El Sol Newspaper, March 13, 1942, Page 1

Frank Martinez es Candidato a la Le EDICION BISEMANARIO POPULAR DF INFORMACION Oficina y Talieres 62 S. 3rd St. Phoenix, Arizona, Viernes 13 de Marzo de 1942 _—— gislatura de Ariz. ICTORIA, Victoria y Victoria, debe ser nuestro lema, es el lema de todo patriota, porque sabe que con leal- tad y valor: : ¡Ganaremos guerra! la paz y ganaremos la ¡Compren bonos y sellos de la Defensa Nacional! Tomo 2 No. 14 Director: JESUS FRANCO DERROTANAVALa JAPON FUERON HUNDIDAS NAVES DE UNA GRAN FUERZA DE INVASION DE HIROHITO Enormes Bombarderos Norteamericanos Tomaron Par- te en los Devastadores Ataques Sobre La Flota Nipona Que Se Encaminaba A Australia "MELBOURNE, marzo 13.— Los aviones de la fuerza real australiana han llevado la ofen- siva al enemigo'en todos los sec- tores del frente. de la Nueva Guinea, según informó hoy un parte oficial del ministro del Aire, y se cree que fue disper- sada una fuerza japonesa de in- vasión que se informó se diri- gía hacia Puerto Moresby. +. (Un comunicado de Wasbing- ton reveló que enormes lanza- bombas del: “ejército norteameri- cann particinaron en los ataques de aver én las cercanías de Nue. va Guinea, dejando caer 18 to- neladas de bombas: sobre barcos en el puerto de Salamaua. De- jeron dos' naves. niponas echán. dose a vique, cuatro en llamas w otra incapacitada, regresando ileros los ¡ocho aparatos de Es. tados Unidos). La fuerza naval pasaba por el extremo. súdoriental de Nueva Guinea, en dirección a Puerto Moresby, capital de Papúa, se- gún se informó, después de su-¡ fir. los fuertes golpes de bom- bardeos de las Naciones Unidas ayer, en que se atribuye a los aliados haber hundido o averia- do nueve, y «posiblemente 12 na- ves en la región de Nueva Gui- nea. OTROS GOLPES El comunicado de hoy, emitido en Canberra, no especifica nue- vos hundimientos de barcos, pe- ro dice que se. ejecutaron ma- yores ataques aéreos sobre todas las concentraciones del enemigo, lo mismo que sus aeropuertos en Nueva Guinea, incluyendo Sala- maua, y Loa, a través del golfo de Papúa, Los aparatos nipones ron a atacar Puerto Moresby, ayer, conforme dijo el parte, pe- ro no hubo bajas. TRANSPORTES HUNDIDOS No menos de dos barcos de guerra y siete transportes fue- ron hundidos incendiados, ave- riados o incapacitados por los bombarderos en los ataques más fructuosos de cuantos se hayan realizado en la creciente bata. lla por Australia. Empieza El Regis- tro De Extranjeros En México La semana pasada se informó en el Diario Oficial de la Ciudad de México, que todo estranjero que reside en México debe regis. trarse ante el gobierno durante un período de tres meses, o sea antes del día 4: de junio. Se cobrará una cuota” de treinta pesos mexicanos” por ha- cer el registro, y. se darán tarje- tas de identificación. . Habrá fuertes multas para todo el que no cumpla con esta ley. pag cl: Arresto De Japone- ses Y Confiscación De Radio El Estado Mayor del Ejérci- to de México, manifestó haberse Fecho varios arrestos y la confis- cación de una estación clandes. tina de radio que operaba en la frontera del Estado de Coahui- la, La dicha estación de radio fue confiscada cerca de Nueva Rosita, pueblo minero, después de haber sido localizada por ex. pertos federales del Ministerio de Comunicaciones. Los ¡japoneses que operaban esa estación fue- ron arrestados por orden de las autoridades federales. volvie-. DIVERSAS M . Graficas Declaraciones De Un General Mexicano y / El Mayor General“Juan Feli- pe Rico, Comandante de la Zo- na Norte de Baja California, de- elaró: “Nosotros estamos cola. borando ampliamente para tener la segyridad de que nuestro te- rritorio nunca sea usado en ac. tividades contra Estados Uni. dos.” El General Rico, con un; grupo de oficiales mexicanos, inspeccionó las plantas de defen- sa y los campos militares y con- tinuó diciendo: “Como un paso preventivo, to. dos los “elementos axis han sido removidos a tierra adentro con objeto de que no desarrollen ac- tividades en contra de la defen- sa continental, estamos seguros del triunfo de log