Diario las Américas Newspaper, March 15, 1958, Page 4

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Pig, 4— Re f Caaditatas Ya se han iniciado los prepara: tivos. para el tradicional certa- *men de simpatia de la Alianza” Interamericana, que este afio sera celebrado durante una ale- gre fiesta bailable que tendra lugar en el lujoso Sky Room del’ nuevo Hotel DuPont-Tarle- ton de esta ciudad, amenizada por la popular orquesta del Maes tro Santirzo. La presente grafica nos mues- tra a la gentil dama dofia Vir- ginia Manch de Morales, Directo- ra del Comité Organizador de es- te-evento social, en compaifia De Regreso Después de una ausencia de va- tas semanas, en viaje Telacionado pel, primer aniversario conyugal. con sus intereses industriales, a lajel senor William Drexel Walling-| ¢iudad de Barranquilla, Colombia, regres6é a Miami en dias recientes ebeapreciado caballero sefor Don Ramiro J Padilla, a quien presen- tamos un cordial saludo, complaci- dog de tenerlo nuevamente entre nosotros Crucigrama’ HORIZONTALES: 1—Percibes con la vista, Inv. 4—Tirar, halar ‘ 9—Baile tipico cubano 12—Pronombre. demostrativo 13—Natural de Arabia eeertuero la tierra con el ara- lo 15—Residencia , 17—Deidades paganas 18—Nombre de mujer "21—Cocine en seco 22—Existencia ‘ 24—Agredieras -28—Persa : ' 30—Pariente, Inv 31—Metal precioso 32—Nota musical , 33—Alga filamentosa *35—Apdcope de santo, Inv. '37—El primero .38—Nombre de mujer - «40—Distraida 42—Acto de dormir +44—Vuelta a pasar 47—Letras griegas »48—Aféresis de ahora /49—Trampa o embuste 51—Isla del océano Atlanticao 54—Jornadas 57—Arbol leguminoso 58—Ciudad de Siria 60—Circulo o redondel 51—Isla del océano Atlantico ' 62—Planta textil + 63—Cloruro de sodio. ; VERTICALES: 1—Hermano de Jafet j Demostrativo ‘ Senda, camino muy angosto | 4—Piedra muy dura » S—Igual al 49 Horizontal » 6—Articulo 7—Se dirigia, Inv. . 8&—Escribes una cosa _ §—Para servir sal 10—Metal preo'=s« » 11..Nasotros y DIARIO LAS AMERICAS we SABADO, 15 DE MARZO DE 1958 notas . dc CHICHI Exhibicion Panamefia El lunes, 17 de marzo a las die de la mafiana, inaugurara Jo) dan-Marsh una interesante ex- hibicién panamefia durante un “brunch” que tendra lugar en el Salén Gulfstream de dicho estable cimienty comercial, al cual seran ‘| invitados como huéspedes de ho- ;|nor Ja sefiora dofa Julia Ch. de :| Simons, Consul General de la Re- publica de Panama en Miami, y el | sefor don Alejandro Méndez, Di rector dei Musco National de Pa-| nama, quien encabeza una distin- gara a esta ciudad con motivo de la exhibici6n. Interesantes y valiosos objetos tipicos de Panama seran presenta- dos en el auditorium y un simpa- tico conjunto nativo' ofrecera ale-| ges tonadas de sabor panamefo. | }Bodas de Fiores Hoy celebran la grata ocasién de sus Bodas de Flores, cuatro afos de venturosa unién conyugal, el! senor José E. Oviedo y sefora, Finita Santander de Oviedo, miem-| bros estimados de nuestra colonia | hqndurefia residente en esta ciu-| dad. PARA CORRESPONDENCIA: guida comitiva panamefia que lle-| | En pasados dias celebré su fies- ta de cumpleaiios el estudioso e in-| teliente nifio Mannel Ballina Jr., hijo del’ matrimonio que forman el caballeroso Manuel Ballina y su | gentil esposa, la distinguida dama| Gloria Neville de Ballina, de la co- lonia hispanoamericana de la ciu- dad, P.O, BOX 6239, MIAMI, FLORIDA /\da la gentil seforita Lucrecia Be- ‘| nitez, hija del sefior Octavio Be- |reciba con motivo de tan grata Nos complace enviarles nuestras mas caras