Diario las Américas Newspaper, December 24, 1957, Page 8

ENSALADA DEPORTIVA Por RENE VIERA La situacién legal de Wes Westrum, ex catcher y ahora coach de los Gigantes de San Francisco, fue aclarada me-! diante fallo de un Jurado del Condado de Dutches, N. Y., en| el caso de negligencia que se él’ manejado chocé con el tri le instruy6 cuando un auto por pulado por un joven nombrado John T. Mollet, y em cuyo accidente result6 seriamente lesiona- do un pasajero de Westrum. La condena: pagar 15 mil ddla- res. Los Mulos de Manhattan anunciaron oficialmente que abriran su campafia beisbolera de 1958 en el mes de marzo. —la enconada pugna familiar por el dominio de los Medias Blancas del Chicago provocé una extensa declaracién del ". -vicepresidente de la organizacién, Charles Comiskey, en la # que contesta airadamente las =*hermana, la sefiora Dorothy imputaciones que le hiciera su Rigney.—Los Yankees abriran *su campafia de juegos de exhibicién el dia 8 de marzo, en ’ St.Petersburg, Florida, cuando se midan contra los Carde- nales del San Luis.—Comiskey rechazé la acusacién que le hiciera su hermana, de haber _.»@ ruina”’ para obtener el contr utilizado tacticas de ‘‘dominio ‘ol de la organizacién beisbolera Chicago White Sox.—Los Mulos de Manhattan finalizaran sus encuentros de entrenamiento cuando se enfrenten a los -Phillies el 13 de abril, en el : delfianos. domicilio particular de los fila- La sefiora Rigney acusé a Comiskey de haber trata- do de dar de lado a la progenitora de ambos, Ia difunta Mrs. Grace Comiskey, cuan do éste se convirtio en Presi- dente del Club, en 1952.—La vieja rivalidad entre fos Yankees del New York y los Dodgers, ahora de Los Ange- les, se reanudara en esta ciudad de Miami durante los dias 22 y 23 de marzo, y continuara en Vero Beach el 24 del propio mes.”’Yo nunc a le pedi a mi madre que me hiciera Presidente del Club ni “intenté echarla a un lado”. Yo renuncié en 1952 debido a que no se trabaja satisfac- toriamente en el asunto de los salarios”, respondio Char- les Comiskey a las acusaciones formuladas por su herma- na, la sefora Dorothy Rigne y.—El schedule de los juegos de entrenamiento de los Mulos de Manhattan aparece publicado en lugar preferente de estas paginas.—Sin poder desenrollar la madeja del gran lio familiar, que tiene como objetivo el control de la organizacion del Chicago Medias Blancas, Comiskey se defiende asegu- rando que volvio a la direcci on del club, a finales del afio 1952, a peticién de su madre.—El Presidente de la Co- mision del Coliseo Memorial de Los Angeles, ofrecié a los Dodgers el estadio de cie ciudad, para que el equipo n mil asientos existente en la lo utilice como terreno tem- poral, en un esfuerzo por evitar que se traslade a Pasa- nes tenidas para efectuar cubano Orestes Mifioso a Cleveland. El Presidente de la Com Los Angeles, Jim Smith, soli ® reunién especial para hacerle dena, a jugar en el famoso estadio futbolistico Rose Bowl. La hermana de Comiskey provocé acalorada disputa cuando sus representantes legales preguntaron las razo- la transaccién que Ilevé al las filas de los Indios del isin del Coliseo Memorial de icit6 de Walter O'Malley una el ofrecimiento de la utiliza- cién del estadio durante los dos afos préximos, sobre la base i. de un alquiler ascendente a la suma de 350 mil délares por , temparada.—El traslado de Mifioso ha causado gran irrita- ‘© cién entre el fanatismo de Chicago, de cuya ciudad el cubano » es un idolo, y tanto los aficionados al beisbol como los criticos deportivos han venido censura’ indo acremente la que califican de “‘infortunada negociacién”’.