Diario las Américas Newspaper, December 27, 1957, Page 6

Pag. 6—DIARIO us AMERICAS VIERNES, 27 DE DICIEMBRE DE 1957 GERMAN NEGRONI A POCOS DIAS DE OCURRIDO, todavia se comenta en Mftami el papel ridiculo que se hizo sufrir al Cuerpo Con- sular de esta ciudad por las autoridades municipales. 5 No creo que en la historia de esta comunidad, ‘eslabon de las Américas”, haya tenido lugar escena mas patetica- mente risible, resultado Unico del celo existente en el seno mismo del Ayuntamiento de Miami. ‘ Por sugestién de sabe Dios quién, las autoridades muni- cipales se propusieron hace varios dias ofrecer una reunion:a los Cénsules de todos los paises que tienen oficinas en Miami, y a tal efecto} circulé una invitacién firmada por el General de Brigada E. A. Evans en la que se invitaba al acto mafianero, que culminaria con un “café” para los invitados. \@ Yo vi una copia de la invitacién en es-| pafiol y aquello era un desastre. Desafiando la noble y muy esclarecida lengua de Cer- vantes, el mensaje no podia ser mds ridiculo y errdtico. La firmaba el General de Brigada, que es el encar- gado, en principio, de organizar actos de esta clase, en nombre del Municipio, segun me han enterado. Llegé el histérico dia y aquello, parece como si -ma- quovélicamente fraguado para hacer caer en el ridiculo a alguien, fue a medias presidido por el Hon. Alcalde Robert King High, que Ilegé sin avisar y se fue sin despedirse. Tal vez de la vergiienza que. le did el papelote montado a todo color por la oficina del Administrador. Luego de la breve reunién, vino el eafé, sin cucharilla sin azucar, sin servicio, nada menos que en la cafeteria del no sé por quién llamado Palacio Municipal de Justicia, edificio donde se albergan los presos municipales y donde ubican las salas de la Corte Municipal, y que, fue tan mediocremente disefiado que para el dia de su inauguracién, hace muy LA CAMARA DE COMERCIO JUNIOR DE MIAMI, en silenciosa labor a tono con Ja temporada navi- defia, todos los afios realiza un acto de entrega de juguetes a nifios, en su mayoria hispanos, de al- gunas escuelas de Miami, como ocurrié nuevamente este afio. La f una escuela elemental de la seccién noroeste de la ciudad, nos pre: con los felices estudiantes, (Foto de GORT). ‘oto, tomada hace algunos dias en senta a Santa Claus compartiendo PAA Aumentard (CUATRO MOZALBETES ESCAPAN' Vuelos a Sector de las Antillas Para atender el fuerte movi- DE LA CASA Cuatro muchachos de 16 ajios| de edad, escaparon el miércoles | poco tiempo, ya era obsoleto. A todo esto, mientras el Cuerpo Consular, merecedor de miento turistico invernal, la Pan} American World Airways incre- mentara sus servicios entre el sec- de la Casa de Detencién Juvenil, | después de haber golpeado bru-} talmente a su guardian, el super- mds-respeto por los organizadores del papelote, cambiaba a ‘medias impresiones sobre la falta de azucar, cuatro guardias vociferantes, melenudos y descorteses, comentaban temas tan triviales como el del Ultimo borracho arrestado—tan felices— junto a los funcionarios del servicio exterior de los paises representados en la muy noble Ciudad de Miami. Sabemos que el Alcalde Hon. Robert King High y el Administrador, General de Brigada E. A. Evans, son como el agua y el aceite. Archienemigos politicos de categoria “’sput- nikiana”, recientemente encontrados por cuestiones de indole administrativa. Pero el papelote montado en ““einemascope” por la Admi- nistracién de la Ciudad de Miami, patética falta de respeto al Cuerpo Consular acreditado, es un borrén que no habré de desaparecer tan facilmente. 