Diario las Américas Newspaper, April 8, 1958, Page 5

Probable Comiencen Este Afio las Obras del Puerto en Dodge FRENTE A NUESTRAS OFICINAS, posan para la camara de DIARIO LAS AMERICAS los distin- guidos visitantes puertorriquenos, representantes del deporte hipico isleno. De izquierda a derecha, el ‘Venta de Hogares Aumenta un 60% en Dude County Los contratistas y constructores de casas del Condado Dade, anun- ciaron jubilosos, el domingo, que | las ventas de residencias habian | aumentado en un 60 por ciento, a ‘raiz del anuncio por el Presidente Eisenhower de suprimir los pagos | de contado en los préstamos hipo- j tecarios a los ex—alistados del | eiéreito, respaldados, por la FHA (Federal Housing Administration). | La accion del Presidente— una | de las medidas contra la “recesion” | | —,Se reflejo aqui con la entrada | en el mercado de casas, de veinte- | nas de veteranos. Estos tenian que — (Continga en ta Pagina 6) —| El Administrador de la Ciudad de Miami, E. A. Evans, anuncio el domingo que el.trabajo para podria dar comienzo este ano. Dijo Evans que él eree que el Congreso apropiara cuatro millo nes de dolares, para ese proyecto, en el transcurso de la actual se sion, para poder dar comienzo a las obras del puerto. Anadié que el Senador por Flo- rida, Spessard Holland, se muestra también optimista, en cuanto a esa aprobacién del erédito, por el con- greso, sin ninguna traba legislati- va, El gobernador Le Roy Colli otorgé su aprobacion al proyecto, el sabado pasado. la | construccion del puerto en la dsla | | Dodge, Se espera que el gobierno fede-' ~ ral conceda, alrededor de cuatro millones de délares, para contri buir al costo del dragado del nue (Continga en ta Pag. 6) RECIENTEMENTE FUE INAUGURADO un nuevo local de la firma de automévyiles de alquiler, Avis Rent-a-Car, de Miami, 4 Ja vez que se instituyé la nueva directiva de la empresa. En la foto de Gort sehor German Negroni, Jefe de Redaccién de este periddico; Lic, José R. Fournier, Presidente de la €omisién Hipica de Puerto Rico; sefor George Demas, Secretario de Carreras del Hipédromo “El Co- mandante”; sefor Roberto Rexach Benitez, Director Hipico de Puerto Rico; y los senores Rafael Bodon, propietario de cuadras de caballos, y Luis Diaz. — (Foto de GORT). aparecen, de izquierda a derecha, J, W. Power, Vicepresidente de Avis; T..C. Morrow, City Manager de la firma; Jaime’ Ferrer, agente de alquileres; Robert Hunt, también agente de alquiléres; Carlos Fa- bricio, Fablo palonso, 2 mecanicos; y D, Rease, empleado del geranes Elecciones hoy en West Miami Al Roscoe Promete Buen Gobierno Funcionarios Hipicos de Puerto Rico Asistieron a Convencién en Miami Beach Al concluir la convencién anual de la Asociacion Nacjonal de Comisionados Hipieos de Estados Wnidos, dispensaron una amable visita a DIARIO LAS AMERICAS los sefores George Demas, Secre- tario de Carreras del Hipédromo “El Comandante’, de San Juan, Puerto Rico; el Lic. José R. Fournier, Presidente de la Comisién Hipica de Puerto Rico; Roberto Rexach Benitez, Director Hipico de Puerto Rico; y sus acompanantes, sefo-@ ves Rafael Bodén y Luis Diaz, es- tos tiltimos residentes en Miami. La mencionada convencion .se Mevé a cabo en el lujoso hotel) Americana, de Miami Beach, co-| menzando el domingo 29 de marzo y prolongandose hasta el pasado} jueves 3 de abril. A la misma asistieron en su ca- Ndad de funcionarios hipicos, el li- eenciado