—EI manager de los pesos plu- /} mas anuncié que Hogan Kid Bassey ha recibido una oferta de 30 mil délares para que defienda su corona frente al aspi- rante filipino Flash Elorde.—La sefiora Dorothy Rigney cali- * ficé a su hermano Comiskey, olvidado lo mucho que le he , “de hombre ingrato que ha ayudado”’.—Los comentaristas habaneros califican a Isaac Logart como el atleta cubano més destacado en el extranjero, durante 1957; a Puppy Garcia, como el mds taquillero de los boxers locales y a Napoleén Reyes, manager del Marianao, miskey contest6 esa imputac tengo nada que agradecerle a esta tratando de hacer ver’. nada querella familiar que ti , como el piloto del afio.—Co- ién con estas palabras: “No mi hermana como su abogado Mientras tanto continia la so- ene como justificacién el con- trol de la direccién de los Medias Blancas del Chicago... Y Los Juegos en Caracas MARACAIBO, Dic. 23. (UP)— En duelo de lanzadores, el Rapi- fios se impuso al Pastora por una carrera a cero ganando el juego @ lanzador Flannigan después de limitar alos perdedores a cinco incogibles. La anotacién por en- tradas: Rapinos Pastora 010 000000 17 2 000 000 000 0 5 1 Flannigan (8-4) y Hairston; Gar- ver {Garver (0-2) y Fanning. MARACAIBO, Dic. 23. (UP)— El siguiente es el resultado del desafio disputadu en la Liga Oc- cidental de Venezuela: Pastora 102 011 101 7 162 Centauros 010001000 2 4 3 Smith 85 y Fanning; Hayden, Cardenas (5) y Boscan. Jonrones: Queen. Perdié Hayden (46). CARACAS, Dic. 23. (UP)— Un jonrén de Mike Goliat contribuyé se a la victoria que logré el club Valencia sobre el Pampero por anotacién de nueve a cinco, La derrota elimina al Pampero de la serie eliminatoria. En otro encuentro de la liga venezolana de beisbol profesional el Oriente derroté al Caracas por cinco a tres. Una magnifica actua- cién en el monticulo del lanzador Ed Gasque. mas triple de Aurelia- no Patifio y sencillo de James Wi- Hiams consolidaron la victoria oriental. Anotacién por entradas: Valencia . 301 203 0000 9 141 Pampero 200 010 020 5145 _ Cueche, Ladera (8) y Leén; Grob § Sudrez (5) Carrasquel (6), Gonza- ‘ lez (8) y Vento. Gand Cueche (7- 4). Perdié Grob (8-7). Jonron Goliat. Caracas Oriente 100 000002 3 9 1 100 001 03x 5 10 1 Gasque, Monzant 9) y Jones; Sa- *befeld (2-2) y Roseboro. Gano Gas- que (7-4). por hoy... hasta la préxima...Felices Pascuas y Préspero Ano jueVvO... PITTSBURGH, Dic. 23. United. Branch Rickey declaré que una tercera Liga Mayor es una posi- bilidad si el territorio de la ciudad de Nueva York es cerrado a la Li- ga Nacional. “Es una invitacion abierta a for- mar una nueva Liga, pues sdlo hay un team de Liga Mayor en un Area metropolitana en donde- deberian haber tres” dijo Rickey quien cumplié 76 anos el viernes. “Hay muchas ciudades con gran- des poblaciones y un enorme de- seo de tener base ball de Gran- des Ligas”. cién para ocupar un puesto en ese nuevo circuito. Al igual que Fort “Toronto esta en bonita situa- | circuitos, lastimaran a las Menores No cree Que La Adicion Worth, Dallas, S. Paul y Minea- ipolis. Hombre, Los Angeles y San Francisco son nuevas en las | Mayores y ya desean ser ciudades | con dos teams”. Rickey cree que llegara el mo-| mento en que haya cuatro Ligas Mayores”’. “Pero, naturalmente, las Meno- res sufriran. La entrada de la ra- dio y la television y la proximi- dad de la competencia de esos afiadio. De Dos Equipos A Cada Liga Actual, Pueda Dar Resultados.