El Sol Newspaper, March 17, 1942, Page 4

Martes 17 de Marzo de 1942 FIESTA DE NIÑOS Con motivo del aniversario de una de las hijitas del Sr. Pete Avila, el lunes hubo una ani- mada reunión de niños en la re- sidencia de este caballero. Se dieron cita todos los primos y primas de los niños Avila: Los Seville, los Parra y los Esca- lante, era una pollada alegre y jubilosa que daba a la celebra. ción el colorido de una gran fiesta familiar, muy atractiva por su inmensa alegría y por testimoniar también la unidad que «siempre muestran las fami. “lias Duarte. Felicitamos a nuestro fino amigo el Sr. Avila y a sus hijitas, que siempre reine la ma- yor dicha en su hogar. ——o FALLO JUDICIAL El Juez Howard C, Speakman ha autorizado un arreglo fuera PIPIPILZ PIRATAS ¡UNA VERDADERA OPORTUNIDAD! Se renta una casa grande en céntrico barrio de Phoenix, con garage y un apartamento arriba, por la módica suma de Dol. 25.00 VEINTICINCO DOLLARS. Para informes ocurran a la mueblería situada en 1414 E. Van Buren. Se enviará una per- sona para que muestre la casa a los intersad: ¡Aprovechen esta Oportunidad! A A Da de la corte en el caso de la Sri. ta. Lupe Martínez quien había demandado a Lee N. Warnstaff por daños causados cuando el carro de este señor atropelló a la Señorita Martínez el día 11 de enero. ———0 Basebolero Mexi- cano En Ésta- dos Unidos Felix Rios, basebolero que pertenecía al equipo de la Ciu- dad de México en el año pasado, ha sido contratado por la ciudad de Mevidia, Mississippi. ——o CELEBRANDO UN ANIVERSARIO . Nuestro estimable amigo el Sr. D. Severo. Huratado y su digna esposa la Sra. Dolores A. de Hurtado, acaban de salir pa- ra Los Angeles, Caifornia, con objeto de visitar a sú compadre el. Sr. José Flores, quien celebra su aniversario el próximo día 19 así como también el primer ani- versario de la negociación “Ari- zona Packing Company”. Deseamos muy felíz viaje a los Hurtado y todo género de dichas en su día al :Sr. Flores, así como la mayor prosperidad en su negocio. Xx Riv e Próximo Jueves 19 de Marzo 17 Artistas grabadores en discos de la Compania La segunda orquesta nacionalmente famosa que viene al Salón Riverside para deleitar al pú- blico hispano-americano. Admisión: Damas 10c — (Tax Incluído) Okeh. Caballeros $1.10 rside BISEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE t Pagina 4 Las Uniones Obreras de los Estados Unidos Se Ponen en Colaboración para Dedicar Todos Ny Prepamon—La poe ta dada por los trabaja- dores de los Estados Unidos a la participación directa de este país en la guerra fué rápida e imponente y culminó con la decisión adoptada por las dos WILLIAM GREEN Presidente de la Federació” Americana del Trabajo grandes organizaciones obre- ras del país, la Federación Americana del Trabajo y el Congreso de Organizaciones Industriales, de trabajar con unanimidad para la producción total de materiales de guerra. : Dichas organizaciones acordado colaborar formando | E como miembros de la Junta Trabajo de Guerra, sus Esfuerzos a la establecida recientemente por orden ejecutiva de) Presidente Roosevelt. Esfuerzo Unide: _Esta acción siguió a las expre- siones prácticas y espontáneas de apoyo por parte de las masas de trabajadores. Después de ocurrir el ataque japonés a Pearl Harbor muchas uniones obreras han de- sistido voluntariamente de«llevar a cabo las huelgas que tenían proyec- tadas. Algunos miembros han comprado bonos de la defensa indi- vidualmente y después han votado r la asignación de gran parte de os fondos de sus O pi adquirir más. Muchos han dado su sa para transfusiones en el Ejército y la Armada. Miles se han ofrecido a trabajar horas ex- traordinarias hasta pudieran organizar las tandas exigidas por la semana de 168 horas. Los datos contenidos en el “In- forme a la Nación,” resúmen del esfuerzo bélico de los Estados Unidos publicado recientemente por la “Office of Facte and Lar cación de respuesta ha la dre a lo el Trabajo a isférica y a las pre- pene bélicas de las Naciones 'nidas. Cinco millones de traba: jadores se han alistado al plan de producción de guerra. Otros cinco millones van a engrosar las filas en los próximos seis meses. Para fines de año se habrán triplicado las huestes obreras, y en 1: se ha- brán cuadruplicado. | Millones Han Recibido Instrucción Según dicho informe, cerca de dos millones y medio de trabaja- dores han recibido instrucción para satisfacer la demanda creciente de trabajadores diestros. 