Fournier, quien pertene- | ee al Comité Juridico de la ASocia- eién Nacional, y el senor Rexach, | quien pertenece al Comité de Rela- | eiones Internacionales de la misma entidad. Puerto Rico es miembro oficial- mente de Ja Asociacion nacional, cu} yos fines se resumen en el mejo-| ramiento del deporte hipico mun- dial. A la convencién de Miami Beach asistieron como invitadas, delegaciones de Japon, Bahamas y Pert. < Nos relataron los distinguidos puertorriquenos atie se eligié la nu va directiva de la Asociacién Na- eional de Comisionados Hipicos, fi- gurando presidente para el térmi- no que comienza, el senor John R. Ring. El senor es actualmente Pre- sidente de la Comisién Hipica del Estado de Florida. La proxima convencion, también ge informo, tendra lugar en Nueva York. Los visitantes fueron acompana- dos en su paseo por nuestras de- pendencias, por nuestro Jefe de Redaccién, sehor German Negroni, que les explicé el funcionamiento de DIARIO LAS AMERICAS. Conversando sobre distintos te- mas del hipismo puertorriqueno, el senior Demas, funcionario del lujo- so hipédromo de San Juan, “El Co- mandante”, declar6é que dicha cor- poracién ha tenido una considera: ble aceptacién entre el puiblico puer torriqueno y el turismo internacio- nal, desde su inauguracion. “E] Comandante”, en las inme- diaciones del Rio Piedras, la Ciudad Universitaria, gs uno de los hipo- dromos mas modernos de los Es- tados Unidos, del que se siente or- gulloso Puerto Rico, Construido a un costo de varios millones de do-| \ lares, es centro no tnicamente del deporte hipico, sino de diversas ac- | tividades civicas y sociales. El sefior Demas, asistié a la con- vencién de Miami y aproveché su | visita para estrechar relaciones con | Jos viejos amigos y oficiales del de- | porte, en representacion de “El Co- mandante”. Los distinguidos visitantes par- fieron ya de regreso a Puerto Rico al finalizar la semana pasada. PARAGUAY... (Viene de la Pagina 3) pena Pastor, se firmaran los tres acuerdos siguientes: 1) Sobre establecimiento de un servicio de aviacion comercial en- | tre Asuncion y La Paz, por el Lloyd Aéreo Boliviano. 2) Sobre estabiecimiento de co- municaciones radiotelegraficas di- rectas entre las dos capitales. 3) Sobre facilidades de transito y turismo entre ambos paises. LARRAZABAL . . . Vien de la Patina 3) Ya salvar a la nacion del caos mo- ral, politico y econdmico pueden y deben —como lo han hecho en gesto, magnificamente historico, el Genera] Aramburu y\el Contralmi- tante Rojas-- devolver al poder al Pueblo mismo que es su frente de Siete y su destinatario definiti- ‘Como venezolano —~tijo tam- bién el Presidente— manifiesto mi Tegocijo por los sucesos acorfteci- dos en la republica del sur y envio Por intermedio del presidente elec- to, el doctor Arturo Frondizi, mis | 26—Instituto mejores votos por la ventura’ yel Progreso del pueblo argentino.” La Proxima Emperatriz Japonesa TOKIO, Abril 7. —(UP).— Cualquier linda japonesita, aunque no sea de sangre_azul, tiene ahora por delante ka posibilidad de llegar a ser la préxima emperatriz del Japon. . Actualmente es primavera en Tokio y la familia real comienza a ocuparse del futuro del Principe Akihito, heredero del trono y todavia soltero. Un portavoz del Palacio Imperial dijo que el Principe, de 24 anos, no ha elegido novia atin, pero dejé plenamente en claro que Akihito tiene un amplio campo donde elegir. El portavoz, en efecto, dijo que el campo de las posibles ean- didatas a la mano del principe ecomprende “las familias en general”, Crucigrama HORIZONTALES 1—Difunto. 