Diario las Américas Newspaper, December 24, 1957, Page 9

Devuelven a Cuba Polizon Rebelde Tras Vano Intento de Permanecer en New York (Viene de la Primera) al recibir ordencs del Departamen- to Federal de Investigaciones (FBI) de que practicara un minu- cioso registro en la nave para de- terminar si era cierto que habia sido colocada una bomba en el barco: El FBI rehusé decir donde se originéd la informacién de que el “Bahia de Nipe” Ilevaba una bomba. La policfa maritima pidié ayuda al servicio de guardacostas y des- pués de un minucioso registro per- mitié que el barco continuara rum- bo a Cuba. El “Bahia de Nipe” pro- siguié el viaje a las siete y 31 mi- nutos de la noche (hora local) Se supo que Miranda se produ- jo heridas en las manos para que las autoridades del barco se vieran en la necesidad de internarlo en un hospital de la ciudad. pero un mé- dico enviado por el consulado cu- bano aqui certified que las heri- das no eran graves y el preso po- dia permanecer en el barco. Los dirigentes del Movimiento 26 de Julio trataron anoche de asaltar el barco para desembarcar a Miranda, pero ta policia logré im- pedir sus propésitos y arrest6 a 31 del gfupo de 150 personas aproxi- madamente que se congregé en el muelle 16. Seis de los cubanos detenidos fue- ron acusados hoy de delito mayor en un tribunal de esta ciudad, pe- ro quedaron en libertad bajo fian- za de 500 délares. Los otros 26 fueron acusados de alterar el or-| den y dejados en libertad bajo pa- labra. pendiente de juicio sefiala- do para el dia 13 del préximo mes de enero. Los acusados son miem- bros del movimiento 26 de julio. Los seis cubanos que quedaron en libertad bajo fianza son Carlos Gonzélez, Ange; Pérez Vidal, Ra- fae] Portuondo. Armando Hidal- go, Antoniv Stelson y Antonio Marti, Gonzalez y Pérez Vidal son presidente y secretario general res" pectivamente, de] Movimiento 26 de Julio en esta ciudad Un vocero dela organiacién di- jo: “Decidimos rescatar a Miranda porque habian fracasado todos los medios legales v pacificos para im- pedir que fuere devuelto a Cuba”, Alfredo Hernandez, Consul Ge- neral de Cuba, dijo que Miranda era buscado por las autoridades co- mo desertor y no por sus ideas po- “liticas y que sera juzgado por una corte marcial “de acuerdo con las leyes militares” . Los exilados eubanos aqui, sin embargo, insisten en que Miranda “sera ejecutado por las fuerzas de represion del régimen cubano, de- bido a su participacién en la re- vuelta de Cienfuegos”. “Hicimos todc lo posible —dijo el vocero—para salvarle la vida”. EDITORIAL DEL N. Y. POST NUEVA YORK, Dic. 23—(UP) —El periddico New York Post pu- blica hoy u neditorial sobre el ca- so del ex sargento de la marina cubana Luis Miranda Soto, que lle- go aqui de polizon en el barco “Bahia de Nipe” en busca de asilo politico. El editorial del diario neoyor- quino dice’ “Un valiente enemigo del despo- tismc cubano de Batista esta de regreso en La Habana y expuesto a una ejecucién, casi cierta, por cortesia del Gobierno de Estados Unides. “El rebelde, Luis Miranda, ex sargento de la marina cubana, par- ticipé en la reciente revuelta de la guarnicién naval de Cienguegos. Después que fue aplastada se oculté y finalmente se embarcé de polizén en un buque cubano que se dirigia a Estados Unidos, la tierra de Ja libertad. Infortunada- mente su presencia fue descubier- ta por los hombres de Batista an- tes de que llegara al barco. “La noticia dz) episodio lleg6 a oidos de ios adversarios