Diario las Américas Newspaper, March 26, 1958, Page 7

FILIPINAS «5. t (Viene de ta Pag 2) ieron al Redentor de la anidad”. ? es el pueblo que en vez de ir cxendencia tuvo que-sufrir ua nueva conquista —la de los Estados Unidos—, que legaron imponiendo su idioma y sus ins- Bt-:-fencs. : « Lo hicieron, sin embargo, con ‘Peoderacién. La vida municipal y los Cédigos de Derecho fuer- .temente enraizados_ como. parte de la cultura espafiola, fueron Tespetados por el conquistador norteamericano, No lo fue, sin embargo, el idio- ma. Desde el principio, en la es- cuela primaria, se impuso el in- glés a los habitantes de las islas Filipinas. El idioma espafiol, en- tonces, no obstante que ya era el ‘de la mayoria de la poblacién, qued6 reducido a una suerte de tagalo moderno. El “tagalo” es <él idioma oriental que era pro- “pio de los nativos antes de la égonquista espanola. “Por fin, después de una serie de vicisitudes que ha registrado da historia, las Islas Filipinas logran sacudir el yugo politico de sus nuevos conquistadores— los Estados Unidos—. Se retiran éstos, después de ayudar al pais @ librarse de la codicia barbara de los japoneses, sobreviene la actual situacién que es dé gran- ‘de y reciproca cordialidad entre la gran Reptblica Norteamerica- na y los habitantes del Archipié- lago filipino. En Jas. profundas transforma- eiones sociales sufridas por los filipinos. con motivo de estos cambios, descubrimos una trage- dia. Las Filipinas salvaron su te- rritorio, salvaron su. tradicion oriental, pero han visto compro- metido el legado mayor que les hizo Espaiia, que les hizo México: la lengua espafiola que habia con formado su sensibilidad y sus al- mas, A partir de la independencia, los filipinos se han estado empe- fiando en recobrar el tesoro casi perdido de la lengua castellana. Se sigue hablando el espajiol en los hogares, pero habia desapa- recido de Ja ensefianza oficial y en los documentos publicos. Ahora, gracias al empefo de los patriotas de la talla de Que- z6n y de Quirino, el espafiol tie- ne emprendida'una marcha de recuperacién. Ha vuelto a ser obligatorio en la emsefianza se- eundaria profesional; se lucha @on empefio por volverlo a esta- biecer en la primaria. : Oponiéndose # las fuerzas os- @uras del poinssetismo, que tam-, ‘hién por allé se han empefiado en destruir la tradicién hispé- nica de estos, pueblos, el Ex-Pre- sidente Elpidio Quirino, ha di- ‘eho “por la-ratio: “Los: fitipinos- ho renuncian, ni renunciaran ja- més, a la unidad de fe, de cultu- ya, de idioma y de costumbres eon los pueblos hispanicos, por- que ello seria renunciar a nues- tro origen. Los filipinos celebra- mos, como nuestra, la Fiesta de Ja Raza del 12 de Octubre, porque tenemos fe en la vitali- dad de los pueblos hispanicos. Filipinas se siente BT demas de Namarse hermana e605 pue- blog”. México, D. F. BUZON ... CViene de la Pagina 4) vivir sola por si acaso. Busque- ge nuevas aficiones, Si le gusta Jeer, Ja lectura puede ayudarla mucho, Mantengase activa. Dé a su Vida un nuevo sengido, un sentido de triunfo, puesto que Jogré usted educar a su hija y easarla bien. Lo dem4s vendré por si solo. NOTAS SOCIALES — Viene de la Pag. 4 — Cumpleafios Re Celebra hoy la grata ocasién de su cumpleafos la gentil seforita Katita Owre, hija del” Dr. J. Riis Owre, miembro de la Facultad de la Universidad de Miami, y su seo ra esposa. Le enviamos nuestras mas caras felicitaciones, que hacemos tam- bién extensivas a sus amorosos pa- dres, y. le deseamos una‘larga