7—Hares masa. 18—Aracnidos traqueales. 14—Cocinado. 15—Ceceoso. 16—Del verbo atorar. 17—Propietaria. | 18—Victima de Cain. |19—Fruto de los perales. 2t—Letra castellana. 22—Nombre de mujer. Literario Bspafiol, 11—Nombre de mujer. 12—Peticion de auxilio, 18—Antivoda, Abv. 19—Serpiente venenosa. 20—Lleva a un plano superior. 21—Deinostrativo. 23—Nombre de varén. 24—Pigmee 25—Desabridas. 27—Composicion poética, Inv. 28—Volcan de las Filipinas. 30—Tipo de conjuncién. 31—Linea que une dos centros. 33—Dios de los musulmanes. 36—Gordo. 37—Pifa. 39—Hermano de Set. 40—Mentecato, Inv. 41—Hermano de Jafet. 42—Escuela Literaria Argentina, Inic. 43—Hilo de seda poco torcido. 44—Agarradera. 45—Ave doméstica. 46—Dignidad etiope. Tnic. 27—De esta manera. 28—Aciert 29—Poseido. 31—Periodos histéricos. 32—Figura geométrica. 33--Condimento. 34—Organizacién de Americanas, Inic. 35—Aparato de pescar. 36—Interjeccion. 37—Dueifios. 38--Hueso del pie. 40—La anidad, en ing}és. 41—Soltero. 44—-Nombre de varon. 47—Traicioneros. 48—Lago de los Estados Unidos. 49—Apody de los Manueles. 50—Del verbo amasar. Naciones (Sbiucién al Crucigrama de Ayer) HAR ERB BOW VERTICALES 1—Cara 0 rostro. 2—Ciudad del Pert. 3—Naturales de Nazaret. 4—Olor agradable. 5—Anagrama de soda. 6—Plantigrado, 7—Termine, 8—Nombrete 9—Ministro menor de la Iglesia. 10—Tratamiento inglés. Subscribase al “Diario Las Américas” Al Roscoe, del 5871 SW. 13 Terr., gerente de produccién pa- Ta propaganda y anuncios, aspira a ser elegido concejal de eWst Miami en la eleccién que tendra lugar hoy martes en ese munici- pio. Entre sus proyectos, aboga por Ja extension de servicios en el centro recrativo de West Miami para incluir actividades de los adultos. Cree Roscoe que esto TRES CLASES DE MUJERES Querida Amaranta: Soy un joven de veintiocho afos que es- ta decidido a casarse. Me agra- dan varias muchachas, pero no sé por cual decidirme. ,Qué de- bo tener en cuenta al dar un paso tan importante? 6Queée pue- de convenirme mas, ula mucna- cha tipicamente hispana o una americanizada? Leonardo Bl tono y falta de precision de su carla me inducen a contes- tare de una manera general, En nuestro mundiilo habitual — medio norteamericano — po- drian clasificarse a las mucua- chas en tres giupos. (1) 1as que siguen sienco totalmente his- panas, bien sea por haver llega~ do aqui hace poco, por la fuerie traaicivn hispana de su familia, por eleccion, © por otras eau- sas; (2) las que se han ameri- canizado casi totalmente, debido a haper nacido aqui, al intlujo de su meuio ambiente, a sus pro- pias convicciones, etc.: (3) Jas que no son ni jo uno ni lo otro 0, mejor dicho, las que son hispanas para lo que quieren y norleamericanas para los que les conviene, Las muchachas a quienes pue- de encasillarse en este ultimo grupo (muy numerosas por cier- to) son ias mas dificiles de tra- tar. Hacen una vida vacilante, suponen que tienen todos los derecnos y ningun deber, necesi- tan una re-educacion, El hom- bre que se Case con una de eiias se entrenia, mas que con una mujer-normal, con una mujer- problema y debera estar dispues- to a ayuaaria hasta que aeiina Su aciiiud ante la vida. ‘tanto ia mujer hispana como la norteamericana aiesora gran- des virtuaes. Son, es cierio, vir- tudes