Diario las Américas Newspaper, December 27, 1957, Page 5

lectoras que firmen sus cartas PARA VARIAS LECTORAS PARA CRISTINA: Levante ese espiritu. Hay muchas personas que ignoran el inglés que se di- vierten mucho en Miami, Bisque- se alguna actividad compatible cop el cuidado de sus hijos y Ja atencién de su esposo. Lea us- ted. Busauese algunas amigas y adaptase lo antes posible a la vida americana que. al fin y al cabo, no es tan mala... * PARA C. V.. Muchas son las personas que tienen que deci- dirse entre e} deber y el ca- pricho, Decidase usted por el deber: olvide a esa mujer y con- sdgrese a su esposa y a su hijo, pues si sigue usted a la otra, su hijo seria a fin de cuentas la victima inocente de la pa- sion em que se ve usted envuel- * Para Desgraciada: Aunque es usted madre de una hija, a me- Nos que ese hombre se case con usted, no debe regresar con él. Prolonga: una convivencia des- graciada con up hombre, sin ca- sarse, no es solucién alguna. Pre- ferible es que haga usted frente a la vida por si sola, con valen tia y decision... Para Larry; A pesar de ser un hombre labo- tioso soltero + en buena posi- cién se balla aburrido y solo. Pues jblisquese una novia y ca- sese! Usted dice que no la en- cuentra corque sélo va al cine, donde hasta lega a dormirse. Ciertamente, con este sistema se- guird solo tod: la vida. Quien algo quiere aigo le cuesta. Si quiere usted 1a esposa se ten- dra que tomar la minima moles- tia de busearla yendo a los si- tios donde se congregan las mu- chachas, hablando con unas y con otras mestrandose simpa- tico. cosechan’c la amistad de cuantas persoras pueda. quienes a su vez. le presentaran a nue- vos amigos. Si se decide a reno- var su vida en el sentido que le indico, dentro se tres meses me invitara a su boda. .Para Loty: Lleva usted once afios separada de su esposo, tiene usted tres hi- jas y nada sabe de su marido. En vista de eso cometié usted el error de aceptar desde hace al- gunos meses el noviazgo de un hombre con quien no esta con- tenta porque habla delante de sus hijas en tono poco conve- Importante Comunicado del Director Local del Impuesto Sobre la Renta El Director del Distrito del Im- puesto sobre la Renta, Laurie W. Tomlinson, quiere llamar la aten- cién de los contribuyentes a una provisién de la ley del Impuesto que pudiera beneficiar a aquéllos que han sufrido pérdidas, con motivo de las recientes temperatu- vas frias. Dice el sefior Tomlinson que de acuerdo con la Sec. 165 del Cédi- go del Impuesto sobre la Renta, el contribuyente puede hacef una reduccién en sus ingresos por las pérdidas de propiedad incurridas por motivos de fuegos, tormentas, heladas u otras causas de fuerza mayor. El sefior Tomlinson afiade que el eontribuyente que se crea con de- VENEZUELA... (Viene de ta Pagina 3) programa, cuando éste comenzé a ser aplicado en la costa oriental en agosto pasado “Siempre seremos contrarios al principio de esta accién”, dijo. Entre tanto, otras fuentes pe- troleras bien informadas expresa- ron dudas aqui de que se reduzca substanciaimente la actual impor- tacién de crudo venezolano a los estados de la costa occidental, que asciende a 50.000 barriles diarios. La mayor parte de los 300,000 ba- rriles diarios :mportados actual- mente por esos estados proviene de Canada. El gobierno de Eisenhower ha pedido a las 18 compafias que im- portan petroleo a la costa occiden- tal que limten esa cantidad a 220.000 barriles. El. programa de la administra- cin, destinado a satisfacer a los productores de crudo doméstico, que sostienen que la seguridad na- cional se vera en peligro si se des- cansa demasiado en la importa- cién del extranjero, permite a los importadores decidir ellos mismos el origen del petréleo cuya impor- tacién sera reducida. Si una com- pafia produce retréleo en mas de un pais —Venezuela, Canada o el Mediano Oriente, por ejemplo— decidira ella misma cual pais sera el perjudicado. Antes. que e: programa fuera puesto en practica en julio pasado, Venezuela expo-taba 