Diario las Américas Newspaper, March 18, 1958, Page 5

Pag... 4 — DIARIO LAS AMERICAS © MARTES, 16 DE MARZO DE 1958 PARA CORRESPONDENCIA: P.O. BOX 628, MIAMI, FLORIDA Bautizo: Ayer domingo recibié las aguas bautismales en la Iglesia de Cor;| pus Christi el nifiito Reinaldito, de| 4 meses de edad, hijito queridisi- mo de los apreciables esposos don} Armando Castillo y sefiora Angela de Castillo, miembros sobresalien- tes de nuestra colonia cubana re- sidente en Miami. Apadrinaron al nuevo cristiano los esposos don José Alvarez y Ma- ria Ramirez de Alvarez. Celebrando este acontecimiento se efectud una alegre reunién, en) Ja que los asistentes fueron aten- didos con la gentileza que carac- teriza a los esposos Castillo. DIARIO LAS AMERICAS for- mula votos por la felicidad de Rei- naldito. De Vacaciones Procedentes de México, donde gozaron de una grata estadia, y ya en viaje de regreso a Panama, ha- cen escala de unos dias en Miami el sefor don Rogelio Arosemena y sefora. Les presentamos un cordial salu- do y les deseamos una permanen- cia muy placentera entre nosotros. De Regreso Después de unos dias en Lima, Peru, en asuntos relacionados con sus intereses comerciales, regres6é a Miami en dias pasados por la via aérea el sefior Alfonso Miran- da Cuellas. Lo saludamos atentamente, Enferma Lamentamos la novedad que aqueja a la estimada dama salva- dorefia sefiora Catita vda, de Oses y formulamos votos por su pronto y completo restablecimiento. Nos complacemos en publicar la foto del simpatico nifio José Raul Flores quien en dias pasa- dos cumplié ocho afios de edad. Son sus padres el Sr. José Ra- mén Flores y su esposa Leonor Echevarria, Por AM |Bodas de Muselina Celebran hoy sus Bodas de Mu- selina, tres. afios de venturosa unién matrimonial, el sefor Mario Mercado y sefiora, Carmen de Mer- cado, miembros estimados de nues- tra colonia puertorriquefia residen- te en Miami. Nos es grato enviarles nuestras éalurosas felicitaciones y votos por- que gocen de muchos afios mas de dicha conyugal. Bodas de Algodon Celebran hoy sus Bodas de Algo- don, segundo aniversario matrimo- nial, el sefior Manuel Alvarez y se- flora, Aydeé de Alvarez, miembros estimados de nuestra colonia his- panoamericana Nos complace eriviarles nuestras sinceras felicitaciones y ‘Votos por su ventura personal. De Visita Se) encuentran en Miami, disfru- tando de una corta temporada de vacaciones, el sehor Carlos Echeve- rria, su sefiora esposa e hijas, de La Habana, Cuba, a quienes nos complace enviar un cordial saludo | y nuestros deseos de que disfruten de una estadia muy grata en esta ciudad. Cumpleaiios ‘Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para el apreciado caballero puertorriqueho sefior Gabriel Ba- lasquide con motivo de la grata celebracién ‘del aniversario de su nacimiento en esta fecha. ees Queremos felicitar calurosamen- te al estimado caballero sefior Ga- briel Rodriguez, quien celebra hoy la grata ocasién de su cumplea- los, y aprovechamos la ocasién pa- ra desearle muchos afios mas de | existencia. Ajusta hoy un nuevo afio de vi- da la gentil seforita Alicia Bafios, hija del sefor Angel Bafios y se- fiora, Ana Pantoja de Baiios, miem- bros apreciados de nuestra colonia cubana residente en Miami. A las muchas felicitaciones que reciba con motivo de tan grata Bca- sion, unimos las nuestras muy sin- ceras a la vez que formulamos vo- tos por su ventura personal. esse Nuestros parabienes en el dia de hoy para el estimado caballero ecuatoriano sefior don Victor