000 SORPRESAS DE NAVIDAD: Han sido numerosas las sor- presas que se nos han dado en Navidad. Por. ejemplo, éde idénde se sacé el Miami Herald que se prepara una alianza © como quieran Ilamarala, de puertorriquefios y miembros de fa raza de color, diz que para formar un bloque de votantes... Menciona a lideres boricuas de los que nada se sabe hasta el momento... También, habia que ver los felices que mar- chaban en Nochebuena, numerosos agentes del orden (¢?) publico, con sus regalitos en los que se demostraba el espiritu tor del Caribe y los Estados Uni-| visor nocturno, Walter Larson, | dos a partir del viernes 17 de! quien fue trasladado al Hospital Enero. | Jackson Memorial en grave estado. | Entre Nueva York, Ciudad Tru-| La esposa de Larson, oblig6é a| jillo y Puerto Principe, por ejem-| regresar a sus celdas a varios otros | plo, la Pan American operara 10) jévenes que intentaban fugarse vuelos semanales en vez de los seis| también. que opera actualmente. Docenas de automéviles patru- El incremento del servicio en esa} Ileros de policia, registraron el| ruta hard mas accesible el popu-| sector de los alrededores de la| lar centro turistico invernal de}Casa de Detencién, situada en el | Montego Bay, Jamaica, que se eNn-| 800 N. W., Calle 28, pero sin re- cuentra a s6lo dos horas de vue-| suttados. lo desde la capital de Haiti. _| Las autoridades no revelaron los | Al mismo tiempo PAA ofrecera | nombres de los muchachos fuga- 22 vuelos semanales entre el area | dos, pero dijeron que los cuatro del Caribe y Miami. También ope-| tienen numerosos rara 42 vuelos a Puerto Principe; | penales juveniles. 36 a Ciudad Trujillo, 28 a Monte-| Declaré Larson, que dos de los go Bay, 20 a Kingston, Jamaica, y | jovenes le golpearon con una ha- 46 a San Juan, Puerto Rico, inclu-/rra de jabén envuelta en un cal- yendo un segundo vuelo diario de|cetin, cuando abrio la celda para ida y vuelta, sin escalas. permitirles ir a los servicios. Le Pan American operara un fre-| apalearon y golpearon, rompiendo- cuente servicio entre La Habana y Miami con 108 vuelos semanales y 42 entre Miami y Nassau. Todos | los Clippers Super 6 de este ser- antecedentes| de los por ellos servidos... Colegio Interamericano de Abogados Celebrara Conferencia en Gran Miami El Colegio Interamericano de Abogados celebraraé su Undécima Conferencia en el Gran Miami, durante el mes de abril de 1959, de acuerdo con la noticia facilitada por el Dr. David S. Stern, director del programa de estudios legales interamericanos, de la Universidad de Miami, quien acaba de ‘regresar' de un viaje de buena voluntad, con un recerrido de 10,090 por siete paises de Sur América, en los que pronuncié numerosas con- ferencias. El doctor Stern entregé las in- vitaciones, en nombre de los Co- legios de Abogados de la Florida y del Condado Dade y de la Univer- sidad de Miami, durante la cele- bracién de fa Décima Conferencia wel Colegio Interamericano, en Buenos Aires, los dias del 14 al 24 de diciembre. En esa conferencia se nombré un comité integrado de tres per jsonas, el doctor Stern, William P. Simmons, presidente del Colegio de Abogados del Condado Dade y Baya Harrison, presidente del Co- legio de Florida. Se espera que asistiran de 1,000 @ 1,500 abogados a la conferencia de 1959, del Colegio Interameri- eano de Abogados, que esta inte- ‘grado por miembros de todos los Colegios de Abogados de la Amé- rica Latina y de Estados Unidos, dijo el doctor Stern. La Univer- sidad de Miami haré los honores a los asistentes. El doctor Stern, pronuncié con- ferencias en las Universidades de Venezuela, Argentina, Ecuador y Chile, durante su viaje. Durante .Bu estancia en la Universidad de ‘Cuyo, Mendoza, Argentina, hizo arreglos para el intercambio de un profesor argentino que disertara ‘sobre literatura argentina en Ia Universidad de Miami, durante el proximo semestre de primavera. Durante sus cinco dias en Lima Gooperé con las facultades de San Marcos y Universidades Catélicas en la organizacién del Centro de Ley Comparada de Lima, para in- Vestigaciones en ese campo por abogados de Norte y Sur