Diario las Américas Newspaper, March 15, 1958, Page 6

Pia: 6 — DIARIO LAS AMERICAS COMENTARIOS DEPORTIVOS MIRADOR LATINO Por JUAN MARRERO x FERNANDO HEYDRICH GUIA DE LOS CUBANS skeCARLOS ORTIZ UN GRAN PROSPECTO LATINO x EL RETIRO DEL GUAJIRO g ~ (LA HABANA) — En Ia DE MAYAJIGUA organizacién de un equipo de beisbol. siempre sobresale alguna figura que es la que po- driamos denominar “el caballo de’ batalla’’ fuera del terreno. Asi vemos como Frank Lane ha sido el hombre Ilave en los White Sox de! Chicago, Cardenales del San Luis y ahora, con los Indios del Cleveland. En el torneo de la Liga Cubana, Rubén Rodriguez ha sido el maximo inspirador de los Tigres del Marianao en las dos Ultimas contiendas. Y la organiza- cién de los Cubans tiene desempeftando este role a Fernando Heydrich, sencillo y modesto como pocos, que sin dnimo de| jactancia contempla con optimismo el futuro de la organiza- cién y no se oculta para realizar una campafa de proselitismo | en pro de los Cubans. La labor que esta Ilevando a cabo este positive valor del | periodismo nacional es loable desde cualquier punto de vista que se le juzgue. Su pluma no descansa en Ilamar a la fana- ticada para hacer ver a todos estd ayudando al deporte nac que ayudando a los Cubans se ional... Su pluma no descansa en hacer un llamamiento a la prensa para que coloque su granito de arena en esta bella cruzada. Ya Fernando no le guia més interés que el de mantener el pabellén nacional en el pedestal que todos esperamos. A veces’ su labor patridtica le | leva al apasionamiento. Pero, équién no se apasiona ante las bellas y justas causas? Marti fue un apasionado de la revolucién. La juventud rebelde actual en varias ocasiones, se apasiona en los andlisis, mas en el fondo ese apasionamiento tinde positivos resultados. Los Cubans pueden permanecer en Cuba si todos se quitan el antifaz del oportuni que aptovechar es ésta. smo. La oportunidad que hay Por eso brindamos nuestra modesta y desinteresada cooperacién a través de estas pdginas de Sd DIARIO LAS AMERICAS. De todos los boxeadores por las cuerdas del Madison mos tiempos gracias a los ade latinos que hemos visto pasar Square Garden—en estos Uulti- lantos de la televisisn—uno de los, que mayor impresién nos ha causado ha’ sido Carlos Ortiz, boricua de condiciones naturales formidables. un. bout contra Tommy Tibbs y, en el mismo, desarrollé velo- cidad'’en sus piernas, poder asimilative, buena pegada y coraje. El invicto peso ligero contra Ralph Dupas 0 Duigi Loi para, mds tarde, llegar a un Le vimos en espera ahora una oportunidad encuentro con el campeén mundial Joe Brown. Creemos que si Ortiz logra mantener este paso muy pronto le veremos en’ la cima parece que padrinos también. sdlo con méritos. boxistica. Condiciones tiene y Pues al Garden no se llega Le noticia sorprendié a todos: Guajiro de Mayajigua se retira del boxeo por prescripcién médica. Si, sefiores, el muchacho asi lo anuncié tras un chequeo que se le realizé después de un combate que sostuvo con el mexicano Alvaro Gutiérrez. El Guajiro tiene una pequefia congestién cerebral que aparte de merecer un tratamiento inmediato, hard prdcti- ¢amente imposible que retorne al-ring. Los miles de admiradores con que sigue contando el Guajiro de Mayajigua, uno de los boxeadores cubanos de la nueva hornada de mayor valentia, esperan un pronto y total testablecimiento de esta figura. La erisis del boxeo cubano $gufre otro de sus rudos golpes. Principal en Revista “Quién es Quién’ | NEW YORK, marzo 14 (United) — La eédicién de 1958 del “Who's 'Whovin"Basebai!’ esta en la calle, teniendo como estrella principal a Stan-Musial como siempre, Ninguno de los 445 bigleaguers cuyas~ carreras son publicadas en pets afio por afio, se acer- ta “al Weterano jugador estrella, en materia de logros en su actua- ion en las Mayores. ; Exactamente 40 veces desde que ‘comenz6 como pitcher en 1938, Mu- sial ha encabezado su. Liga en un departamento u otro, culminando Ja pasada temporada con su sép- tima corona de bateo. Ted Wi- Hiams, de los Red Sox, es segundo con 26 asteriscos a su record, in: ‘dicando 26 veces que ha encabeza- do su liga en uno o mas departa- mentos de juego. . » Robin Roberts encabeza los pit- ‘chers con 20. Warren Sphan, de dos Braves de Milwaukee, y Bob {Lemon de los Indios. tienen 12 ea- da_uno_. Contando su record de las Me- horres, Musial, de 37 afios, ha en __ IM SECRETO... (Viene de la Pag. 2) Entre otras cosas, en Alema- nia se acaba de inaugurar un Oleoducto en Whilhelmshaven, para la descarga de tanques. lo que habra de constituirla en el mayor puerto de petréleo de Europa’y.dara alimentacién a nuevas y modernas Refinerias * que estan surgiendo por toda la Renania y Colonia. Lo que esto | Quiere decir para el futuro de + la industria de aquella regién ' Ro necesita insistencia. Los Astilleros alemanes cons- | truyeron él afio pasado 323 bar- os con més de un millén de to- nelaje. de los cuales, un tercio aproximadamente, fue desig- _ mado a armadores alemanes, y 1s otros dos tercios se destina- » ron al extranjerc Llama la aten- cién en esta produccién, los barcos mercantes de gran tone- “laje, conocidos con el nombre de “Bulkearriers’.cargadores de masas, diriamos, que sirven para _ @l transporte de minerales y car- sada. ny eset ditici decir si el éxito econdmigo del gobierno alem4n SABADO, 15 DE MARZO DE 1958 Fred Haney Confia que Bravos de Milwaukee Realizaran Buena Faena Pero no Hace Vaticinios Gallito del Ring Pelea en México MEXICO, marzo, 14—(UP).—El peso pluma cubano Gallito del Ring hara el s4bado su debut en México como favorito por amplio Manjarrez. en ia Arena Coliseo. Gallito del Ring tiene triunfos | sobre el campeon mexicano de peso | pluma Victor Manuel Quijano, asi como sobre el venezolano Sonny Leén y el mexicano Ernesto Parra. Manjarrez gané por decisién al venezolano Chicharrita Medina en una pelea sensacional antes de sucumbir ante el campeén de pe- so gallo mexicano Toluco Lépez, y Fili Nava, en sus dos tiltimos en- cuentros. 5 | margen sobre el mexicano Jorge|- ‘primer lugar. Pero cuando Ham- | |ner se enfrié BREADENTON, Fla., marzo 14, (United)— Fred Haney, quien nunca subestima a’ ningtn otro team, predice que los Braves de|” Milwaukee ser4 un “equipo muy mejorado’ en ia proxima campa- fia, pero rehusé predecir otro pe- nnant. “Bl resto de jos otros equipos ha mejorado también”, senal6. “Ten- dremos que esperar y ver si han mejorado mas que nosotros”. Apunté a los Piratas del Pitts- burgh como un club que “sera mu- cho mejor si Ted Kluszewski les juega para ellos como lo hizo pa- ra el Cincinnati antes de lastimar- se”. “Si un hombre como Kluszews- ki coge vapor, es capaz de levan- tar a todo el team”, razona