de Batis- ta aqui que realizaron manifesta- ciones el viernes por la noche en un muelle del rio del este en un esfuerzo inutil para rescartar al po- lizon preso. La majestad de la ley los alejé del lugar y el protocolo diplomatico rechaz6 sus Tuegos. “Los tecnicismos estaban contra ellos. Batista es un “dictador cor- eee Dar asilo al perseguido hu- jiera sido “ofender a un amigo- te” 2Y cémo podria esperarse que nuestro secretario de estado obje- tase tales minucias?. En esos mo- mentos Mr, Dulles estaba confe- renciando con ctro “dictador cor- dial”. un bombre llamado Franco. “fl caso de Miranda, por Jo tan- to, se divulgara pot el mundo. En una era donde nuesta arma secre- ta ¢s la libertad, demasiados de nuestros hombres de estado estan determinados a que permanezca siéndo un gran secreto. “Ellos sacrificaron a Luis Miran da para mantener el afecto de un dictador inhumano y barato.” LA HABANA, Cuba, Dic, 23, (Por radioteléfono).— El Tribunal de Urgencia de La Habana, condené a 30 afios de pri- sion a Rafael Soler Puig, Alejan- dro Robinson y Adan Céspedes, autores de] asesinato del exilado dominicano Manuel de Jesus Her- nandez hecho sucedido en Agosto de 1956. en 25 y A, Vedado. En esa causa fue absuelto, Oscar Gar- ¢fa Sudrez, que también se encon- traba acusado de ser cémplice de la comisién del hecho. Manuel de Jess Hernandez, conocido por “Pi- pi” fue muerta w cuchilladas, cuan- do trahajaba en jas obras de cons- truccién de un edificio en 25 yA. GRAU A SU CASA Bl ex Presidente Dr. Grau San ‘ Martin, abandon6é a las 11 y me- | dia de la noche del domingo, la | clinica del Vedado en que se en- | contraba recluido y donde fue so- metido a una operacién al ‘fractu- | rarse el fémur izquierdo. En su re- | sidencia de Miramar, comenzo su | recibo alos periodistas y a sus| partidarios que acudieron para sa- ludarle. DRAMA PASIONAL Desde Guisa, en Bayamo, se in- formé que Victor Carranza, des- pués de haber dado muerte a su concubina, que no habia sido identi- ficada hasta el mediodia de ayer, salié a la calle y delante de nu- merosas personas, se clavé un cu- chillo en el estémago, por lo cual fue ingresado en muy grave estado en el hospital civil de aquel muni- cipio oriental. LA CUOTA SINDICAL La Conferederacién Patronal de Cuba ha editado un folleto en el cual expone los razonamientos de ese organismo contra la cuota sin- dical obligatoria que deben des- contar a todos sus empleados de los sueldos y salarios para abonar- las a las organizaciones sindicales. Expusieron que no obstante ha- ber sido declarado sin lugar el re- curso de inconstitucionalidad que interpusieron contra la misma, con- (Viene de ta Primera doras de la AFL-CIO en Puerto Rico. BORICUAS EN NY DECLARAN HUELGA NUEVA YORK.— (PU)— La huelga de cientos de empleados de percheros de ropa; en su ma- yoria puertorriquenos, continud hoy sin sefial de. una pronta solu- cién en el distrito de prendas de vestir de Ia ciudad. Los portavoces de los huel- guistas, Luis Merced, delegado de la Local 379 de la Unién Inde- pendiente de Mensajeros y em- pleados de percheros de ropa y los organizadores obreros Antonio R. Montes y Enrique Reyes, indica- ron que ellos habian tratado infrue- tuosamente con los patronos que aumentaran el salario minimo a $40.00 por semana, Agregaron que los trabajadores estaban decididos a continuar la huelga hasta recibir algtin aumen- to substancial sobre el minimo es- tablecido. La huelga comenzé ayer después del almuerzo. ACTAS DE NACIMIENTO SE EXPIDEN BAJO NOMBRE CON EL CUAL LA PERSONA FUE INSCRITA NUEVA YORK.