América, Durante su estancia en Chile, en Ya Universidad de Santiago, hizo arreglos para el intercambio de 6 | estudiantes de Chile que vendran ‘ala Universidad de Miami la pre- xima primavera. CHESAPEAKE 11 COMEDORES 700 ASIENTOS iAlgo Que No Debe Perderse En Su Visita a Miami! El Mas Singular De Los Restaurantes Que Sirven Mariscos en Miami ABIERTO DE & A 10:30 PM. ‘SABADOS SOLAMENTE Toda Clase de Bebidas Area Grande Para Estacionar 3900 - 3906 N. W. 36th ST. lami, Fla. PROBLEMAS. . . (Viene de la Primera) legales, el numero de nacimientos se calculé en 1.600.000 en este aiio, unos 90,000 menos que el afio pa- sado. La poblacién japonesa al fina- lizar la segunda guerra mundial se elevaba a los 72.100.000 habitan- tes. La poblacién es ahora alrede- dor de un 2,6 veces superior a la de 1872, en cuya ocasién se prepara el primer calculo nacional. NUEVO... (Viene de la Primera) fuerzas armadas para ayudar en parte a retener en ellas a técni- cos y especialistas. Se necesitaran mas fondos para la fabricacién de los proyectiles Thor y Jupiter, de alcance de hasts 2.500 kilémetros yY que cuestan de un millén a 1. 500.000 ddlares cada uno. Se ace- lerara la’ produccién del proyectil Atlas. con alcance de 8.000 kiléme- tros. que se cree costara dos mi- ones ‘de délares por unidad; se daran mas fondos para el Polaris, proyectil halistico de la armada de alcance intermedio. s\\ vicio cuentan eon moderno equi- po de radar que permite a los pilotos evitar las areas de} turbulencia y ofrecer mayor como-| didad a los pasajeros. Los vuelos que saldran de Nue- va York a la 1:30 a m. llegaran a Ciudad Trujillo a las 7:15 a. m.| y a Puerto Principe a las 9:30 a.| m. En direccign contraria los Clip- | pers saldran de la capital haitia- na a las 12:40 p. m. Ilegando a Ciudad Trujillo a las 2:15 p. m. y a Nueva York a las 8:15 p.m. | Concierto de Hoy en Bayfront Park La banda de Cesar LaMonaca ofrecera esta noche otro concierto de la serie de la temporada de invierno, en su acostumbrado lugar de la concha actstica del Bayfront Park. La conocida soprano Kay | Harrison sera la solista de la no- che y Gordon Shaw, el narrador | El programa que dara comienzo a las ocho menos cuarto constara de las selecciones siguientes: Marcha ‘Welcome Visitors” (Bienvenidos Visitantes) de Joseph LaMonaca: Suite del Ballet “El Lago Encantado”, de Tschaikows- ky; “Jardines Campestres”, de Percy Granger; solo de soprano “Cancion de Mufieca” de “Cuentos de Amor, de Hoffmann”, de Offen- bach, por la soprano Kay. Harrison; obertura de “Si yo Fuera Rey”, de Adam; “La Noche fue Hecha para Amar”, cancién de “El Gato y el Violin”, de Jerome Kern: Rapsodia del Vaquero, de Morton Gould; solo de soprano “Highty Lak’a Rose”, de Nevin y “A Heart That’s Free” ik GRAN APERTURA VIERNES DICIEMBRE 21 8:30 P. M. BAJO NUEVA DIRECCION TROPICANA BALL ROOM 420 S. W. 8th AVE. (ENTRE FLAGLER Y EL TRAIL) BL SALON MAS GRANDE. EN MIAMI — AIRE ACONDICIONADO MUSICA LATINOAMERICANA Y MUSICA POPULAR AMERICANA BAILE HASTA LA 1 A. M. x NO NECESITA PAREJA Abierto Todas las Noches Menos Lunes Amplio Parqueo ES NUEVO @ ES DIVERTIDO DE DETENCION le la dentadura postiza e hirién- dole en el unico ojo sano. La pareja abrié las celdas de sus otros dos amigos y después ence- |rraron a la victima que estaba medio inconsciente. Utilizando las Ilaves de Larsen, abrieron dos puertas y eseaparon a la calle, rompiendo una tela me- talica en el piso bajo. La sefiora Viola Larson declaré que oyé la conmocién y corrié a ver de qué se trataba. Se encon- tr6 con varios muchachos que ha- jaban la escalera y les ordend que regresaran a sus celdas, lo cual hicieron. La sefiora Larson es supervisora nocturna de las muchachas dete- nidas y dice que hace dos afios Jella fue golpeada también por j6- venes que trataron de escapar. Des- de entonces, agrega, su’ esposo andaba con mucho