Haney. “Sdélo tenemos que ver lo que hi- cieron los Phillies de Filadelfia el ano pasado para probar este punto. Cuando Granny Hammer pudo volver a jugar la segunda ba- se, los’ Phillies comenzaron a ren- dir buena labor y llegaron hasta el lo mismo ocurrié | Urla vez mas Haney insistié en que sus Braves tienen “siete equi- pos a que vencer”. “La mayoria de las personas | creen que es una tonteria el que diga eso, pero los records lo de- muestran”, explicé. “Miren nues- tra pelea del afio pasado”. “El 31 de julio estabamos en primer lugar con medio juego de ventaja delante del St. Louis. Broo klyn estaba un juego atrds, los Phillies tres y medio y Cincinnati estabamos al frente con ventaja de ocho juegos y medio”, “Qué sucedid? Dos equipos los Gigantes y Cubs durante esa racha cogieron vapor. Afortunada- mente para nosostros, ellos juga- ron contra los Cardenales, Dod- gers, Phillies y Reds. con todc el Filadelfia”. 2 RIA MAR) 2 FORTH CHAFEE, Arkansas, marzo 12 (United). George Breen es como el pez fuera de\ agua. | Pero Breen, poseedor de cua-| tro records mundiales en eventos de libre estilo, puede literalmente volver “al agua” en abril. Eso es cuando este joven de Lackawarna, New York, sea licen- ciado del ejército aqui. Mientras tanto, Breen se entre- na. Pero no en la piscina, sino en un curso de seis meses en e1 cuerpo de artilleria del Tio Sam. Breen nadé en los Juegos Olim- Picos de 1956 en Melbourne, Aus SU ESTRELLA.—NINGUN ces, dos oportunidades en carre- | ras impulsadas una vez en ho- | dobles seis veces en total de hits, empatado cinco | desaffos jugados. LITTLEFIELD Gene Woodling de los Indios del Cleveland, es un hombre con una | Variada carrera. tiene mas Ifneas | que cualquier otro jugador en el libro — 38 por 3¢ Musial —, pero ocho de esas lineas estan dedica- | das a lus cambios en que se vid envuelto Gene, El mas viejo de todos es Enos Slaughter de ios Yankees, quien cumplira 42 afios antes que comien ce la temporada. Enos es también ‘el player mas viejo en materia de ha determinado el caracter yla Politica del Canciller Adenauer, © si mas bien, es la politica de Adenauer la que ha sido la cau- sa determinante del éxito eco- nomico de su pais! La mayor parte de los criticos estima que uno de los actos de- cisivos del Gobierno de Adenau- er fue el de haber tenido el va- lor de prescindir de los socialis- tas y de sus doctrinas en el pe- riodo de rehabilitacién de Ale- mania. Desde el principio, la eleccién de quien hoy es llamado “El Mago” —Ludwig Erchard—, mar ¢6 la ruta de la empresa privada, apoyado por los Estados Unidos, el Frente de los Socialistas fran- ceses, de los Laboristas ingleses, que de haber predominado en Alemania, hubieran arrastra- do también este pais a las crisis perpetuas y la ruina que actual- mente padecen tanto Francia co- mo Inglaterra. El triunfo del talento dé Er. hard en el Parlamento alemén fue la causa decisiva; la ciencia de un hombre era el milagro del , desarrollo alemén. Con Erhard mers, cinco en triples, ocho en | cinco veces en carreras anotadas, | una en veces al mate y encabezado, oportunidades en tralia y se entrend por espacio de Seis afios en ese deporte. “WHO'S WHO IN BASEBALL” SITUA A MUSIAL COMO PELOTERO SE ACERCA AL "VETERANO JNGADOR EN MATERIA DE LOGROS. ‘cabezado su liga en batting 7 ve- | servicio activo. Comenz6 como