felicitaciones y votos por su eterna dicha De Paseo De paso en Miami y procedente de La Habana, Cuba, estuvo con de las encantadoras damitas Ber- ta Fernandez, Elena Nitola, So- nia Judice, Rosita Gonzalez, Zul- ma Jump Frances Nicole y Mar- garet Gerardino, cada una de ellas candidata al titulo de “Miss Alianza Interamericana” para el afio 1958. Mas adelante daremos a cono- cer a nuestros lectores los nom- bres de las otras aspirantes que participaran en este concurso anual de la Alianza, y que este ao tendra lugar la noche del sabado 19 de abril. FOTO GORT. | Rina Ester Castro con motivo de} {su préximo enlace matrimonial. nosotros en dias pasados el Dr. Ramon Zapico, a quien presenta | mos un atento saludo. Almuerzo La sefiorita Julita Pérez ofrecié un delicioso almuerzo en su resi- dencia de Miami Sprins en dias pasados para festejar a la senorita Despedida Por la ‘via aerea saldran. pro; mamente hacia Lima, Pert, a dis: frutar de varias semanas de vaca- ciones, las gentiles senoritas Car- men e Inés Sarmiento, a quienes | Con tan grato motivo, Manolito | Ballina fue objeto de una fiesta jen la residencia de sus padres, la que se vio en extremo concurrida. | Reciban nuestra felicitacién el pe- quefo Manolo y sus orgullosos pa- dres. Bodas de Perla En este dia celebran la fausta ocasio6n de sus Bodas de Perla, treinta afios de ejemplar y dichosa unién matrimonial, el sehor Ma nuel Carmona y sefiora, Coralia de Carmona, miembros estimados de nuestra edlonia cubana. Para ellos nuestras mas calidas felicitaciones y votos fervientes por su bienestar, Cumpleanios Cumple hoy un nuevo afio de! | lebracion de su cumpleafios en es- Bodas de Papel despedimos cordialmente y desea- mos una permanencia muy placen- tera en la capital inca. Bodas de Barro Hoy celebran sus Bodas de Pa- ford y sefiora, la gentil dama puer- torriquefia, Lucy .Candelario de Wallingford. Vayan para ellos nuestras since- ras felicitaciones y votos porque disfruten de muchos afios mas de | dicha matrimonial. 16—Clase de perro 18—Constelacion 20—Amarro 22—Tornar 23—Nombre de mujer 25—Rio de Francia 26—Ardcnido 27—Desabridos 29—Dieras aviso 34—Nombre de mujer 36—Emite algiin sonido 39—Sobrenombres 41—Otro nombre de mujer 43—Jornadas 45—Remueva la tierra con el ara- | do 46—Torta de harina de maiz y co-! co rallado | 50—Caldo espeso o puré 51—Padecimiento 52—En este lugar 53—Yerno de Mahoma 55—Altar 56—Astro, centro de nuestro sis- tema planetarlo 59—Existe (Solucién al Crucigrama de Ayer) CED OA Dene BEE BOE POE HOS Tons AIVITIC [OUD AMA RIA INIA! En el dia de hoy celebran la/ grata ocasién de sus Bodas de Ba- rro, nueve afios de venturosa unién matrimonial, el sefior don Mauri- cio Benedetti y sefiora, Isabelita de ta Guardia de Benedetti, miem- | bros estimados de nuestra colonia | panamena residente en Miami. Nos complace felicitarlos cor- dialmente y formular votos por su bienestar vida el gracioso nifo Alfredo Ri- | vera, hijo del sefior Idio R. Rivera |y sefiora, Adelaida de Rivera, mo- |tivo porel cual ons es grato felici- | tarlo carifiosamente y desearle una prolongada existencia, rodeado del afecto de sus amantisimos padres. ** * Vayan nuestras mas cdlidas feli- citaciones para la gentil dama se- hora Soni de Rios, esposa del es- timado caballero . puertorriquefio senor Orlando Rios, con motivo de la grata celebtacién de su cumplea- «| fos en esta fecha, 3 wich ng DdimO|>{>slcliog Oaximiéem FOF cximdim ef bxas|>3]ox|z-\m3 mes Cumpleafios Celebra hoy el mejor de sus dias Ja gentil dama