500.000 barri- les diarios a Estados Unidos, con- tra unos. 200.000 del Cercano Orien te. De la Cova dijo que atin no se dispone de cifras sobre la canti- AMARANTA Dirijanse las consultas a BUZON SENTIMENTAL, P. 0. Box 366. International Airport, Miami 48, Fla. Rogamos a los lectores @ con un pseudénimo o inictales. niente para las nifas. A mi jui- cio, antes de que las cosas em- peoren debe usted romper con él. divorciarse de su esposo (co- sa que le seré muy facil puesto que éj la abanaoné hace muchos afios) y tratar de reconstruir su vida a base de elementos nue- vos. . no a hase de amanceba- mientos que acaban mal casi siempre, sino vilviendo a casar- se 7on un hombre digno de us- ted y de las nifas, * PARA MARIA DE LA O.: Sea usted valiente y no esconda a ese nifio ante su familia por haberlo tenido solamente a ‘os | dos meses de casada, Mucho | peor hubiera sido nu casarse. No se preocupe de los comentarios: el hecho pasé, y. como dice el | Evangelio “el que esté limpio | de pecado, que lance la prime- ra piedra”. Pero su problema no es ese: es la mala situacién en que se halla con su esposo, Si ninguno de los dos quiere ya, la solucién es dificil. No soy partidaria del divorcio, pero a veces pienso qué es peor, si di- vorciarse y quebrantar asi los principios que mucha gente res- peta o no quebrantar esos prin- cipios e irse extinguiendo en una Uama de callada resignacién que sélo la muerte apagara del todo... PARA GEORGINA: Si su no- | vio, a quien tanto quiere usted, hace nada menos que mes y me- dio que no le escribe. es porque él no corresponde a ese. sen-’| timiento con igual intensidad. Dice usted que esperé a su pri- mer novio afi y medio y lue- go se casd con otra. Muy bien; razon de mas para que a éste no lo espere ni tin minuto mas... PARA L. N.: No se preocupe. Si ambos se quieren tanto como usted dice el pequeno incidente que me cuenta no va a pertur- bar en lo mas minimo su felici- dad. Escriba a su esposo de nue- vo y siga haciéndolo mientras esté en el hospital y convénza- le de que al haber escrito a ese otro muchach9 para que le entre- gara a él su carta fue simple- mente con objeto de que la car- ta legara sin falta a su poder. ~Unos pequefios celos? Quienes mucho se quieren, los — casi siempre. recho y quiera hacer la deduccién, debe incluir, con su planilla, la in formacién siguiente: 1. La Naturaleza de la causa y fecha en que ocurrié. 2. Que la pérdida resulté di- rectamente de esa causa. 3. El costo y bases de ajuste de la propiedad. 4. Depreciacion aplicada, en afios anteriores. 5. Valor antes y después de la ocurrencia del dafio (fotografias y tasaciones antes y después del da- fio constituyen evidencia pertinen- te). 6. El importe del seguro u otra compensacién recibida por la pér- dida. j El importe de la pérdida dedu- cible en propiedad particular, es la diferencia en el valor que aquella tenia inmediatamente antes de la’ ocurrencia y su valor inmediata- mente después de haber sufrido la causa mayor; pero nunca exce- diendo el costo de la propiedad, reducido por el seguro u otra com- pensacion recibida. Declara el sefor Tomlinson .que no es necesario que la propiedad quede completamente destruida, para tener derecho a la reclama- cién, También puede reclamarse una pérdida parcial. Por ejemplo, una parcial destruccién de Arboles citricos de un contribuyente que se dedica a ese negocio, cuando esos arboles han sido destruidos parcialmente. por una helada, se puede deducir de los ingresos. Advierte el sefior Tomlinson, sin embargo, que no se puede deducir la pérdida de una cosecha, tales como frutas en los arboles cuando cae una helada, puesto que el costo de obtener la cosecha se refleja en las deducciones en gastos de fertilizantes, desinfectantes, jorna- Tes, etc. VIERNES, 27 DE DICIEMBRE DE 1957 DIARIO LAS AMERICAS — Pag , 5 Y SE VISTE LA NOVIA DEL HOGAR=por Victoria Alejandra EL POEMA DE HOY pie abe LA MODA AL DIA Por debajo del drapeado tope sale la saya que llega a los tobillos. A la altura de la rodilla