cuidado. El matrimonio, a cargo de 100 jévenes —muchos de ellos ence- rrados por delitos criminales— es- taban solos y desarmados, No hay alli sistema de alarma. Comerciantes de Estados Unidos Haran Viajes a El Consejo de Fomento del In- tercambio Internacional y de Via- jes y la Camara Latinoamericana de Comercio organizaran una se- rie de viajes para comerciantes de los Estados Unidos interesados en el mercado de la América Lati- na, durante 1958. Contando con la cooperacién de camaras de comercio y asociacio- nes del comercio extranjero en los Sstados Unidos, se organizaran 16 s a ocho paises. Se cree que saldran en esos viajes 1,500 indus- triales y banqueros interesados en la expansién del intercambio con la América Latina y las oportuni- dades para hacer inversiones. El primer viaje seré a México, durante la primavera. Iran en ese grupo 150 comerciantes del estado de Nueva Jersey. Saldran de Nue- va York el 3 de marzo y visitaran fabricas y plantas armadoras de empresas. mexicanas y norteame- ricanas. Ademas de México, figuran en el programa de viajes Brasil, Cu- ba, Puerto Rico, Guatemala, Peru, Argentina y Venezuela. Loa viajeros serén recibidos en vals cancion de Railly and Robyn, por la soprano Kay Harrison; se- leccion de “El Rey y Yo”, de Rod- |gers and Hammerstein, con Kay| Harrison. _El proximo concierto se celebra- ra el lunes, dia 30. América Latina México, para conferenciar sobre los temas que les interesan, por los mi- nistros de Economia y Hacienda, Gilberto Loyo. y Antonio Carrillo Flores, respectivamente. Tomara parte en las conferencias el em- bajador de los Estados Unidos, Ro- bert Hill. El grupo de Nueva Jersey reali- zara, ademas, una reunién lama- da “clinica de importacién y ex- portacién” para cambiar impresio- nes y puntos de vista-con los in- dussriales y comerciantes mexica- nos. “La mira principal de la gira”, dijo Hernando Ramirez, director de Ja Camara Latinoamericana de Comercio, “es dar la oportuni- dad, tanto a los yisitantescomo a los hombres de negocios de Méxi- co para que se traten personal- mente y. pueda surgir de sus con- versaciones un interés mutuo en el intercambio mercantil” Habra cuatro giras a México, eua- tro a Cuba, dos a Brasil, dos a Puerto Rico y una, respectivamen- te, a Peru, Argentina, Guatemala y Venezuela. Como en el caso de los viajes a México, los demas también es- taran auspiciados por camaras de comercio, y asociaciones de comer: ciantes y de industriales de diver- sas regiones de los Estados Uni- dos, Y como parte del mismo pro- grama, senald el senor Ramirez, (Pasa a ta Pagina 9.) AIRE ACONDICIONADO EMPIEZA: SABADOS LUNES EL TEATRO DE LAS FAMILIAS CALLE WEST FLAGLER Y 8 A Dieuiin de RONRTO CAVALDON COLUMBIA PICTURES CORP. = DOMINGOS 1:15 P.M. VIERNES 5:45 P. . HISPANOAMERICANAS EN AVE. MIAI MI TELF, FR 4-3352 El Director del Aeropuerto In- ternacional de Miami, George Mc} Sherry, declar6 el miércoles que el aeropuerto estara en condicio- nes de recibirlos, cuando los gran- des aviones-cohetes comiencen sus vuelos de itinerario, dentro de un aio, aproximadamente. Es mas, dijo McSherry, el aeropuerto po- dria manejarlos actualmente, si fuera necesario. “Estamos poniéndonos en forma, |para la edad del avién-cohete”, exclamé el director. “El aeropuer- to Internacional de Miami es uno de los mejores de Estados Unidos, de acuerdo con los requerimientos De un Balazo Hallan Muerto Corredor de Bienes Raices El Corredor de Bienes Inmuebles de North Miami, Gill H. Gunson, Sr. de 51 afios de edad, fue en- |contrado muerto el miércoles, en su oficina-residencia, a unos pasos de un montén de regalos de Na: vidad, sin entregar. El sefior Gun- son presentaba una herida de bala en la espalda, de un arma de fuego de pequefio calibre. El cadaver fue descubierto poco antes de las 10 de la mafiana, por su hijo Gill Gunson, Jr., de 