sefiora Luerecia Fernandez, a quien nos eomplace enviar nuestras sinceras felicita- ciones y deseos de que goce de mu- chos alos mas de vida. ** 8 Ajusta hoy un nuevo afio de vi- nitez y sefiora, Isabel de Benitez, miembros apreciados de nuestra colonia hispanoamericana. A las muchas felicitaciones que ocasiOn, unimos las nuestras muy sinceras. e2¢ Nuestros parabienes en el dia de hoy para le apreciado galeno puertorriqueio Dr. Enrique Blon- det con motivo de la grata cele- bracién del aniversario de su na- cimiento, y nuestros deseos de que disfrute de muchos afios més de vida, ** * Queremos ser los primeros en felicitar calurosamente a la gentil dama puertorriquefia sefiora Car- men Guadalupe de Martinez, espo- sa del sefior Cruz Martinez, con motivo de la grata celebracion del aniversario de su nacimiento en el dia-de hoy. axe Vayan nuestras sinceras felicita- | ciones para el apreciado caballero| colombiano senor don Victor Raul Bazzani con motivo de la grata ce- ta fecha y nuestros votos porque | disfrute de muchos afios mas de vida, ee Felicitamos de manera muy es- pecial al estimado caballero sefior William N. Cobb quien celebra hoy la grata ocasién desu cumpleafios. Nuevas Telas Escocesas paralaModaMasculina El actual interés demostrado por los dibujos mas Mamativos en la industria de tejidos para ropa masculina se ha extendido ahora a los materiales escoceses que se distinguen por el hilado a mano, Los disefios tradiciona- les, por consiguiente, son motivo de menor atencién y han sido reemplazados por aquellos esti- Por DOUGLAS €, WOODWARD los que predominan en Ja nueva tendencia. En armonia con tales cambios, la referida industria escocesa es- pecializada en los géneros tweed ha adoptado una politica de pro- duccién especializada, pero man- teniendo, al mismo tiempo, la vat, plomos y azules que siempre fabricacién de los materiales lo. vat, plomos y azules que.siempre son los preferidos. Por ejemplo, una compafiia ha manufacturado una serie de tejidos de lana que, con un peso de 311 a 373 gra- mos, ha servido para introducir dichos efectos Iamativos tan buscados por los compradores continentales y americanos. Den- tro de esta variedad se puede Con Ja gran variedad de pla- tos disponibles y faciles de pre- parar, la confeccién del meni para los dias de abstinencia en la Cuaresma, ha dejado de ser un dolor de cabeza de las amas de casa. Debido a esa variedad, se puede escoger entre los pla- tos que mas le plazca a cumplir con los deberes que exige su re- ligi6n. Tal parece que los mariscos son el plato mas apetecible en esos dias. hhayan ganado esa popularidad, pues. ciertamente son sabrosos, alimenticios y de ellos existen diversidad de clases. Muy pocas cosas resultan tan ricas y faciles de preparar como el filete de pescado. ;No es asi? El filete, es el lado o costado*del pescado, cortado a lo largo yy bastante retirado del espinazo. Para servirlo al estilo de los famosos “chefs”, ‘acompéfielo con una salsa de mantequilla, li- mén y nueces. Otro plato, muy propio para los dias de abstinencia soan los “scallops” a ia marinera. El sabor picante que le da el Tabas- co es estupendo. FILETE DE PESCADO CON SALSA DE NUECES 6 filetes de pescado (de 1% H- bras) frescos o congelados. 