ju- gador de las Menores en 1935, cua-| tro afios que el mas joven big- leaguers del momento hubiera na- cido El mas joven es el player-bono de 19 afios del Milwaukee, Bob ae nacido el 3 de abril de 19- El jugador mas cambiedo en el “Who's Who” es ‘Dick Littlefield, un pitcher de los Cubs del Chica- go. Dick ha.sido cambiado nueve veces, En total, 37 otros jugadores han estado envueltos con él. El_veterano zurdo comenzé con los Red Sox y fue cambiado a su vez a lus White Sox, los antiguos Browns del St. Louis, etroit, Ti- gres, de vuelta a los Browns, al Pittsburgh, Cardenales, los Gigan- tes y finalmente los Cubs. na novena transacci6n, por los triunfé una economia de buen sentido comin, de libertad y de oposicién a cualquier tipo de la demagogia. Comentando este caso, uno de nuestros mejores periodistas ha dicho con Maquiavelo ‘que los pueblos se dejan gobernar con facilidad cuando se dan cuenta de que se lés gobierna bien. Cuando un pueblo necesita que Je maten algunos millones de sus miembros para que un gobierno se consolide —como ha sucedido en ld Rusia que nuestros patrio- tas criptocomunistas adoran con toda la fuerza de sus acompleja- dos resentimientos— puede us- ted afirmar que se trata de un régimen de porqueria”. % Al principio, la posicién de Adenauer era delicada politica- mente. La herencia desastrosa del socialismo-amenazaba consu- mar la liquidaci6n de Alemania después de la derrota, ; La nueva economia, despro- vista de demagogia, fue conven- ciendo a los votantes. La paz re- ligiosa, que asegura el programa Social-Cristiano, llev6é la tran- quilidad ¢ las conciencias. Y en |cina para continuar la senda que tos), la milla (19:02), las 880 yar- “Ahora mire lo que ocurrié. En BREEN ESPERA VOLVER A SUS TIEMPOS DE “AS” DE LAS PISCINAS.—SE BUENAS FORMAS PARA SU “COME BACK” Ahora planea-regresar a la pis- tuvo que dejar. Y sus metas, se- gin ha informado, son los Juegos Olimpicos de 1960 en Roma. En Melbourne establecié records en los 1,500 metros (17:52 minu- das y los 800 metros (9:19.2 mi- nutos. Breen de 22 afios, dice que sus planes son los de inseribirse en la Universidad de Indiana, donde} el coach de natacién es James Co- Gigantes al Brooklyn por Jackie Robinson y efectivo, fue cancela- da cuando Jackie decidié retirarse. DIXIE HOWELL Millard “Dixie” Howard, pitcher de 38 afos de los White Sox, sir- vié el mas largo término de las Me- nores de entre cualquier player de | | las Mayores — 15 temporadas com- | pletas y partes de dos otras. El | pitcher Bud Byerly, del Washing- \ton, es otra que necesité mucho | tiempo para llegar al Big Show. Estuvo once afios completos en las Menores, més parte de otras cua- tro. Los mejores del grupo que triun- faron sin experiencia en las Meno- res: son Al Kaline, del Detroit, | Dick Groat, de los Piratas, Sandy Koufax de los Dodgers, Lindy y Von McDaniel, de los Cardenales y Moe Drabrewski, de los Cubs. Y los jugadores que llevan mas afios con un club, todavia activos, son Musial y Williams. Champion bates del aiio pasado, los dos es- tan iniciando sus décimaséptimas campafias vistiendo el mismo uni- forme beisbolero. todo esto esté el secreto del éxito de Alemania, que ya no es un secreto sino un ejemplo a imitar, primero por nuestro pais, degorientado hasta la raiz por la demagogia y el falso revolucio- narismo, y también por Venezue- Ja, que