— equipos a cada Liga Mayor actual fuera buena. “No hay suficientes players de calibre de Grandes Ligas para ex- pandir los dos circuitos” afadid. “Pero si hay suficientes jugado- res para hacer esa tercera Liga Mayor. Posiblemente un veterano observador de las Grandes Ligas no consideraria esos players del nuevo circuito como con suficien- te experiencia o calibre. Pero los fanaticos de Dallas o Toronto no Rickey dijo a la United Press que compartirian esa opinién. Ellos es- Finalice WASHINGTON, Dic, 23. United. El coach Joe Kuharich, del Was- hington Redskins, propuso que la temporada de baseball de Grandes Ligas termine para el Dia del Tra- bajo, para que jos teams de fut- bol profesional puedan comenzar a jugar a principios de septiembre. Bajo el plan de Kuharich, la Serie Mundial comenzara pocos dias después del Dia del Trabajo. Esto daria a ia Liga Nacional de Futbol la oportunidad de jugar tres veces en septiembre, finali- zando su schedule en la primera semana de diciembre. Kuharich, quien admitié que su sugerencia tiene pocas posibilida- des de ser aprobada, dijo que las pobres condiciones de juego en diciembre estén perjudicando al futbol profesional. “Cuando uno tiene Huvia, nie- ve y frio glacial, como usualmen- te ocurre en diciembre, uno no puede ver las vedaderas habilida- des de los equipos” afiadié el jo- ven coach de los Redskins. “El incierto tiempo perjudica las con- currencias y no se puede ver buen futbol”. su propio team en las ultimas dos semanas, Trabajo Que Realizan Actualmente. —Detalles. DALLAS, Texas, diciembre 23. — (UP) — La Liga Big State, clase B., tratando de empatar los remanentes de tres circuitos afec- tados por el reajuste del mapa beisbolero y convertirse en un cir- cuito aceptable, no sabra hasta el 2 de enero si todos los esfuer- z0s que se hacen hasta ahora han dado resultado. Hal Sayles, presidente de la Li- 8a, dijo que sélo cinco equipos han anunciado estar listos para ju- gar y las posibilidades de los otros tres son inciertas. Declaré que no piensa que la Liga pueda operar con menos de ocho teams. Victoria y Beaumont, en Texas, ciudades de la Big State hace un afio, y Carlsbad y Hoobs en New México, de la vieja liga del Suro- este, indicaron que estan listas pa- ra actuar. Sayles manifesté que otro operador, Art Perkins, le ha- bia dicho que operaria una fran- quicia pero tendria que trasladar- la de Abilene donde el parque ha- bria sido vendido. NUEVA YORK, Dic. 28 (UP) —EI aspirante al titulo de los me- dianos Joey Giardello es favorito en la proporcién de tres a uno para‘el combate que tendra el pré- ximo viernes con Ralph (Tiger) Jones. ‘ Giardello, cuarto entre los as- pirantes al campeonato, y Jones, que no figura en la clasificacién, se enfrentaran en una pelea a diez rounds que tendré como es- cenario el auditorium de Miami. Giardello tiene un record de 70 victorias, 13 derrotas y 5 empa- tes y 25 de sus triunfos han sido por nocaut, Jones ha ganado 44 combates —11 de ellos por nocaut Bob Hamric, quien operé en Corpus Christi el afio pasado en- tregé su franquicia y territorio a Ja Liga en la reuni6n, pero Say- les declaré que esperaba poder en- contrar a algquien que se hiciera cargo de la franquicia. Perkins dijo que trataria de po- der irse a Waco, que estuvo fue- ra del base ball organizado en la campajfia pasada. Lake Charles, Louisiana, y Ale- xandria, también en este estado, teams de la Liga Evangelina en la campafia pasada, dieron por ter- minados sus planes de unirse a la Big State debido a los viajes y a los problemas del stadium en Lake Charles. Sayles declaré que Odesa, Mid- land estuvo en la del Suroeste y Odesa no tuvo representacién en el baseball. Sayles terminé diciendo que la Liga sostendra otra reunién el 2 de enero, en un esfuerzo por deci- dir el status del circuito. GIARDELLO CONTRA TIGER JONES PELEA DEL VIERNES EN MIAMI — perdido 20 y empatado cuatro. El