— Son el fin de orientar a la comunidad puerto- rriquefia sobre el uso de nombres raros y apodos y evitar la confu- sion que actualmente existe en re- lacion con dichos nombres, la Oficina de Puerto Rico en Nueva York en su programa radial sema- nal por WHOM hizo énfasis en el hecho de que el Departamento de Salud de Puerto Rico expide los certificados de nacimiento bajo el nombre con el cual han sido inscritos en los Registros Demo- graficos. La informaci6n suministrada por la Oficina de Puerto Rico, que di- rige el Sr. José Monserrat, tam- bién indica que los hijos legiti- mos 0 reconocidos aparecen ins- | eritos con los apellidos paterno y materno, por ejemplo: JUAN PE- REZ HIDALGO. Los hijos ilegiti- mos o, naturales aparecen’ inscri- tos con el apellido del padre o de la madre, dependiendo de cual de éstos procedié a llenar la decla- racién jurada correspondiente pa- | ra efectuar tal inscripcién de na- cimiento, por ejemplo: JUAN PE- | rez (apellido paterno) y JUAN HI- DALGO (apellido materno). i La informacion dice ademas que si ambos padres comparecen ante el Registro para efectuar tal ins- cripcién, el nombre se registrara con los apellidos de ambos, aunque el nifio sea hijo natural. “Por consiguiente, la persona de- be identificarse con el nombre y apellidos bajo los cuales apare- ce en su certificado de nacimiento. Considerando que en los Estados Unidos solamente se usa el nom- bre ‘con un solo apellido, © sea dos nombres, es aconséjable que la Persona nacida en Puerto Rico y que resida en este pais use su nom- bre del mismo modo, ya que los lazos de familia de una genera- cién a otra se perpetian por la linea paterna. Por ejemplo: JUAN PEREZ en vez de JUAN PEREZ HIDALGO. “En los Estados Unidos el pri- mer apellido o sea el apellido del | padre se considera como un se- | gundo nombre, cuando la persona se firma con ambos apellidos; y generalmente lo escriben con una inicial, por ejemplo: JUAN P. HI-| DALGO. Pafa los efectos de iden- | tificacion, y cuando se requiere la | Ppresentacion dél certificado de na- cimiento, JUAN PEREZ HIDAL- GO y JUAN HIDALGO O JUAN P. HIDALGO, no es una misma per- sona. Esto requeriria la presenta- cién de evidencia documental sa- tisfactoria, para probarse la iden- tidad real de este individuo. “En aquellos casos cuando la persona insista @ se le requiera tinuaran su lucha, oponiéndose a la forma en que esta establecida, atin cuando no combaten el pro- posito que guid su creacién. ACCIDENTES FATALES Cuatro muertos, uno de ellos un nifio de cinco afios, fue el balan- ce de los accidentes de transito re- gistrados el domingo en toda la reptblica. En La Habana un 6m- nibus de la Ruta 1, chocé con un jeep el cual era conducido por Imeldo Rodriguez. En el jeep via- jaban una hija de Imeldo, nom- brada Migdalia, el esposo de ésta, Luis Pérez y los hijos de ambos Luis, Jorge y Rolando, de 5, 2 y 4 afios de edad respectivamente. El accidente se produjo en la Cal- zada de Bejucal cuando los dos ve- hiculos se dirigian hacia ese pueblo y el Omnibus enganché al jeep, voleéndolo, quedando atrapado de- bajo del mismo el nifiito Luis Pé- rez Rodriguez, que murié instanta- neamente con el craneo destroza- do. Los dos hermanitos resulta- ron ilesos, mientras que sus demas familiares resultaron con heridas leves y menos graves. Tanto el cho- fer del 6mnibus como el del jeep, abuelo del menor, fueron