1.200 escue- las de artes y oficios, 155 colegios y han | universidades y 10.000 escuelas públicas partici, m en la instruc- ción de obreros junto con la Adminis- tración Nacional de la Juventud y el Cuerpo Civil de Conservación. Producción Bélica El acuerdo a que han llegado las agrupaciones obreras para estable- cer cooperación, garanti * un en- cauzamiento más eficaz de la capa- cidad productiva de este vasto ejército. Los líderes de las dos. organizaciones mencionadas se reúnen todas las semanas en la Junta de Trabajo de Guerra, recien- ' temente organizada. Sin aban-' donar la posición adoptada en lo ' que se refire a la política general - de trabajo, los líderes de la Fede- ración Americana del Trabajo y el Consejo de Organizaciones Indus- PHILIP MURRAY Presidente del Congresó de Organismos Industriales triolos están allanando las diferen- cias que existen entre las uniones y empleando los recursos de las mis- mas y los conocimientos amplios que poseen en su campo para operar las máquinas que producen los implementos de guerra, LA CLAVA DE LA . (Viene de la 1ra.) de los que manejan un torno, o de los que dirigen una línea de producción, o son gerentes de un establecimiento. Si ustedes co- mienzan mañana a poner un po- quito más de esfuerzo, esa me- dida extra de resolución en la tarea, significará que podamos ganar con una pérdida mínima de sangre y tesoro. “Si fallamos en alcanzar nues- tra meta, nuestra falla puede significar el fin de la libertad en todo el mundo, por siglos, ¿Podremos comprender lo que eso significaría a las generacio- nes del presente y a las del por- venir? Yo creo que sí. “El Presidente nos pide que iniciemos una gran campaña de producción. Por tanto, les estoy escribiendo a las gerencias y a los obrerog de los establecimien- tos fabriles que se dedican pri- mariamente a la producción de guerra, para que establezcan comisiones conjuntas de geren- tes y obreros dentro de cada es- tablecimiento que se ocupen de acelerar la producción hasta las metas del Presidente de la Re- pública y aun hasta más allá. “Y deseo decir que en esto no se tiene maniobra astuta pa- ra acelerar a los obreros y a las 625. 3rd. St. Gran Apertura DEL Der otografía de El Sol Instalada en las mismas oficinas de EL SOL Se hacen toda clases de retratos: Grupos de personas, retra- tos de NOVIOS, niños de Primera Comunión. etc. ESPECIALIDAD: ¡Retratos De Niños! Precios De Aperturd: 3 Retratos Tamaño MIGNON - - 25 centavo 6 Tarjetas Postales - Se hacen amplificaciones, se reveian e impresionan películas. Retratos para pasaporte y cartas de ciudadanía, creden- ciales etc. se hacen en media hora. SE TOMAN RETRATOS A DOMICILIO Oficinas De EL SOL -75 Centavos . máquinas por motivos de lucro. Es, más bien, una tarea en la que todos podemos participar llevándola al éxito. De esta cam paña debe resultar una produc- ción mayor por máquina indivi. dual y un uso mucho mayor de cada una de las máquinss que están en operación ahora. No po. demos esperar a que haya nue- vag máquinas, Debemos estable. cer tres turnos diarios comple. tos en las máquinas que tene- mos ahora. Debemos aproximar. nos lo más que sea posible al lí. mite de 168 horas de trabajo por semana, por máquina. “Tengo la confianza de que pedemos aumentar la producción en un 25 por ciento con el equi- po de que ahora disponemos. “Con objeto de que las metas quedan más cerca