C. Loza C. con motivo de la grata ce- lebracién del aniversario de su na- cimiento, y nuestros votos por su bienestar personal, ARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SBNTIMENTAL. FP. @. nox 366 International Airport. Miami 48, Jectoras que firmen sus cartas EL CASO DE MARCY PREGUNTA: Marcy es una excelente muchacha que esta ‘comprometida para casarse con un joven que se halla ausenter Cuenta para elle con la aquies- eencia de su familia y todo hu- biera marchado bien si no hubie- ra sido porque conocié en una fiesta a otro muchacho, al que ha legado a querer mucho mas que a su novio. Este muchacho Je corresponde en igual medida y su ansia es casarse con ella. Pe- ro Marcy no se atreve a confe- sarle la verdad ni se decide tam- poco a decir a su promefido que se ha enamtorado de otro hom: bre. Influye también la sorpre- ‘sa que su familia y amigos .se Fila, Rogamos a tos lectores @ on an pseudénimo o iniciales. Nevarian’ al exteriorizar Marcy este cambio -de sentimientos. éQué debe hacer? RESPUESTA: Puesto-que hay en el mundo un hombre ‘el tiltimo muchacho) ‘a quien usted quiere mas que a su prometido, su deber para con es- te-ultime y para con usted mis- ma es confesarle la verdad (por doloroso que le resulte a usted) y suspender esa boda. Después de ese paso, hara bien en tratar de casarse con,el segundo mu- chacho pero bien entendido que si éste cambiara de idea, en vis- ta de que usted no le dijo la verdad no por eso debe casarse por recurso con su prometido. Sea. valiente y no traicione los sentimientos de su coraz6n. DE WASHINGTON Por REBECCA DE NICARAGUA Se encuentra en esta capital el doctor CARLOS TUNNERMAN BERNHEIM, Secretario’ General de la Universidad Nacional de Nicaragua, quien ha llegado con el fin de visitar diferentes Uni- versidades dé los Estados Unidos, por invitacién oficial del Depar- tamento de Estado. Saludamos al distinguido visitante deseando- Je mucho éxito en su mision. Se * CUMPLEANOS El inteligente nifio ARTURO SERA, hijo de don CARLOS SE- RA y su amable sefiora dofia BERTHA DE SERA, celebré el 16 de marzo sus seis primeros afios de existencia Enviamos al pequefio cumpleafiero nuestras congratulaciones. . eee ¥ PARA VENEZUELA distingtido cabaNex, aefior NCISCO CESPEDES, salié con destino a la ciudad de Ru- bio, Venezuela, en asuntos rela- eionados con su cargo en el De- partamerto de Educacién de la _Unién Panamericana. . Deseamos al estimable viaiero un exitoso viaje. CUMPLEANOS INFANTIL La preciosa nifia, CYNTIA ISABEL MEJIA’ RUEDA, hija del distinguido Diplomatico Ni- earagiiense doctor LUIS’ MEJIA y su culta sefiora MARIA RUE- DA DE MEJIA, quien el 16 de marzo cumplié sus tres afios de existencia, acontecimiento. que fue celebrado con una reunién familiar en casa de sus progeni- tores. Enviamos a la pequefia cumpleatiera nuestras sinceras felicitaciones, dseandole larga y deliciosa vida, eee PARA CUBA Después de una larga tempora- da en esta capital, salié.de regre- so para la ciudad de La Habana, Cuba, la simpatica sefiorita LO- LO HERRERA, ~ eae CUMPLEANOS El 12 ‘de marzo estuvo muy congratulada por sus amistades la distinguida sefiora JEAN MUELLER, esposa del caballero norteam 0 Mr.’ ROBERT ‘MUELLER, con motivo de su fecha natalicia, Reciba nuestras felicitaciones. (Pasa a la Pagina 9.) suyos, celebra en el dia de hoy la de su alegre existencia el precioso nifio Tony Estive Nales,; a quien felicitamos carifiosamente y desea- mos muchos afios mas de vida, eee Vayan nuestras sinceras felicita- ciones para la gentil senorita Eu- genia Simon con motivo de la gra- ta celebracién del aniversario de su nacimiento en esta fecha, y nues- tros deseos de que disfrute de mu- chos, y muy dichosos, alos mas de vida. x ee Entra hoy er un nuevo afio de vida la gentil dama sefiora Rita de Firestone, esposa del sefor Manuel Firestone, y con tal motivo nos jcomplace enviarle nuestras since- tas felicitsciones y votos por su bienestar. eee En el dia de hoy celebra otro aniversario de su alegre existencia la graciosa nifia Yvonne Mejides, hija del sefior Andrés Mejides y sefora, Mary de Mejides. Vayan para ella nuestras mas ca ras felicitaciones, que también ha- cemos extensivas a sus amantisi- mos padres, y nuestros votos por- que goce de muchos afios mas de vida. se 8 Hoy celebra un nuevo afo de vida la gentil sefiorita Antonia Ver- dezas, motivo por el cual nos es gzato enviarle nuestras_ felicitacio- nes muy especiales y votos por su ventura personal. eee Nos complace felicitar calurosa- mente a la gentil senorita Silvia Ruth Zambrana, hija del sefior Ber- ny M. Zambrana y sefiora, Elsa B. de Zambrana, miembros estimados de nuestra colonia hispanoamerica- na, con motivo de la grata celebra- cién del aniversario de su naci- miento en esta fecha. ee Un cordial saludo para el apre- ciado caballero sefior José M. Po- mares quien celebra en el dia de hoy la grata ocasién de su cumplea- fos, rodeado del carifio de todos los suyos. ese * Nos complace felicitar cordial- mente al estimado caballero sefior Washington Quifionés con motivo de la grata celebracién de su cum- pleafios en el dia de hoy, y aprove- chamos la ocasién para desearle que goce de muchos afios mas de vida. COMENTARIOS... (Viene de ia Pag. 2) Cuba, en su magnifico libro “Tu- rismo y Ciudadania” nos dice al- go que debian de tener muy pre- sente los gobiernos progresistas de latinoamérica. En una seccién intitulada “Psicologia del Turis- ta”, escribe: “Al turista deben adivinaérsele las apetencias y franquéarseles sin mas reservas que las que. impongan la digni- dad y los intereses vitales del puebio visitado. E] turismo es una industria que tiene al hom- bre por objéto y sujeto, por ma- teria prima y consumidor. Pe- ro tal servicio de turismo, para ser eficaz y iucrativo, requiere toda una técnica que, a falta de aquella larga experiencia triun- fal elaborada, acumulada y apro- vechada por otros pueblos, pue- de ser suplida en cierta medida por el sentido comin aplicado a la observacién psicolégica del _ turista” Espléndida prédica la del querido colega. Paises her- manos podrian desarrollar una luerativa industria turistica, si los que dirigen esos menesteres fueran expertos en la materia o usaran mejor el sentido menos comin en los humanos — en vez de ser sefiores que deben eb pues- to a influencias politicas y es- tah ligados a los intereses de fu- lanito o menganito —. Sabemos de un pais centroamericano que es un verdadero paraiso para el, turismo de EE. UU. y todas las Persoénas que conocemos liga- das a la oficina rectora de esa nacién maravillosa, nos hablan de la desarticulacién y confusio- nismo que reina en la Direc- cién de Turismo porque la ma- yoria de sus jefes y empleados son politicastros que ven en sus funciones sélo. una sinecura sa- brosa sin importarles un bledo ni el turismo ni la patria. . . FELICITA... "Vine de la Pagina 3) esa capital y’asistiran a la exhibi- cién de la pelicula que obtuviera gran éxito en el festival, titula “Tiburones y Pequefos Peces.” No obstante los