y vehturosa vida.. lo. “La amenaza de alguna posible | DESCANSO EN... (Viene de 1a Pag. 2) un dia de comicnzes de prima- vera, veo 2 Aly Khan, que entra at edificio de la Asamblea Ge- neral. Sigo sus pasos No para abor- darle y buscal una interviu con él. No veurre ahora nada de par- ticular en Pakistan —al que Aly Khan represerta como embaia- dor— que merezca especialmen- te la curiosidad del periodista. El paso de Aly Khan a las Na- ciones Unidas hay que interpre- tarlo, a m’ modo de ver, como su retirada definitiva del mundo de las diversiones. Cuando se tienen cuarenta afios y se es pa- dre de un hijo que desempefia las funciones religiosas de Aga Khan, hay qué dar ejemplo de formalidad y cordura. * | La Uegada de Aly Khan a un cabaret parisense, solo © acom- ‘paiiado, debiéd siempre suscitar expectacién, La llegada de Aly Khan al salén de delegados de | Ia ONU pasa inadvertida. Sentados o de pie, en peque- fios grupos, hablan y cambian impresiones delégados y perio- distas. Veo muchas caras conocidas. Me acerco a un grupo latino- americano y oigo este comenta- rio acerca de las recientes elec- ciones en Ja Argentina, —Frondizi tiene un grave in- | conveniente, —jCual? 2El hecho de ser ita- | liano? —No,. El de ser argentino. Me aproximo a otro grupo y observo que se habla del viaje de Bob Hope a Moscu. —Khrushcrev le da vueltas a | Bob Hope como chistoso —dice | un delegado—. Bob Hope ha vi- | sitado la tumba de Stalin, ha | soltado un chiste y la momia no | se ha reido. En cambio, cuando Khrushchev estuvo en Londres, y Je ensefaron el monumento de- -dieado al Principe Albert, con- sorte de Ja reina Victoria, di- jo: “Yo me pregunto qué hacen los principes consortes durante el dia”. La carcajada fue tan ge. neral y estrepitosa, que los ecos Negaron hasta el palacio de Bu- ekingham. La ONU, ahora que no hay Asamblea General, es de veras interesante, y divertida. NO CREEN ... (Viene de Ia Pagina 2) las tacticas totalitarias de la Ac- cién Democratica’, dice Jévito Vi- | alba”, . | “The Wall Street Journal” ex- | presa mas adelante que ya se ob-| servan indicios de resquebraja- mientos en la coalicién, y que en las discusiones recientes acerca de la division de los delegados en el| Congreso. Constitucional ha dejado.| de-‘mencionarse el nombre de: los+ elementos comunistas. “Los comunistas”, afade el co-| rresponsal, “sabedores de que pue- | den terminar quedando sin repre- sentante alguno en el gobierno, se estan concentrando ‘en apoderarse del control de los sindicatos gre- miales. Su exclusién podria darles | un pretexto para negarse a con- | tinuar cumpliendo el acuerdo de tregua”’. También expresa Vicker que en- tre los delegados al Congreso Cons- tituyente se ha propuesto para los partidos en cuestion una triple di- vision de resistirse a la idea. Ana- de que, en su parecer, se cree con derecho a mas de un tercio. “El consenso aqui es que Ja accién de- mocratica podria convertirse en el partido predominante, si se le da tiempo suficiente para organizar- se”, en opinién de Vicker. “The Wall Street Journal” afia- de que atin en el caso de que se arreglase la cuestién de la repre- sentacién de los delegados al con- greso constituyente, los partidos de todos modos tendrian que po- nerse de acuerdo en cuanto al pre- sidente. Una coalicién de tres par- tidos, expresa el articulo, es con-; traria a las tradiciones latinoame- | Ticanas. “Por ahora sélo es sugerida por el conocimiento de que las fuerzas armadas tienen en sus manos