2 cucharadas de mantequilla margarina derretida. Sal. Paprika. Lave los filetes y séquelos con Y es natural que se | Mariscos en los Dias de Vigilia un pafio. Coléquelos en una pa- rrilla bien engrasadao en un molde llano, también engrasado. Untele la mantequilla derretida, y polvoréeles sal y paprika. Aselos como a 2 pulgadas retira- do del fuego por espacio de 10 a 15 minutos, o hasta que se do- ren. Sirvalo con la salsa de nue- ces. subrayar como tipico el “azul ondulado” que es una modifica- cion del familiar espiguilla en blanco y negro. Asimismo, entre los materiales sumamente. livia- nos, esta misma hilanderia ha presentado un disefio de pura la- | na en atractivo tono café pun- teado ligeramente de blanco. Los disefios de espiguilla y los colores marrén han sido descon- tados excepto en pocos dibujos especificos. Son preferidos aque= los en.los que predominan las (Pasa a la pag. 9) FOTOGRAFIA LATINA GORT PHOTO STUDIO LA CASA DE LAS NOVIAS NUESTRA ESPECIALIDAD: ALBUMES DE BODAS DESDE $35.00 CON 12 BELLAS FOTOS 15 VISTAS TERCERA DIMENSION, INCLUYENDO EL VISOR. ~~ §0LO $35.00 COPIAS FOTOSTATICAS DE TODA CLASE DE DOCUMENTOS LAS MEJORES Y Todo suscriptor de DIARIO LAS MAS BARATAS LAS AMERICAS presentando su recibo sera obsequiado con una bella foto 8x10. Teléfones en Nuestros Estudios Dia: FR 4-3647 1602 S. W. 8th ST. Noche: NE 3-3767 GORT PHOTO STUDIO THE BLUE Derby AIRE LIBRE RESTAURANTE LATINO CALLE 8 y AVENIDA 7 DEL SOUTH WEST GRAN INAUGURACION HOY Sabado 15 de Marzo de 1958 HOY jPRECIOS SIN COMPETENCIA! UNA PERSONA: 88c - DOS PERSONAS: $1.50 gDénde quiere que lo sirvamos? En el Bar, en el Comedor, © al Aire Libre jEscojal UNICO EN MIAMI Durante toda la semana serviremos un Mend Especial por el mismo precio Vea, ahora, nuestro MENU de Inauguracién que serd servido desde el dia 15 DOMINGO Caldo Gallego Arroz con pollo Platanos o Ajiaco a la eriolla Picadillo al jugo Arroz blanco Este entretenimiento le trae un mensaje diaric. Busque bajo su signo del Zodiaco las letras que deletrearan su fortuna. Dichos signos corresponden a su fecha de nacimiento asi: (RHA) Acuario, de Eneto 22 a Feb. 20; (3€) Piscis, de Febrero 21 a Marzo 20; (Y) Aries, de Marzo 21 aAbr. 20; (4o’) Taurus, de Abril 21 a Mayo 20; (38) Géminis, de Mayo 22 a Jun. 21; (<P) Cancer, de Junio 22 a Julio 23, papas fritas Ensalada Mixta Flan de Leche Postre Pldtanos fritos (2) Leo, de Julio 24a Ago. 22: (AAA) Libra, de Sepbre. 24 a Oct. Distribuido por Editors Press Service, Inc. « UNA EMPRESA NETAMENTE DEDICADA A LA! LMPIEZA Y PINTURA DE TECHOS . USANDO SISTEMA PATENTADO (TY) Virgo, de (mF) Escorpio, de Oct. 2-4 a Novbre. (+>) Sagitario, de Nov. 23a Dbre 22; (-€) Capricornio, Dbre. 23 a Enero Agosto 23 a Sepbre. 23; 22; 21. New York, 2358 CUBANA Pan y Café MIERCOLES Sopa Filete Relleno Arroz Blanco Macarrones con pollo Postre Pan y Café VISITE THE SIN EL USO DE VAPOR O ACIDO TODO TRABAJO GARANTIZADO A LA COMPLETA SATISFACCION DE CADA CLIENTE PARA PRESUPUESTO SIN OBLIGACION ALGUNA LLAME HOY MISMO A LOS TELEFONOS * 501 WEST FLAGLER ST. FR 9-8976 TU 7-4014 MIAMI, FLA. BLUE DERBY AIRE LIBRE ¥ SALDRA SATISFECHO Pan y Café JUEVES Frijoles negros Arroz Blanco Aporreado de Tasajo Boniates Cocidos Postre Pan y Café Cocktail de frutas oe Jugo de Tomates Pernil Asado Moros y Cristianos FR 1-9378 MARTES Potage de Garbanzos Biftek en Cazuela Arroz blanco Ensalada Postre Pan y Café VIERNES ——_—_——$_ Sopa de Cherna Serrucho al Horno Arroz Blanco o Aporreado de Bacalao Platanos fritos Postre Pan y Café ABIERTO TODOS LOS DIAS - HASTA LAS 10:00 P.M. SABADO Y DOMINGO HASTA LAS 11:00°P. M. Yuea cocida Postre Pan y Café jNO SE PREOCUPE!. HEMOS RESUELTO £L PROBLEMA DE COMIDA DE TODA LA FAMILIA - VISITENOS Y SERA UN CLIENTE MASI! SANDWICH CUBANO ESPECIAL

Other pages from this issue: