Diario las Américas Newspaper, February 15, 1958, Page 6

Paa. CIES Pide a Consejo de la OEA le Permita Establecer Relaciones de Trabajo con Comifés de la ONU WASHINGTON, Feb. 14, (UP) El Consejo Interamericano Economico-Social, pidié hoy al Consejo de la Organizacién de Estados Americanos (OFA), que Je permita establecer relaciones de trabajo con los comités co- rrespondientes de las Naciones Unidas. El ECO-SOC tuvo un debate de dos horas ayer, para resol- ver si debia ¢ no dirigirse di- rectamente a las Naciones Uni das, y finalmente aprobé una mo- cion del delegedo de Costa Rica, Jorge Hazera, que permitira al consejo de la OEA dar el pri- mer paso en ese sentido. El debate se inicié entre los delegados de ico y Estados Unidos, en relaci6n con Ja con- veniencia de transmitir a la or- ganizacion mundial, informacién sobre el plomo y el zine, El] embajado: norteamericano Harold Randall, dijo al Conse- jo Interamericano Econmico- Social que los Estados Unidos se oponen a un dictamen que recomienda, que el consejo de la OEA se comunique formal- Sholem Lodge Celebra su Aniversario La Sociedad Sholem Lodge B’ nai B’rth va a celebrar el trigési- mo tercer aniversario de su fun- dacion, con un gran banquete y un suntuoso baile, la noche del do- mingo, 23 de febrero. El banquete dara comienzo a las 6:30 de la tarde en el Salén Napo- leén, del Hotel Deauville, de Mia- mi Beach y, a continuacién se celebraran escogidos actos de va- riedades y el baile. El presidente de la sociedad, Sr. Harry S. Schwartz, ha anunciado Ja asistencia de numerosos distin- guidos invitados, entre ellos el Sr. Philip M. Klutznick, Presidente fhternacional de B‘nai Brith y de- legado de Estados Unidos ante las Naciones Unidas; el Alcalde de Miami, Robert K. High; el Alcalde de Coral Gables, W. Keith Phillips; el Alcalde de Opa-Locka, Richard J. Bennis y el ex-Alcalde de Mia- mi, Sr. Abe Aronovitz. El Juez Milton A. Friedman, Balsa “Tahiti-Nui 2" va a Iniciar mente con la crganizacién mun- dial. Esta medida fue sugerida por México, Pert y Bolivia en el co- mité de productos basicos, fun- dandose en que los propuestos aumentos de derechos arancela- rios en los E. U. sobre las impor- taciones de plomo y zine amena- zan a sus economias. En lugar de esto, Randall propuso que la _ informacion de mercados recopilada por el comité la envien a las N. U. bien el personal técnico o el Secre- tario General de la OEA, José A. Mora. El Embajador de México, Ar- mando Amador objeté inmedia- tamente a la tentativa norteame- ricana de eludir al Consejo de la OEA, afirmando que es el con sejo en pleno y no el 6érgano Economico y Social, el que tie- ne autoridad para establecer con- tacto con las N U. ademas, agre- go, el comité de productos ba sicos no sugiric en su dictamen que el Consels; seq una mera “Oficina de Correos” para trans- mitir la informacién sobre’ los metales, sino que es muy con- cebible que dicho organismo pue- da agregar su propio informe sobre la situac:6n para la orga- nizacién mundial. Un informe hecho publico en la sesién del Consejo Interame- ricano Econémico y Social re- vela que los 4. U., han votado contra las conclusiones del co- mité de productos basicos, con el argumento de que su estudio no ha sido {o suficientemente amplio y completo. El comité Prevenia que la propuesta ele- vacién de derechos por Jos E.U. tendria graves repercusiones pa- ta los productores latinoameri- ue y de otras partes del mun- 0. es anunciara en el banquete los nom- bres de cinco miembros de la so- ciedad a quienes se otergaran ci- taciones por sus sobresalientes ser vicios a la comunidad, y trabajos religiosos y filantrépicos en el afio 1957. Los dirigentes de Ja Sociedad