hoy se reconstruye bajo los signos de la libertad y la con cordia social. México, D. F. OTROS MIL... (Viene de la Pagina 3) . teles. Semalaron que si han sido movilizados: debieran estar cum- pliendo la fajina del soldado y no trabajando en el banco. Los hombres de la infanterja de marina que patrullan el barrio ban- cario alejan continuamente a la gente que se estaciona en las puer- tas de los bancos. Hasta~ahora, las empleadas no han sido detenidas, no obstante de que vitorean a sus compafieros de a ag » Los empleados de la Caja Nacional de Ahorro Postal, en su ENCUENTRA EN MUY unsilman, a quien é1 Hama “mi se- gundo padre”. ALL AMERICAN Breen, ha tenido una rapida ca trera desd- que comenz6 a fhadar al inscribirse en el Cortland Sta- te Teachers College. Desde entonces ha sido selec- cionado miembro de un team de natacién que hizo gira por Japén, fué seleccionado All-American en natacién y naturalmente se con- virtié6 en campeén olimpico. Inci- dentalmente fue el unico norteame ricano en llegar a las finales en Melbourne. Breen tiene ideas definitivas so- bre lo que hace grandes. a los na- | en cuarto lugar. El 15 de agosto | | POR LA DEMOSTRACION DEL PASADO ANO, EL TEAM PARECE CONFIADO EN REPETIR. — HANEY ESPERA UNA GRAN LABOR DE LOS LANZADORES | ese periodo los Dodgers ganaron 6. | y perdieron 10, los Reds y Phillies ganaron 4 mientras perdian 10 en- cuentros cada uno y los Cardena- | les obtuvieron cuatro victorias mientras perdian 11. La mayoria | de esos reveses fueron por que los Gigantes y Cubs estaban en ~ ra- cha”, | * “De haber sido al revés, de ha- +ber jugado ellos contra nosotros, alo mejor no hubiéramos ganado, Por eso digo que hay siete equipos que derrotar”. Pero Haney cree que su,equipo tiene buenas posibilidades de triunfo por su “gran staff de pit- chers”. “Mirelo de esta forma”, explicd. “Tengo tres buenos abridores en | Lew Burdette, Bob Bul y Warren Spahn. Ahora la mayoria de los otros equipos tienen también tres pitchers abridores como nosotros. “Pero tras esos tres, tengo otros cinco abridores, haciendo un total de ocho. No quiero nombrar esos otros cinco lanzadores, pero no hay otro equipo que tenga tantos como nosotros” ALA PAR RN “El Brooklyn es el que més se acerca. Si Don Newcombe se re- cupera con esos tres zurdos (ha- blaba de Johnny Podres, Sandy Koufax y Danny McDevitt) y Don Drysdale y este jovencito (Stan) Williams que traen del St. Louis, Volverd a Nadar en pos de Nuevas Conquist as Ex-Recluta"Geo" Breen “Por ejemplo” dice él, “miren a los australjanos y los japoneses. No son por nacimiento buenos na- dadores. Ninguno lo es. Pero son hechos son grandes nadadores”. “Todo se debe a la practica”,. El mismo Breen se pone de ejem- plo. Se entrena nadando eomo cin. | co millas diarias. | “Mis mejores esfuerzos los logré cuando. pesaba como 170. libras” afiade 6l. “Ahora mismo peso 183 | 0 190 libras. Eso es debido al en- trenamiento y la comida del ejér- cito”. | Breen dice que espera “estar de vuelta en forma para octubre”, pe- ro actualmente tiene una visién triste por su entrenamiento mili- | tar. | Trataré de eliminarme para las Olimpiadas” dice, “pero uno no sa- be nada. Llevo tanto tiempo sin | competir, que posiblemente no pue- | da hacer nada de lo que hice an- | dadores: Son hechos, no nacen. PHOENIX, (Arizona), marzo 14. (UP). — El shortsop Daryl Spen- cer