estadio St. Nicholas presenta- ré hoy lunes el encuentro entre Tommy Tibbs y el puertorriquefio Lulu Pérez. Tibbs es favorito en Ja proporcién de ocho a cinco. Mafana martes y el miércoles no se efectuaran peleas debido a las fiestas de Navidad. Otras peleas importantes de la semana son las de Dick Lane Vs Roque Maravilla, el jueves, en Boi- se, Idaho; Sammy Walker Vs. Ben Lewis, el jueves, en Kingston; Or- ville Pitts Vs. Joe Rowan, el sa- bado, en Milwaukee; y German Ohm Vs. Boots Monroe, el sdbado, en Hollywood. SUBSCRIBASE AL “DIARIO LAS AMERICAS” Piden Q Kuharich cité la exveriencia de|tro playoff sefialado para mafiana, Afronta Problemas el Big State Con el Cambio de los Con Hasta Enero No Sabran De Los Resultados Del | tres. | izquierdo; Amor, Merritt (8) no creia que -la adicién de dos | tarian mas interesados en la com- petencia”. “Pero llegaria el tiempo en que el desarrollo de esos players los haga alcanzar un calibre similar | al de las dos Ligas tradicionales”. | “Ahora mismo, creo que hay gran justificacién por un tercer circuito mayor que hace varios afios atras cuando se cred la Ame- ricana. Recuerdo que cuando la Liga Americana fue creada tuvie- ron que “doblar” los teams en al- gunas ciudades. Hubo dos equipos en Nueva York, Chicago, San Luis ly Filadelfia. La gran razén es que | eran las grandes ciudades del mo- mento, ahora no es asi. Ahora so- bran ciudades grandes”. Rickey fruncié el cefio cuando | se le pregunté su opinién sobre la abolicion de la regia de los bo- nos. “Naturalmente, los equipos ricos |} seran los beneficiados. Pueden y | podran pagar grandes bonos a los jugadores”, Entonces el Mahatma hizo una comparacion. “Seria bueno hacer algo simi- lar en el periodismo” dijo. “Ima- ginese pagarle a un hombre jo- ven un buen salario tan pronto salta del colegio y trabajar en un gran periddico, sélo porque mues- tre tener gran promesa”. ue Temporada | eisbolera “EL Dia Del Trabajo ™ Un Coach De Futbol Hace La Peticién De Que Las Mayores Terminen En La Fecha Del Trabajo.— Por BOB SERLING, de la United Press. Tuvimos sélo un dia de practi- ca al aire libre antes del juego de Filadelfia y ningiin dia de prac- tica antes del partido con Pitts- burgh” afiadi¢ Joe. “Ganamos los dos juegos, pero nuestra ofensiva contra los Steelers naturalmente mostré los efecius de no haber po- dido practicar bien”. Kuharich también dijo que las lesiones aumentan en el tiempo) frio. “Los terrenos de futbol en di- ciembre estan como el concreto”, sefalé. “Es dificil para los backs correr bien, los pases son fallados porque las manos de los receptores estan muy frias y los fanaticos no ven el tipo de juego que merecen.’ Kuharich dijo que le gustaria ver el schedule de la Liga Na- cional en la* siguiente forma, 3 partidos en septiembre, 4 en octu- bre y noviembre y s6lo uno en di- ciembre. La actual temporada de la LNF tiene todavia un encuen- con el partido final dispuesto pa- ra el 29 de diciembre. juntos Marianao a un Juego de Ventaja LA HABANA, Dic. 23—(UP)— El Marianao, aunque fue derrota- do, por el Cienfuegos por cinco a cero, continué en el primer puesto de la Liga de Beisbol de Invierno con un juego de ventaja sobre el Almendares porque este cayé ven- cido ante el Habana por cuatro a Pat Scantlebury, que fue el ga- nador y Pedro Ramos se combina- ron para blanquear al Marianao per mitiéndoles siete incogibles dis- persos. Scantlebury contribuyé a su causa con dos hits inclusive un doblete, e impulsando una una ca- rrera. En el segundo desafio, dobletes de Oscar Sierra y Vicente Amor produjeron la carrera del triunfo en la cuarta entrada. Los linescores: Marianao 000 000000 