Diario las Américas Newspaper, April 1, 1958, Page 4

MARTES, 1° DE ABRIL DE 4 — DIARIO LAS AMERICAS Cc rucigrama Pag. HORIZONTALES: | arradera 0 las aves sinencia de n ampanas A dei Hgco 9—Hostigue 10—De tenor o de soprano 11—Plantigrado 16—Vestido de mujer | 18—Inventor del tratamiente de | la difteria 20—Rubén, excelso poeta —Muela, Iny. —Pinza quirurgica Animal carnicero joslayo edias de peso pecie de pastel —Conjuntos de individuos 1—Embarcaciones a vela | 83—Fundador del imperio persa 34—Del verbo rasar -0co corrientes, Pl. Finalidades 39—Oportunidad 40—Terminacion 41—Arbol de Venezuela ispacio de tiempo Circulo 0 redondel 44—Apocope de Santo 47—Letra Castellana los quebrados 17—Pedazo 19—De color moreno amarillento r Supremo —Cuerda para atar caballerias —Pelotari Del verbo arder —Cavidad del pecho }—Preposicion Envuelve Ville Lumiere sion de sonido con la ion, Inv, K guapo 34—Hierro 0 del arado 35—Apoco de las Marias 37—Perjudiciales izacion, 39—Termine 40—Lampara portatil 42—Quitaras la vida 45—Terminacion de diminutivo 46—Gruesa 48—Aferesis de ahora 49—Nosotros 50—Cerebros 51i—Baile tipico eubano VERTICALES: I—Nombre de mujer 2—Existir 3—Loada 4—Incita al fuego 5—Agua rodeada de tierra 6—Espacio de tiempo T—Presposicion 8—Planta de hojas eubierta de als. Pl. Inv. DEL HOGAR-, Suprema elegancia en un traje de noche en bellisima combinacién de chiffon de seda y raso amarillo. La parte del frente sube en un drapeado de la rodilla a ta cintura para terminar en una caida que forma una pequefa cola, Lirios del valle, en el mismo tono de amarillo-oro adornan diversas partes de esta fastuosa creacién. a 5 1958 dc CHICHI De Vacaciones ! Procedentes de Nueva Orleans! llegaron a Miami a disfrutar de unas cortas vacaciones entre noso- tros el sefior don Alfredo Trin-| chieri, Cénsul General de Italia en los Estados Surestes de los EE.UU, y sus gentile’ hijas, las sefioritas | Franca y Camilla Trinchieri. Les presentamos un célido salu-! do de bienvenida y les deseamos una permanencia muy placentera en esta ciudad. | ce | De Buenos Aires Un cordial saludo para el sefor Edmundo Donnelly, de Buenos Ai- res, Argentina, quien se encuen- | tra en Miami desde hace algunos dias en viaje de recreo. i eee De Paso Después de haber disfrutado de un interesante recorrido por J maica, Puerto Rico, Haiti, republi- ca Dominicana y. otros puntos del Caribe, hace una corta escala en-; tre nosotros antes degregresar a Gulfport, Mississippi la gentil se- forita Viki Novey. La sefiorita Novey, hija de don Richard Novey y sefiora, dona Ce- cilia Morrice de Novey, de Pana- ma, forma parte de un selecto gru- po de estudiantes de Gulf Park College que r2aliza una gira cul- tural como parte del eurso cole- gial. | | ludo. eae Tres Afios En el dia de ayer celebro el ter- cer aniversario de su alegre exis- tencia la primorosa ninita Alicia Margaret Mazzeo, encanto del ho- gar formado por la gentil pare- | ja cubana, sefor Blas Antonio Ma- zzeo y senora, Alicia Imaga de Ma 7ze0. Para ella, nuestras mas calidas felicitaciones y deseos de que cum- pla muchos, y muy dichosos aiios mas de vida. por Victoria ‘Alejandra EL POEMA preferi siempre deshojar €uanto mas encendidos mueran en su triunfante de un amor entre dudas y mas ofende, cuanto m aY qué lograra la impor Calle Por W. K. MAYO NUEVA YORK.—Los espajio- les, hasta ahora no han dado pruebas de conocer a fondo el di -ficil arte de hacer peliculas Es extraio. Porque Espana es un pais extraordinariamente do- tado desde el punto de vista ar- tistico. El mas grande de los pin tores de la actual generacién es un espafiol, Picasso. Hace dos afios, el Premio Nobel de Lite- teratura fue otorgado a un poe- ta espafiol, Juan Ramon Jiménez. Espana sobresale en_pintura, poesia, novela, teatro, baile. Pe- To no ocurre lo mismo en los do- minios del séptimo arte, el cine- matografico. La cinematografia espafola adolece del defecto que es teatro filmado. La concepcién de la pe- licula es teatral, y los actores de- claman, Contra la cinematografia tea- tralizada reaccionaron dos jéve* nes