un tachén invertido. La pieza que sirve de estola, prendida a la espalda, puede dejarse caer para que haga de graciosa cola. Modelo de Copeland. “NOVEDADES DE LA MODA RENOVAR UN VESTIDO Las mujeres muy elegantes suelen repetir los modelos que las favorecen mucho y las satis- facen. Tan solo ligeras modifica- ciones de detalles dan, a la se- gunda edicién del modelo, un se- Ilo de novedad. ;Por qué no imi- tarlas cuando <e posee un vesti- do que favoreve realmente y con el que una se siente muy a gus- to? Un cambio de color bastara para renovarie o bien, si se quie- re que el modelo numero 2 sea un atavio de “vestir” se cambia- rA el tejido utilizando una seda en vez de una lana, por ejem- plo. * ADORNO DE PIELES Al aproximarse el invierno, la piel reaparece como adorno en los vestidos. G:venchy coloca, a modo de borde, en el ruedo de un vestido de coctel completa- mente recto, en lana negra, cua- tro tiritas de vison negro. Lan- vin Castillo, por su lado, encuen- tra un empleo inesperado de la piel dé oposum. Se trata de un encantador conjunto formado por una filda de lana, por una chaqueta y un sombrero de di- cha piel y un paraguas realizado en... oposum. * ADORNOS DE GALONES La gran boga para los vesti- dos, los conjuntos de sport, las chaquetas de punto y los suéters consiste en adornarlos con una tira de galén que bordea los es- cotes, las vistas, los pufios, los bolsillos, etcétera. Estos galones pueden ser lisos, trabajados, de pasamaneria, de seda, de algo- dén, de sana, encaje o metal. ... Dichos adornoz se emplean solos © asociados unos con otros y re- nuevan completamente el aspec- to de un vestids o pieza de lana. La bata de casa corta ha em- prendido en este momento una FRUIT CENTER 100 N. W. 17th Avenue FR 4-9916 jORDENE SU CENA DE NOCHEBUENA AHORA MISMO! CARNES DE 1# CALIDAD (NOVILLOS) CORTE CUBANO LECHONCITOS DE 12 A 30 LIBRAS @ PIERNA DE PUERCO BOLICHE @ RINONADA @ FILETE @ PALOMILLA HIGADO POLLOS.. . 29¢. LB. VIANDAS PLTANOS, YUCA, BONIATO, MALANGAS FRU TAS DE TODAS CLASES, DE LA EPOCA, DEL PAIS ofensiva contra la bata larga. équien ganara’ No se sabe, pues si bien es verdad que para la ca- lle nos 3ustan Jas faldas cortas, no sucede lo mismo en casa, pa- ra para la intimidad del hogar, en donde se aprecia el encanto de una bata cvyos"pliegues Ile- guen hasta el suelo. Las partida- rias de la bata corta aducen que, cuando se hacen las prime- ras obligaciones caseras vestidas con ella wesuite mucho mas prac- tiea, argumeaty digno de ser tomado en :onsideracién. En cuanto a las partidarias de la ba- ta larga, para defenderla, hacen valer lo abrigada que resulta. Argumento este ultimo de poco valor si, como ya hacen algunas, se utiliza la bata corta con un pantalon. .lo que le da un aire persa muy coqueton, En este monento en que el drapeado triunfa, se habla con frecuencia de drapeados en for- ma de “pila de agua bendida”, término que, utilizado por el vo- eabulario inestible de la moda, significa pliegue flexible horizon- tal, pero que en lugar de ir ex- tendido de una a otra extremi- dad se rodean graciosamente, hundiéndose como el borde de una concha. Solos 0 en grupo, esta clase de drapeados “pila” | resultan encantadores empleados en el adorno del delantero de un | corpifio, subrayando o no el es- cote. Jean Jessés ha dispuesto en esta forma todo el bajo del de- | lJantero de un vestido de noche largo, de terciopelo azul, cuya es- palda, lisa, forma cola. | se las ofrecié como el Duerme el Niiio en el Portal... Duerme el nifio en el portal: la sombra es su unico abrigo; su guardian y su enemigo: tan solo lo vela el mal. iTantas camas de placer y para el nifio ninguna! (Al entregarse una mujer debia acordarse de la cuna). Cuna del portal sombrio donde se duermen los parias con hambre, con tristeza y frio, sin canciones ni plegarias. De una amorosa garganta se oye en la noche el murmullo Junto a rica cuna canta con emocionado arrullo: ~—Este nino lindo rubio como un sol, nacid una mafana de un beso de amor. (Y este