de ser el inmediato responsable de matanzas de razas agre- didas, de Adolfo Hitler, cuyas legiones de soldados tiñe de sangre humana, ríos caudalosos de sus patrias, como el Vistula; como el Sena ,como el Don; pero decímos que el hambre, reina desde Berlín hasta el último y más humilde burgo de tierra germana. Por ahora, ya el hambre arrolla y destruye a la gente que queda en todas las ciudades alemanas por ser inútiles HOTEL PARIS 226 E. Jefferson St. Telefono 3-4304 Cuartos bien ventilades Comidas a la espanola 4 e. ” B Pérez e Hijos Watchmakers - Jewelers 13 So. First Ave. Phoenix, Arizona Composturas garantizadas de toda clase de relojes. Gravados, montaduras, a- rreglo y venta de teda clase de joyas. Precios cómodos y abso- luta garantía en el traba- jo. k DAN Xk Mortensen John W. Lewis NOTARIO PUBLICO 32 al N. de la Ave. 1ra, Compra y venta de propie- dad | Traducciones - Documentos Se habla correcto español GRAND AVENUE RADIO CO. 743 Grand Avenue Se componen RADIOS Se dan 960 dias de garan- tia en composturas. La Agencia de Funerales preferida de los Mexi- canos. Se habla espanol y se sirve con respeto y actividad. Contamos con magnifica ambulancia para el transporte de enfermos. Llame al telefono 4-3119 1020 W. Washington St. Phoenix, Arizona para las faenas de la guerra, niños, ancianos, mujeres, de- | bilita y consume también a todos los obreros que por ser más útiles en las fábricas, no son llevados a los frentes de la guerra, pero pronto, este tremendo azote del hambre que se cierne sobre todas las ciudades alemanes, se extenderá también sobre los soldados que pelean en las trincheras y sobre la Europa continental, de Rusia y de Africa; la le- gumbre, el cereal, la carne, todo tendría q' faltar, al pueblo y al ejército alemán; millones de soldados solamente se pue- den alimentar con millones de kilos de arroz, de trigo, de centeno, de avena, y tales cereales, faltarán porque todos los hombres están en los frentes de la guerra; Ucrania, Ru- mania, Bélgica, Francia, Holanda, Polonio, Noruega, no han dado para los soldados de Hitler las provisiones que espe- raban, por lo tanto, aseguramos que Alemania entera esta famélica, y que esta situación de ausencia de aprovisiona- mientos será su derrota inaplazable. Congreso Católico En Guadalaiara CIUDAD DE MEXICO, agosto 31. — En noviembre próximo se reunirán en la ciu dad de Guadalajara los gran des congresos católicos, uno de los cuales tendrá lugar del 11 al 20 del mes menciando, y en el cual se tratará acerca de la propagación de la fe. No Podrán Venir A. E U. A. los Braceros, Que Sean Casados | CIUDAD : DE MEXICO, agosto 29. — En las oficinas de la secretaría de Goberna- ción se manifestó que se les dará permiso y contrato pre- ferentemente para ir a tra- bajar a los Estados Undos en la pizca de algodón solamen- te a los solteros. 113 al % DOCTOR W Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- - - dicinas de patente. 845 E. Jefferson St... Telefono: 3-2294 1 medicos, tanto de día 341 E. Washington and King MARIA BEAUTY SHOP Sur de la Calle Ter- cera Telefono 4-4963 Servicio eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. C. HACKETT Tiene ahora sus oficinas en 1342 al este de la Jefferson Teléfono: 3-816 — (En Winston Inn) Con la ayuda de mi enfermera, estoy capa- :itado para atender todos los casos de PARTOS como de noche. FrancoAmerican Bakery St. Phoenix, Arizona Ta panaderia que por su limpieza, es la preferida de la gente de habla espanola. Especialidad en pan Frances, Telera, Bolillo y Pasteles GRAN SURTIDO de Pan de HUEVO y ricos CAKES Visitenos y quedara satisfecho CAKES para NOVIOS y FIESTAS a la ORDEN 2 e Montado con garantizado. 224 East Jefferson en donde podrá usted vestir tinuará, FIRST NATIONAL Tenemos gran surtido de radios nuevos y usados. Discos el porvenir de nuestros hijos! 1407 Buckeye Rd. Phone 3-4406 First National Bank Building DENNIS az Paulette's Beauty Salon Pase Ud. al No. 151% al N. de la calle 2da. al Salón de B.lleza de la s ta Paulina Loza vara rue se vea usted tan her- mosa, como una ROSA acabada de cortar. k + mejores aparatos — trabajo Teléfono: 4-7756 BARBERIA PARIS Trabajo de primera, higiene y cortesia Salvador Fernandez, Mgr. Operarios: Jesus Corres y Luis Salazar Phoenix, Arizona ¿Desea Ud. Vestir Elegantemente? Ocurra Al ROYAL BARGAIN STORE y calzar a toda su familia mas económicamente, Somos vecinos del EL SOL — — 58 S. 3rd. St. Phoenix. Ariz. Limpiamos y Planchamos Ropa — — Se Habla Español El SR.M.C. REESE DICE: Como hasta hoy ningún hombre ha vivido, por siempre y hasta que el hombre tenga vida eterna, el negocio de protección con- Si desea Ud. una aseguranza responsable - — - Copo: vida garantizado Si desea Usted una Inversión Segura — Compre Bonos para la Guerra de los Estados Unidos BENEFIT SOCIETY M. C. REESE, Presidente Phoenix, Arizona a Superior Tamales En Todas Partes Busque Nuestras Salsas Originales “PICO PICA” y PICO de PAJARO” Exija Estas Marcas - No Acepte IMITACIONES Venta de tortillas y masa a toda hora, especias, quesos mexicanos, car- nes compuestas, chile molido y e ntero de todas clases. Chicharones de "coche" doraditos y tronadores 345 East Jefferson St. 520 E. Wasiington St. Teléfono 3-6360 Próxima apertura del propio edificio de Superior Tamales-615 E. Wash. St.