fue el hétoe de la farde en el juego en que los Gigantes de San Francisco vencieron a los Cacho- tros de Chicago por 18 carreras a dos. > Spencer bateé dos jonrones y un par de sencillos. Los Cachorros perdieron, ade- mas del juego, los servicios del receptor novato Sam Taylor, que se dislocé el nudillo del indice de la mano derecha. Los Gigantes dispararon 14 hits. |Jim Davenport bateé un jonrén y un doblete. LAKELAND (Florida), marzo 14. (UP). — Los Tigres de De- troit batearon: seis cuadrangulares y vencieron a los Atléticos de Kan- sas City por ocho carreras a dos. Lograron asi su prfmera victo- ria de los cinco ultimos juegos. Al Kaline y Frank Bolling dis- pararon dos jonrones cada uno. Los otros dos fueron obra de Jim Hegan y Lou Skizas. Log Tigres batearon cinco de los seis’ cuadrangulares al abridor Ralph Terry. y cuatro en el mismo inning, -en el cual los jugadores del Detroit anotaron seis entra- das. CLEARWATER (Florida), mar- zo. 14. (UP). —, Los Senadores de Washington vapulearon a Jack Sanford, el novato mas notable del afio pasado, y vencieron a los Phillies de Filadelfia por nueve carreras a una. Los , Phillies anotaron su tnica carrera en la primera entrada. Los Senadores anotaron ocho en la se- gunda, en Ja cual Norm Zauchin bated dos’ dobletes y Harmon Kil- lebrew, uno. SARASOTA, Florida, marzo 14, (UP). — Billy: Consolo bated un sencillo con el que anoté Sammy White la tinica carrera del juego en que los Medias Rojas de Boston vencieron a los Yanquis de Nueva York. H } Con este los Medias Rojas han ganado cuatro juegos de exhibi- mayoria mujeres, se plegaron al movimiento de brazos cruzados. cién consecutivos. White bates un doblete en la tercera entrada al tes”. LOS. JUEGOS DE EXHIBICION abridor Keke Monroe, que fue el lanzador perdedor. Billy Klaus, ba- teando de emergente, gané la base por bolas. Le siguié Consolo con el sencillo al central que decidié| el juego. FT. MYERS, Florida, Marzo 14. (UP). — Los Rojos de Cincinnati vencieron a los Piratas de Pitts- burgh por siete carreras a tres en un juego en que batearon tres jon- rones. Vada Pinson, Roy Memillan y Stan Palys fueron los autores de los tres cuadrangulares. McMillan bateé el suyo en el cuar to inning con dos hombres en base al lanzador perdedor, R. G. ‘Smith. BRADENTON, Florida, marzo 14, —(UP),— Los Bravos de Mil- waukee anotaron a Johnny Podres seis carreras en los dos primeros innings y vencieron a los Dodgers |de Los Angeles por ocho carreras a dos. Entre los vencedores se destacé Félix Mantilla que bated dos do- bletes. . Esta es la primera vez que los Bravos gahan a los Dodger en los tres juegos en que se han enfren- tado este afio. En total los Bravos han ganado dos juegos y perdidos tres y los Dodgers han ganado tres y perdi- do dos. ‘NE 4-2361 | / los Dodgers estaran oasi a la par de nosotros” Los otros puntos fuertes del Milwaukee, ademas de pitching, son “un banco mas fuerte y el he cho de que jugadores como Hank Aaron y Eddie. Mathews seran aun mejores” de acuerdo con Haney. “Tanto Aaron como Mathews es- tuvieron bien e! afio pasado, pero sé que pueden rendir mejor labor” afiadié. “La mayoria de nuestros jugadores llaves tienen sus mejo- res afios por delante todavia”. * “Pero los otros equipos también estan en la misma posicién. Por eso tengo que repetir. Tenemos que vencer a esos otros siete