detenidos haciéndose acusaciones mutuas co- mo responsables del accidente. En Santiago de Cuba resulté usar los dos apellidos deben hacer- lo seperéndolos con un guién, por ejemplo: JUAN PEREZ-HIDALGO. De este modo los records de este individuo se archivaran bajo el apellido paterno, o sea PEREZ. “Debe evitarse usar las pala- bras “Viuda”, “Vda”. en el nom- bre. Los prefijos “de”, “de la” y “de los” deben usarse si los mis- mos son parte del nombre. Ejem- plo: LOPE ZDE VICTORIA DE JE- SUS, DE LOS RIOS, RAMIREZ DE ARELLANO, DE LA CRUZ, ete. Las mujeres casadas pueden usar el nombre de soltera o de casada, mas si usan este tltimo, el apellido. debe seguir preferible- mente el apellido del esposo. Ejem- plo: Nombre de soltera: Srta. CAR- MEN SOTO-PEREZ. Nombre del esposo: PEDRO RI- VERA COLON, Nombre de casada: Sra. CAR- MEN RIVERA-SOTO. RENUNCIA ARRILLAGA E] prolongado desacuerdo entre el Director de la Autoridad de Tie- rras, Lic. Francisco Arrillaga, y su jefe, el Secretario de Agricul- tura y Comercio, Luis Rivera San- muerto el motociclista JoséRizo, vecino de aquella ciudad, al es- | trellarse la moto que conducia, | contra un automovil, en la carre- | tera central, resultando gravemen- | te herido Enrique Gonzalez Diaz, que viajaba en la parte posterior de la motocicleta. En San Cristobal, Pinar del Rio, perdié la vida el obrero Manuel Barroso y quedé gravemente he- rido su companero Secundino Mi- jares, vecinos ambos de Arroyo Grande, cuando se voleé el trac- tor que tripulaban en los arroza- lez de Los Pinos, quedando am- vehiculo. Otros accidentes se reportaron también, habiendo sufrido graves lesiones Pedro Valdés dez que fue atropellado por un au- tomévil en la Quinta Avenida de Miramar y que fallecié posterior- mente. En la Avenida del Malecon, su- frieron heridas graves el menor Santiago Clemond de 15 ajfios, al proyectarse la bicicleta en que iba con su amigo Miguel Sanabria de 20 afios, que la conducfa, contra un automovil. En Belascoain fue atropellado por un auto sufriendo la fractura de una pierna, Serafin Lopez Lo- zano. También en Belascoain y Virtudes, Amauri Suarez, de 18 sufrié lesiones menos graves al chocar la motocicleta que condu- cia contra un camién. Diputado del Ecuador Estima Que P. Rico Podria Asumir Relaciones Exteriores Pro e tos, culmind en la renuncia irre- | vocable del primero, Arrillaga presenté6 su renuncia verbalmente anteanoche al Gober- nador, personalmente, en una con- ferencia en La Fortaleza. Luego la sometié por ‘escrito. El Director de la A. T. habia presentado su renuncia en varias ocasiones durante los ultimos vein- te meses, pero el Primer Ejecu- tivo nunca la habia aceptado.' LES DESEA bos atrapados debajo del pesado | dria repercutir sobre las ventas de Hernan- | LOS COSECHEROS DE ARROZ Los cosecheros cubanos de arroz, asi como los industriales e inclu- so los comerciantes y almacenistas de ese articulo de alto consumo jen el pais, dieron a conocer que har4n un pronunciamiento conjun- to, oponiérdose al establecimiento de medidas de control, mediante cuotas para beneficiar el arroz en cascara, tanto el de produccién recional como el de importacién. Senalaron que de irse a ése sis- tema se atacaria a los arroceros cubanos y norteamericanos y que en cuanto a estos tltimos, ello po- azicares cubanos a ese pais, Agregaron que er definitiva re- sultarfan beneficiados solamente al- gunos molinos arroceros en per- juicio de todas las industrias, que sé encuentran