invitan cordialmente a miembros y visitantes a asistir a esta fiesta. Las invitaciones pueden obtener- seen la oficina de Miami de la B‘nai Brith Sholen Lodge, 0 por medio de un miembro de la socie- dad. Visita por Sorpresa Collins “Horrorizado’ de la Miseria en Immokalee 4,500 Migrantes Estan Varados. en esa Region El Gobernador de Florida, Le- roy Collins, llevé a cabo una vi- sita por sorpresa al municipio de Immokalle, y luego de presen- ciar la miseria absoluta en que viven mas de 4,500 obreros mi- grantes en ese lugar, se expresé “horrorizado” de que existiera semejante situacion. El Gobernador expresé que “ningiin ser humano debiera vi- vir en semejantes condiciones”. La sefiora de Collins acompaié a su esposo en la visita a Immo- kalee, expresdndose igualmente Informes Policiacos Por German Negroni (Jefe de Redaceién) horrorizada ante las condiciones de vida alli existentes. La prensa de Florida ha veni- do publicando en las ultimas se- manas articulos y reportajes so- bre la patética situacién por la que atraviesan miles y miles de obreros migrantes, en ‘su mayo- ria puertorriquefios y mexicanos, en numerosas plantaciones del estado de Florida, El mal tiem- po este afio ha aumentado con- siderablemente las penurias de Defective Salva Pareja de Morir; Falsificador Trata de Suicidarse El detective del Departamento de Policia de Miami, H. T. Ken- dall, salv6é el jueves de una muer- te segura a una pareja que den- tro de un automovil, cayé en el ca- nal Tamiani. Kendall no estaba de servicio. Fueron rescatados, Jack List- man, de, 27 afios y residente en la Calle Octava, suroeste y Court 20, quien regresaba a Miami, en direc- cion este, desde el Aeropuerto Ta- miami’ y, Ellie Mae Harrison, de 24 afios, a quien Listman habia re- cogido en el camino. Listman dio un viraje rapido a su auto para evitar chocar contra otro vehiculo que entraba en el Tamiami Trail, por la Avenida 107, y fué a caer dentro del canal. £1 detective Kendall frené ré- pidamente su automdévil y se tiré al agua en diréccién al vehiculo sumergido, logrando sacar, primero a Litsman. Después los dos se zam- bulleron de nuevo logrando extraer |. a la mujer. | Los tres fueron curados en el hospital Jackson Memorial de ara- fazos y cortaduras, siendo dados | de alta. | FALSIFICADOR TRATO DE | SUICIDARSE Un “artista’ falsificador de che- | ques que anunci6 a la. policia que | habia venido a Miami con objeto | de suicidarse, traté de degollarse el jueves, en su celda de la carcel municipal de Miami. Médicos del hospital Jackson Me- morial, informaron que oJhn J; Ha non, de 38 afos de edad, sufrié la pérdida de gran cantidad de san- gre, al cortarse la garganta con una navaja de afeitar, pero que parece que no morira de este aten- tado. Hannon fue arrestado hace va- rios dias, acusado de expedir che- ques falsos por valor de $800, ha- ciéndose pasar por un comandan- te del ejército. Al ser detenido di- jo a la policia que habia traido con él tres revdlvers y que pensaba atentar contra su vida. El miércoles de esta semana, gozé de unos instantes de liber- tad, cuando sus carceleros, por equivocacin, le dejaron salir. Dos horas mas tarde, sin embar- go, habia vuelto a caer en manos de la policia y estaba de regreso en su celda. a Policias de El Salvador Llegaron Ayer a Miami Ayer jueves Ilegaron a Miami, procedentes de El Salvador, diez agentes de la policia salvadorefia, que vie- nen a Estados Unidos invi- tados por la Administraci6n de Cooperacién Internacio- nal, segin informé el senor Walters, de la oficina local del Departamento de Estado de los Estados Unidos. su Expedicién Este Fin de Semana CONSTITUCION, Chile, Feb. 14. —(UP).