equi- pos”, Recio Training Hace Pajarito Moreno LOS ANGELES, marzo 14 (UP) —El pugil pluma mexicano Ricar- do (Pajarito) Moreno golpeéd con tanta fuerza al sparring partner Cecil Schoonmaker que este. se vid obligado a salir del ring des- pués de un round y medio de prac- tica. Schoonmaker traté durante ese round y medio de parar con los brazos los golpes de Pajarito. El brazo derecho acabé por lesionar- sele a consecuencia de los golpes. El dolor le hizo tirarse a la lona no pudo continuar entrenando al mexicano. “No sabia —dijo Schoonmarker —si pararo no los-golpes con los brazos, De una u otra forma me e&- | taban haciend@ dafio”. Durante el corto combate de en- trenamiento Moreno mostr6 un jab mejor que en dias anteriores. Schoonmaker que entrend a Moreno para su pelea contra Ike Chestnut el otofio pasado, dijo que el mexicano tiene ahora mejores golpes que entonces. No teniendo otro sparring part- ner, Moreno terminé el round ha- ciendo boxeo de sombra y_ gol- peando el saco. BURDETTE . FIRMO CON MILWAUKEE MILWAUKEE, ‘marzo 14 (UP), —Lew Burdette, héroe de la Se rie Mundial de baseball de 1957 y Ultimo de los “rebeldes” de los Bra vos de Milwaukee, firmé su com trato para la temporada de 1958. Directores de los Bravos dijeron que se llegé a un acuerdo después de una charla de Burdette con el Administrador General, John Quinn una de varias de los dltimos dias. No se dijo cuanto dinero se pa- gard al lanzador derecho por ef nuevo contrato. Burdette gané 17 juegos y per dié nueve el afio pasado, y su pro- medio de carreras limpias permiti- das fue de 3.71. En la Serie Mun dial, hymillé tres veces a los Yan- kees de Nueva York, y les blan- queo en los dos Ultimos desafios. DALLAS, marzo 14—(UP).— Rick Herrs Chern destacado juga- dor de baseball y baloncesto de la Universidad Southern Methodist, firmo un contrato como jugador profesiunal con los Bravos de Mil- waukee y formara parte del equi- po Wichita, de la Asociacién Ame ricana. LICENCIADO DEL EJERCITO PLAYER DON BUDDING “ATLANTA, marzo 14—(UP).~ Don Buddin, shortstop de los Me- dias Rojas de Boston, fue licencia- do del Ejéreito en el fuerte Me- Pherson Un portavoz del Ejército dijo que Buddin, que tuvo un promedio al bate de .289.en 114 juegos con los Medias Rojas en 1956, fue H cenciadc por razones de familia. Buddin visitaré a su familia en Carolina del Sur, y luego se dirigi- r& al campo de entrenamiento de los Medias Rojas en Sarasota, Flo- rida. RESTAURANTE LATINO BLUE DERBY AIRE LIBRE Calle 8 y Avenida 7 del South West FR 1-9378 HA RESUELTO EL PROBLEMA ‘ DE LA COMIDA FAMILIAR 88¢ 1 PERSONA $1.50 2 PERSONAS iPOR QUE PAGAR MAS? jComidas Criollas; @ jBuen Servicio! iPRUEBE Y SERA UN CLIENTE MAS! PROPIETARIOS. Y EMPLEADOS -LATINOS DESPUES DE LEER “DIARIO LAS AMERICAS” DISTRAIGASE * YENDO AL 620 N. W. 27th Ave., Miami CINE ESTA NOCHE S! AUN NO HA USADO SU RECIBO DE “DIARIO LAS AMERICAS” DEL. MES EN CURSO HAGALO. -HOY- VEA PELICULAS EN’ ESPANOL _+ VAYA A LOS CINES FLAGLER” TIVOLI TASTY BAKE SHOP DULCERIA Y PANADERIA CUBANA 3386 Palm Ave., Hialeah ; TU 7-0631 CUPON Envie este CUPON a cualquiera de las direcciones relacionadas anteriormente y tendré Ud. derecho a participar del REGALO SEMANAL de. CUATRO Cakes por valor de $5.00 cada uno (Dos en Miami y Dos en Hialeah) que serdn sorteados todos los "Nombres y Apellides domingos de 2 o 3 de la tarde.