ahora en proceso de desarrollo. LA ASAMBLEA MEDICA En la tarde del domingo fue | clausurada la Asamblea médica Na- cional que se celebré en el edifi-| cio de la Academia de Ciencias, habiéndose adoptado importantes acuerdos relacionados con el de-| & senyolvimiento de esos profesiona- | ¥ les, asi como celebrar el préximo | # mnRTES, 24 DE DICIEMBRE DE 1957 j informe de la Direccién de Lote- ria Nacional explicativo de las ex- | portaciones hechas por la misma para instituciones de beneficencia |y otras, a parur de -Marzo de | 1952, ascendentes a la suma de se informado que al abonarse el h | 58 millones de pesos. haber mensual y la gratificacién | se pusieron en circulacién por} esé concepto, 23 millones de pesos. | CONFLICTO EN UNIVERSIDAD DERIVADOS DE LA CAxA | _ En la Universidad Central de j Las Villas continia planteado el El Secretario General de la Fe-| conflicto que dividié a los profe deracién de Trabajadores Azucare-| sores de .ese centro, unos _parti- ros, declaré en un acto celebrado | darios del exrector Agustin Anido. en que fueron entregados premios | y otros del ex secretario General, periodisticos concedidos por esa | Modesto Pineda. El Dr. Pineda for- organizacién, que los obreros del | mulé nuevas imputaciones contra sector estén empenados en que| los integrantes del claustro de ese se atiénda la creacién de las in-| centro y ahora el mismo se reu- dustrias derivadas de la cafia de| nié para contrarrestar esas decla- azuicar, que en definitiva podrian | raciones afirmando que son inju- reportar mayores beneficios que |riosas y respaldando la actuacién la propia azucar, pues dejaria de | del Dr. Anido. ser una industria ciclica, para dar empleo permanente a sus obreros. BENEFICIOS DE LA LOTERIA El Presidente Batista pas6 el fin de semana en su residencia campe tre de Kuquine informandose que | asalto de que fue objeto Alfredo habia estado estudiando distintos | Rodriguez Montes de Oca. Se asuntos sometidos a su considera- | agregé que el detenido fue envia- cion. Se agregé que conocié un! do al vivac de Puerto Boniato. DETENIDO UN ACUSADO Desde Palma Soriano, se infor- m6 que habia sido detenido Raul | Fernandez Marrero, acusado de ha- | ber sido uno de los autores del DIARIO LAS AMERICAS — Pag. 9, HERIDO DE BALA Desde Banes, Oriente se infor- m6 que al salir de su casa, fue agredido, recibiendo un balazo en | el pecho, Aurelio Egora Diaz, que | fue recluido en el hospital Civil, | habiendo declarado que conocia a | SU agresor. Sin embargo, su “pa- drastro acus6 a Juan Coronilla, de | haber sido el autor del disparo que tiene en grave estado a Egora, PRESA UNA COTORRA : Un original suceso se produjo jen La Habana ai ser detenida por. la policia una sefora y su cotorra, por molestar a un matrimonio ve- |cino Lo curioso del caso es que la |cotorra de Matilde Nufiez de 27 afos de edad, a quien molestaba |era a Rogelio Pichardo de 32 afios, su ex-esposo, casado ahora con -Ca- ridad Roura. Matilde colocaba: en el] patio a su cotorra, que pasaba el el dia diciendo: “Rogelio no quie- re a Caridad sino a Matilde”. Ca- ridad denuncié a la policia el he- cho y un agente se situé en el par |tio colindante con el de Matilde, |comprobando ia denuncia, Nevane ‘dose presa a la mujer y a su ave indiscreta. GRANDIOSA evento en la ciudad de Santiago | # de Cuba. En las elecciones cele: | bradas fueron ratificados todos los que integran el ejecutivo del Colegio Médico Nacional. TOMA DE POSESION En un