— La balsa “Tahiti Nui Segunda”, con la cual el navegante francés, Eric de: Bisschop, de 65 anos de edad, tratara de llegar a la isla de Tahiti, arrastrado por vientos y corrientes marinas, fue botada a aguas del Rio Maule. De Bisschop y los cuatro tripu- lantes de la embarcacién construi- Hombre Encerrado en “Nave Espacial’” Sigue Respondiendo Aceptablemente Vuelo Simulado a la Luna Parece Tendrdé Exito SAN ANTONIO, Texas, febrero 14 (UP)—El soldado de aviacién Donald Farrell, continia en excelente estado de salud en el sexto dia de su simulado vuelo a Ja luna, en el que se calcula que se halla da con troncos de cipreses, proyec- tan abandonar la desembocadura del Rio Maule este fin de semana y remontarse hacia El Callao, arrastrados por las corrientes de Humboldt. Desde este ultimo puerto —si- guiendo la misma ruta que ya hi- cieron la “Kon Tiki” y el nave- gante solitario norteamericano Wi- lliam Willis— se dirigiré hacia Tahiti, a donde espera llegar a fines de mayo. La balsa “Tahiti Nui Primera”, construida de Ban- bu, naufragé cuando se hallaba a Ja vista de la isla de juan Fer- nandez, frente a la costa de Chi- le, después de 200 dias de nave- gacion desde Tahiti. La nueva embarcacién tiene 12 metros de largo, por cinco de an- cho y lleva sobre la plataforma una cabina de cuatro por dos me- tros, donde dormira la tripulaci6n. El velamen esté compuesto por una mayor, una mesana de popa, un foque en el bauprés (proa) y dos foques laterales, Los tripu- lJantes esperan comunicarse regu- larmente con tierra con un trans- misor de radiotelegrafia. Los acompafiantes del navegan- te francés son Alain Brun, de 28 afios, francés de Tahiti; Jean Pe- PROTEJA SU DE SUS SERES QUERIDOS VACUNESE CONTRA LA POLIOMIELITIS EN LOS SIGUIENTES LUGARES: SOUTHWEST CLINIC 5798 S, W. 68 STREET NORTHWEST CLINIC 2745 M. W. 62 STREET DOWTOWN CLINIC 1401 NW. W. 7th AVE. NEGRO CLINIC 1212 MW. W. 1st PLACE Todos los Viernes de 2 a 4 de la tarde . Completamente GRATIS National Foundation For Infantile Paralysis !permarket, para que los asisten- Va Hoy a Shell's “el Hombre de la Suerte” con $$$ El programa de radio “Antilla- no”, que diri*e Alexander, por la emisora WMIE, de 9 a 10 de la no- che, tendra altoparlantes instala- dos hoy sébado en el Shell’s Su- tes al mercado disfruten de varia- da musica popular hispana. Informé también Alexander que estara presente en el mercado “El Hombre de la Suerte”, portador desconocido de regalos en efectivo montantes a $100. El “Programa Antillano” tiene como locutor al popular Enrique Gonzalez. lissier, de 25 afios, francés, estu- diante de oceanografia de la Uni- versidad de Chile; Juan Burgenio, de 29 ajfios, chileno; y Juan Fis- cher de 25 afios, chileno de ori-| gen alemén, ingeniero de minas. Burgencio y Brun fueron compa- fieros de Bisschop en el intento de unir a Tahiti con Chile el afio pa- sado. SALUD Y LA ahora a menos de 110,000 kilometros de su punto de destino, El doctor George Steinkamp, mé-@——————___—_—_—_ dico de la Fuerza Aérea, dijo que la serenidad que despliega el jo- ven aviador, de 23 afios de edad, es un perfecto ejemplo de las ca- racteristicas mentales precisas para el vuelo sideral. “Prefiero —de- clar6—un individuo de tempera- mento sereno y previsible. Esta en perfecto estado, mucho mejor que el del personal que le vigila. Toda- via no ha mostrado fatiga alguna, Esta muy alerta”. Dijo que Farrell ya ha pasado mas de ocho “dias espaciales” en el reducido camarin de 90 centime- tros por 1,5 metro. El dia solar de 24 horas, dividido generalmente en tres periodos de ocho horas, uno para trabajar, otro para descansar y el otro para diversas activida- des, se ha acortado para el caso de Farrell en el “dia