de los obreros y de las gerencias, les estoy asig- nando programas de producción a los productores primarios. Es. tos tendrán su cuota en la cam- paña, basada en la capacidad de producción de cada establecimien- to fabril, según nuestros datos. “A nosotros los americanos nos gusta la compentencia en el de- porte y en los negocios. Aquí en este paln, tenemos la com- petencia más grande de todos los tiempos: competnecia en la cual las voluntades y las habili. dades de la industria america. na— inclusión hecha de obreros y gerencias—podrán de verdad hacer que la libertad resuene por el mundo entero. “Le estoy pidiendo igualmen- te a cada establecimiento que ponga los medios de que todo obrero pueda ofrecer ideas y su- gerencias de como hacer mejor el quehacer. Las ideas y suge- rencias que resulten buenas se- rán enviadas a Washington. Las que resulten de valor serán pues- tas a la disposición de los de- más establecimientos. Así esta- remos explotando un reservorio inmenso de ideas, soldando nues. tro genio de producción en un esfuerzo unido de victoria. Los individuos que hagan contribu- ciones especiales tendientes a acelerar la producción recibirán premios al mérito. “En Washington sólo podemos bosquejar el cuadro fundamen- tal de esta campaña de produc. ción, El exito de la misma de- pende de los obreros y de las obreras en la línea de produc- ción. Las líneas de producción determinarán si habremos de mantener las líneas de batalla y si habremos a la postre de aplas- tar al enemigo. “Yo, por tanto, les digo a ustedes los obreros libres y las obreras libres de las líneas de producción—y a las gerencias li- bres de la industria americana— trabajen como nunca jamás han trabajado, para que podamos de- rrotar al enemigo más despiada- do, brutal y sanguinario que ja- Excitativa del Srio. de la Economía De México Con Alimentos y Má- quinas se Ayudará Me- jor que con Balas Importantes declaraciones hizo el Secretario de Fronomía. licen- ciado Francisco Javier Gaxiola, Jr., a través de los micrófonos de la Dirección General de In. formación durante “La Hora Nacional Vive actualmente nuestro país uno de los momentos má impor- tantes de su historia, dijo el Se- cretario de la Economía, y agre- gó: “Frente a un mundo en gue. rra y en guardia contra el peli. gro queremos hacer nuestras las palabras del señor Presidente al repetir que “nuestra lucha no está en las trincheras, sino en la fábrica y en los surcos.” “Cada día—añadió—los acon- tecimientos van estrechando más nuestras fuentes de abasteci- miento, al mismo tiempo que nuestros mercados. El año pasá- do nos quedaba aún la América, a la cual enviamos el 97 por ciento de nuestras exportaciones y de la que recibimos el 90 por ciento de nuestras importacio- nes. No podemos predecir hasta qué extremos nos conduzca la situación internacional este año, pero si eg necesario que cada mexicano comprenda que, ante la posibilidad de un abastecimiento irregular, inseguro y quizás has- ¡ta imposible, ha llegado la hora de movilizar todos los recursos de la Nación; no bastará sola- mente producir lo indispensable a fin de satisfacer las propias necesidades—que ya esría mucho lograr—, será preciso producir, y producir para contribuir con te- las con alimentos, con máqui- nas y no con balas, a la cuasa de la justicia y la democracia. ¡AUMENTO NUESTRA EXPOR- TACION “El año pasado—expresó el licenciado Gaxiola—, la Secre- taría de Economía otorgó, al am- paro de la Ley de Industrias de Transportes, 199 autorizaciones a otras tantas empresas abarcan- do las importantes ramas indus- triales de la metalurgia, la ma- nufactura y construcción de na- ves y otros vehículos, maquina- ría y herramientras industriales, productos químicos, productos de fibras alimenticios, de madera, aceites, celulosa y papel, etc. Se hicieron gestiones ante el Go- bierno de Washington a fin de conseguir materiales y equipo pa- ra nuestros