to- dos Iso tangeus, los cafiones de gran calibre, los aviones y los bu- | ques de guerra”, termina el articu- maniobra de los militares para res- tringir las actividades de los parti- dos esta obligando a éstos a man- tenerse en su endeble coalicion actual”. MIEMBRO DE LA CAMARA DE COMERCIO |] MIAMI-DADE COUNTY CHAMBER "COMPRE CON CONFIANZA” HASTA LAS 9 P. M. TODAS LAS NOCHES 795 NiW. 62nd ST PL BS696 TODOS LOS ARTICULOS EN ESTA COLUMNA $995 PLANCHAS ELECTRICAS PARA HACER DEL PLANCHAR UN PLACER CALENTADORES ELECTRICOS DE TODOS TIPOS Y TAMANOS NO PASEN FRIO RADIOS DE 5 TUBOS MARCAS CONOCIDAS JUEGO DE BARBERO MAQUINITA ELECTRICA PEINE Y TIJERAS TOSTADORAS ELECTRICAS REDUCIDAS PARA ESTA VENTA ESPECIAL JUEGOS DE CUBIERTOS ACERO INOXIDABLE Y SERVICIOS PARA 6 ESTILO... | SOBRE CUBIERTAS DE 100% AQUI LO TIENEN LANA PARA CAMA CAMERA 10 PIEZAS ipatong APRENDAN A HABLAR INCLUYEN WNGLES CON ESTE CURSO 1—ATRACTIVO TOCADOR COMPLETO 1—ESPEJO BISELADO 1—GAVETERO 1—CABECERA LIBRETO 1—BASTDOR 1—COLCHON BE MUL'’ “3 2—ALMOHADAS 2—LAMPARITAS AHORA SOLO 149%... conta eeiaeaeatneeaaaae maaan LUJOSO JUEGO ‘DE SALA DE 10 PHEZAS 1—SOFA CAMA 1—BUTACA 3—MESITAS 1—MESA BE ©ENTPO 2—LAMPARAS 1—CENICERO 2—COJENES soo 3] 499° $7.80 AL MES FL ULTIMO MIERCOLES, 26 DE MABZO DE 1958 DIARIO LAS AMERICAS—Pég 7 FURNITURE SUPERMARKET YA LLEGARON LOS NUEVOS SURTIDOS DE MUEBLES DE ESTILOS! TODOS LOS ARTICULOS EN ESTA COLUMNA $400 * COSTUREROS PARA LAS DAMAS EN COLORES CON ESTEJERAS, AGUJAS-HILO CENICEROS DE PIE EN HIERRO NEGRO Y DORADO MUY PRACTICO PARA LOS PINTORES JUEGO DE BROCHAS DESDE MEDIA A CUATRO PULGADAS RELOJES DESPERTADORES BN ATRACTIVOS COLORES CUERDA DE 40 HORAS TOALLAS PARA SECAR LA LOZA. UNA DOCENA TAMANO GRANDE ENSALADERA DE CRISTAL CON FONDO DE HIERRO 1 TENEDOR Y CUCHARA LAMPARITAS DE CUARTOS DORMITORIOS EN COLORES BANDEJAS PARA HIELO PARA SU REFRIGERADOR yh sriezas bs =< By, ikeuoe s MESA. Y , ‘aie 4 SHLAS , ge (Viene de te Pag. 2) mes. Vamos a proporcionarles una’ de -ellas: la intencién de burlar los dict&dos de los Tribunales de Justicia. t Como todos los lectores conocem, el tristemente célebre Esteban Ventura Novo fue procesado, con exclusién de fianza, por el asesinato del joven Gerardo Abreu. Asi mismo, otros conocidisimos agentes de la policia: politica, entre ellos Julio Laurent, estaban sometidos a proceso por la “desaparicién” de uno de los oficiales de 1a Marina protagonista de la revuelta de Cienfuegos. : - Un informante de RELOJ nos cuenta que en la mafana del x en A PORTATHES siguiente dia de haberse dictado el auto de procesamiento contra el ; a t celebérrimo Ventura, el oficial policiaco se paseéd en forma altanera i PARA MUCHOS por los pasillos de la Audiencia de.La Habana, y en alta voz, para que S05 sus palabras fueran oidas por todos los Magistrados, se expreso en esta forma: eh “Rsos viejos mandan ahf dentro, pero aqui mandamos nosotros.” Tey, Una creacién ESTE LUJOSO Horas més tarde, Batista decretaba la suspensién de las-garantias ' a $9995 “Mainline” COMEDOR DE constitucionales, Inmediatamente, todas las causas pendientes con- ui ‘ MADERA SOLIDA tra elementos pertenecientes a las Fuerzas Armadas pasaron a Ja Ju- > ‘A $] 4995 risdiccién de Guerra, Ventura, “Laurent, y los otros procesados por | ° SOLO asesinato, seran declarados inocentes, en los juicios que por esos ; SOLAMENTE delitos se le seguid. Esa fue una de las razones que llevaron a Batista a decre‘nr el estado ;de sitio, El Dictador no podia dejar a sus complices al descubierto — i