aistintas, pero virtuaes al fin. La mujer hispana vive pa- Ta su hogar. su esposo. y sus ni- jos, es aonegada y decentisima, ama 108 pequeuos detalles de su vida y esta dispuesia a desempe- har un papel secundario en el ho- gar, donue el esposo es amo y senor, La norteamericana (0 edu- cada al estilo norteamericano) cree en general en la igualdad casi absoiuta de los sexos y, a cambio de eso, esia dispuesia a ser la companera del esposo den- tro y fuera del hogar en su vi- da sentimentai y en su vida so- cial, Es, claro esta, mas inde- Pendiente y exigira que se le res- peten sus costumbres'y sus gus- tos. Al estar dispuestos a dar el gravisimo paso del matrimonio, ustedes 10s hombres deben tener muy en cuenta que Jas diferen- ¢ias ind.viduales y logicas que hay entre una mujer y otra alla en_su pais, se acrecentan con las que son consecuenia inevitable del nuevo medio ambiente nor- teamericano. La eleccién de es-- posa se hace aqui pues muchos mas dificii y requiere nuevas y mas numerosas precauciones. Los hombres suelen dejarse Nevar de consideraciones muy elementales. Les basta con que su prometida sea bonita y bue- na. Pero, ¢y su manera de ser? 4y su iorma de concebir la vi- da? Con ser importante, el as- puede hacerse sin necesidad de aumentar Jos impuestos. Roscoe declaré que “respalda- ra el Gobierno Metropolitano si ello beneficiaré el municipio de ‘West Miami”. Y agrego: “Me gus taria yer mas paz y armonia en el Ayuntamiento, que la que ha existido en los afios pasados. Si soy elegido Concejal, haré mi labor con honestidad y sinceri- dad, sirviendo a la comunidad de West Miami.” AMARANTA Dirijanse 1%s consultas a BUZON SBNTIMENTAL, P. @. box 06, International Airport, Miami 48, Fla. lectoras que firmen sus cartas eon wn psendénimo e iniciales. Rogamos a ios lectores 0 pecto fisico del matrimonio es sélo un factor, La convivencia conyugal es mucho mas larga de lo que nos imaginamos. Pasados los primeros meses, los primeros afos si se quiere, la belleza y la ‘ondad no bastan. Cada conyuge actuara segtin lo que realmen- teamericano, hibrido — es fun- te es y cada uno somos segun da que nus hemos propuesto se- guir. Este estilo — hispano, nor- Ja trayectoria y el éstilo de vi- damental en cada mujer. . .y en eada hombre. BL NOVIO FEO Querida Amaranta: Me enamoré de un muchacho y Hegué a ser su novia a escondidas de todo el | mundo. La razon es que me abochornaba de él porque no es muy bien parecido que digamos, aunque es un buen muchacho, Por su parte, me ha Iegado a querer mucho, tanto que por ce- los se enojé conmigo y ahora estamos algo nica duda es que la gente me eree muy superior a él, debido ¢ a su fealdad. Todo esto me tie- ne confundida, y no sé que ha- eer. Pensativa Es mala sefal que usted reco- nozca tan palmariamente la feal- dad de su novio y atin mas que se abochorne de .é] ante los de- -mas. que convendria; si lo amase de veras, no le encontraria feo y, en cambio, veria en é] cualida- des que compensarian con creces esa limitacion suya. Deduzco que distanciados. Mi | Todo ello demuestra que | usted no le quiere en la medida | sin Aumentar las Contribuciones Nitio Muere Abogado en Aguas de la Bahia Biscayne, en Govt. Cut 194 St., Un hifio de tres afios, de la raza de color, se ahogé el damin, gundos a |rescate, cuando la pequefia en cacion que tripulaba se tue a pique \frente a Covernment Cut, lanzan. do a sus cinco ocupantes a las en furecidas aguas. Willie Lows, hijo.de la Sra. Mil lie Lows, vecina del 994 N.W., Ca lle 64, se desliz6 de los brazos de Ruley Howard, propietario de la embarcacion hundida, en los mo | mentos en que éste aleanzaba una ‘soga qua le fue tirada desde otra sembarcacion | El nifio desaparecié inmediata- mente, sin que se pudiera rescatar su cadaver, Howard, Murio Escritor Elliot Paul | CE, Rhode abril 7.