industriales. Se die- ron garantías a la iniciativa pri- vada, se estimuló el crédito y aun se fomentó cuando se juzgó prudente y oportuno la exporta- ción; hubo industrias que pudie- ron expansionar su mercado en forma excepcional; así las re- más se nos ha enfrentado.” misiones al exterior de produc- tos químicos ascendieron en un dosciento cincuenta por ciento en los primeros diez meses de 1941, respecto a las del mismo perió- do del año anterior; la exporta- ción de sedas de algodón subió un ciento cuarenta y siete por ciento; la de muebles un dos- cientos ochenta y siete por cien. to. Se incrementó también la venta de aceites esenciales, de calzado, de manufacturas de fi. bras suaves, de libros, de alfa- rería y otros productos de ba. rro o piedra, etc. “En el campo se obtuvo una de las mejores cosechas, y algu- nos de nuestros productos ex- portables, como el chicle, la vainilla, el henequén, el café, la cera vegetal, etc., alcanzaron mercado exterior. Se lograron aumentar en otros cultivos, las superficies sembradas y los ren- dimientos unitarios. TODAVIA ES RAQUITICA LA PRODUCCION “Pero esto no basta. Todavía raquítica la producción de es nuestras fábricas y escaso el rendimiento de los campos. To- davía el país y América, de la que formamos un elemento indiso luble, y a la que es necesario ayudar.en la medida de nuestras fuerzas, necesita hule, petróleo, madera, fibras, metales, de la tierra mexicana. Por otra parte el año pasado se importaron más de novecien- tos millones de pesos, de los cua» les el 21 por ciento estuvo re- presentado por artículos . que pueden llamarse de lujo, mientras la maquinaria industrial sólo absorbió un 18.4 por ciento. Di- versas materias primas para el consumo de nuestras industrias Ramras Drug Store Recetas y toda clase de me- dicinas de patente. 845 E. Jefferson St. Telefono: 3-2294 una situación privilegiada en el! representaron el 37 por ciento, y ¡los productos elaborados ascen. ; dieron al 23 por ciento del to- tal. Es decir, el capítulo que tu. ¡vo la proporción inferior- fué precisamente el que había absor= ¡bido la mayor parte de. nuestras compras al extranjero. Esto sig- [nifica: lo, que se ha olvidado que debemos vivir una era de sacri. ¡ficio y trabajo, y hay un gasto | excesivo en artículos de lujo, que se están desperdiciando elemen= tos, que culpablemente restimos a la actividad productiva que ne- cesita “tl país—hombres, equipo, recursos—, que abundan en nues. tro suelo y que no se han apro. yechado, prefiriendo comprarlos en donde nos los dan ya hechos. 0: DE VACACIONES | La muy estimable dama Sra. María Z. de Huartado se encuen- tra en Nogales pasando unos dias en compañía de su hijito Luis, quien desde hace algunos meses reside en esa frontera, Agencia Evangélica De Libros Juan Romero Tel. 3-7732 1214 E. Jeff. St, Phoenix, Ariz. BIBLIAS NUEVOS TESTAMENTOS Diferentes tamaños y precios DICCIONARIOS Y CONCORDANCIAS de la Santa Biblia MANANTIALES EN EL DE- SIERTO $1.50 (Streams in the Desert) por por Mrs. Chas. Cowman Traducción por Antonio Se- rrano. Famoso libro devocional con lecturas diarias para el altar cristiano del hogar, 336 páginal. Hermosamente em- pastado en tela con letras die MAR NB 113 al Sur de la Calle Ter- Servicio, eficiente Visitenos Maria Amaya, Prop. AUTYSAOP cera Telefono 4-4963 206 Tom Chauncey Phoenix, Arizona Joyas De Anillos De Matrimonio, Relojes De Pulsera Y Alhajas Indias Abonos Muy Faciles e O E. Washington St. Todas Clases Muy Baratas EN LOS TALLERES TIPOGRAFICOS DE EL SOL encontrará usted toda clase de trabajos de imprenta: Papel timbrado , esquelas de de- función y de matrimonio, circulares etiquetas, tarjetas de negocio, tar- jetas personales, boletos y todo lo concerniente al ramo. No se olvide, si usted desea bue- nos trabajos de imprenta y buenas fotografías a los precios más cómo- dos, acurra al No. 62 al sur de la calle tercera. Teléfono No. 3-4948.