preparativos de la partida los artistas todus hicie- ron tiempo suficiente para asistir a diversos actos e incluso visitar la playa por ultima vez. Como en los dias anteriores, to- dos los artistas sin excepcién fue- ron objeto de cordiales demostra- ciones de simpotia. El presidente del festival y del|| Comité urganizador, Arquitecto, Al- perto Ugalde Portela, hizo entre- ga a los jefes de delegaciones, de un diploma y de una pequefia estatua denominada “Liber”, pro- yectandose a continuacién la peli- cula “Puente Entre Dos Vidas”. ’ Rodeado del carifio de todos los} grata ocasién de otro aniversario | Tommy Sands Luce Todo le Viril que un Hombre Debe Aparecer Dice -un comentarista de Holly- wodd: “Tommy Sands es el primer actor que llega a la ciudad del ci- ne desde el advenimiento de Ty- rone Power, que luce todo lo viril que un hombre debe aparecer. De hecho, su sombra de las cinco pa- rece una noche de tormentas. Tom- my tiene solamente una hora para almorzar: para eso utiliza 45 mi- nutos y los otros quince le sirven para afeitarse”... pruebas de que sea cierto, sus ami- |gos aseguran que John Saxon es- Aunque no hay | Te voy a dar un que aprendi para EL POEMA DE HOY Un Buen Consejo consejo mi dafo..., un dia que me hice viejo, a causa de un desengafo. ta casado secretamente con Vicki | Thal... cionado por los duenos de tae os de Estados Unidos, como Ja te@me ra estrella de la pantalla en llevar publico a las taquilla.... Scarlet Re- bel —acuérdese bien de este nom- bre— es una chica que hasta hace poco tiempo causaba sensacién co- mo strip-tease en los tablados esta- dounidenses. Ahora se le ha con- tratado para hacer peliculas y no son pocos los que aseguran que la chica que tiene una atractivo in- creible, sera la reina del sex-appeal de Hollywood tan pronto su pri- mera cinta esté en los mereados exhibiéndosé... Dean Martin, ofre- cié una fiesta a Anna Maria Al- berghetti a su regreso a Hollywood, Mas de cien personas fueron invi- tadas a la soirée en honor de la joven y muy bonita actriz italia- na que estuviera encantandonos en La Habana hace unds tres meses, pero en la casa se congregaron mas de trescientas.. Debbie Rynolds, quien hace unos dias recibio la se- (Pasa a la pag. 9) Tony Perkins ha asido eslec | $i quieres a una mujer, quiérela de tal manera, que la dejes de querer, antes de que ella no te quiera. Porque, en esto del amor, ocurre como al refir; © es necesario matar, © es necesario morir. Y el que no es tonto, prefiere —ya que del caso se trata— al golpe con que se hiere, el golpe con que se mata. Porque al que mata, lo encierran; pero lo sueltan después Y al que se muere... jAl que se muere, iYa ves... lo entierran. . .! Aqui tienes el consejo que aprendi, para mi dafio..., un dia, que me hice viejo; a@ causa de un desengafio. ENRIQUE HEINE LA BELLEZA DE SANTURCE, PUERTO RICO.—Dentro de breves semanas San Juan sera sede del Segundo Festival Casals, en homenaje al insigne misico. Los visitantes y amantes de la buena mi- sica podran combinar su programa de festejos e incluir, para las horas del dia, visitas a lugares his- téricos, playas o simplemente a bellas secciones residenciales, como ésta, que leva el nombre de San- turce y que es orgullo para la Isla. Existe. Gran Entusiasmo en todo el Mundo por el Segundo Gran Festival Musical de D. Pablo Casals Los amantes de la buena miu-; la soprano Victoria de lo sica podran disfrutar este afio tam- bien de! Festival Casals que con tanto éxito se celebré el afo pa: sado en San