28 afios, en la ofitina del padre, que también le servia de residen- cia, situada en el 320 N. W. Calle 132. Declaré el hijo que habia ido a buscar al padre para desayu- narse juntos, de acuerdo con lo planeado. Agentes de la oficina del Sheriff de Dade, anunciaron que estaban sometiendo a interrogatorio a un sospechoso, pero rehusaron identi- ficar a esa persona. Dijo el joven Gunson que habia ido a buscar a su padre a la ofi- cina porque no contestaba al telé- fono. Encontré al padre tendido en el suelo, boca abajo. Una sola bala le habia penetrado por el lado izquierdo de la espalda y después de perforarle el pulmén, se le alojé en el brazo derecho. El Investigador de Homicidios del Sheriff, Pat Gallagher, decla- r6é que Gunson, al parecer, habia estado conversando con su victima- rio; no se encontraron senales de lucha. Aunque la cartera de Gunson desaparecié, los investigadores no estan convencidos de que el robo fuera el motivo del asesinato. El asesino no se introdujo en la re- sidencia con violencia. Calcula Gallagher que el crimen se cometié a eso de las 5 de la tarde del. dia 24 y que la victima se desangr6, al no poder alcanzar Aeropuerto M a Recibir la Era del ‘Jet’ Nueva Terminal Estard Disponible en el 1958 iami Listo actuales y pensamos mantenernos , manejo de los cohetes que se estan en esa posicién.” | construyendo actualmente, Dentro de unos dias se encar-| “Hasta el presente no tenemos gara a una firma de reconocida | exigencias que excedan la longitud competencia que verifique un es | de nuestras pistas”, dice McSherry, tudio de las necesidades del aero- puerto en el futuro. Empleando téenicas modernas, la compaiia calculara el volumen de pasajcros, correspondencia y flete aéreo que se espera habra cada afio venidero, hasta el afio 1970, y el movimiento de aeroplanos necesario para ma- nipular ese volumen. Uno de los factores mas impor- tantes del aeropuerto para con siderarlo adecuado para los cohe- | tes, es su pista principal de 9,400 pies de extension. Tanto la Junta de Aeronautica Civil como los fa bricantes de aviones, entienden que esa longitud es suficiente para el Lanes a Sibado “Pero pudiera ser que surgieran, Nuestra pista principal puede ex tenderse a 11,200 pies en terre. ;nos de nuestra propiedad. La mejor carta de la Autoridad del Puerto, para mantenerse a la altura de la edad del avin cohe te, es la moderna terminal que muy pronto dominara el aeropuer- to. Costara unos 17 millones de dolares e incluira un camino eleva: do y una hoja de trébol a la en- trada de Le-Jeune Road. Se estan Ievando a cabo nego- ciaciones para construir un hotel de 300 habitaciones. y 16. Cerca MAYFAIR 3.33 Bise. Blvd. el teléfono para avisar. Ninguno de los vecinos oyé el disparo, COMPLETAMENTE NUEVO PARA -195 avana Mardi Gras FR 9-5369 DICIEMBRE 25 Y 26 de SUNSET EN SOUTH MIAMI SUNSE J.S._N® 1. Cerca soos EMPIEZA A LAS 7:20 y 9:40 EN AMBOS TEATROS HOY tiADULTOS SOLAMENTE!! LA MAS ATREVIDA PELICULA DEL ANO MARTINE CAROL CHARLES BOYER “NANA” Maacee ™ CORAL GABLES OPEN 1145 AM: PEYTON PLACE CON LANA TURNER 7 HOPE LANGE LEE PHILIPS yx: LLOYD NOLAN JE. FLAGLER AT 3ed DOWNTOWN DON'T GO NEAR THE WATER THE RED BALLON \j THE LOST CONTINENT C REVISTA GENUINAMENTE LATINA meus DIOSA COSTELLO DINAMICA ARTISTA LATINA ademas ademas Pp Bigrig LAS CORISTAS MAS BELLAS GIL MARR DEL MUNDO Gensacional Cantante Latina ROBERTO Y ALICIA Un Elenco DE 30 Sensacionales bailarines Flamencos DAVID TYLER Director Musical TONY y FRANCELLA F. CURBELO y sus Exéticas Danzas RUBEN GONZALEZ Su 01 sti vom Boned, cahang tellats es lnoteane Baile al ‘Compas de tos M4s Bellos Ritmos Musicales COMIDAS COMPLETAS desde “NO COVER $3.95 CHARGE” , HORAS DE FUNCIO! core Ge o2541 9:00 P.M. y las 12:00 ferrado los Lunes de la Noche ) ? OF F od CLUB CHALET wceme OCEANFRONT 41st to 42nd Street, Miami Beach HOTEL & ~