especial”, que el médico eree sera mas agradable para los viajeros del espacio. Ex- plicé que Farrell ya se ha adaptado a ello tan bien que, sabiendo \ya donde se encuentra cada cosa a fuerza de tanto uso que hace de ellas, esta ya mucho mejor orga- nizado. Farrell dio el primer indicio de cansancio en su ardua prueba, de una semana en vuelo simulado a la luna de 380,000 kilémetros, al ter- minar su periodo de trabajo del | miércoles. Pero esta fue, segin Steinkamp, sélo una reaccién natu- ral, que no debe confundirse con fatiga. El camarin que ocupa Farrell esta siempre rodeado por un mini- mo de cinco hombres, especialistas psicolégicos, técnicos electrénicus, un perito en el manejo de bombas, operadores de grabadoras de cinta y micréfonos,-y un médico aéreo. EI soldado desperté en la mafia- na, a las ocho y diez minutos, y se desperezé sin moverse del sill6n en que esta confinado. Se preparé por si mismo el desayuno, consis- tente en sopa y galletas tostadas. Anoche ceno langosta en conserva. Havana + CAntistic Studios RETRATOS TERMINADOS A MANO A PLAZOS Comobos OFICINA CENTRAL 2605 N. MIAMI AVE. MIAMI, FLA, TELEFONO FR 7-1309 AHORA SUS FOTOGRAFIAS IGUAL QUE EN CUBA... Atencién—Cortesia—Esmero... y Precios Méddicos OFERTA NUNCA VISTA DE ALBERTO MIGUEL, DEL UN’8 X 10 en Bianco ¥ NEGRO CUYO VALOR ES DE $5.50 “PROGRAMA ANTILLANO $y 00 AHORA CON ESTE CUPON OFERTA POR TIEMPO LIMITADO — VENGA HOY MISMO ++/¥ mo se olvide de sint ‘Programa Anftillano” itonizar todos los dias de 9 a 10 P. M. FOTOGRAFOS CUBANOS DE LOS FAMOSOS ESTUDIOS “FRANK” Y “NARANJO”, AMBOS EN LA HABANA VISITENOS Y ELIMINE EL PROBLEMA DEL TRAFICO Y EL COSTO DEL PARQUEO ABIERTO LUNES Y VIERNES HASTA LAS 9 P.M, los obreros, que han quedado sin trabajo al perderse las cosechas, quedando por consecuencia sin medios de sustento para ellos y sus familias. Muchos agricultores han regi- bido ayuda de las autoridades, pero los obreros han debido de- pender de la bondad de perso- nas caritativas y de inadecuada ayuda de excedentes federales para no morir de hambre. En reportaje grafico exclusivo DIARIO LAS AMERICAS publi- c6 hace unos dias fotografias de Ja ayuda prestada en el area de Tampa por vecinos del lugar a familias puertorriquefias y me- xicanas. También ha informado ampliamente sobre los pasos de adelanto en beneficio parcial de la situacién en las plantaciones de South Dade, dados por la Or- ganizacion: Demécrata Puertorri- quefia, a cuya sugestién se de- bié la campafa firme del Fiscal del Estado, Richard Gerstein, que ha culminado con el arresto de los propietarios de 8 campa- mentos, por violar las normas sa- nitarias del condado y del Esta- do. En esta ocasién, durante su vi- sita a Immokalee, el Gobernador Collins, expresé que al princi- pio creyé “exagerados” los in- formes sobre las condiciones del obrero agricola, hasta que deci-: dié ir personalmente y compro- bar él mismo la veracidad de la cuestion. “Ahora véo que los peores in- formes son realmente ciertos”, dijo Collins. No obstante prometer su apo- yo a un proyecto de viviendas en gran escala para eliminar las areas de arrabal en las planta- ciones, Collins hizo claro que se mostrara contrario a campamen- tos de obreros controlados por el gobierno federal o estatal. 