6 72 Cienfuegos 120 100 Oix 5 11 0 Werle, Oliva (2), Ayon (6), Mo- roto (8) y McCullough; Scantle- bury, Ramos (7) y Noble. Gan6é Scantlebury (2—3). Perdié Wer- le (2—6), Almendares 011 000 010 380 Habana 200 200 00X 480 Grant, Cuéllar (4), O'Dell (7) e y Sierra. Gané Amor (7—4). Perdié Grant (0—4). Jonrén Morején (6) Hoy jugaran Cienfuegos y Ma- rianao. Marianao encabeza la clasi- fieacién con 28 juegos ganados y 19 perdidos, le siguen Almendares con 27 y 20, Habana con 22 y 25 y Cienfuegos con 17 y 30. REPARACIONES FES%2 "Hydra Mate” sis MATIC” LANG'S SERVICE 427 S.W. 8th St. FR 4-3960 “Ese partido championable no es} tan malo, porque se jugara enj la Costa Oeste” afiadié Joe. “Pe- ro supOngase que tenga que cele- brarse en una ciudad del Este o del Medio Oeste como Chicago, Cleveland o New York. Las posi- bilidades de tiempo decente para los jugadores y fanaticos seria ca- si cero”. Resulfados en SAN JUAN, Puerto Rico, Die, = _____ 23. (UP)— El San Juan y el Pon- ce lograron sendas victorias en los partidos de la Liga Puertorrique- ta de beisbol profesional. El San Juan derroté al Maya- giiez por anotacién de tres a dos y el Ponce se impuso al Caguas por ocho a siete. Anotaci6n por entradas, Mayaguez 000010010 2 6 2 San Juan 100 101 00x—38 1 Wojie, Salgado (8) y Rodriguez; Arroyo, Oquendo (8) y Montalvo. Gano Arroyo, (5-6). Perdié Wojie (7-3). Jonrones-Cortés, 010 034 000 817 2 000 600 100 7 8 1 Henry, Gorin (9) y Nogueras; Pizarro, Chevere (6), Gonzalez (8) | y Rivera Ganador Henry (6-5). Perdié Pizarro (7-5), Jonrén-Mar- quez. Ponce Caguas —_—————uumi._._ La Habana, Dic. 23—(UP)—El club Marianao permanecié con un juego de ventaja en el primer lu- gar de la liga cubana de beisbol profesional al derrotar el sabado al Habana por anotacién de once a uno. Un ataque de 14 hits y una mag- nifica labor de relevo del serpen- tinero Mike Fornieles decidieron el desafio a favor del Marianao. Milton Smith impuls6 cuatro carre- ras con un triple y un sencillo y Julio Béequer disparé cuatro hits en cinco turnos. En otro desafio disputado el Al- mendares se impuso al Cienfuegos por ocho a dos, con una ofensiva en la séptima entrada que produjo cinco anotaciones y en la que se destacaron Tony Taylor con un triple que produjo dos carreras y Daniel Morejon con un cuadran- gular con un compaiiero en base. Anotacién por entradas: Habana 000 100000 1 73 Marianao 104 010 5X 1141 Muffett, Hernandez (3), San- chez (5), Carrillo (7), Talavera (7) y Sierra; Arias, Fornieles (5) y McCullough, Friol (8). Gan6é For- nieles (7—2. Perdié Muffett (4— 5). Cienfuegos 00 000002 2 61 Almendares 110 001 50X 8 12 Colum, Gutiérrez (1), Consue- gra (7), Concepcién (8) y Noble, Garcia (8); Brodowski (11—2) e Izquierdo. Perdié6 Colum (0-3). Jonrones: Morején, Wilson. “EVERWHITE”’ Removedor de Hongos LIMPIA: Techo de tejas, Terrazo, Losas de Bafio, Asfalticas »y Pisos de Madera, ete. ‘ingén Himpiador como é1. $1.50 Qt. HI 8-8191 J. & S. PAINT CO. | 3577 W. Flagler St, \ Hay reportes de que el Orange Bowl estaba inieresado en presen- tar el juego final de la LNF en Miami Fla. pero hasta ahora la idea nunca ha avanzado de ser | rumores. Preston Marshal, propietario de los Redskins, dice que hay mucho de verdad en el plan de Kuharich. “Muchos teams de baseball de segunda divisién juegan ante sta- ‘diums casi vacios en septiembre” sehalo, “Pierden dinero cuando jel interés del fanatico decae y | abriendo sus stadios al futbol pro, ganaran mas dinero,’ Puerto Rico MIAMI JAI-ALA Los fanaticos de Jai-Alai saben que Miami Jai-Alai tiene las mejores Estrellas del Mundo! 