Estados Uni- dos por su tremenda capacidad industrial, la alta moral de los ' hombres de su “ejército y la; excé- lente habilidad de los oficiales de su ejército y marina, Or Un Torpedo Se acaba de ordenar a las au- toridades militares de Yucatán que con toda diligencia practi- quen una minuciosa investiga. ción con referencia a la apari- ción de varias partes de un enorme torpedo que se han en- contrado en las playas de la pe- nínsula, Los directores regionales de la Oficina de Defensa Civil han re- cibido órdenes del director de la misma, James M, Landis, de llamar la atención de los conse- jos de defensa, tanto estatales como locales, acerca de los pro- blemes que surgen en muchas comunidades como resultado de que en las industrias se les quite el trabajo a americanos leales que son: o bien extranjeros o- bien ciudadanos de origen extranjero. El Director Landis ha llamado la atención en lo particular, a los directores regionales, pun- tualizando las recientes declara- ciones del señor Presidente Roosevelt, y del Procurador Ge- neral de Justicia, y del Sub-Se- eretario de la Guera, al efecto de que nuestro esfuerzo de pro- ducción “se puede perjudicar grandemente en caso de que o. curriera un cese general de ex- traujeros y «e ciudadanos de origen extranjero en las fábri- cas. El Decano Landis se expresó en Washington. diciendo: ““Tene- mos la necesidad en ¡ia presente emergencia' de usar los «servicios de. todos los americanos. leales, y el mero acidente de haber nacido en el extranjero no deb2= llevar a la discriminación. La perse- cución de los extranjeros o de los ciudadanos de origen extran- jero, por sí sola, es una prácti- ca completamente anti america- na y gue conduce al tipo mis- mo de división interna que las potencias totalitarias quisieran fomentar. p “Les insistó nueva vez a que les llamen la atención de ello a los consejos de defensa, e€es- tatales y locales, con la esperan- za de que ellos ejerzan su am- plia unfluencia en este asunto. La protección de los extran- jeros leales y de los ciudadanos de origen extranjero es parte integrante de la taera de la de- fensa civil.” * Para Destruir Tanques de El Sol “Jecp"—Arma del Ejército de los Estados Unidos Peritos de Artillerta Consideran esta Mueva y Versátil Ama E «Antitanque, Superior a todas las Armas de Guerra del Mundo WASHINGTON.—El Ejér- cito de los Estados Unidos contará con un gran número de carros de combate, llamados “Jeeps” por los soldados, antes de finalizar el año 1942. Dichos carros han sido clasificados como armas antitanques y son el instrumento mecánico más ingenioso que jamás se haya construído. Cada uno está tripulado por cuatro hombres y está armado con un cañón antitanque. Los peritos de artillería que autori- zaron la adición de esta nueva unidad a las fuerzas armadas de los Estados Unidos, consideran a este pequeño automóvil “la mejor unidad de fuerza automotriz que jamás haya salido de la línea de montaje.” Hombres que en general no son amantes de exageraciones aseguran que el “Jeep” es superior a todas las armas de guerra en el mundo. Esta nueva arma motorizada del Ejército es tan eficiente que, sin lugar a dudas, substituirá a los tractores y caballos en las granjas de los países de las Américas después de la guerra. Según explicó un oficial del Ejército recientemente, el mencionado carro de combate es lo que más se acerca a la “mula mecanizada.” Va a Todas Partes El mencionado carro de combate tiene una altura de menos de 95 cen- tímetros y es 91 cm. más corto que el automóvil corriente; es del ancho “JEEPS” EN ACCIÓN de un escritorio de oficina y pesa solamente una tonelada. Tiene seis velocidades hacia adelante y dos en reversa. Debido a su curiosa fabri- cación, el “Jeep” es capaz de desa- rrollar una velocidad de 96 kilómetros por hora, puede subir una pendiente en un ángulo de 35 grados, y pueden dos personas ocupar el asiento delan- tero y otras dos el de atrás. La tripulación del “Jeep” depende del uso que se le quiera dar, pero generalmente entrá en batalla con tres o cuatro soldados. Además del cañón