5,40 Empleados Buscan Sede Para Nuevo Hospital de los Veteranos Tres oficiales de’ 1a Administra- cién de Veteranos estuvieron todo el dia del jueves y_ viernes estu- diando diferentes lugares, para de- terminar el mejor sitio en que de- be construirse el nuevo hospital para veteranos, que reemplazara al actual que ocupan en Coral Ga- bles. Para la construccién del nue- vo hospital hay un presupuesto de $15.000.000. Encabezaba la comisién de estu- dio, el Sr. William Bowie, jefe de la diviisén de Bienes Inmuebles de la Administracién de Veteranos, con oficinas en Washington y le acompafiaban, el Sr. Elmer At- kins perito en planificacién de la Administracién y el Dr. Horace Cupp, director médico para la re- ~| gién sur, con residencia en Atlan- ta, Georgia. La gira de inspeccién de terre- nos se llevé a cabo bajo la direc- cion de ingenieros de la ciudad de Miami y del. condado Dade, quienes llevaron a los visitantes a examinar mas de una docena de lugares apropiados. Estamos tratando de_ encon- trar algo que esté cerca de medios de transporte y también de otras facilidades médicas”, declar6é el Sr. Bowie. “Necesitaremos unos 25 acres, para el hospital’: de 500 camas que pensamos ¢construir”. El Congreso esta estudiando la solicitud del Presidente Eisenho- wer, de la apropiacién de $1.585,- 000, para cubrir el costo de un te- rreno y del costo de los planes y disefios preliminares. Declaré también el Sr. Bowie que hasta que no cuenten con esos fondos no podrén hacer mucho, con excepcién de hacer un _infor- me acerca del resultado del estu- dio de terrenos que estan hacien- do. Después tendran que esperar por la decisién del Congreso. Los oficiales de la Administra- cién de Veteranos dijeron que no podian calcular el costo total o fi- nal de la obra que se propone construir la Administracién de Ve- teranos “debido al continuo cam- bio del precio de los materiales “El Sr. Bowie dijo, sin embargo que probablemente oscilaria en- tre 12 y 16 millones, probable mente unos 15 millones de délk- res. de Tierra de la Eastern Amenazan con una Huelga . Los 5.400 mec&nicos y emplea- dos de tierra del servicio de re- paraciones de la Eastern ‘Air Li nes amenazaron el jueves, con declarse en huelga el dia 2 de marzo. Si llega a declararse esa huelga Ja Eastern se veria preci- sada o cerrar sus 125 bases. Esta compafiia es la mayor de Esta- dos Unidos, en el servicio de transporte de pasajeros, Voceros de la Eastern anun- ciaron que confiaban en que tal huelga podria ser evitada. El presidente del Distrito 100, de Miami, de la Asociacion In- ternacional de Maquinistas, Geor- ge M. Brown, anuncié que se ha decretado la huelga por una arro- Madora mayoria de votos de los trabajadores. Agregé que la vo- tacién fue de unos 4,300 a favor y 270 en contra de Ja huelga. La fecha sefialada para la huel- ga est4 contenida fuera de los 30 dias de término que el gre- mio esta obligado a observar, desde que la Junta Nacional de Arbitraje devolvié su caso sin CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS tAlge Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE §$ A 10:30 P.M, ALMUERZO: VIERNES v DOMINGOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. Miami, Fla, arreglo, el dia 31 de enero pasa: do. ‘ La Junta de Mediacién fue’ Ha- mada a intervenir en la disputa el dia 20 de noviembre y se in- hibié a peticién de la Asociacion Internacional de Maquinistas, al ver que no podian llegar a un acuerdo con la compafiia. Los representantes de la Aso- eiacion y de la Compafiia han estado discutiendo, desde el dia 30 de septiembre del afio pasa- do, sin poder llegar a un acuer- do, especialmente en cuanto al aumento de salariso. El Presidente Eisenhower nom- ganan actualmente desde $1.46 la hora, los mozos de limpieza, hasta $2.73, los mecanicos es- pecializados e inspectores, quie- ren un aumento de 29 centavos por hora para todos por igual. (Pasa a la Pagina 11) FLAGLER =nomg= Lanes a5 *. uu "LOS CHIFLADOS DEL ROCK NW’ ROLL™ Luis Aguilar, Pedro Vargas y Rosita Arenas. UNA EMPRESA NETAMENTE CUBANA DEDICADA A LA LMPIEZA Y PINTURA DE TECHOS USANDO SISTEMA PATENTADO SIN EL USO DE VAPOR O ACIDO TODO TRABAJO GARANTIZADO A LA COMPLETA - SATISFACCION DE CADA CLIENTE _ PARA PRESUPUESTO SIN OBLIGACION ALGUNA LLAME HOY MISMO A LOS TELEFONOS 501 WEST FLAGLER ST. FR 9-8976 TU 7-4014 Asociacion del Corazén Rechazé Oferta de Fusién al Fondo Unidc La Asociacién del Corazon, de ‘Miami, siguiendo el ejemplo. & Ja Sociedad contra el Cancer, rechaz6 cortés, pero firmemente, ha. cerse miembro del Fondo Unido, declinando la oferta de fondos que éste le hizo. 2 Propietarios de Campamentos Admiten Culpa Dos propietarios de campamen- tos de labradores migrantes, se confesaron culpables ante el Juez de lo Criminal, el jueves, de la acusacién de violar los reglamen- tos sanitarios del estado de Flori- da, El Juez, Ben Willard, pospuso su sentencia, cuando’ los dos confesos se comprometieron -a establecer sus campamentos de acuerdo con las leyes. Los acusados y convictos, J. Y. Ballard, propietario del campa- mento Jonson's Farm y G. W. Neal, propietario de Princeton Farms, declararon que ya habian dado comienzo a mejorar las con- diciones de sus campamentos y. prometieron continuar sus esfuer- z0s para acabar con todo lo que signifique infraccién de la ley. El Juez Willard, al suspender su sentencia, de dia a dia, declaré que confiaba en el cumplimiento de todos los reglamentos - sanita- trios, por los dos confesos. Estos fueron los dos primeros casos de las nueve acusaciones he- chas por el Fiscal del Estado, Ri- chard E. Gerstein, como resul- tado de una campafia de inspec- cion por empleados del Departa- mento de Sanidad del Estado y un auxiliar del Fiscal Gerstein. Gerstein acus6é al Departamen- to de Salubridad del Condado de demasiada condescendencia con Los dirigentes de la Asocit cién del Corazén dijeron, sin em- bargo, que estaban dispuestos a aceptar el dinero que el Fondo Unido recolecté para la Asocia- cién, siempre que ello no impli- cara obligacién alguna, Ajja- dieron que creen que ya que ese dinero se recogié para combatir enfermedades del corazén, el me- jor medio de gastarlo seria en esa empresa. Los lideres del Fondo Unido invitaron a la Asociacién del Corazon del Gran Miami a unir- se con ellos en los comienzos de la primera campafia del Conda- do Dade de unir a todas las en- tidades que recolectan fondos del ptiblico y hacer una sola re- colecta para después dividirlos entre todas proporcionalmente, Cuando las Asociaciones del Corazon y del Cancer rehusa- ron unirse al movimiento, el Fondo Unido anuncié que ellos recaudarian dinero para el Co- razon y el Cancer, de todos mo- dos. La campafia realizada por @ Fondo Unido: resulté satisfacto- ria, pasando sus recaudaciones de la meta fijada; entonces los dirigentes del Fondo ofrecieron sufragar los gastos de presupues tos razonables que las dos enti- dades disidentes presentaran, siempre que ellas suspendieran us recolectas anuales. (Pasa a la Pagma 9.) los propietarios de los campamene| tos para migrantes obreros agrico- las, del sur del Condado Dade, que mantienen esos establecimientos,| sin sujetarse a los reglamentos de} sanidad del estado y del Condado. OPEN 1145 AM: “The Lady Takes a Flyer” LANA:-TURNER 9: JEFF CHANDLER SAYONARA” jAHORA! EMPIEZA A LAS 2:20, 4:20, 6:10, 8:00 ¥ 9:50, ADULTOS SOLAMENTE “Y DIOS CREO LA MUJER” «pero el Diablo inventé BRIGITTE BARDOT CINEMASCOPE — EN COLORES Las palabras son inglesas pero la accién es francesa, Matinée 93c hasta las 6 P. M, AIRE ACONDICIONADO TEATRO (COLL §L TEATRO DE LAS FAMILIAS AISPANOAMERICANAS EN, MIAMI CALLE WEST FLAGLER Y.8 AVE. TELF. FR 4-3352 EMPIEZA: SABADOS Y DOMINGOS 1:45 P. M. LUNES A VIERNES 5:45 PB, RG ee US*/: NEAR SUNSET: WY SOUTH MIAME MIAMI, FLA. WALTER BRENNAN EN "GOD 16 MY PARTNER”