Juan, Puerto Rico, en homenaje al insigne maestro Pablo Casals. Comenzando el 22 de abril para terminar e] 8 de mayo, el progra- ma se desarroilara en el Teatro de la Universidad de Puerto Ri- co, un amplio local con aire acon- dicionado a muy breve distancia de/los hoteles en el area metro- politana. El programa de este Segundo Festival. cuya direccién artistica esté a cargo del propio maestro Casals auxiliado por Alexander Schmeider, constara de doce con- ciertos alternos de misica sinf6- nica y de camara. El propio profesor Casals toma- ra parte activa en los conciertos, habiéndose anunciado la actuacién de solistas de fama internacional tales como los pianistas Rodolf Serkin, Meiczyslaw Horszwski, Eu- gene Istomim y Jestis ‘Maria San- roma; el violinista Isaac Stern; OCHO MUERTOS... (Viene de ta Pasina 3) ya a los presidiarios hasta la lle- gada de tropas federales. Caballero cayé con una bala en el hombro izquierdo. Las autoridades de la prision dijeron que los penados Leén Za- mora y Jestis Moreno. resultaron gravemente heridos. Favor de envicornos su " correspondencia al Apartado 366, Miami, 48, Fla. * DIARIO LAS AMERICAS grado por Joseph Roisman, Ale- xander Schneider, Boris Kroyt y Mischa Schneider. La orquesta ‘estaré compuesta por 60 destacados profesores y las obras seran las mas ricas e inspi- radas de los inmortales Beetho- ven, Brahms y Mozart. Debido a la importancia que es- tos eventos vienen adquiriendo y a la magnifica acogida que reci- biéd el primer festival, han sido abiertas al publico oficinas de re- servaciones de localidades tanto en Nueva York como en San Juan, al mismo tiempo que los hoteles y empresas de transporte ofrecen mayores facilidades para contri- Ange: | le y el Cuarteto Budapest inte-| buir al mayor éxito de este festi- val de miisica. La Pan. American- World Air- ways, que mantiene un servicio | constante a la Isla y une a San Juan con la mayoria de las ciu- dades del, mundo, esta confirman- do en las Ultimas semanas nume- rosas reservaciones que han sido hechas’ para visitar Puerto Rico en los dias del Festival Casals. Como quiera que los conciertos tendran lugar en horas de la no- che, los visitantes quedan en li- bertad de accion durante el dia pa- ra dedicarse a otras actividades, tales como paseos al interior, vi- sitas a los lugares histéricos, a las Playas o simplemente, disfrutar de los medios de diversién ofreci- dos por los hoteles. Indignado Pueblo de Orleans se Hable de Demoler Ia Casa de Juana de Arco ORLEANS, marzo 17.—(UP).— El publico de esta histérica ciudad francesa esté indignado por la de- cisién de su ayuntamiento de de- moler la casa de Juana de Arco, pa ra construir en su lugar un edifi- cio de departamentos. La demolicién de las habitacio- nes donde vivié “La Doncella” en la época en que obligé a los ingle- ses a levantar el sitio de Orleans en abril de 1492, ha desencadena- do un temporal de protestas. Los habitantes califican la deci- sion de “sacrilegio” y “vergonzo- sa barbarie”. (as Pero las autoridades municipa- Jes, apoyadas por la Iglesia Ca- télica y arquedlogos, han dicho que la casa fue reconstruida tantas ve- ces en los siglos transcurridos has- ta ahora que ha perdido su valor historico. Pero su labor de persuasion es muy dificil en una ciudad que se ha dado el nombre de “La Ciudad de Juana”, donde la memoria de la heroina nacional de Francia es muy venerada. Antes de la segun- da guerra mundial los habitantes de Orleans, mostraban con orgu- llo una modesta casa: baja de