~--(UP).—El escritor norte: | americano Elliot Paul, autor de | “The Last Time I Saw Paris” (La | Ultima Vez aue vi a Paris) y otras { obras, fallecié hoy en el hospital Davis Park a los 67 aiios de edad. Paul, que sufria de arteriosclero- |sis y de una dolencia en el cora- | zon, habia ingresado en el hospital | | Racia tres meses ‘ | El eseritor norteamericano, ag néstico toda su vida. se habia in- corporado el mes pasado a la Igle-| sia | Ortodo: Griega Oriental. vecino del 7476 N.W. PROVIDE FLAGLER ie pom 313. W. FLAGLER ST. MIAMI, FLA.ctunes a Naaies: PR 9-5360 445 P.M HOY EN COLORES “TU HIJO DEBE NACER” Con : MARGA LOPEZ y ENRIQUE RAMBAL ADEMAS “MALDITA CIUDAD” CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlga Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! E] Mas Singular De Los, Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE 5 A 10:30 P.M ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE | Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar | 3900 - 3906 N. W. 36th ST, Miami, Fla. —_—_—_—_—_————— Para deleitarse y descansar, asista a cualesquiera de estos teatros. fue sacado completamente exhausto e izado a bordo del yate Bait‘en, de 21 pies. | Tres mujeres, Sras. Lows, Effie} Fuller y Mattie Johnson, fueron rescatadas también por el yate, pi- loteado por le Sr. Harold Ross, del | 6505 Allison Rd., Miami Beach. El servicio de guarracostas in- formo que la embarcacion de Ho- ward se encontré con fuertes mare- jadas, cuando navegaba al sur de Miami Beach y se voleé por las fuertes olas. (Pasa a la Pagina 6) "The Bridge on The River Kwai" "THE LONG HOT SUMMER” jAHORA! = sez: CinemaScope @ Color @ Sé6lo Adultos BRIGITTE BARDOT @ CURT JURGENS "Y DIOS CREO LA MUJER” AIRE ACONDICIONADO TEATRO (CUO 6:45 P. M. 1 VD Sah 6th» NEXT "AN MARSH Wi usted siente deseos de casarse, y | que en vista de que él es un buen muchacho supone que pue- de ser feliz a su lado. Lo sospe- cha solamente. la prueba es que confiesa en su carta que no sabe qué hacer. Mi opinién es que no debe ir al matrimonio sin entu- siasmo sin fe absoluta, sin com- pleta seguridad. Hacerlo asi su- pondria un peligro. Puede ocu- rrir que en la practica descubra en él cualidades que compensen esa fealdad, pero gy si ocurre todo lo contrario? Es un error suponer que el amor brota des- pués que el tiempo suaviza difi- cultades -y problemas. Si no es- ta verdaderamente orgullosa de su novfo, no se case. VEA LOS MEJ we EJEMPLARES EL BELLO pdb ld PARK MARZO 5 A ABRIL 23, gBUSCA USTED UNA CASA? ~PARA COMPRAR? gPARA ALQUILAR? LEA LOS CLASIFICADOS 2UN NEGOCIO? 4UN AUTOMOVIL? 1UN APARTAMIENTO? LLAME AL: W 8-7521 EL TEATRO DE LAS FAMILIAS HISPANOAMERICANAS EN MIAM) CALLE WEST FLAGLER Y 8 AVE. TELF. FR 4-3352 EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 PM. LUNES A VIERNES 5:45 P. M. HOY: DOBLE PROGRAMA HOY FERNANDO SOLER ROSITA QUINTANA RAUL RAMIREZ DOMINGO SOLER en “CUANDO MEXICO CANTA” (En Colores) Ademds JUNE ALLYSON ROSSANO BRAZZI “INTERLUDE”. (En Colores)