realizadores, Bardem y Ber- langa, que hace unos afios produ jeron una pelicula de mérito “Binevenido, Mr. Marshall”. Por una serie de razones, no es facil la entrada de las peliculas espafiolas en los Estados Unidos. Probablemente, para vencer ciertas dificultades, Juan A. Bar- dem rod6 su film “Calle Mayor” teniendo como protagonista, una artista americana, Betsy Blair, que adquirié fama hace algun tiempo, con la pelicula “Marty” “Calle Mayor” logré entrar a los Estados Unidos, y acaba de ser estrenada en Nueva York. Entre los cineastas habia una gran curiosidad por conocer la Le presentamos un carifioso sa- © QUIEN -RETIENE AL AMOR Tanto es mi amor, por todos mis amores, que en el jardin de la existencia mia a verlas marchitarse dia a dia mas tristes que la muerte es la agonia Triste fin de un amor, cuando enganoso ‘quiere fingir que a su pesar nos deja, PARA CORRESPONDENCIA: P.0. BOX 629, MIAMI, FLORIDA Bodas de Papel odas de Algodon Ayer celebraron la grata ocasién Celebraron en el dia de ayer la de sus Bodas de Papel, primer ani| grata ocasién de sus bodas de Algo | versar: 9 de bodas, el senor Rolan-| dén, segundo aniversario matrimo- |do Sancho y sefora, Migdalia Cal-' nial, el sefor Joaquin Gonzalez de vera de Sancho, miembros estima-| la Cruz y senora, Marta Torres de dos de nuestra colonia cubana resi-| Gonzalez. | dente en Miami. Nos complace felicitarlos caluro- Aunque tardias, vayan para ellos. samente y desearles que disfruten nuestras sinceras felicitaciones y! de muchos ahos mas de dicha con- votos por su ventura personal. } yugal. | 8 :| Frank Venegas, con motivo de la al eee Nos adorna hoy nuestra erénica la fotografia de la gentil se- fiorita Haydée Garcia quien contraera nupcias con el caballero | sefior Roberto Herrera el préximo doce de Abril en la Iglesia Caté- | lica de San Pedro y San Pablo de esta ciudad. * Para ella y su prometido, nuestros eee y votes por su eterna felicidad. (FOTO GORT). : } | para el inteligente joven Armando 7 | do Menocal y sefora, Lolita Gran | 3 | lacio, a quien nos es grato enviarle| Cumpleafios En esta fecha celebra la grata ocasién del aniversario de su na- cimiento la estimada dama_ puer- torriquefia sefora Agueda Torres de Mullins, esposa del sefior Wi) liam Mullins, motivo por el cual} | le enviamos un cordial saludo y | nuestros votos por ‘su bienestar. aes Nos complace enviar nuestras ea| tifosas felicitaciones a la gentil se forita Hortensia Salabarria, hija del Dr. Julio A Salabarria y sefio- \ra, Hortensia Sanchez de Salaba- | rria, miembros apreciados de nues- | | tra colonia cubana. con motivo de| | la grata celebracién de su cumple- | afios en el dia de ayer. * eK | Nos complace felicitar calurosa- | | mente a la gentil dama sefiora Ro-| | saida de Venegas, esposa del sefior | | grata celebracién de su cumplea- | fios.en el dia de hoy. | Nuestras calurosas felicitaciones Menocal, hijo del senor . Arman: | | da de Menocal, estimados miem- bros de nuestra colonia cubana | | con motivo de la grata celebraci6n | | de su cumpleafios en el dia de ayer. eee Entra boy en un nuevo ano de vida la gentil seforita Ondina .Pa- | nuestras sinceras felicitaciones votos por su ventura personal, y Celebra hoy el mejor de sus dias la apreciada dama sefora Luisa de | Hevia, esposa del sefor .Antonio | Hevia, y con tal motivo nos es gra- | | to felicitarla de manera muy espe- | cial y desearle que goce de muchos} | aflos mas de vida. CALIDAD A BAJO PRECIO @ FLORIDA ROOMS BANOS @ DORMITORIOS @ PORTALES TELA METALICA @ PORTALES €ON CELOSIAS @GARAGE, PORTA-COCHERAS 4639 N. W. 17 AVENIDA NE 4-8080 SOL-AIRE "oippinese™® Division of Arnold Building Corp. Ajusta hoy un nuevo afio de vi-, da la culta y gentil Srita. Haydée Josefina Soba, hija del sefior J. Sal vador E. Soba y sefiora, Ernestina Andrés de Soba. miembros estima dos de nuestra colonia hispanoame | ricana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ‘oca sion, unimos las nuestras muy sin- ceras. eee dio Rodriguez con motivo de la grata celebracion del aniversario de su nacimiento en el dia de ayer, y