antitanque, cada soldado ya equipado de un rifle y armas de cinto, convirtiendo así al mencionado carro de combate en un arma formi- dable, En pantanos, terrenos bajos inun- dados. por el agua del mar, en nieve y en tormentas de nieve y agua, es casi imposible detener marcha de su mecanismo. im- pulsado por un motor de cuatro cilindros cuya fuerza puede trans- mitirse a las cuatro ruedas. De Construcción Pequeña El mencionado vehículo, última adquisición del Ejército de los Esta- dos Unidos, se usa extrictamente como parte del equipo del soldado. Tiene 60 cms. de longitud y es tan bajo que casi puede correr por debajo de una mesa. Puede cambiar de dirección en un espacio menor del que requiere una motocicleta. En ver- dad, esta nueva arma se ha diseñ- ado para reemplazar a la motocicleta en Ciertas ocasiones pues, aunque parezca extraño, puede pasar a través de sitios inaccesibles a la motocicleta. De la misma manera que un caballo, puede dar vueltas en un pequeño círculo. Debido a su poco peso, esta nueva arma del ejército puede transportarse por avión junto con su tripulación y cañón antitanque. No tiene blin- daje de ninguna clase y su única protección consiste en su asombrosa velocidad. Puede ponerse en mar- cha con una rapidez extraordinaria y puede abandonar el teatro de acción con la misma rapidez que llega—a una velocidad de kilómetro Y, medio por minuto. Esta velocidad lo hace casi inmune al ataque de proyectiles enemigos. El mencio- nado carro de combate está equipado con fuertes correas de cuero para evitar que sus ocupantes sean arrojados fuera del carro en las curvas en terreno escabroso. Dicho vehículo no tiene capota horizontal para pasar por debajo de túneles y puentes bajos. Construcción Uniforme Como todas sús piezas son cor- tadas por un mismo patrón, en caso de accidente puede repararse con gran rapidez. Los hombres que conocen sus facilidades de combate, lo llaman el “gallito de la guerra.” La mayoría,de las personas familiari- zadas con este nuevo carro de com- bate lo llaman “Jeep,” - pero los oficiales del ejército que están interesados en esta nueva arma, sostienen que ' dicho nombre es erróneo. Para demostrarlo, ellos citan el hecho de que cualquier meca- nismo del Ejército se llama “Jeep” debido a las iniciales G. P. que trae de la fábrica antes de someterse a ensayos y aprobarse. Después de los ensayos y después de recibir la aprobación general de los peritos del ejército, se le da un nombre perma- nente. En ese caso, este nuevo carro de combate se conoce oficialmente por el nombre de “G. P.,” pero los soldados. prefiereá el de “Jeep. ¡México Organiza hay el propósito de sostener sexto distrito electoral; Dada entrevistarlo y nos manifestó suyos, quienes deseaban verlo Otras personas que simpatizan con el Sr. Martínez se muestran entusiasmadas y creen, que el Sr. Martínez por su vasta expe- viencia, su honestidad y el orgu. Mo que siente en llevar, el anc- “ido español de Martínez, irá a la legislatura local para darle una - debida representación a su vaza. La legislatura es el único campo donde en forma efectiva se pueden demandar, sostener y defender, todas las leyes que sirvan para normar la vida cí. vica y social de tal manera, que las gentes de habla hispana pue- ¡dan hacer. valer sus derechos ciudadanos. Nosotros sostenemos que Ari- zona es el Estado de la Unión Americana donde mejor trato re- ciben los mexicanos, puede de- cirse que al menos aparente- mente, no se nota aquí ningún problema racial que afecte a los mexicanos, pero tampoco se ha sabido de alguien que promueva leyes tendientes a beneficiarlos. Es en la legislatura donde, con el modelaje de nuestras le- yes, se pueden obtener medidas que satisfagan en todo a. la po- blación hispana de Arizona, para eso hace falta la personalidad de alguien que con sus carácter oficial, busque la forma de ob- tener lo que no es posible con. seguir sino es por el sagrado im- perio de la ley. Frank L, Martínez es un per-. fecto caballero, hombre pruden- te y con toda la experencia ne- cesaria para darle a Arizona las ventajas que se pueden obtener en beneficio de la raza hispana y de la fraternidad interameri- cana. También hemos sido informados respeto a múltiples actividades que se están preparando con el fin de brindarle la mayor coope- ración a la candidatura del Sr.;¡ Martínez, El Racionamiento MAR, 13.