pie- dra y ladrillos en el nimero 33 de la Rue Tabour, donde a angosta callejuela forma un Angulo con la Rue Du Cheval Rouge. En ella Juana de Arco fue curada de las heridas que sufrié el 7 de mayo de 1492 mientras dirigia a sus tropas en el ataque al formidable fuerte des Tourelles. Segtin “la ‘leyenda, después de la batalla le fue pasada por la ventana baja de la casa a Juana de Arco el estandarte que habia perdido durande la furiosa carga contra los ingleses. Esa fue la mas famosa victoria de la heroi- na a la que desde-entonces se dio el nombre de “La Doncella de Or- leans.” Los arquedlogos Iamados_ re- cientemente para dictaminar so- bre el valor histérico de la casa en ruinas fueron undnimes en sus conclusiones: La casa fue recons- truida tantas veces que su parte meridional, donde estaban las ha- bitaciones, ya no existe. La ultima reconstruccién en 1905, eliminé los ultimos vestigios historicos, y, entre otras cosas, la casa fue lle- vada hacia atras varios metros des- de la calle y fuera de su ubicacion original. El presidente de la Socie- dad Histérica de Orleans, el Abate Guillaume, ha distribuido a los dia- rios locales un comunicado para que lo publiquen la semana pré- xima, en el que se anuncia que se ha aprobado la demolicién de la ca sa de Juana de Arco, LA MODA AL DIA UN SENCILLO TRAJE DE SURAH de seda en rosado de los talleres de David Crystal con cinturén a listas y pequeio lazo debajo del cuello, tH LA RECETA DEL DIA CREPAS DE CANGREJO Relleno: 1 lata de unos 175 gramos de cangrejo japonés (o 175 gramos de cangrejo fresco). 1 cucharada de perejil picado. 1 yema de huevo. 1 cucharadita de mantequilla de- rretida 1-4 de cucharadita de orégano, Sal y pimienta al gusto. 1 lata de salsa de tomate (1 ta- Za). Queso parmesano rallado. MASA PARA LAS CREPAS 1-2 cucharadita de sal. 12 taza de leche. MENU DEL DIA DE 2 huevos. bien batidos. 1-2 taza de harina cernida. Se le quitan las membranas duras al cangrejo y se combina éste con el perejil, la mantequi- Ila, el orégano, la sal y pimien- ta. Aparte, se prepara la masa, combinando la sal y la leche con los huevos batidos y luego agre- gando esta mezcla a la harina. Debe agregarse gradualmente y revolverse hasta que haya adqui- tido una consistencia suave, Se calienta una sartén gruesa de unos 14 cms. de didmetro. Se engrasa ligeramente. Se vierte la asa a ia Pagina 9) “LA AMERICA” 3245 W. W. 7 M. SERVICIO DE COMIDA A DOMICILIO, COCINA Teléfono WE 3-6833 y_ Precio por Semana 1 Persona CRIOLLA — RAUL YGUALADA, PROP. UEVES J 0 SOPA DE PASTA FINA | O_FABADA ASTURIANA OG POLLO ASADO $9.00 | O TRONCHOS DE PARGO REBOZADO O TORTILLA DE PLATANOS MADUROS PARA MAS DE UNA PERSONA LLAMEN A CUALQUIER HORA aL USAMOS ACEITE EN VISITA tue. O HUEVOS GUISADOS CON PAPAS 0 FRITURAS DE MALANGA O_ENSALADA DE COL CRUDA © ARROZ BLANCO O ARROZ AMARILLO CON VEGETALES no Desea Seleccionar su Ment, LA AMERICA le Sugiere el Siguiente: Fabada Asturiana Pollo Asado Productos de 1* Calidad © HAGANOS UNA Los ALIMEN LOS Arroz Blanco Ensalada de col cruda FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODAS DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS 15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO EL VISOR. SOLO $35.00 - COPIAS FOTOSTATICAS DE TODA CLASE DE DOCUMENTOS LAS MEJORES Y LAS MAS BARATAS Todo suscriptor de DIARIO LAS AMERICAS presentando su recibo seré obsequiado eon una bella foto 8x10. Teléfones on Nuestres Esludlos Dia: FR 4-3647 1662 S. W. 8th ST. Noche: NE 3-3767 GORT PHOTO STUDIO