36th STREET y 36th AVENUE PHONE NE 4-0651 U-HAUL ...para los listos que “tedo lo hacen” En un solo viaje, con un Remolque U-Haul, Ud. puede acarrear materiales de cons- { truccién para una docena de | proyectos que. Ud. mismo va a hacer. Evite que el ,arro de Ja familia se deteriore Ahorre dinero con los precios bajos de U-Haul. Suministramos enganche | Toda clase de re molque para toda clase de mudada ORBE’S AMOCO. SERVICE Propietario Latinoamericano 3325 N. W. 36th St. MIAMI, FLA. Se Encuentra en Todas les NE 5-9382 Branch Rickey Apunta la Posibilidad de Constituir Una Tercera Liga en Mayores Isidoro, Rey el Muy Felices Pascuas Amigos ; El pasado fin de semana Isidoro celebré su "Nochebuena”.—Hoy hay funcién comenzando a las 7:30 en punto.—Felicidades Por AUGUSTO PILOTO El gran delantero estrella del | | Miami Frontén Jai-Alai, Isidoro, se| | crey6 que el sabado pasado era | Nochebuena y lo celebré en gran- de. Primero gané el Octavyo Even- to, la quiniela de los ases, desde | el. numero 4 venciendo nada me- nos que a pelotaris de la catego- | ria de Orbea, Larrafaga, Echeve- | rria y Guarita. Después en el ee guiente juego, con el numero 6 y acompafado de su hermano Salsa | mendi, hizo 5 tantos seguidos, pa- ra ganar esa quiniela Dupla y ter- | min6 la noche en un final de gran emocién al hacer una racha de 5 tantos consecutivos para llegar a los siete puntos y anotarse el déci- | mo y tltimo juego de la noche, acompafiado esta vez del gran za- | guero Churruca. Asi que ya “ISI” | no tiene problemas, celebro su | “nochebuena” por adelantado y los que confiaron sus ahorros a él, tampoco tendran dificultades para celebrar esta noche el adveni- miento del nifiito Jestis. Para Isi- doro, para todos los pelotaris, pa- ra mis queridos lectores y para todos mis buenos amigos, sélo de- | seo que pasen una muy FELIZ | NOCHEBUENA y que el espiritu | de la felicidad y la paz del hogar | esté con ustedes. Hoy habra fun- | cién como de costumbre en el | Palacio de la Pelota Vasca de la Calle 36 y la Avenida 37 comen- zando a las 7:30 P. M. Los veré si van *-~nrano, porque yo también, | | MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA ENVIE A: DIARIO LAS CONCURSO BOX NOMBRE DIRECCION MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT MIAMI — FLA, YO LEO EN DIARIO LAS AMERICAS: DIARIO LAS AMERICAS PUBLICARA CLASIFICADOS EL DOMINGO 29 DE DICIEMBRE + 8 0000 0.0 0:0 0 e180 © 0:0 020-0 ore © 010 00:0 0 010,010.0.050.0'0'0 Poem merce ewe eere reese eesseeeeeee owes Fin de Semana si Merito, mi querido compafiere me regala un lechén, podré cele- brar la Nochebuena y yo te pro meto “MIAMI DE DIA Y DE NO- CHE” conseguirte suscripciones del LIPE I FE $7.40 Botella El Brandy ‘preferido en todos los mercados del mundo. VICTOR WINE and LIQUOR, Ine, DISTRIBUIDORES TEL. FR 46141 1322 N. MIAMI AVE. MIAMI, FLA. AMERICAS “FELIPE 11’ 366 WEB PRELUDE” Fondgrafo High Fidelity. Aqui tiene una flamante consola, Un triunfo distinto de Webcor —no tiene rival en calidad. Tres bocinas. Amplificador poderoso 50-15,00 ciclos. También si lo desea con radio AM. En caoba, roble, lima, cereza, 164° CAOBA MODELOS OTR iALTA FIDELIDAD DE 1958! GARANTIA INCONDICIONAL POR 1 ANO NADA DE ENTRADA — FACILIDADES Os ABIERTO HASTA LAS 9 P.M. LUNES, MARTES, SABADOS HABLAMOS ESPANOL JAY TV, rr 3-448 HA Servicio que Ud. recomendaré a sus amigos 3379 S. W. ; EN CORAL WAY Y 12 AVE. (5 Corners) Miembro de la Camara de Comercio COR Compre N° 2 “Holiday” Fonografo High Fidelity. “Cerebro Magico” exclusi- vo, cambio automatico, 4 velocidades para discos de 45 y 33 1/3 rpm. Se apaga automaticamente, Gran funcionamiento . Precio Seguin su presupuesto, $8.Q35 Modelo 1859 PARA ESCOGER 3rd. AVE.