otro, mendigo que no tuvo cuna., palido, triste y solo como la luna; naciod una noche magica como una rubrica doliente y tragica de la carne lubrica). —Duérmete mi encanto, capullito en flor; duérmete angelito. Arro-rro. Arro-rré... Pero tu, miserable sin pan ni nombre: jEmpinate y lucha; forjate un hombre! iYa que nunca tuviste pan ni carifos: haz porque tengan cunas todos los nifos! OSVALDO VALDES DE LA PAZ LAS JOYAS EN EL ADORNO Desde el momento en que, a falta de algo mejor, 1a mujer co- menz6 a adornarse con flores, comprendié la importancia del adorno como realce y complemen to a su belieza. Tan pronto como el hombre | fue capaz de fabricar las joyas | mejor | testimonio de su admiraci6n, y | siglos le vieron a él mismo lucir- las en profusién, de acuerdo con su rango y categoria. Hoy esta reservado solo a la mujer el llevarlas y se puede sin temor a equivocarse, juzgarse de su puen gusto y refinamiento, | de acuerdo con la calidad y el | numero de las que lleve. | Una gran joya, una obra ma- RECETA DEL DIA TORTA DE TERCIOPELO 1.2 taza de mantequilla 11-2 tazas de azicar 4 yemas batidas 1-2 taza de agua 1 1-2 taza de harina de trigo 1-2 taza de maicena 1-2 cucharadita de sal 4 cucharaditas de polve de hornear. 4 claras batidas 1-3 taza de almendras picadas 2 cucharadas de azucar en pol- vo Ablande Ia mantequilla, afia- da el azticar poco a poco y hata hasta que esté como una crema, afiada las yemas, bata y agre- gue el agua. Cierna juntos tres veces la harina, la maicena, la sal y el polvo de hornear. Anada la mantequilla, agregue las cla- ras y bata hasta que la masa esté suave, eche en un molde engrasado. Cubra con almendras y azticar en polvo y cueza en un horno de calor moderado (350 F.) durante 40 minutos. SEABOARD MEDICAL CENTER 2186 N, W. 7 AVE. Cerca de la Sala de Espera del Seaboard Railroad ABIERTO de 9 a 6 DIARIA- MENTE (menos DOMINGO) SERVICIO. COMPLETO DE RAYOS X Y LABORATORIO LEFONO FR_ 3-2691 TELE! (SE HABLA ESPAROL) Quinta Avenida 2283 N. W. 5ta. Ave. FR 9-9364 ESPECIAL — VIERNES 20, SABADO, 21, DOMINGO 22 POLLOS BOLICHE . . . .. 6%, PALOMILLA LATAS DE GALLETA 89c, ARROZ WATER MAID MAHAMA 3 Lbs... 30c. La Cubanita 30 St. y 6 Ave. N. W. FR 1-9314 BACALAO LB... . 45c, CALAMARES GOYA 2UATAS. . 380. TENEMOS GUINEOS VERDES Y MUCHOS PRODUCTOS Latinos para Nochebuena estra en montaje y calidad de las gemas debe lucirse sola y no mezclada con toda clase de pren das. Cualquier alarde u ostenta’ cién en este sentido, esta consi- derado s6lo como una induda- ble muestra de snobismo, Si con algo suefia la mujer es con el traje que vestiraé el dia en que se convierta en novia. Pero este traje destinado a una ceremonia de caracter profun damente serio y _ trascendente no debe en modo alguno respon- der a una frivola eleccién. Sv misién es vestir a la mujer con sus mas bellas galas, pero éstas precisamente, para ocasion tan solemne, no pueden tolerar na- da aparatoso ni teatral. Todo él sera modesto, como conviene al significado y a la esencia misma de la ceremonia, se celebre a la hora en que se celebre, sin que le reste nada de belleza ni suntuosidad si es éste el caracter que quiere darsele. Se prestigia nuestra crénica | con la firma del ilustre modiste de las novias, Bernabeu, que ha vestido con arte inimitable a va- rias generaciones. Siempre con- servador y amante de las tradi- | cionales normas, se ha inspirado en las avanzadas de la moda, para brindarnos la novia del fu- turo, con las lineas mas estiliza- das y el aire mas moderno, de- mostrandonos una vez mas que su poder creador es capaz de adaptarse a todas las modalida- des. Antes de ilustrarnos con un modelo determinado debemos pensar si conviene a nuestro ti- po y proporciones y lo mas acertado sera asesorarnos con quienes sepan mas que nosotros. Para esta estacién se acentia la riqueza d> los materiales, pe ro si bien el corte es esmerado, la linea es mas sencilla y despro- vista de falsos adornos. La cola mesurada y los velos mas cortos. Los ramos en ramillete