—Un decreto presi- dencial que entra en vigor den- tro de 15 dias, ha ordenadu la organización de un cuerpo de ¡racionamiento para racionar to. da clase de maquinaria, automó- viles, y llantas que entren a Mé- xico. El cuerpo tendrá poder sobre la importación, exportación, y fabricación de estos artículos, y los regulará según las exigen- cias de la defensa nacional. Ya se ha ordenado a toda compañía industrial o comercial, que sea afectada por el decreto, de completos informes sobre la can- tidad de estos artículos en sus almacenes. o MULTADO Eduardo Grijalva, Mexicano de Haydan, Arizona, ha sido sen- | tenciado en Globe a 30 dias de: cárcel por manejar borracho. ' DR. A. G. DEL | 1 | Consultas diarias por la Telefono Numerosos Amigos Simpatizan Con él Y Se Proponen Llevarlo Al Truinfo Recibimos informes de fuente fideligna respecto a que la candidatura del Sr. Frank Martínez para diputado a la legislatura de Arizona por el la importancia de esta candi- | datura, en vista de que el Sr. Martínez es persona seria, hom- bre culto que lo mismo domina el idioma inglés que el es- pañol y además, es un conocedor competente de las necesi- dades de la gente de habla español en Arizona, procuramos que efectivamente, había re- ¡cibido la atenta y sincera invitación de numerosos amigos figurar como candidato a re- presentante de la legislatura local. Cobra Impetu La Campaña Nipona Contra Australia Los japoneses intensifican hoy su campeña sobre el norte de Australia, con algunas indicacio. nes de que pueden hacer un es. fuerzo, dentro de una quincena, para desembarcar tropas en la región de Puerto Darwin un cen- tro estratégico en los planes A. mérico-australianos para la defen- sa de la gran isla. Se llevan a cabo todas las ma- niobras familiares que han pre. cedido a operaciones de desem. barque en grande escala por los nipones. Se han efectuado des- embarcos de tropas en la isla de Nueva Guinea al noroeste cerca de los aproches marítimos a Puerto Darwin lo mismo que en Timor al norte y Java al noro. este, ralizándose constantes vuelos de reconocimientos sobre la misma base australiana, des- pués de los devastadores ataque: aéreos de los japoneses. , Los expertos creen que Puerto Darwin, Calcuta en India y. ChungKing, capital de la China “libre”, constituyen los siguien- tes objetivos japoneses, después de la toma de Hong Kong, Sin- gapur, Batavia y Rangún, y se- rán atacados en ese mismo Or. den—Puerto Darwin primero, debido a su extrema importancia como base américo.australina. Puerto Moresby, Nueva Gui- nea, uno: de los últimos puestos avanzados de Australia situados al oriente de Darwin, fue bom- bardeado otra vez' ayer, esperán. dose de un momento a otro su ocupación por los nipones, quie- nes ya tomaron Salamaua, Lae y otros puntos de la Nueva Gui. nea a principio de la semana. En Londres, el Secretario de Relaciones acusó formalmente a los japoneses de haber cometido atrocidades incalificables des- pués de su conquista de Hong Kong. Cincuenta soldados ingleses, sujetados con grilletes, fueron muertos a bayonetazos, millares de prisioneros de guerra ingleses y americanos fueron maltrata. dos, y mujeres europeas fueron violadas en escenas que recorda. ban el “saqueo de Nankin”, se- gún se aseveró. SIA Gravemente Inferma La Sra. Juanita Alvarez, re- sidente en 921 E. Filmore St. se encuentra muy delicuda de salud a consecuencia de una gra ve infección de garganta. Los médicos que atienden a la enfer- mita creen que tardará mucho en recuperar su salud. Hacemos votos por su pronto alivio. VALLE LUGO MEDICO, CIRUJANO, PARTERO Y ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES de SRAS. Y NINOS 16 N. 1st St. Frente a Korricks arriba de la estacion de Buses Menderson y de la Joyeria Daniels manana y por la tarde 3-3737