aprovechamos la ocasién para de searle muchos afos mas de existen cia. **e Vayan nuestras mas caras feli- citaciones para ei apreciado caba- llero don Jules Dubois, Represen- tante Hispanoamericano del Chica | go Tribune y residente de Coral | Gables, quien celebré en el dia de Nos es grato enviar un cordial sa| ayer la grata ocasion de su cumple- Judo al simpatico jéven cubano Ela! afos. ENTREGAS A DOMICIO DEL DIARIO LAS AMERICAS Ud. puede recibir diariamemte\en su easa de habitacién el DIARIO LAS AMERICAS. Le leeri minutes después de ser fmprese. Liame al teléfone TU 8-7521; extensién 16, y ordene su suscripcién immediatamente. Por $1.30 mensual Ud. tendré tedes les dine on hora eportuna, un ejempler de este periédice, inciv endo les ediciones dominicales. GORT PHOTO STUDIO (FOTOGRAFIA LATINA) “LA CASA DE LAS NOVIAS” NUESTRA ALBUMES DE BODA DESDE $35.00 €ON 12 BELLAS FOTOS ESPECIALIDAD: Contamos con un cuerpo de fotdgrafos a sus érdenes a cualquier hora del dia o de la noche para fiestas, cumpleafos, showers, etc. Todo suscriptor del DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo del mes en curso y con $4.00 adicional tiene derecho a una bella foto 8x10 en colores cuyo valor regular es de $12.00 TELEFONOS EN NUESTROS ESTUDIOS: FR 43647 NE 3-3767 1602 5. W. 8 STREET MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA DE HOY Se llena.. Enjuaga... E sus flores. sus colores lozania, y temores. as piadoso, tuna queja del ofendido coraz6n celoso? ijQuién retiene al amor..... . cuando se aleja!! JACINTO BENAVENTE | Mayor cinematografia espafola de la nueva fase. El argumento gira alrededor de un grupo de jovenes casquiva nos y ociosos, que en una ciudad provinciana — puede ser Salam- manca o Leon o Valladolid —, a- ecuerdan burlarse de una joven, | Isabel (Betsy Blair), que a los 35 anos no se ha casado todavia. | Juan, uno de los miembros del grupo acepta el papel y se acer- ca a Isabel fingiendo un amor que no siente, Isabel cree. en las palabras y promesas de Juan, y llena de ilu- siones, se prepara para el dia del casamiento. Las cosas siguen su curso nor- mal, hasta que se produce el de- senlace. Todo era una broma, una farsa. La pobre Isabel asiste al dra (Pasa a la Pagina 7) | RECETA DEL DIA OULCE DE COCO 1 coco seco railado. Azicar Agua. Cascara de limon. Mida e: core rallado por ta- zas, hierva poi algunos minutos usando 1-2 taza de agua por ca- de taza de coco rallado. Mida de azticar, agregue cascara de li- mon y cueza a fuego lento hasta que el almibar espese. vez-y por cada taza de coco afia- ga 3-4 taza de azticar, agregue cascara de limén y cueza a fuego lento hasta que el almimar es- ese, gastar mds agua. GRANDES DESCUENTOS ESPECIAL Lava... scurre... y se para TODO AUTOMATICAMENTE _ UNSOLO ajusie a UN SOLO Botén le hace todo HACE EL LAVADO COMPLETO DE UNA FAMILIA! FE) mejor agitador que se mueve arriba y abajo. Remoja una y otra vez con corriente agua espumosa que llega a todas las esquinas del depédsito. Ninguna otra lavadora deja la ropa més limpia, ni es mds cuidadosa con piezas delicadas. Y es Iq unica lavadora que le hace siete enjuagues, sin Si, esto es todo lo que Ud. necesita para un lavado automatico extra limpio y extra facil. Todo en una tavadora de un solo bot.n de control. nueva y compacta portétil RCA WHIRLPOOL De- luxe automatica y a un extraordinario bajo precio! Y todo en la GRANDES FACILIDADES ESPECIAL PRECIOS REDUCIDOS AHORA ‘1.10 aay 12 PIES CUBICOS eon Botén de Descongelacién Automatica Congélador de Porcelana Esmaltada con Capacidad para 65 Lbs. de Alimentos genre para Mantequilla Empotrado. a or ola Removible para juevo! ‘Anaaucles Profundos en la Ganeua Fria & Todo a ho, Deniito para Frutas de 3 pandejas_para_Hielo. hig on Proteccién por APURESE ... APURESE . . CANTIDAD LIMITADA REG. $349.95 AHORA SOLO / 7th AVE. TELEVISION CENTER 3933 N. W. 7° AVE. ESQ. CALLE 40 TEL Plaza 9-0241 NUESTROS EXPERTOS MECANICOS ATENDERAN CUALQUIER MARCA DE __ TELEVISORES Y RADIOS.—LLAME AL TEL. PL 9-0241 PARA UN INMEDIATO SERVICIO GARANTIZADO Abierto Todas las Noches Hasla las 8