ingénuo, de apariencia menos elaborada y mas artistica. La manga larga le da mas se- fiorio y si fuera corta, debe de ir acompafada de guantes de ceremonia, de los cuales debe sacarse la mano solamente, con habilidad, en el momento de ce- locar los anillos y firmar. Para mantener el caracter for- mal que por costumbre en nues- tro pais generalmente a las bo- ‘das se imprime, los padrinos, .al menos, deben vestir de acuerdo con la ropa de los novios y tanto de dia como al caer de la tarde, si el traje de la novia cumple con todos los requisitos de las mas estrictas normas, el. de la madrina ha de ser también lar- go y mas o menos sencillo segin la hora, sin que se confunda en modo alguno con un traje* de noche, Sdlo un vestido formal largo y con mangas. Vista enhorabuena la novia su traje mas hermoso, sin’ olvidar el alto significado religioso de ceremonia tan trascendente, CARNET DE PARA EL CUARTO DE LOS NINOS Para la habitacion de los pe- quenos hemos visto un ingenuo empapelado de cuadritos blancos y celestes o blancos y rosados. El efecto en uno grande es pre- cioso. En cuanto a los papeles “sor- presa’”’, no estamos muy de acuer- do con eso de imitar otros ma- teriaies. Por ejemplo, que el pa- pel simule ladrillos o cafias de bambu. Pero en algunos casos estos papeles pueden ayudar a mejorar una habitacién despro- porcionada 0 un pasillo demasia- do monétono. Por ejemplo, un vestibulo leno de esquinas y pa- ra colmo pequefio puede unifi- DECORADO carse con un disefio original de “ladrillos a la vista” posiblemen- te. Un pasillo largo puede me- jorar con el motivo del “en- chapado de madera”, que tiene una textura grata, PAPELES ROMANTICOS Los disefios tienen reminiscen- cias de motivos que gustaban a nuestras abuelas, hileras de flo- res de lis, rayas de color lila pa- lido alternando con guias de flores, ingenuos ramitos sobre un fondo claru 0 delicadas vio- letas diseminadas sobre un te- nue color de crema, todos ellos indicados para empapelar,»un dormitorio femenino, un peque- fio salén con muebles antiguos, © ete. TAN CERCA DE UD. COMO SU PROPIO TELEFONO LOS CLASIFICADOS DEL ~ OBTIENEN POSITIVOS RESULTADOS MR. ZAYER OBTUVO RESULTADOS EL PRIMER DIA QUE APARECIO ESTE ANUNCIO CLASIFICADO EN DIARIO LAS AMERICAS NUEVA, NUEVA, NUEVA 2040 N.W. 51 ST. $1,000 DE ADELANTO ABIERTA DE 2 A 6 P.M. SOLICITO MATRIMOQNIO Para Culdar Pequefio Hotel en Miami ch La sefiora pata limpiar cuartos, debe hablar inglés. El sefior puede trabajar fuera si quiere. Sueldo y Apartamento Para informes llame al JE 8-0839 de 12 a 5 P.M. (6232) 7 MR. ROTHMAN 3 dormitorios, pisos de roble, techo de tejas, cocina con formi- ca, calefaccién y cuarto para lavar. No se rehusan ofertas razonables Nombre sus Propias Facilidades de Pago ROTHMAN HI 66426 — MO 1.9238 (3641) 19 N.W. El Sr. Irizarry VENDIO SU CASA AL TERCER DIA DE HABER APARECIDO ESTE ANUNCIO CLASIFICADO EN ws +-DIARIO LAS AMERICAS . oom CROWN IRON WORKS 14495 N. W. 24 Ct. OPA LOCKA, FLA. L. Franco 3537 N. W. 16th St. VENDIO SU AUTOMOVIL CON ESTE TEL. MU Buen sueldo para Kaiser NE (2462) ANUNCIO CLASIFICADO EL CUAL LE COSTO $2.52 POR UNA SEMANA® LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS DEL Diario Las Américas OBTIENEN POSITIVOS RESULTADOS LLAME AL OBTUVO MAGNIFICOS RESULTADOS CON ESTE ANUNGHO _ ees RCT ESE TRABAJADORES DE SOLDADURA Que sepan hacer Rejas y Portones BRLAMAR AL SR IRIZARRY ae las personas con experiencia. (9873) 7 Gro. lel Bee. VINOS FINOS DE MESA, IMPORTADOS Y DEL PAIS VIVERES FINOS EN GENERAL Visite FRUIT CENTER, donde encontrara todo lo que busca, y sera un cliente mas. PARQUEO FACIL, GRATIS @ ATENCION @ SERVICIO GRANOS: FRIJOLES NEGROS @ COLORADOS ROSADOS 22c. LB. TENEMOS LECHONES PARA NOCHEBUENA BUENOS PRECIOS @ ORDENELOS CON TIEMPO dad en que se han reducido las im- portactones de petrédleo venezola- no desde julio. Sin embargo, des- tacé que sa reduccién no ha sido bastante seria como para afectar a la industria de su pais, TU 8-752] DONDE SU ANUNCIO SERA TOMADO POR TELEFONO