sencillo acto celebrado en | Ja Asociacién de Reporters de La | Habana, tomé posesién el ejecu- tivo del Colegio Provincial de Pe- riodistas de La Habana, en el cual MATINEE EL DIA 24 DE DICIEMBRE DE 2:30 A 5:00 P. M, PARA TODOS LOS NINOS HISPANOS DE MIAMI fueron ratificados casi todos los | § que ocupaban esos cargos ante- riormente. Como Decano provin- cial continuaré actuando el Dr. Jorge Quintana y como Primer Vi- | cedecano el Sr. Baldomero Alvarez | Rios. NUEVA UNIVERSIDAD Vecinos y educadores del muni- cipio de Santiago de Las Vegas, han solicitado del Ministerio de Educaci6én autorizacién para es- tablecer la Universidad “Enrique | José Varona” en ese término, la cual contaria con las facultades de Derecho; Educacién, Ciencias Co- merciales y Agronomia. PAGOS DEL ESTADO Ayer finalizaron los pagos de los | funcionarios del Estado, habiéndo- | 29th STREET MARKET 601 N. W. 29th ST. A TODOS UNAS FELICES PASCUAS Y LES ANUNCIA QUE CON MOTIVO DE LA FECHA PERMANECERA CERRADO EL MIERCOLES 25 SU ULTIMA OPORTUNIDAD DE GANAR UNA BOTELLA DE FELIPE [] EL MEJOR CONAC IMPORTADO ESPANOL TODO LO QUE UD: TIENE QUE HACER ES LLENAR EL CUPON QUE APARECE EN OTRA PAGINA DE ESTA EDICION, DICIENDONOS CUANTOS ANUNCIOS CLASIFICADOS CREE UD. TENDRA NUESTRA EDICION DEL DOMINGO 15 DE DICIEMBRE TAMBIEN DIGANOS EN POCAS PALABRAS LA COLUMNA, SECCION © PARTE DEL PERIODICO QUE UD. MAS DISFRUTA. LOS QUE ACIERTEN RECIBIRAN UNA BOTELLA DEL CONAC ESPANOL FELIPE Il, ABSOLUTAMENTE GRATIS. LOS CUPONES TIENEN QUE LLEGAR A NUESTRAS MANOS A MAS TARDAR EL VIERNES 27 ANTES DE LAS 6 P. M. DIARIO LAS AMERICAS © “UN PERIODICO HECHO PARA UD.” VEA CUPON EN LA PAGINA 8. - OBSEQUIO DE NAVIDAD DIARIO LAS AMERICAS Y EL TEATRO FLAG EXHIBIENDO CARTONES Y .. GRAN TIN - TAN EN LA PANTALLA "EN EL ESCENARIO PARA DELEITE DE LOS NINOS UN GRAN MAGO LER CARAMELOS, DULCES REGALOS PARA TODOS CORTESIA DE LOS SIGUIENTES COMERCIANTES Y PROFESIONALES DE MIAMI HIJAS DEL DR, CARLOS PRIO SOCARRAS MARIA ANTONIETA 1 Biciclefa de Nita MARIA ELENA 1 Biciclefa de Nino P, SERRALLE ........... $100.00 12th AVENUE COMUNITY MARKET .. 1,000 chambelonas JOVERIA ANGELO .. Un reloj de nifio x DR. RAFAEL AGUILERA .. . una mufieca DULCERIA VALENCIA .... 600 forticas de Morén DR. CARLOS B, FERNANDEZ Una mufteca JOYERIA RODRIGUEZ .. Un reloj de nina JUVENTUD CUBANA, regalos por 10.00 DULCERIA MIRAMAR . . . . Dos mufiecas CIRCULO CUBANO . regalos por $10.00 TASTY BAKE SHOP, 6 Cakes (Biscochos) FLORIDA DEPT. STORES ..-. Juquetes TONY VARONA .......... $20.00 JUAN AREVALO .......... $10.00 SEGUNDO CURT ......... $ 5.00 CENTER . CAFE BUSTELO CROSBY SHOES revolver. Enrique Miro Frank Arévalo JOSE FERRE . . HUGO VICHOLS JOSE VEGA MARTINEZ FURNITURE SUPERMARKET . . . Juguetes Tth AVENUE TELEVISION sees SEO . Una pelofa de Football MERCADO LA CARIDAD DEL COBRE Un Arbolifo de Navidad TUPY' SUPERMARKET ...... Juguefes FARMACIA PAN AMERICANA Caja de Bombones STORE Botas de Vaquero y una Carfuchera con ANTONIO PRIO .......... $50.00 se eo « $20.00 se oe + Juguetes FRANCISCO PRIO ......... $20.00 RESTURANTE MINERVA” Cena para 2 RESTAURANTE "EL TOLEDO’ Cena para 2 RESTAURANTE CLARA ...... $.5.00 PERSONAS MAYORES SERAN ADMITIDAS SOLAMENTE SI VIENEN ACOMPARADAS OS NINOS Todes aquellos comerciantes © profesionales que <DYAAT deseen obsequiar a los nifios hispanos con un . pequefio regalo de Navidad en fa MATINEE DEL DIA 24, podran hacerlo Hamando a los teléfones TU 8-7521 a ELISEO RIERA o FR 9-5369 @ OSCAR RAMIREZ